Përkthe "später am abend" në Anglisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "später am abend" nga Gjermanisht në Anglisht

Përkthimi i Gjermanisht në Anglisht i später am abend

Gjermanisht
Anglisht

DE Der Unterschied ist in etwa so, wie wenn man Sie fragt, in welchem von drei bestimmten Restaurants Sie gerne zu Abend essen möchten, oder ob man Ihnen die offene Frage stellt: „Wo möchten Sie zu Abend essen?“

EN Think of the difference between being asked which of 3 specific restaurants you’d like to eat dinner at, versus being asked the open-ended question “where do you want to go for dinner?” 

DE Ein gediegener Abend unter Kollegen, ein romantisches Date oder eine wilde Partynacht ? egal, was man sich unter einem Abend am Mittelmeer vorstellt, in Palma ist alles drin

EN Sophisticated work evening? A cosy romantic date? Or is it dancing ‘til your feet hurt? Whatever your plans are for an evening in the Mediterranean, Palma has it all

Gjermanisht Anglisht
abend evening
romantisches romantic
date date
mittelmeer mediterranean
palma palma
oder or
in in
was whatever
ein a
man the
ist is

DE Heute, Nachdem wir gestern Abend dort gegessen hatten, habe ich gestern Abend gegessen und er hat gegessen

EN Today, It was after eating there last night  We at there last night I ate and he ate

Gjermanisht Anglisht
heute today
abend night
ich i
er he
wir we
und and
nachdem after

DE Die SameDay-Angebote Swiss Nachmittag, Swiss Abend, Urban Nachmittag und Urban Abend für Kunden mit Spezialkonditionen erbringt die Post in Zusammenarbeit mit ihrer Tochtergesellschaft notime

EN The “Swiss afternoon”, “Swiss evening”, “Urban afternoon” and “Urban evening” SameDay services for business customers are provided by Swiss Post in cooperation with its subsidiary notime

Gjermanisht Anglisht
swiss swiss
urban urban
kunden customers
post post
zusammenarbeit cooperation
tochtergesellschaft subsidiary
abend evening
nachmittag afternoon
in in
für for
mit with

DE Wenn Sie einen Abend unterwegs planen, empfehlen wir Ihnen dringend, im Voraus zu buchen, damit Ihre Transportbedürfnisse einem unvergesslichen Abend nicht in die Quere kommen.

EN If you are planning a night out we strongly advise you to book ahead so that your transport plans don’t get in the way of a memorable evening.

Gjermanisht Anglisht
planen planning
buchen book
unvergesslichen memorable
im in the
in in
wir we
nicht dont
ihre your
voraus the
zu to
empfehlen wir advise

DE Am Abend genossen alle Musik, Lichter und Kostüme der 70er Jahre auf der Moodle Party, während sie zu Abend aßen und tranken und sich informell vernetzten.

EN In the evening, everyone enjoyed some 70s music, lights and costumes at the Moodle Party, while having dinner and drinks and networking informally.

Gjermanisht Anglisht
abend evening
genossen enjoyed
lichter lights
kostüme costumes
moodle moodle
party party
am at the
musik music
und and
der the

DE Ein gediegener Abend unter Kollegen, ein romantisches Date oder eine wilde Partynacht ? egal, was man sich unter einem Abend am Mittelmeer vorstellt, in Palma ist alles drin

EN Sophisticated work evening? A cosy romantic date? Or is it dancing ‘til your feet hurt? Whatever your plans are for an evening in the Mediterranean, Palma has it all

Gjermanisht Anglisht
abend evening
romantisches romantic
date date
mittelmeer mediterranean
palma palma
oder or
in in
was whatever
ein a
man the
ist is

DE Die SameDay-Angebote Swiss Nachmittag, Swiss Abend, Urban Nachmittag und Urban Abend für Kunden mit Spezialkonditionen erbringt die Post in Zusammenarbeit mit ihrer Tochtergesellschaft notime

EN The “Swiss afternoon”, “Swiss evening”, “Urban afternoon” and “Urban evening” SameDay services for business customers are provided by Swiss Post in cooperation with its subsidiary notime

Gjermanisht Anglisht
swiss swiss
urban urban
kunden customers
post post
zusammenarbeit cooperation
tochtergesellschaft subsidiary
abend evening
nachmittag afternoon
in in
für for
mit with

DE Ein gediegener Abend unter Kollegen, ein romantisches Date oder eine wilde Partynacht ? egal, was man sich unter einem Abend am Mittelmeer vorstellt, in Palma ist alles drin

EN Sophisticated work evening? A cosy romantic date? Or is it dancing ‘til your feet hurt? Whatever your plans are for an evening in the Mediterranean, Palma has it all

Gjermanisht Anglisht
abend evening
romantisches romantic
date date
mittelmeer mediterranean
palma palma
oder or
in in
was whatever
ein a
man the
ist is

DE Ein gediegener Abend unter Kollegen, ein romantisches Date oder eine wilde Partynacht ? egal, was man sich unter einem Abend am Mittelmeer vorstellt, in Palma ist alles drin

EN Sophisticated work evening? A cosy romantic date? Or is it dancing ‘til your feet hurt? Whatever your plans are for an evening in the Mediterranean, Palma has it all

Gjermanisht Anglisht
abend evening
romantisches romantic
date date
mittelmeer mediterranean
palma palma
oder or
in in
was whatever
ein a
man the
ist is

DE Reservieren Sie einen Parkplatz für den ganzen Abend. Mit Abend Parking ab € 5,-!

EN Book a parking space for the entire evening from just € 5,- with Evening Parking!

DE Reservieren Sie jetzt einen Parkplatz für den ganzen Abend: mit Abend Parking ab nur € 7,50.

EN Book a parking space for the entire evening from just € 7,50 with Evening Parking!

DE Der Unterschied ist in etwa so, wie wenn man Sie fragt, in welchem von drei bestimmten Restaurants Sie gerne zu Abend essen möchten, oder ob man Ihnen die offene Frage stellt: „Wo möchten Sie zu Abend essen?“

EN Think of the difference between being asked which of 3 specific restaurants you’d like to eat dinner at, versus being asked the open-ended question “where do you want to go for dinner?” 

DE Der Unterschied ist in etwa so, wie wenn man Sie fragt, in welchem von drei bestimmten Restaurants Sie gerne zu Abend essen möchten, oder ob man Ihnen die offene Frage stellt: „Wo möchten Sie zu Abend essen?“

EN Think of the difference between being asked which of 3 specific restaurants you’d like to eat dinner at, versus being asked the open-ended question “where do you want to go for dinner?” 

DE Später Abend in der Tatravon Nature Picture Library - Ross Hoddinottab

EN Late evening in the Tatrasby Nature Picture Library - Ross Hoddinottfrom

Gjermanisht Anglisht
später late
abend evening
in in
der the
nature nature
library library
ross ross

DE Meine Tochter wärmte eine Dose Spinat und aß etwa 1/4 davon und fühlte sich übel und erbrach sich dann. Später am Abend hatte sie Bauchschmerzen und mehr Übelkeit.

EN My daughter warmed a can of spinach and ate about 1/4 of it and felt nauseous and then vomited. Later that evening, she had stomach pain and more nausea.

Gjermanisht Anglisht
tochter daughter
dose can
spinat spinach
fühlte felt
abend evening
etwa about
meine my
mehr more
und and
dann then
später later
eine a
hatte had

DE Am 13. Mär 2022 sind Sonnenaufgang und Sonnenuntergang etwa eine Stunde später als am vorigen Tag. Gemessen an der gültigen Uhrzeit gibt es also mehr Tageslicht am Abend.

EN Sunrise and sunset will be about 1 hour later on 13 de mar de 2022 than the day before. There will be more light in the evening.

Gjermanisht Anglisht
mär mar
sonnenuntergang sunset
stunde hour
sonnenaufgang sunrise
später later
mehr more
abend evening
und and
etwa about
es de
gibt there
als in
an on

DE Am 27. Mär 2022 sind Sonnenaufgang und Sonnenuntergang etwa eine Stunde später als am vorigen Tag. Gemessen an der gültigen Uhrzeit gibt es also mehr Tageslicht am Abend.

EN Sunrise and sunset will be about 1 hour later on 27 de mar de 2022 than the day before. There will be more light in the evening.

Gjermanisht Anglisht
mär mar
sonnenuntergang sunset
stunde hour
sonnenaufgang sunrise
später later
mehr more
abend evening
und and
etwa about
es de
gibt there
als in
an on

DE Aber da steht die künstlerische Freiheit gegen den Schutz vor Antisemitismus.“ Sogar an diesem Abend, viele Monate später, flammt die Diskussion wieder auf – und mündet in die Erkenntnis, dass es immer darauf ankommt, den Einzelfall zu würdigen

EN But here artistic freedom stands in opposition to protection against anti-Semitism.” This evening, many months later, the debate flares up again – and concludes with the insight that it is always important to appreciate the individual case

DE Ein Projekt kann später in Unterprojekte aufgeteilt werden, die an mehrere Entwickler vergeben werden. Mehrere neue UModel-Projektdateien können später zu einem neuen Hauptprojekt kombiniert werden.

EN An existing project can be split into subprojects as it grows and more developers are assigned. Or, independent teams may initiate new UModel project files that can later be combined as subprojects under a new main project.

Gjermanisht Anglisht
projekt project
aufgeteilt split
entwickler developers
kombiniert combined
umodel umodel
später later
an an
ein a
kann can
in into
neue new

DE Wir haben die Funktion ?Später bezahlen in 30 Tagen? bei Fragrance Direct eingeführt und nach positiven Ergebnissen die Klarna-Option ?Später bezahlen in 3 Raten? strategisch vor dem Weihnachtsgeschäft etabliert.

EN We added its ‘Pay Later in 30 Days’ feature on Fragrance Direct and, following positive results, it strategically launched Klarna’s ‘Pay Later in 3 Instalments’ option ahead of the Christmas peak. 

Gjermanisht Anglisht
bezahlen pay
fragrance fragrance
direct direct
eingeführt launched
positiven positive
ergebnissen results
raten instalments
strategisch strategically
option option
funktion feature
in in
wir we
später later
vor ahead
und and
tagen the

DE Ihre Teilnehmer können einfach auf "Später beenden?" klicken und ihre aktuellen Antworten speichern. Sie erhalten dann einen persönlichen Link, mit dem sie ihre Teilnahme später fortsetzen können, auch auf einem anderen Gerät.

EN Your participants will see a "Finish later?" button, which can be used to save their current answers. They will get a unique link that they can use to pick up their participation later on the same or different device.

Gjermanisht Anglisht
beenden finish
klicken button
link link
fortsetzen pick up
gerät device
teilnehmer participants
später later
antworten answers
teilnahme participation
aktuellen current
speichern save
ihre your
können can
auch to
erhalten get

DE Sie können heute klein anfangen und später expandieren; oder später beginnen und in ihrem eigenen Tempo weiter machen.

EN They can start small today and expand later; or start later and proceed at their own pace.

Gjermanisht Anglisht
heute today
klein small
expandieren expand
tempo pace
später later
oder or
beginnen start
eigenen own
in at
können can
ihrem their
und and

DE Was er einen Monat später präsentiert ist allerdings – exakt das gleiche Logo! Diese Hartnäckigkeit beeindruckt Doug – und so gibt er grünes Licht für jene markanten Buchstaben in leuchtenden Farben, die später die ganze Welt kennt

EN However, what he presents one month later is – exactly the same logo! This tenacity impresses Doug – which is why he gives the go-ahead for the well-known, bold letters in radiant colours

DE Ein später oder früher Check-in oder später Check-out kann zu einem einvernehmlich festgelegten Zeitpunkt für zusätzliche £ 10 arrangiert werden. Bitte erkundigen Sie sich.

EN Late or early check in or late check out may be arranged at a mutually agreed time for an additional £10. Please enquire.

Gjermanisht Anglisht
zeitpunkt time
check check
zusätzliche additional
oder or
in in
für for
bitte please
sie out
ein a

DE Wählen Sie Später antworten, um die Fragen später zu beantworten

EN Select Answer later to answer the questions later on

Gjermanisht Anglisht
fragen questions
zu to
wählen select
später later
beantworten answer

DE Später trat Klee dem Berner Musikverein bei und heiratete 1906 die Pianistin Lily Stumpf, mit der er später einen Sohn bekam

EN Klee later joined the Berne Music Association and went on to marry pianist Lily Stumpf in 1906, with whom he later had a son

Gjermanisht Anglisht
er he
sohn son
später later
und and

DE Ein oder zwei Stunden später erkrankte ich heftig an Durchfall und später in dieser Nacht war ich extrem erbrochen

EN An hour or two later I was violently ill with diarrhea and then later that night extreme vomiting

Gjermanisht Anglisht
stunden hour
durchfall diarrhea
nacht night
extrem extreme
oder or
später later
und and
ich i
war was
zwei two
an an
dieser that

DE Sie können heute klein anfangen und später expandieren; oder später beginnen und in ihrem eigenen Tempo weiter machen.

EN They can start small today and expand later; or start later and proceed at their own pace.

Gjermanisht Anglisht
heute today
klein small
expandieren expand
tempo pace
später later
oder or
beginnen start
eigenen own
in at
können can
ihrem their
und and

DE Ein Projekt kann später in Unterprojekte aufgeteilt werden, die an mehrere Entwickler vergeben werden. Mehrere neue UModel-Projektdateien können später zu einem neuen Hauptprojekt kombiniert werden.

EN An existing project can be split into subprojects as it grows and more developers are assigned. Or, independent teams may initiate new UModel project files that can later be combined as subprojects under a new main project.

Gjermanisht Anglisht
projekt project
aufgeteilt split
entwickler developers
kombiniert combined
umodel umodel
später later
an an
ein a
kann can
in into
neue new

DE symetria, dekor, innere, baum, geometrie, natur, grün, landschaft, wald, schloss, surreal, abend, sonnenuntergang, fluss, schlafen, schönheit, märchen

EN symetria, home, interior, tree, geometric, nature, green, landscape, forest, woods, castle, surreal, evening, sunset, river, sleep band, beauty, fairytale

Gjermanisht Anglisht
innere interior
geometrie geometric
grün green
schloss castle
surreal surreal
fluss river
schlafen sleep
schönheit beauty
märchen fairytale
baum tree
natur nature
abend evening
sonnenuntergang sunset
landschaft landscape
wald forest

DE Abend-Entspannung: Einfache Wohlfühlrituale für gesunden Schlaf

EN Endure: Mind, Body, and the Curiously Elastic Limits of Human Performance

DE Montag 18 Oktober,Nachmittag/Abend

EN Monday 18 October,afternoon/evening

Gjermanisht Anglisht
montag monday
oktober october
nachmittag afternoon
abend evening

DE spinnennetz, allerheiligen abend, spinne, netz, gurtband, bahnen, fallseasonsbest, herbstsaison am besten, spinnennetzmuster, schwerkraftx9, halloween

EN gravityx9, halloween, spider web, spiderweb, all hallows eve, spider, web, webbing, webs, fallseasonsbest, fall seasons best

Gjermanisht Anglisht
netz web
halloween halloween
am all
besten best

DE misty cafe leonid afremov, paris, frankreich, cafe, restaurant, ölgemälde, wand, nacht, abend, licht, lichter, stadt, stadtbild, straße, dorf, afremov, leonid afremov, zahl, porträt, menschen, nachtstadt, schön, romantisch, liebe

EN paris, france, cafe, restaurant, oil painting, wall, night, evening, light, lights, city, cityscape, street, town, afremov, leonid afremov, figure, portrait, people, night city, beautiful, romantic, love

Gjermanisht Anglisht
ölgemälde painting
wand wall
stadtbild cityscape
straße street
zahl figure
porträt portrait
schön beautiful
paris paris
frankreich france
nacht night
abend evening
restaurant restaurant
menschen people
romantisch romantic
cafe cafe
liebe love
lichter lights
stadt city
licht light

DE Gala-Abend in der Oper von Nizzavon Paris Match - André Sartres/PARISMATC...ab

EN Grace Kelly at the piano 1954by Bridgeman Images - Paramount Pictures...from

Gjermanisht Anglisht
ab from
von by
der the
in at

DE Abend im King Clubvon Bridgeman Images - Giovanni Coruzzi /...ab

EN JOHNNY HALLYDAY ON SCENE IN 1969by Paris Match - Archives Filipacchifrom

DE Bei unseren Meetings wünscht ein Teil einen „guten Morgen“, andere schon einen „schönen Abend

EN In meetings we regularly hear “good morning /afternoon /evening

DE Mit digitalen Vorreitern in Paris: ein Abend voller Inspiration

EN Digital masters gather in Paris for an inspirational evening

Gjermanisht Anglisht
digitalen digital
paris paris
abend evening
in in
ein for

DE Nahaufnahme von Händen, die Sparkler-Gruppe von Freunden feiern, schwingende Sparkler Feuerwerk tanzen, genießen neue Jahre sogar Party feiern Feiertagsfeiern am Abend sozialen Treffen auf der Dachterrasse 4k

EN Happy office worker starts to dance and throws away documents.

Gjermanisht Anglisht
tanzen dance
die and

DE Drohnenflug über die Überführung von Urban Junction Am Abend Rush Hour Traffic City Panorama Dubai Business District Low Light Uhd Hdr 4k

EN Beautiful top view time-lapse of car traffic at roundabout lane and buildings. 4K drone aerial zoom out. Urban cityscape concept or abstract of advanced innovation, financial technology, energy power

Gjermanisht Anglisht
traffic traffic
urban urban
panorama view
die car
von of

DE Abendparty Freunde feiern Abend gemeinsam mit hausgemachten Mahlzeiten genießen lockere Konversation Spaß Wochenende Wiedervereinigung entspannen an ruhiger Sommernacht draußen 4K Videos

EN Healthy Meal Prep. Keto diet. Homemade food. Reusable Takeaway Containers and Lunch Box. Packing a Zero Waste Lunch. Food Delivery, Restaurant Takeout, Order Food

Gjermanisht Anglisht
hausgemachten homemade
freunde a
mahlzeiten food

DE Kräftige Muschelfamilie, die köstliche und verschiedene Speisen zu sich nehmen und gemeinsam am Tisch zu Abend essen

EN Camera Inside Kitchen Fridge: Handsome Man Opens Fridge Door, Looks inside and Disappointed Closes Door. Man Found Nothing for His Snack Time. Point of View POV Shot from Refrigerator full of Food

Gjermanisht Anglisht
und and
zu of
essen food

DE Luftaufnahme nach unten 4k Blick auf weißes Auto fahren auf Landstraße im Wald am Abend bei Dämmerung. Cinematic-Drohnenschuss auf Kies-Straße im Kiefernwald

EN night time illumination paris city center triumph arch traffic circle street aerial timelapse panorama 4k france

Gjermanisht Anglisht
abend night
straße street
blick panorama

DE Spare Zeit und Geld: Buche dein Hotel für heute Abend und darüber hinaus.

EN Save time and money by booking tonight and beyond.

Gjermanisht Anglisht
spare save
zeit time
geld money
und and
darüber by
hinaus beyond

DE Dienstag 19 Oktober,Nachmittag/Abend

EN Tuesday 19 October,afternoon/evening

Gjermanisht Anglisht
dienstag tuesday
oktober october
nachmittag afternoon
abend evening

DE Ziemlich früh haben wir entdeckt und berichtet, wie der Trick für Android-Geräte funktioniert. Heute Abend teilen wir nur, was unter iOS passiert. Lassen Sie uns durchgehen.

EN Fairly early on, we spotted and reported how the trick worked for Android devices. Tonight, were sharing just what’s happening on iOS. Let’s step through it.

Gjermanisht Anglisht
früh early
entdeckt spotted
berichtet reported
trick trick
teilen sharing
ios ios
passiert happening
funktioniert worked
android android
geräte devices
und and
für for
lassen lets
wir we

DE Ich kam von der Arbeit nach Hause - ich hatte damals einen anderen Job, ein anderes Startup-Unternehmen - und ich beantwortete jeden Abend 20 oder 30 E-Mails

EN I’d come home from workI had another job at that time, a different startup business – and I would answer 20 or 30 e-mails every night

Gjermanisht Anglisht
ich i
damals at that time
abend night
hause home
oder or
arbeit work
job job
hatte had
einen a
anderes another

DE Bursa Schule in Elk ist eine Co-Bildungseinrichtung der Betreuung und Bildung, die für junge Menschen sollte in der Tages- und Abend sekundäre und post Sekundarschulen (außerhalb des Wohnorts) zu studieren. Wir bieten: - gute Bedingungen für das…

EN Bursa School in Elk is a co-educational institution of care and education, which is designed for young people studying in the daytime and evening secondary schools and post-secondary (outside the place of residence). We provide: - good conditions…

DE Sönke Villa liegt im Badeort Dziwnów befindet. Der Strand ist buchstäblich 50 Meter von unserem Hotel, so dass wir die ersten Spaziergänge am Meer oder am Strand an heißen Tagen schnell erreichen, und ebenso schnell wieder zu am Abend zum Meer…

EN Villa Sońka is located in the seaside resort of Dziwnów. The beach is literally 50 meters from our object, so quickly takes you on the styling walking by the sea or on the beach in very hot days and quickly returns to the evening go again over the

Po shfaq 50 nga 50 përkthime