Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "unser active directory" në Anglisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "unser active directory" nga Gjermanisht në Anglisht

Përkthime të unser active directory

"unser active directory" në Gjermanisht mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:

unser a about across all also always an and and the any are around as as well as well as at at the available based be been both but by can check content create customer day do don don’t each entire even every everything features following for for all for the from from the get has have help help you here home how if in in the including individual information into is it it is its just keep know learn like ll located made make makes may more most need needs new no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own people privacy product products questions re right see service set should single site so take team than that the their them there these they this this is those through time to to be to get to help to make to the together up us use used user using via was we we are we can we have well we’re what when where which who why will will be with work would years you you can you have your
active active data enable enables information of the provides support system tools
directory data directory file information of the office step via

Përkthimi i Gjermanisht në Anglisht i unser active directory

Gjermanisht
Anglisht

DE Binary Tree Directory Sync Pro implementiert eine Active Directory-Synchronisierung zwischen mehreren Active Directory-Domänen oder zwischen Active Directory und Domino Directory und sorgt dafür, dass diese Synchronisierung erhalten bleibt.

EN Binary Tree Directory Sync Pro sets up and maintains an Active Directory sync between multiple AD domains or between Active Directory and Domino Directory.

Gjermanisht Anglisht
binary binary
tree tree
directory directory
active active
domänen domains
domino domino
zwischen between
oder or
mehreren multiple
und and
sync sync
pro pro
eine an

DE Binary Tree Migrator Pro für Active Directory von Quest (ehemals Active Directory Pro) automatisiert die Umstrukturierung, Konsolidierung und Trennung von Active Directory-Umgebungen

EN Binary Tree Migrator Pro by Quest for Active Directory (formerly Active Directory Pro) automates the restructuring, consolidation and separation of Active Directory environments

Gjermanisht Anglisht
binary binary
tree tree
migrator migrator
active active
directory directory
quest quest
automatisiert automates
umstrukturierung restructuring
konsolidierung consolidation
trennung separation
umgebungen environments
und and
von of
für for
pro pro
ehemals formerly
die the

DE Binary Tree Migrator Pro für Active Directory von Quest (ehemals Active Directory Pro) automatisiert die Umstrukturierung, Konsolidierung und Trennung von Active Directory-Umgebungen

EN Binary Tree Migrator Pro by Quest for Active Directory (formerly Active Directory Pro) automates the restructuring, consolidation and separation of Active Directory environments

Gjermanisht Anglisht
binary binary
tree tree
migrator migrator
active active
directory directory
quest quest
automatisiert automates
umstrukturierung restructuring
konsolidierung consolidation
trennung separation
umgebungen environments
und and
von of
für for
pro pro
ehemals formerly
die the

DE Binary Tree Power365 Directory Sync ermöglicht die Synchronisierung zwischen Active Directory-Umgebungen, Azure AD-Umgebungen oder sogar zwischen Azure AD und Active Directory.

EN Binary Tree Power365 Directory Sync enables synchronizations between Active Directory environments, Azure AD environments or even between Azure AD and Active Directory.

Gjermanisht Anglisht
binary binary
tree tree
directory directory
azure azure
umgebungen environments
active active
oder or
ermöglicht enables
zwischen between
und and
sync sync

DE Erweitern und verbessern Sie die nativen Funktionen von Active Directory und Azure Active Directory mit One Identity Active Roles

EN Extend and enhance native capabilities of Active Directory and Azure Active Directory with One Identity Active Roles

Gjermanisht Anglisht
nativen native
active active
directory directory
azure azure
identity identity
roles roles
erweitern extend
verbessern enhance
mit with
und and
von of

DE Synchronisieren Sie es mit Verzeichnissen wie Active Directory und Azure Active Directory sowie mit Ihren HR-Anwendungen.

EN Sync with your existing HR services, like Azure Active Directory, and keep your directory up-to-date without extra work.

Gjermanisht Anglisht
synchronisieren sync
active active
azure azure
anwendungen services
directory directory
und and
ihren your
mit with
wie to
sie without

DE Active Directory-Integration – FlowForce kann Benutzer nun optional über Windows Active Directory authentifizieren, was die Verwaltung vereinfacht

EN Active Directory integration – FlowForce can now optionally use Windows Active Directory to authenticate users, simplifying administration

DE Active Directory-Verbindung: UCS- und Microsoft-Active-Directory-Domänen gemeinsam betreiben

EN Active Directory Connection: Joint Operation of UCS and Microsoft Domains

Gjermanisht Anglisht
active active
directory directory
verbindung connection
ucs ucs
und and
microsoft microsoft
domänen domains

DE Univention Active Directory Takeover ermöglicht die Migration von Objekten von einem nativen Active Directory Domänencontroller zu einem UCS Samba/AD Domänencontroller

EN Univention Active Directory Takeover was developed to migrate the objects stored in a native Active Directory domain controller to a UCS Samba/AD domain controller

Gjermanisht Anglisht
univention univention
active active
directory directory
migration migrate
objekten objects
nativen native
ucs ucs
samba samba
zu to

DE Wenn andererseits gewünscht ist, UCS als Mitglied einer Active Directory-Domäne oder parallel zu dieser zu betreiben, sollte stattdessen die Applikation Active Directory-Verbindung verwendet werden.

EN This is different to the goal of the application Active Directory Connection, which allows operation of UCS as a member of or in parallel to an AD domain.

Gjermanisht Anglisht
ucs ucs
active active
parallel parallel
directory directory
verbindung connection
domäne domain
oder or
ist is
applikation the application
als as
mitglied member
einer a
zu to

DE Mit dem Einsatz der Active Directory-Verbindung vermeiden Sie eine doppelte, komplexe und somit fehleranfällige Administration der Verzeichnisdienstobjekte Ihres Active Directory (AD)

EN Using the Active Directory Connector can allow you to avoid the duplicate, complex, and thus error-prone administration of the directory service objects of your Active Directory (AD)

Gjermanisht Anglisht
active active
doppelte duplicate
komplexe complex
administration administration
directory directory
verbindung connector
und and
einsatz service
vermeiden avoid
der thus
dem the

DE Beim Verwenden der Active Directory-Verbindung können Sie aus zwei Betriebsmodi wählen: Entweder fügen Sie UCS als Teil einer bestehenden Windows Active Directory-Domäne hinzu oder Sie betreiben den UCS-Verzeichnisdienst mit OpenLDAP parallel zum AD.

EN When using the Active Directory Connector, there are two operating modes to choose from: you can either add UCS as part of an existing Windows Active Directory domain or run the UCS directory service with OpenLDAP in parallel to the AD.

Gjermanisht Anglisht
active active
ucs ucs
windows windows
parallel parallel
directory directory
verbindung connector
domäne domain
wählen choose
können can
aus from
als as
mit with
bestehenden existing
hinzu add
oder or
den the

DE Für die Ablösung eines bestehenden Microsoft Windows Active Directory steht Ihnen im App Center die Komponente „Active Directory Takeover“ zu Verfügung

EN The Active Directory Takeover component is available in the App Center for replacement of an existing Microsoft Windows Active Directory

Gjermanisht Anglisht
active active
directory directory
komponente component
verfügung available
app app
center center
bestehenden existing
microsoft microsoft
windows windows
die is

DE In diesem Video erfahren Sie, wie Sie ein UCS-System mittels der App Active Directory Verbindung als Mitglied einer bestehenden Windows Active Directory Domäne betreiben.

EN Learn in this video, how you can operate a UCS system as a member of an existing Windows Active Directory domain via the App Active Directory Connection.

Gjermanisht Anglisht
video video
active active
directory directory
verbindung connection
windows windows
domäne domain
ucs ucs
system system
app app
betreiben operate
in in
diesem this
erfahren learn
als as
mitglied member
bestehenden existing

DE Kurz erklärt: Samba / Microsoft Active Directory Die Zöpfe müssen ab – Ablösung des Active Directory Passwortdienstes

EN Brief Introduction: Samba / Microsoft Active Directory Bye Bye Active Directory Password Service

Gjermanisht Anglisht
kurz brief
samba samba
microsoft microsoft
active active
directory directory
des service

DE Verwaltung von Active Directory und Fileservern Verwaltung von Active Directory und Fileservern

EN Manage your Active Directory and file servers Manage your Active Directory and file servers

Gjermanisht Anglisht
active active
directory directory
verwaltung manage
und and

DE Splashtop kann mit Active Directory zwecks einfacher Bereitstellung und Wartung kombiniert werden. So können Sie die Konten Ihrer Benutzer einfach bereitstellen und jede Sitzungsanfrage mit Active Directory authentifizieren/autorisieren.

EN For ease of deployment and maintenance, Splashtop can use Active Directory to easily provision user’s accounts and authenticate / authorize each user session request with Active Directory.

Gjermanisht Anglisht
splashtop splashtop
active active
directory directory
wartung maintenance
authentifizieren authenticate
autorisieren authorize
konten accounts
bereitstellung deployment
bereitstellen provision
benutzer users
und and
einfach easily
kann can
kombiniert with

DE Dank der Integration von Splashtop On-Prem in Active Directory kann jede Anwendersitzungsanfrage mit Active Directory authentifiziert bzw. autorisiert werden.

EN Splashtop On-Prem integrates with Active Directory to authenticate/authorize each user session request with Active Directory.

Gjermanisht Anglisht
splashtop splashtop
active active
directory directory
integration integrates
mit with

DE Keeper unterstützt die automatische Freigabe von Passwörtern für Teams in existierenden Active Directory- (AD) oder Azure-Gruppen mittels SCIM oder Active Directory Bridge.

EN Keeper supports automated team sharing from existing Active Directory (AD) or Azure Groups through SCIM or Active Directory Bridge.

Gjermanisht Anglisht
keeper keeper
unterstützt supports
automatische automated
freigabe sharing
existierenden existing
active active
oder or
scim scim
directory directory
bridge bridge
azure azure
gruppen groups
in through
teams team
von from

DE Weiterhin können Sie mit Active Directory-Authentifizierung die Funktionen für Compliance und Sicherheit auf die Active Directory-Authentifizierung innerhalb Ihres Unternehmens ausweiten.

EN Your organization can extend the compliance and security capabilities of Active Directory authentication across your enterprise.

Gjermanisht Anglisht
active active
funktionen capabilities
compliance compliance
sicherheit security
directory directory
authentifizierung authentication
können can
und and
unternehmens organization
mit of

DE Rationalisierung der Active Directory-Migrationen Ihres Unternehmens mit Binary Tree Migrator Pro für Active Directory

EN Binary Tree Migrator Pro for Active Directory streamlines your enterprise Active Directory migrations

Gjermanisht Anglisht
active active
unternehmens enterprise
binary binary
tree tree
migrator migrator
directory directory
migrationen migrations
für for
ihres your

DE Erkennung und Reporting in Active Directory und Azure Active Directory im gesamten Unternehmen

EN Active Directory and Azure AD reporting and discovery across the enterprise

Gjermanisht Anglisht
erkennung discovery
reporting reporting
active active
directory directory
azure azure
unternehmen enterprise
und and
in across

DE Nutzen Sie Azure Active Directory für das Identitätsmanagement? Integrieren Sie Active Directory mit Leapsome für eine automatische Kontobereitstellung für Ihre Mitarbeiter.

EN Integrate Active Directory with Leapsome for secure and automatic provisioning for your employees.

Gjermanisht Anglisht
active active
directory directory
integrieren integrate
leapsome leapsome
automatische automatic
mitarbeiter employees
ihre your
für for
mit with

DE Synchronisieren Sie es mit Verzeichnissen wie Active Directory und Azure Active Directory sowie mit Ihren HR-Anwendungen.

EN Sync with your existing HR services, like Azure Active Directory, and keep your directory up-to-date without extra work.

Gjermanisht Anglisht
synchronisieren sync
active active
azure azure
anwendungen services
directory directory
und and
ihren your
mit with
wie to
sie without

DE WS-Fed arbeitet mit den Active Directory Federation Services (AD FS) von Microsoft zusammen, um in Active Directory gespeicherte Identitäten auf Microsoft-Cloud-Anwendungen wie Office 365 und Azure zu erweitern

EN WS-Fed works with Microsoft’s Active Directory Federation Services, or AD FS, to extend identities stored in Active Directory to Microsoft cloud applications such as Office 365 and Azure

Gjermanisht Anglisht
arbeitet works
active active
directory directory
federation federation
fs fs
microsoft microsoft
gespeicherte stored
identitäten identities
cloud cloud
services services
office office
anwendungen applications
in in
azure azure
erweitern extend
zusammen with
zu to
und and

DE Splashtop kann mit Active Directory zwecks einfacher Bereitstellung und Wartung kombiniert werden. So können Sie die Konten Ihrer Benutzer einfach bereitstellen und jede Sitzungsanfrage mit Active Directory authentifizieren/autorisieren.

EN For ease of deployment and maintenance, Splashtop can use Active Directory to easily provision user’s accounts and authenticate / authorize each user session request with Active Directory.

Gjermanisht Anglisht
splashtop splashtop
active active
directory directory
wartung maintenance
authentifizieren authenticate
autorisieren authorize
konten accounts
bereitstellung deployment
bereitstellen provision
benutzer users
und and
einfach easily
kann can
kombiniert with

DE Dank der Integration von Splashtop On-Prem in Active Directory kann jede Anwendersitzungsanfrage mit Active Directory authentifiziert bzw. autorisiert werden.

EN Splashtop On-Prem integrates with Active Directory to authenticate/authorize each user session request with Active Directory.

Gjermanisht Anglisht
splashtop splashtop
active active
directory directory
integration integrates
mit with

DE Weiterhin können Sie mit Active Directory-Authentifizierung die Funktionen für Compliance und Sicherheit auf die Active Directory-Authentifizierung innerhalb Ihres Unternehmens ausweiten.

EN Your organization can extend the compliance and security capabilities of Active Directory authentication across your enterprise.

Gjermanisht Anglisht
active active
funktionen capabilities
compliance compliance
sicherheit security
directory directory
authentifizierung authentication
können can
und and
unternehmens organization
mit of

DE Nutzen Sie Active Directory für Linux-und Unix-Systeme und integrieren Sie macOS mit Active Directory, um eine vollständige Authentifizierungsabdeckung zu erreichen.

EN Leverage Active Directory for Linux and Unix systems; plus, integrate macOS with Active Directory for complete authentication coverage

Gjermanisht Anglisht
active active
directory directory
integrieren integrate
macos macos
linux linux
unix unix
systeme systems
und and
mit with
um for
vollständige complete

DE Für die Synchronisierung von Kennwörtern einer Active Directory Domäne mit einem anderen verbundenen Datensystem muss der Sync Service Capture Agent auf allen Domänencontrollern der Active Directory Quelldomäne installiert werden.

EN To synchronize passwords from an Active Directory domain to some other connected data system, you must install the Sync Service Capture Agent on all domain controllers in the source Active Directory domain.

Gjermanisht Anglisht
active active
directory directory
service service
capture capture
agent agent
installiert install
anderen other
die source
verbundenen connected
sync sync
der the
allen in

DE Rationalisierung der Active Directory-Migrationen Ihres Unternehmens mit Binary Tree Migrator Pro für Active Directory

EN Binary Tree Migrator Pro for Active Directory streamlines your enterprise Active Directory migrations

Gjermanisht Anglisht
active active
unternehmens enterprise
binary binary
tree tree
migrator migrator
directory directory
migrationen migrations
für for
ihres your

DE Keeper unterstützt die automatische Freigabe von Passwörtern für Teams in existierenden Active Directory- (AD) oder Azure-Gruppen mittels SCIM oder Active Directory Bridge.

EN Keeper supports automated team sharing from existing Active Directory (AD) or Azure Groups through SCIM or Active Directory Bridge.

Gjermanisht Anglisht
keeper keeper
unterstützt supports
automatische automated
freigabe sharing
existierenden existing
active active
oder or
scim scim
directory directory
bridge bridge
azure azure
gruppen groups
in through
teams team
von from

DE Active Directory-Integration – FlowForce kann Benutzer nun optional über Windows Active Directory authentifizieren, was die Verwaltung vereinfacht

EN Active Directory integration – FlowForce can now optionally use Windows Active Directory to authenticate users, simplifying administration

DE Zur Erleichterung der Bereitstellung und Wartung kann Splashtop Active Directory verwenden, um Benutzerkonten einfach bereitzustellen und jede Benutzersitzungsanfrage mit Active Directory zu authentifizieren/zu autorisieren.

EN For ease of deployment and maintenance, Splashtop can use Active Directory to easily provision user’s accounts and authenticate / authorize each user session request with Active Directory.

Gjermanisht Anglisht
wartung maintenance
splashtop splashtop
active active
directory directory
benutzerkonten accounts
authentifizieren authenticate
autorisieren authorize
kann can
und and
bereitstellung deployment
verwenden use
um for
mit with
einfach easily
bereitzustellen to
der of

DE Splashtop On-Prem lässt sich in Active Directory integrieren, um jede Benutzersitzungsanfrage bei Active Directory zu authentifizieren/zu autorisieren.

EN Splashtop On-Prem integrates with Active Directory to authenticate/authorize each user session request with Active Directory.

Gjermanisht Anglisht
splashtop splashtop
active active
directory directory
integrieren integrates
authentifizieren authenticate
autorisieren authorize
zu to

DE Univention Corporate Server (UCS) läuft auf einem Primary Directory Node-, vier Replica Directory Node- und neun Backup Directory Node-Servern

EN Univention Corporate Server runs on one Primary Directory Node, four Replica Directory Nodes and nine Backup Directory Nodes

Gjermanisht Anglisht
univention univention
corporate corporate
läuft runs
directory directory
backup backup
server server
primary primary
neun nine
node node
vier four
auf on
und and

DE UCS als Primary Directory- und Backup Directory Node im Headquarter und UCS Replica Directory Node in den Niederlassungen

EN UCS as Primary Directory and Backup Directory Node in the headquarters and UCS Replica Directory Node in the branches

Gjermanisht Anglisht
ucs ucs
primary primary
backup backup
directory directory
node node
im in the
niederlassungen branches
in in
den the
und and
als as

DE Dafür sollte ein UCS Primary Directory Node und ein UCS Backup Directory Node im Headquater sowie ein UCS Backup Directory Node Offside im Rechenzentrum eingesetzt werden

EN A UCS Primary Directory and a UCS Backup Directory Node in the Headquater as well as a UCS Backup Directory Node Offside in the data center were to be used for this purpose

Gjermanisht Anglisht
ucs ucs
primary primary
directory directory
node node
backup backup
im in the
rechenzentrum data center
eingesetzt used
dafür for
und and
ein a
werden to
sowie the

DE Ein UCS Primary Directory Node kann einer gleichnamigen, bereits bestehenden Active Directory-Domäne als Domänenmitglied beitreten

EN A UCS Primary Directory Node can join any existing Active Directory domain of the same name as a domain member

Gjermanisht Anglisht
ucs ucs
directory directory
node node
active active
beitreten join
domäne domain
primary primary
kann can
als as
bereits the
bestehenden existing

DE Hier können Sie Ihr Office 365 Active Directory, G Suite Directory und viele andere Listen automatisch synchronisieren.

EN Here you can auto-sync your Office 365 Active Directory, G Suite Directory & many more.

Gjermanisht Anglisht
active active
directory directory
g g
synchronisieren sync
office office
suite suite
ihr your
viele many
hier here
können can
sie you

DE Oder verbinden Sie Ihren Directory-Service mit unserer Active-Directory-Integration, um Nutzer- und Tresor-Mitgliedschaft zu synchronisieren.

EN Or connect your directory service to our Active Directory integration to synchronize users and Tresor memberships.

Gjermanisht Anglisht
directory directory
service service
active active
integration integration
nutzer users
tresor tresor
oder or
und and
zu to
synchronisieren synchronize

DE Beispielsweise können Sie Ihr zentrales AWS Directory Service Managed Microsoft Active Directory gemeinsam nutzen, so dass Anwendungen auf Ihren zentralen Identitätsspeicher zugreifen können

EN For example, you can share your central AWS Directory Service Managed Microsoft Active Directory so that applications can access your central identity store

Gjermanisht Anglisht
aws aws
directory directory
managed managed
microsoft microsoft
active active
zugreifen access
service service
so so
anwendungen applications
dass that
können can
sie you
zentralen central
beispielsweise example
ihr your

DE Binary Tree Directory Sync Pro kann Benutzer, Räume, Ressourcen und Mail-In-Datenbanken in Domino mit lokalen Active Directory-Instanzen synchronisieren und Domino-Benutzer vorhandenen AD-Benutzern und E-Mail-aktivierten AD-Benutzern zuordnen.

EN Binary Tree Directory Sync Pro can synchronize Domino users, rooms, resources, and mail-in databases into on-premises Active Directory and match Domino users to existing AD users and mail-enable AD users.

Gjermanisht Anglisht
binary binary
tree tree
directory directory
räume rooms
ressourcen resources
lokalen premises
zuordnen match
domino domino
datenbanken databases
active active
benutzer users
in in
und and
kann can

DE Der Synchronisierungsbericht von Binary Tree Directory Sync Pro ermöglicht einen virtuellen Testlauf der Active Directory-Synchronisierung. Auf diese Weise können Sie eventuelle Probleme ermitteln und beheben, bevor sie sich auf die Benutzer auswirken.

EN Binary Tree Directory Sync Pro's sync report enables you to do a virtual “dry-run” of the Active Directory sync so you can identify and remediate any issues before they impact users.

Gjermanisht Anglisht
binary binary
tree tree
directory directory
sync sync
virtuellen virtual
probleme issues
ermitteln identify
beheben remediate
benutzer users
auswirken impact
active active
ermöglicht enables
können can
eventuelle any
einen a
bevor before

DE Oder verbinden Sie Ihren Directory-Service mit unserer Active-Directory-Integration, um Nutzer- und Tresor-Mitgliedschaft zu synchronisieren.

EN Or connect your directory service to our Active Directory integration to synchronize users and Tresor memberships.

Gjermanisht Anglisht
directory directory
service service
active active
integration integration
nutzer users
tresor tresor
oder or
und and
zu to
synchronisieren synchronize

DE Microsoft Active Directory Lightweight Directory Services, die unter einem beliebigen von Microsoft unterstützten Windows Server Betriebssystem ausgeführt werden

EN Microsoft Active Directory Lightweight Directory Services running on any Windows Server operating system supported by Microsoft

Gjermanisht Anglisht
active active
directory directory
lightweight lightweight
unterstützten supported
microsoft microsoft
services services
windows windows
server server
betriebssystem operating system
die running
unter on
von by

DE So ermöglicht Active Roles eine einheitliche Verwaltung von Benutzern und Gruppenkonten in Client- und Host-Domänen, bei gleichzeitiger Synchronisierung von Attributen und Kennwörtern, um Ihre Active Directory-Sicherheitsbedenken zu zerstreuen

EN Active Roles enables user and group account management from the client domain to the hosted domain, while also synchronizing attributes and passwords, which also benefits your Active Directory security concerns

Gjermanisht Anglisht
roles roles
verwaltung management
benutzern user
synchronisierung synchronizing
attributen attributes
client client
directory directory
active active
ermöglicht enables
und and
zu to
ihre your

DE Active Roles bietet eine nahtlose Integration als Active Directory-Verwaltungs-Tool und ergänzt Ihre bestehende Technologie und IAM-Strategie

EN Offering seamless integration as an Active Directory management tool, Active Roles complements your existing technology and IAM strategy

Gjermanisht Anglisht
active active
roles roles
bietet offering
nahtlose seamless
integration integration
ergänzt complements
bestehende existing
directory directory
tool tool
als as
ihre your
technologie technology
und and
strategie strategy
eine an

DE Active Roles beseitigt die Mängel der nativen Tools für die Verwaltung und Sicherheit von Active Directory-Umgebungen

EN Active Roles overcomes the shortcomings of native tools for hybrid Active Directory management and security

Gjermanisht Anglisht
active active
roles roles
nativen native
tools tools
verwaltung management
sicherheit security
directory directory
für for
und and

DE Active Roles behält alle Features und Funktionen bei der Verwaltung von Active Directory auf Domänencontrollern bei, auf denen eines der folgenden Betriebssysteme ausgeführt wird (beliebige Edition, beliebiges Service Pack oder kein Service Pack):

EN Active Roles retains all features and functions when managing Active Directory on domain controllers running any of these operating systems, any edition, with or without any Service Pack:

Gjermanisht Anglisht
active active
behält retains
directory directory
betriebssysteme operating systems
verwaltung managing
service service
pack pack
roles roles
alle all
funktionen features
und and
oder or
edition edition
bei with
auf on

Po shfaq 50 nga 50 përkthime