DE Pega als führend bei RPA-Services ausgezeichnet Pega als „Hot Vendor“ für RPA ausgezeichnet
Përkthe "ausgezeichnet" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "ausgezeichnet" nga Gjermanisht në Anglisht
Përkthime të ausgezeichnet
"ausgezeichnet" në Gjermanisht mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Gjermanisht në Anglisht i ausgezeichnet
Gjermanisht
Anglisht
EN Pega named a leader in RPA Services Pega named a hot vendor in RPA
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| pega | pega |
| bei | in |
| rpa | rpa |
| services | services |
| hot | hot |
DE Ausgezeichnet mit dem Platinum-Status entwickeln wir seit 2010 Sitecore-Lösungen, die allährlich mit dem Sitecore Experience Award ausgezeichnet werden
EN Awarded with the Platinum status we have been developing Sitecore solutions since 2010, which win a Sitecore Experience Award every year
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| ausgezeichnet | awarded |
| entwickeln | developing |
| sitecore | sitecore |
| award | award |
| status | status |
| lösungen | solutions |
| experience | experience |
| wir | we |
| mit | with |
DE Ausgezeichnet mit dem Platinum-Status entwickeln wir seit 2010 Sitecore-Lösungen, die allährlich mit dem Sitecore Experience Award ausgezeichnet werden. Unsere Sitecore-Experten gehören zum erlauchten Kreis der Sitecore Most Valuable Professionals.
EN Awarded with the Platinum status we have been developing Sitecore solutions since 2010, which win a Sitecore Experience Award every year. Our Sitecore experts belong to the illustrious circle of Sitecore Most Valuable Professionals.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| entwickeln | developing |
| sitecore | sitecore |
| award | award |
| kreis | circle |
| status | status |
| lösungen | solutions |
| professionals | professionals |
| ausgezeichnet | awarded |
| experience | experience |
| experten | experts |
| gehören | belong |
| unsere | our |
| most | most |
| wir | we |
| mit | with |
| seit | of |
DE Pega als führend bei RPA-Services ausgezeichnet Pega als „Hot Vendor“ für RPA ausgezeichnet
EN Pega named a leader in RPA Services Pega named a hot vendor in RPA
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| pega | pega |
| bei | in |
| rpa | rpa |
| services | services |
| hot | hot |
DE Wir werden das vierte Jahr in Folge als "bester internationaler Arbeitgeber" ausgezeichnet (Platz 1 in den Niederlanden).
EN Voted "Best Multinational Workplace" for the 4th year in a row (#1 in Netherlands).
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| folge | row |
| arbeitgeber | workplace |
| niederlanden | netherlands |
| jahr | year |
| in | in |
| bester | best |
| den | the |
DE 2021 Gartner Magic Quadrant for Enterprise Agile Planning Tools Erfahre, warum Atlassian im Magic Quadrant zum vierten Mal als Leader ausgezeichnet wurde. Zum Bericht →
EN 2021 Gartner Magic Quadrant for Enterprise Agile Planning Tools See why Atlassian is recognized as a Leader in the Magic Quadrant for the fourth time! Get the report →
DE Atlassian wurde im Gartner Magic Quadrant 2021 für IT-Service-Management-Tools als Visionary ausgezeichnet. Mehr erfahren
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour. Register now
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| gartner | the |
| management | management |
| service | service |
| im | into |
| ausgezeichnet | at |
| für | of |
DE Atlassian wurde in "The Forrester Wave™: Enterprise Service Management" als "Strong Performer" ausgezeichnet.
EN Atlassian named strong performer in The Forrester Wave™: Enterprise Service Management
DE Izzi war bisher auf vielen Top-Veranstaltungen und Konferenzen der Branche in ganz Europa auf der Bühne zu sehen und wurde mehrfach als Top Speaker ausgezeichnet
EN Especially the one her colleague Olivia makes, because it always tastes a bit like chocolate
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| und | one |
| zu | makes |
| vielen | a |
| der | the |
DE Ist der Content mit dem richtigen Markup ausgezeichnet?
EN Is content distinguishable with an accurate markup?
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| content | content |
| markup | markup |
| richtigen | accurate |
| ist | is |
| mit | with |
DE Sitecore wird regelmäßig von renommierten Organisationen als führender Anbieter von Lösungen für das digitale Marketing ausgezeichnet
EN Prominent organizations continually recognize Sitecore as a leader in the digital marketing industry
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| organisationen | organizations |
| marketing | marketing |
| wird | the |
| als | as |
| führender | a |
DE SurveyMonkey von Digital.com mit als beste Online-Umfragesoftware ausgezeichnet
EN Helping children, empowering victims, teaching math: 3 new orgs to support on Contribute
DE Unsere Kunden FEDNOT, Multipharma und WABCO, wurden für ihre herausragenden digitalen Innovationen ausgezeichnet.
EN International Project Management Association
DE Adobe hat Amplexor für seinen fortschrittlichen DevOps-Ansatz mit der AEM Run & Operate Specialization ausgezeichnet.
EN Three of our valued-clients, FEDNOT, Multipharma and WABCO were recognized for their outstanding roles in digital innovation
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| ausgezeichnet | outstanding |
| für | for |
| mit | our |
| der | of |
DE Sprout Social wurde ausgezeichnet: Fortune 100 – Beste kleine und mittelständische Arbeitsplätze – 2020
EN Sprout Social named to Fortune’s 100 Best Small and Medium Workplaces in 2020
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| social | social |
| und | and |
| arbeitsplätze | workplaces |
| beste | best |
| kleine | small |
DE NordVPN ist ein sicherer und beliebter VPN-Anbieter, der sich vor allem beim Umgehen von geografischen Sperren ausgezeichnet hat
EN NordVPN is a secure and popular VPN provider that does particularly well when it comes to unblocking online content
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| ausgezeichnet | well |
| vpn | vpn |
| anbieter | provider |
| und | and |
| ist | is |
| vor allem | particularly |
| ein | a |
DE Wir sind stolz darauf, dass wir im neuen Gartner Peer Insights Report 2021 als „Customers' Choice“ für Web Application Firewalls ausgezeichnet wurden
EN We are proud to be recognized a Customers' Choice for Web Application Firewalls in the new 2021 Gartner Peer Insights report
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| wir | we |
| stolz | proud |
| sind | be |
| customers | customers |
| choice | choice |
| web | web |
| application | application |
| firewalls | firewalls |
| neuen | new |
| gartner | gartner |
| peer | peer |
| insights | insights |
| report | report |
DE RaptorXML+XBRL Server wurde von XBRL International mit dem Titel "XBRL Certified Software" ausgezeichnet.
EN RaptorXML+XBRL Server has been awarded the XBRL Certified Software designation by XBRL International.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| raptorxml | raptorxml |
| international | international |
| certified | certified |
| ausgezeichnet | awarded |
| titel | designation |
| xbrl | xbrl |
| server | server |
| software | software |
| dem | the |
DE XMLSpy wurde von XBLR International getestet und wurde für seine Funktionen zum Erstellen und Verwenden von XBRL-Daten mit dem Titel "XBRL Certified Software" ausgezeichnet.
EN XMLSpy has been tested and awarded the XBRL Certified Software designation by XBRL International for both creating and consuming XBRL.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| international | international |
| getestet | tested |
| certified | certified |
| ausgezeichnet | awarded |
| xbrl | xbrl |
| software | software |
| für | for |
| und | and |
DE Altova rühmt sich zahlreicher Preise, mit denen unsere Produkte für Neuerungen in der Software-Entwicklung, für Produktivität und Trendsetting ausgezeichnet wurden.
EN Altova is proud to have received numerous industry awards honoring our products for software development innovation, productivity, and trend setting.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| altova | altova |
| zahlreicher | numerous |
| wurden | received |
| preise | awards |
| software | software |
| produktivität | productivity |
| entwicklung | development |
| produkte | products |
| und | and |
| unsere | our |
| für | for |
DE Erfahren Sie mehr darüber, warum Clearbox Consulting Staffbase als weltweit besten Anbieter von Mitarbeiter-Apps ausgezeichnet hat.
EN Learn more about what sets Staffbase apart and find out why Clearbox Consulting ranks Staffbase as the top employee app for internal communication teams globally.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| consulting | consulting |
| staffbase | staffbase |
| weltweit | globally |
| apps | app |
| mitarbeiter | employee |
| mehr | more |
| als | as |
| warum | why |
| darüber | about |
DE Anerkannt als Marktführer und mehrfach ausgezeichnet
EN Top rated by IC professionals for for ease, accessibility, and support
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| ausgezeichnet | top |
| und | and |
| als | for |
DE Seine Arbeit wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, darunter dem renommierten Grand Prix der MacArthur Foundation, dem Hasselblad Grand Prix und den Fujifilm Awards.
EN His work has been recognized with numerous awards, including the prestigious MacArthur Foundation Grand Prix, the Hasselblad Grand Prix and the Fujifilm Awards.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| arbeit | work |
| zahlreichen | numerous |
| grand | grand |
| macarthur | macarthur |
| foundation | foundation |
| awards | awards |
| und | and |
| mit | with |
| darunter | the |
DE Uma Thurman am Set des Films "Pulp Fiction" von Quentin Tarantino im Jahr 1994. Ihre Rolle wurde in Cannes mit der Goldenen Palme ausgezeichnet.
EN Uma Thurman on the set of the film "Pulp Fiction" directed by Quentin Tarantino in 1994. Her role was awarded the Palme d'Or at Cannes.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| films | film |
| rolle | role |
| cannes | cannes |
| in | in |
| ausgezeichnet | awarded |
| set | set |
| wurde | was |
DE Ausserdem wurden wir für die Inbetriebnahme des umweltfreundlichsten Rechenzentrums der Schweiz vom Kanton Genf mit dem Preis für nachhaltige Entwicklung ausgezeichnet
EN We have also been awarded the canton of Geneva's sustainable development prize for implementing the most environmentally friendly datacenter in Switzerland
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| kanton | canton |
| preis | prize |
| entwicklung | development |
| ausserdem | also |
| schweiz | switzerland |
| nachhaltige | sustainable |
| ausgezeichnet | awarded |
| wir | we |
| für | for |
DE Unsere Rechenzentren werden regelmässig für ihre Energieeffizienz ausgezeichnet, und wir sind Partner renommierter Bildungseinrichtungen wie der EPFL und 42 zur Förderung von Innovation.
EN Our data centers regularly win awards for their energy efficiency and we are partners with prestigious schools such as EPFL and 42 with the aim of supporting innovation.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| rechenzentren | data centers |
| energieeffizienz | energy efficiency |
| partner | partners |
| bildungseinrichtungen | schools |
| förderung | supporting |
| innovation | innovation |
| epfl | epfl |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| für | for |
| sind | are |
DE Für die Senkung seines Stromverbrauchs um 20% in einem Jahr wurde Infomaniak mit dem "Trophée Négawatt 2016" der SIG ausgezeichnet.
EN Infomaniak won the SIG "2016 Négawatt Prize",for cutting its annual electricity usage by 20%.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| jahr | annual |
| infomaniak | infomaniak |
| sig | sig |
| um | for |
DE Infomaniak wurde mit dem Trophee Ambition Negawatt 2016 der Services Industriels de Geneve (SIG) ausgezeichnet
EN Infomaniak was awarded the 2016 Negawatt Ambition Trophy by SIG (Services Industriels de Geneve)
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| ambition | ambition |
| services | services |
| sig | sig |
| ausgezeichnet | awarded |
| de | de |
| wurde | was |
DE Infomaniak wurde von den Services Industriels de Genève (SIG) mit einer Trophée de la Transition énergétique ausgezeichnet. Mit diesem Preis wurden Stromeinsparungen von mehr als 1 Gigawattstunde belohnt.
EN Infomaniak has been awarded a Trophée de la Transition Énergétique (Energy Transition Trophy) from Services Industriels de Genève (SIG) in recognition of it saving over one gigawatt hour of electricity in total.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| services | services |
| sig | sig |
| la | la |
| transition | transition |
| ausgezeichnet | awarded |
| de | de |
| genève | genève |
| wurde | been |
| von | of |
| einer | a |
| mehr als | over |
DE Mit diesem Preis wurden wir für die Inbetriebnahme des umweltfreundlichsten Rechenzentrums (Datacenter) der Schweiz und unser vorbildliches Umweltleitbild ausgezeichnet.
EN This prize was awarded in particular for the commissioning of the greenest ( datacenter) in Switzerland as well as our our exemplary ecological charter.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| preis | prize |
| inbetriebnahme | commissioning |
| schweiz | switzerland |
| wurden | was |
| ausgezeichnet | awarded |
| diesem | this |
| für | for |
| mit | our |
DE Wir wurden für die Inbetriebnahme des umweltfreundlichsten Rechenzentrums der Schweiz vom Kanton Genf mit dem Preis für nachhaltige Entwicklung ausgezeichnet.
EN We have been awarded the Geneva Canton prize for sustainable development for implementing the most environmentally friendly datacenter in Switzerland.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| kanton | canton |
| genf | geneva |
| preis | prize |
| entwicklung | development |
| schweiz | switzerland |
| nachhaltige | sustainable |
| ausgezeichnet | awarded |
| wir | we |
| für | for |
DE Ahrefs verschenkt Blogging For Business, einen 799-Dollar-Kurs, kostenlos. Ich habe einen Teil dieses Kurses absolviert und er ist ausgezeichnet.
EN Ahrefs is giving away Blogging For Business, a $799 course, for free. I?ve gone through part of this course and it?s excellent.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| blogging | blogging |
| business | business |
| ich | i |
| kurs | course |
| einen | a |
| dieses | this |
| ist | is |
| und | and |
DE Die Tonqualität ist ausgezeichnet und eines der besten YouTube-Mikrofone unter 200 Dollar
EN Sound quality is excellent and easily one of the best YouTube mics under $200
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| youtube | youtube |
| mikrofone | mics |
| ist | is |
| und | and |
DE Dabei arbeitest du in einem prämierten Team: wir wurden mehrfach mit dem SEMY-Award als Deutschlands beste SEO-Agentur ausgezeichnet.
EN You work in an award-winning team: We were recognised several times with the SEMY Award as Germany's Best SEO Agency.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| award | award |
| seo | seo |
| agentur | agency |
| arbeitest | work |
| team | team |
| beste | best |
| in | in |
| wir | we |
| dabei | with |
| wurden | were |
| ausgezeichnet | award-winning |
| du | you |
| als | as |
| dem | the |
DE Du arbeitest in einem „ausgezeichneten“ Team: wir wurden mehrfach mit dem SEMY-Award als Deutschlands beste SEO-Agentur ausgezeichnet.
EN You work in an award-winning team: We were recognised several times with the SEMY Award as Germany's Best SEO Agency.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| in | in |
| team | team |
| award | award |
| als | as |
| seo | seo |
| agentur | agency |
| wir | we |
| beste | best |
| wurden | were |
| ausgezeichnet | award-winning |
| du | you |
DE hreflang-Test: Wenn eine Webseite international ausgerichtet ist und über mehrere Sprach- sowie Länderversionen verfügt, können diese mit hreflang ausgezeichnet werden. Die GSC kann diese Tags kontrollieren.
EN hreflang-Test: If a website is internationally oriented and has several language and country versions, they can be labelled with hreflang. The GSC can control these tags.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| webseite | website |
| international | internationally |
| ausgerichtet | oriented |
| hreflang | hreflang |
| gsc | gsc |
| tags | tags |
| kontrollieren | control |
| wenn | if |
| mit | with |
| und | and |
| ist | is |
| eine | a |
| kann | can |
| werden | be |
| mehrere | several |
DE Pegasystems im 2019 Magic Quadrant für das intelligente Geschäftsprozessmanagement-Suites von Gartner als führendes Unternehmen ausgezeichnet.
EN Pegasystems named a Leader in the 2019 Gartner Magic Quadrant for Intelligent Business Process Management Suites.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| pegasystems | pegasystems |
| magic | magic |
| quadrant | quadrant |
| intelligente | intelligent |
| im | in the |
| unternehmen | business |
| für | for |
| gartner | gartner |
DE „Pega wird bei fast jedem Kriterium ausgezeichnet bewertet und hebt sich damit bis auf einige wenige Punkte beim digitalen Marketing deutlich von der Konkurrenz ab
EN “Pega excels in nearly every aspect of this evaluation, distancing itself from other vendors in all but a few digital marketing criteria
DE Pega InfinityTM wird für seine Rolle bei der Revolutionierung des Kundenservice ausgezeichnet.
EN Pega Infinity recognized in the 2020 Stevie Awards for Sales & Customer Service.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| pega | pega |
| kundenservice | customer service |
| für | for |
| wird | the |
DE Pega von Forbes als einer der besten mittelständischen Arbeitgeber Amerikas ausgezeichnet
EN Pega wins 2020 TMC CUSTOMER Award for fifth consecutive year
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| pega | pega |
| von | year |
| als | for |
DE Pega wurde für seine positive Arbeitsumgebung, seine starke Unternehmenskultur sowie seine beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten ausgezeichnet.
EN Pega Infinity wins 2020 Customer Product of the Year Award.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| pega | pega |
| wurde | the |
DE Pega von Comparably als Best Company in Boston 2019 (bestes Unternehmen in Boston) ausgezeichnet
EN Pega recognized by Comparably as a Best Company in Boston 2019
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| pega | pega |
| boston | boston |
| company | company |
| in | in |
| als | as |
DE Pega Workforce Intelligence als beispielhaftes betriebswirtschaftliches Tool für die CRM-Branche ausgezeichnet.
EN Pega Workforce Intelligence recognized as exemplary business management tool advancing the CRM industry.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| pega | pega |
| workforce | workforce |
| intelligence | intelligence |
| tool | tool |
| crm | crm |
| branche | industry |
| als | as |
| die | the |
DE Pega Infinity als „Silver Winner“ für das „Best New Product Feature“ in der Kategorie „SMB/Enterprise“ ausgezeichnet.
EN Pega Infinity named a silver winner for Best New Product Feature in the SMB/Enterprise category.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| pega | pega |
| new | new |
| product | product |
| feature | feature |
| in | in |
| enterprise | enterprise |
| kategorie | category |
| der | best |
DE Pega vom Worksite Wellness Council von Massachusetts als Silver-Level Winner ausgezeichnet.
EN Pega named a silver level winner by the Worksite Wellness Council of Massachusetts.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| pega | pega |
| wellness | wellness |
| council | council |
| massachusetts | massachusetts |
| level | level |
| von | of |
DE Pega von Comparably für Best Company Culture 2018 (beste Unternehmenskultur) ausgezeichnet.
EN Pega recognized by Comparably for Best Company Culture 2018
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| pega | pega |
| company | company |
| unternehmenskultur | company culture |
| culture | culture |
| für | for |
| beste | best |
DE Pega von Comparably für Management ausgezeichnet
EN Pega recognized by Comparably for Management
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| pega | pega |
| management | management |
| für | for |
| von | by |
DE Pega von Comparably für Leadership ausgezeichnet
EN Pega recognized by Comparably for Leadership
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| pega | pega |
| leadership | leadership |
| für | for |
| von | by |
DE Pega auf der Grundlage von Mitarbeiterbefragungen als bestes Unternehmen im Bereich Führung ausgezeichnet.
EN Pega named a best company for leadership based on employee surveys.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| pega | pega |
| unternehmen | company |
| führung | leadership |
| auf | on |
| von | best |
| als | for |
| grundlage | based |
DE Für unseren Einsatz bei der Optimierung von DAM-Lösungen für unsere Kunden wurden wir mehrfach mit Branchenpreisen ausgezeichnet
EN Our commitment and dedication to improving DAM solutions for our customers and industry is why we have won industry awards
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| optimierung | improving |
| kunden | customers |
| lösungen | solutions |
| einsatz | dedication |
| für | for |
| unsere | our |
| wir | we |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
ausgezeichnet leader ausgezeichnet ergebnisse ausgezeichnet beste dokumentenmanagementsoftware ausgezeichnet spacex ausgezeichnet deutschland ausgezeichnet regel ausgezeichnet touring clubs ausgezeichnet jahres ausgezeichnet internationalen preisen ausgezeichnet masterarbeiten ausgezeichnet jugendlichen unter ausgezeichnet nachhaltige entwicklung ausgezeichnet arbeitgeber ausgezeichnet worden kundenservice ist ausgezeichnet europa ausgezeichnet kommunikation ausgezeichnet unternehmen ausgezeichnet the year ausgezeichnet mehrfach ausgezeichnet new york ausgezeichnet hauptpreis ausgezeichnet regelmäßig ausgezeichnet application firewalls ausgezeichnet access management ausgezeichnet ausgezeichnet mit fleischragout weltbestes opernhaus ausgezeichnet europas ausgezeichnet worden bronze ausgezeichnet work ausgezeichnet trendsetting ausgezeichnet einigen preisen ausgezeichnet ländlichen raum ausgezeichnet mittelständischer unternehmen ausgezeichnet ausgezeichnet worden energieeffizienz ausgezeichnet zertifikat ausgezeichnet ausgezeichnet weichen touch ausgezeichnet mit zahlreichen schnelles wachstum ausgezeichnet heidehof stiftung ausgezeichnet ausgezeichnet gut durchschnittlich mitarbeiter apps ausgezeichnet punkten als ausgezeichnet sechs grammys ausgezeichnet alcúdia auch ausgezeichnet gold award ausgezeichnet branche ausgezeichnet internationalen fotowettbewerben ausgezeichnet personaldienstleister ausgezeichnet
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke