Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "störungen schützt" në Anglisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "störungen schützt" nga Gjermanisht në Anglisht

Përkthime të störungen schützt

"störungen schützt" në Gjermanisht mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:

störungen as breakdowns disorders disruptions disturbances how if malfunctions problems which
schützt a all any are as at be both by cloud cloudflare encryption even for from from the guarantee has have help in the into is keeps like more of of the on on the one out over privacy protect protected protecting protection protects provides rights safe secure secures security service that the them this to to protect to the trusted up using while will with

Përkthimi i Gjermanisht në Anglisht i störungen schützt

Gjermanisht
Anglisht

DE Bei Störungen des Schweregrads 1 binnen 2 Stunden; bei Störungen des Schweregrads 2 am selben Tag; bei allen anderen Störungen bis zum nächsten Werktag

EN Severity 1 incidents within 2 hours; severity 2 incidents within same day; all other incidents by the next business day

Gjermanisht Anglisht
stunden hours
anderen other
binnen within
allen all
selben the

DE Bei Störungen des Schweregrads 1 binnen 15 Minuten; bei Störungen des Schweregrads 2 binnen 2 Stunden; bei allen anderen Störungen bis zum nächsten Werktag

EN Severity 1 incidents within 15 minutes; severity 2 incidents within 2 hours; all other incidents by the next business day

Gjermanisht Anglisht
minuten minutes
stunden hours
anderen other
binnen within
allen all
nächsten the

DE Proaktive Benachrichtigungen bei schwerwiegenden Störungen, kürzere Antwortzeiten bei Störungen rund um die Uhr und eine 100 %ige Uptime-Garantie, die in Ihrem Service Level Agreement (SLA) festgelegt ist.

EN Proactive alerts for high-impact events, expedited 24/7 incident response times, and a 100% uptime Service Level Agreement (SLA) guarantee.

Gjermanisht Anglisht
benachrichtigungen alerts
antwortzeiten response times
service service
level level
agreement agreement
sla sla
uptime uptime
garantie guarantee
proaktive proactive
eine a
um for

DE Produktionsunternehmen kämpfen jeden Tag mit Störungen. Dies können Störungen von außen sein, wie beispielsweise Verzögerungen in der Logistik,…

EN Production companies struggle with disruptions every day. These can be external disturbances, such as delays in logistics, raw material shortages, and…

DE Profitieren Sie von proaktiven Benachrichtigungen bei schwerwiegenden Störungen, kürzeren Antwortzeiten bei Störungen rund um die Uhr und einer 100-%igen Uptime-Garantie.

EN Get proactive alerts for high-impact events, expedited 24/7 incident response times, and a 100% uptime guarantee.

Gjermanisht Anglisht
benachrichtigungen alerts
antwortzeiten response times
uptime uptime
garantie guarantee
einer a
uhr times
um for
von proactive

DE Der Einsatz eines anbieterunabhängigen Load Balancers erhöht die Fehlertoleranz Ihrer Architektur, indem er Ihre Anwendungen vor Störungen schützt, die ein einzelner Anbieter verursacht

EN Using a vendor-agnostic load balancer increases the fault tolerance of your architecture by safeguarding your applications from disruptions caused by any single provider

Gjermanisht Anglisht
load load
erhöht increases
architektur architecture
störungen disruptions
anwendungen applications
anbieter provider
indem by
ihre your
verursacht caused

DE Sein Ganzmetallgehäuse macht ihn robust und schützt den Ton vor elektromagnetischen Störungen

EN Its all-metal casing makes it tough and protects the audio from electromagnetic interference

Gjermanisht Anglisht
robust tough
schützt protects
macht makes
den the
ihn it
und and

DE DNS Fast Anycast schützt ausserdem Ihre Website vor DDoS-Angriffen (Distributed Denial of Service, DDoS) und erhöht die Sicherheit und Verfügbarkeit Ihrer Website, selbst bei Störungen.

EN Fast Anycast DNS also protects your website against distributed denial of service (DDoS) attacks and enhances the security and availability of your website, even in the event of disruption.

Gjermanisht Anglisht
dns dns
fast fast
anycast anycast
website website
distributed distributed
denial denial
service service
erhöht enhances
verfügbarkeit availability
schützt protects
ausserdem also
of of
ddos ddos
sicherheit security
ihre your
und and

DE Sein Ganzmetallgehäuse macht ihn robust und schützt den Ton vor elektromagnetischen Störungen

EN Its all-metal casing makes it tough and protects the audio from electromagnetic interference

Gjermanisht Anglisht
robust tough
schützt protects
macht makes
den the
ihn it
und and

DE DNS Fast Anycast schützt ausserdem Ihre Website vor DDoS-Angriffen (Distributed Denial of Service, DDoS) und erhöht die Sicherheit und Verfügbarkeit Ihrer Website, selbst bei Störungen.

EN Fast Anycast DNS also protects your website against distributed denial of service (DDoS) attacks and enhances the security and availability of your website, even in the event of disruption.

Gjermanisht Anglisht
dns dns
fast fast
anycast anycast
website website
distributed distributed
denial denial
service service
erhöht enhances
verfügbarkeit availability
schützt protects
ausserdem also
of of
ddos ddos
sicherheit security
ihre your
und and

DE Schützt Ihre Mobilanwendungen vor Identitätsdiebstahl und Emulationsangriffen ohne Verwendung von Mobile SDK. Die Lösung schützt auch APIs, auf die über Webbrowser zugegriffen wird.

EN Protects your mobile applications from impersonation and emulation attacks without using mobile SDK. The solution also protects APIs that are accessed via web browsers.

Gjermanisht Anglisht
schützt protects
mobilanwendungen mobile applications
mobile mobile
sdk sdk
apis apis
zugegriffen accessed
lösung solution
ohne without
verwendung using
auch also
webbrowser web
ihre your
wird the
und and
von from

DE Unser Bedrohungsmodell liefert eine detaillierte Übersicht über die Bedrohungen, gegen die Sie Mailfence schützt und die Bedrohungen, gegen die Mailfence nicht schützt

EN Our threat model provides a detailed account of the threats that Mailfence does and does not protect you from

Gjermanisht Anglisht
liefert provides
detaillierte detailed
mailfence mailfence
schützt protect
bedrohungen threats
nicht not
und and
unser our
eine a
gegen of

DE McAfee Security Scan Plus ist ein bewährtes Sicherheitstool, das vor Viren und Spyware schützt. Schützt unersetzliche Dateien, wie Familienfotos und persönliche Finanzdokumente Identifiziert Spy

EN One of the most powerful tools to build secure connections

Gjermanisht Anglisht
und one
security secure
plus the
vor to

DE Microsoft APT schützt Sie vor eingehenden Phishing-Angriffen, während PowerDMARC Ihre Domain davor schützt, dass sie gefälscht/importiert wird und gefälschte Mails in Ihrem Namen an irgendjemanden gesendet werden

EN Microsoft APT protects you against inbound phishing attacks whereas PowerDMARC protects your domain from being spoofed/impersonated and fake mails being sent on your behalf to anyone

Gjermanisht Anglisht
microsoft microsoft
powerdmarc powerdmarc
domain domain
gefälscht spoofed
gefälschte fake
mails mails
namen behalf
apt apt
phishing phishing
schützt protects
während whereas
gesendet sent
und and
eingehenden inbound
ihre your
sie you

DE Microsoft APT schützt Sie vor eingehenden Phishing-Angriffen, während PowerDMARC Ihre Domain davor schützt, dass sie gefälscht/importiert wird und gefälschte Mails in Ihrem Namen an irgendjemanden gesendet werden

EN Microsoft APT protects you against inbound phishing attacks whereas PowerDMARC protects your domain from being spoofed/impersonated and fake mails being sent on your behalf to anyone

Gjermanisht Anglisht
microsoft microsoft
powerdmarc powerdmarc
domain domain
gefälscht spoofed
gefälschte fake
mails mails
namen behalf
apt apt
phishing phishing
schützt protects
während whereas
gesendet sent
und and
eingehenden inbound
ihre your
sie you

DE Silverfort schützt unsere Benutzerkonten mit MFA, es schützt unsere Dienstkonten, unsere On-Prem (lokalen) Applikationen, unser Active Directory und auch unsere benutzerdefinierten Applikationen.

EN Silverfort protects our user accounts with MFA, it protects our service accounts, our on-prem apps, our Active Directory and also our custom apps.

DE Ja! Jede Acryl Pin ist mit einer Schutzfolie versehen, die sie vor Kratzern schützt. Ein nicht ablösbarer Mattlack schützt die Rückseite der Pin und reduziert das Absplittern. We…

EN Yes! Each custom pin includes a protective film to prevent scratching. A non-removable matte varnish protects the back of the pin and helps reduce chipping. If you have difficult…

DE Wir brauchten eine unkomplizierte Lösung, um unser Netzwerk und unsere Geräte vor Sicherheitsbedrohungen und Störungen zu schützen

EN At Storytel we needed an easy way to protect our network and devices from security threats and anomalies

Gjermanisht Anglisht
brauchten needed
unkomplizierte easy
sicherheitsbedrohungen security threats
netzwerk network
geräte devices
schützen protect
und and
zu to
unsere our
wir we
eine an

DE Störungen und Probleme melden bzw. Service-Anfragen stellen und deren Fortschritt verfolgen.

EN Report incidents or enter service requests and track their progress.

Gjermanisht Anglisht
fortschritt progress
verfolgen track
probleme incidents
service service
anfragen requests
deren their
und and
bzw or

DE Sie sind selbst dafür verantwortlich, dass Ihr Computersystem durch den Prozess, den Sie für den Zugriff auf diese Website verwenden, nicht dem Risiko von Störungen oder Schäden durch Schadprogramme ausgesetzt wird.

EN You are responsible for ensuring that the process that you employ for accessing this Website does not expose your computer system to the risk of interference or damage from malicious code.

Gjermanisht Anglisht
verantwortlich responsible
computersystem computer
zugriff accessing
risiko risk
schäden damage
dafür for
website website
verwenden employ
oder or
sind are
ihr your
nicht not
dass that
prozess process
von of

DE Wir übernehmen keine Verantwortung für Störungen oder Schäden an Ihrem eigenen Computersystem, die in Verbindung mit Ihrem Zugriff auf diese Website oder einem weiterführenden Hyperlink entstehen können.

EN We do not accept responsibility for any interference or damage to your own computer system which may arise in connection with your accessing of this Website or any outbound hyperlink.

Gjermanisht Anglisht
übernehmen accept
verantwortung responsibility
schäden damage
computersystem computer
website website
hyperlink hyperlink
entstehen arise
verbindung connection
oder or
in in
wir we
zugriff accessing
den which
keine not
für for
mit with
diese this
eigenen your

DE Sie profitieren zusätzlich von Notfalleskalationen für Supportfälle, sowie Antworten auf Anfragen rund um die Uhr (nicht nur bei Störungen).

EN Gives you the added benefits of emergency escalation for support cases and 24/7 responses for inquiries (not just incidents).

Gjermanisht Anglisht
profitieren benefits
anfragen inquiries
nicht not
sie responses
von of
um for

DE Sie können je nach Umständen, auf die ArtPhotoLimited keinen Einfluss hat (Störungen oder Streiks bei Transport- oder Logistikunternehmen, technische Schwierigkeiten), leicht variieren.

EN They can slightly vary depending on circumstances outside the control of ArtPhotoLimited (disruptions or strikes within the transport or logistics providers, technical difficulties).

Gjermanisht Anglisht
umständen circumstances
artphotolimited artphotolimited
störungen disruptions
technische technical
schwierigkeiten difficulties
leicht slightly
variieren vary
oder or
je nach depending
transport transport
können can

DE Das SM7B ist ein dynamisches Mikrofon mit Nierencharakteristik und einem Frequenzgang von 50Hz bis 20kHz. Es wurde zum Schutz gegen elektromagnetische Störungen und Brummen entwickelt, die von Computern und Leuchten erzeugt werden.

EN The SM7B is a dynamic cardioid mic with a frequency response from 50Hz to 20kHz. It?s designed to protect against electromagnetic static and hum generated from computers and lights.

Gjermanisht Anglisht
dynamisches dynamic
mikrofon mic
frequenzgang frequency response
elektromagnetische electromagnetic
computern computers
leuchten lights
erzeugt generated
es it
b a
schutz protect
mit with
ist is
gegen to

DE Sie können sich abnutzen, Störungen aufnehmen und verschiedene Materialien leiten den Strom besser oder schlechter als andere.

EN They can wear out, pick up interference, and different materials will conduct electricity better or worse than others.

Gjermanisht Anglisht
aufnehmen pick up
materialien materials
strom electricity
schlechter worse
besser better
oder or
als than
verschiedene different
und and
können can
andere others
sich they

DE BLOG: Einzelhandel neu denken, um Störungen zu akzeptieren

EN BLOG: Rethinking retail to embrace disruption

Gjermanisht Anglisht
blog blog
einzelhandel retail
zu to

DE Verhindern Sie Störungen an automatisierten Produktionslinien und Lieferketten mit integrierter Sicherheit, die Cyber Bedrohungen an ihrem Ursprungsort verhindert.

EN Prevent disruption to automated production lines and supply chains with built-in security that stops cyber threats at their point of origin.

Gjermanisht Anglisht
automatisierten automated
produktionslinien production lines
lieferketten supply chains
sicherheit security
cyber cyber
bedrohungen threats
verhindern prevent
an in
mit with
und and
sie lines

DE Echtzeit-Benachrichtigungen zu Ausfällen und Störungen

EN Get real time updates about outages and reliability

Gjermanisht Anglisht
benachrichtigungen updates
und and
zu get

DE Konzentrieren Sie sich auf Ihre weltweiten Innovationsvorhaben, während wir Ihre nummernbasierten Apps vor Störungen schützen.

EN Innovate globally while we ensure your number?based apps are safe from disruption.

Gjermanisht Anglisht
weltweiten globally
apps apps
wir we
ihre your
vor from
sich are

DE Bei Wartungsarbeiten und Störungen halten wir Sie auf http://posteo-status.de und auch auf Twitter unter dem temporären Hashtag #posteostatus auf dem Laufenden.

EN The content created by Posteo on these pages is subject to German copyright law. Its reproduction, editing, distribution or any use whatsoever requires the written permission of the respective author or creator.

Gjermanisht Anglisht
posteo posteo
und whatsoever
auch to
dem the

DE Dies gilt insbesondere, soweit der Zugriff auf diese Leistungen durch Störungen verursacht wird, die nicht im Einflussbereich von Posteo liegen

EN This applies, in particular, insofar as access to these services can involve disruptions that lie outside Posteo’s control

Gjermanisht Anglisht
gilt applies
zugriff access
leistungen services
störungen disruptions
wird can
die involve
dies this
liegen to

DE Posteo wird Störungen der unter Ziffer 3 genannten Leistungen unverzüglich im Rahmen der bestehenden technischen und betrieblichen Möglichkeiten beseitigen.

EN Posteo will troubleshoot and remove any disruptions to the services named in item 3 in regard to technical and operational matters without delay.

Gjermanisht Anglisht
posteo posteo
störungen disruptions
genannten named
leistungen services
technischen technical
betrieblichen operational
beseitigen remove
und and
wird the
unter to

DE Perfektes Zusammenspiel von OTRS als Ticketsystem und CMDB: dokumentierte Kommunikation und reibungsloses Management von Anfragen und bei Störungen.

EN Perfect interaction of OTRS as a ticket system with the CMDB: get documented communication and smooth management of requests, which are particularly important in case of malfunctions.

Gjermanisht Anglisht
otrs otrs
cmdb cmdb
dokumentierte documented
störungen malfunctions
kommunikation communication
management management
anfragen requests
zusammenspiel interaction
und and
von of
als as
bei particularly
perfektes perfect

DE Auf Störungen können Sie unmittelbar reagieren.

EN You can react immediately to any problems.

Gjermanisht Anglisht
störungen problems
unmittelbar immediately
reagieren react
sie you
können can
auf to

DE Das Ganze wird begleitet durch strukturierte und übersichtliche Kommunikation in Form von eingehenden Tickets über Störungen oder Vorfälle.

EN The whole thing is accompanied by structured and clear communication in the form of incoming tickets about faults or incidents.

Gjermanisht Anglisht
strukturierte structured
übersichtliche clear
kommunikation communication
tickets tickets
vorfälle incidents
oder or
in in
und and
form form
begleitet accompanied
ganze whole
wird the
eingehenden incoming

DE SUSE Linux Enterprise Live Patching stellt eine Reihe an Paketen zur Verfügung, mit denen ein ausgeführter Kernel ohne Störungen aktualisiert werden kann

EN SUSE Linux Enterprise Live Patching provides a stream of packages to update a running kernel without interruption

Gjermanisht Anglisht
linux linux
enterprise enterprise
paketen packages
kernel kernel
aktualisiert update
live live
ohne without
suse suse
stellt of
ein a

DE Sie profitieren zusätzlich von Notfalleskalationen für Supportfälle, sowie Antworten auf Anfragen rund um die Uhr (nicht nur bei Störungen), einschließlich direktem Telefon- und Slack-Support mit 15-minütiger Antwortzeit bei Eskalationen.

EN This includes direct phone and Slack support with 15-minute escalation response times.

Gjermanisht Anglisht
uhr times
einschließlich includes
direktem direct
telefon phone
support support
mit with
nur this

DE Dank Infomaniak kommen sie zudem in den Genuss einer unvergleichlichen Übertragungsqualität ohne Störungen und Aussetzer, und dies selbst bei Direktübertragungen von Wettkämpfen, Konzerten oder Diskussionen und ungeachtet der Hörerzahl.

EN With Infomaniak, they also enjoy unparalleled broadcast quality, without a failure or interruption, even during coverage of live events (games, concerts, debates) and regardless of changes in audience spikes.

Gjermanisht Anglisht
infomaniak infomaniak
genuss enjoy
ungeachtet regardless
direkt live
diskussionen debates
oder or
in in
ohne without
und and
dank with
einer a

DE Um eine Wiedergabe ohne Störungen und Aussetzer zu gewährleisten, umfassen unsere Netzwerke und technischen Infrastrukturen zahlreiche Sicherheitssysteme.

EN To ensure a broadcast free of breakdowns or outages, our network and technical infrastructures include multiple security systems.

Gjermanisht Anglisht
störungen breakdowns
sicherheitssysteme security systems
technischen technical
infrastrukturen infrastructures
netzwerke network
zu to
unsere our
eine a
und and

DE Mit diesem Wissen könnten wir psychische Störungen wie Süchte, Depression oder extreme Angstzustände besser behandeln.

EN That knowledge might help us treat mental health disorders such as addiction, depression, or extreme anxiety.

Gjermanisht Anglisht
psychische mental
störungen disorders
depression depression
oder or
extreme extreme
behandeln treat
wissen knowledge
wie as
mit such
diesem that
wir us

DE Sind bei den Services von Atlassian aufgrund von COVID-19 Störungen aufgetreten?

EN Have Atlassian services seen interruptions because of COVID-19?

Gjermanisht Anglisht
services services
atlassian atlassian

DE Reduziere Vorlaufzeiten und Störungen dank Apps und Integrationen, mit denen du Tests in jeder Phase des Softwareentwicklungszyklus verwalten kannst.

EN Reduce lead time and defects with apps and integrations that allow you to manage testing at every phase of the software development lifecycle.

Gjermanisht Anglisht
integrationen integrations
apps apps
phase phase
verwalten manage
und and
tests testing
du you
mit with
des the

DE Unser Business-Continuity-Management(BCM)-Programm unterstützt ein Umfeld der Vorbeugung, Zusammenarbeit, Kommunikation, Reaktion und Wiederherstellung, was uns ermöglicht, Kunden, Aktionäre und Mitarbeiter selbst im Falle von Störungen zu bedienen.

EN Our corporate business continuity management (BCM) programme supports an environment of prevention, collaboration, communication, response, and recovery—which enables us to serve customers, shareholders and employees in the face of disruptive events.

Gjermanisht Anglisht
bcm bcm
unterstützt supports
umfeld environment
vorbeugung prevention
reaktion response
wiederherstellung recovery
ermöglicht enables
kunden customers
aktionäre shareholders
mitarbeiter employees
zusammenarbeit collaboration
kommunikation communication
im in the
bedienen serve
falle the
unser our
uns us
zu to

DE Wir wissen, welche Folgen ein kurzer Ausfall des E-Commerce-Systems haben kann und sorgen dafür, dass jegliche Art von Störungen schnellstens behoben werden kann.

EN We know what consequences a short breakdown of the e-commerce system can have and we make sure that any kind of malfunction can be fixed as soon as possible.

Gjermanisht Anglisht
folgen consequences
kurzer short
behoben fixed
e-commerce e-commerce
systems system
wir we
kann can
und and
dass that
art kind
von of
ein a
des the
haben have
werden be

DE Störungen der Automatisierung verringert, zuverlässige und nachhaltige Daten und Compliance-Praktiken sowie

EN overriding automation, repeatable and reusable data and compliance practices, and

Gjermanisht Anglisht
automatisierung automation
daten data
compliance compliance
praktiken practices
und and

DE Störungen durch Schlagzeug- und Percussion-Sounds werden minimiert

EN Minimize interference caused by drum and percussion sounds

Gjermanisht Anglisht
und and
durch by

DE Der Schluckvorgang ist ein hoch komplexer Vorgang, Störungen im Ablauf können beispielsweise zu Lungenentzündungen führen. Diese Komplikation ist eine der...

EN The project explores the impact and potential of digital media use from the perspective of employees and employers in Styria.

Gjermanisht Anglisht
hoch the

DE Bei der EMV-Prüfung wird ermittelt, welchen Einfluss das EPAC auf die Umwelt oder die Umwelt auf das EPAC durch ausgesendete oder empfangene elektromagnetische Strahlung ausübt. Dies kann zu Störungen oder Fehlfunktionen führen.

EN In this interview, Ulf Kalemba, Logistics and Quality Control Manager at Lautsprecher Teufel GmbH, offers an insight into the elements that characterize its long-standing and successful cooperation with Hansecontrol.

Gjermanisht Anglisht
wird the
dies this
zu in

DE Zum Erkennen, Eingrenzen und Beseitigen technischer Störungen (§ 100 Abs. 1 TKG), zum Beispiel beim Mailversand oder -empfang.

EN for detecting, isolating and eliminating technical errors (§ 100, para. 1 TKG), for example, when sending or receiving emails

Gjermanisht Anglisht
beseitigen eliminating
technischer technical
abs para
tkg tkg
oder or
empfang receiving
und and
beispiel example
erkennen detecting

DE Geringere Wahrscheinlichkeit für Störungen in der Lieferkette

EN Reduce the likelihood of supply chain disruption

Gjermanisht Anglisht
geringere reduce
wahrscheinlichkeit likelihood
lieferkette supply chain

Po shfaq 50 nga 50 përkthime