DE Wissen Sie, was sich sonst noch geändert hat? Karina, Ihr Chef. Sie ist so in Sie hinein. Sie ist so froh, dass Sie da sind, dass sie Sie in einen privateren Bereich bringt, um ficken Sie genau wie sie wollte für eine lange, lange Zeit.
"sonst noch geändert" në Gjermanisht mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
DE Wissen Sie, was sich sonst noch geändert hat? Karina, Ihr Chef. Sie ist so in Sie hinein. Sie ist so froh, dass Sie da sind, dass sie Sie in einen privateren Bereich bringt, um ficken Sie genau wie sie wollte für eine lange, lange Zeit.
EN Do you know what else changed, too? Karina, your boss. She?s so into you now. She?s so happy you?re there that she gets you into a more private area to fuck you exactly as she wanted for a long, long time.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
geändert | changed |
chef | boss |
ficken | fuck |
wollte | wanted |
so | so |
ihr | your |
lange | long |
zeit | time |
bereich | area |
sie | you |
wissen | know |
sonst | else |
ist | gets |
dass | that |
einen | a |
um | for |
DE Wohl nirgends sonst ist die Dichte an Startups so hoch wie in Israel, nirgends sonst ist das Risikokapital pro Kopf höher
EN There is probably nowhere else where the startup density is as high as in Israel, nor is the amount of venture capital per head higher anywhere else
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
wohl | probably |
dichte | density |
israel | israel |
startups | startup |
kopf | head |
in | in |
ist | is |
pro | per |
sonst | the |
DE Und sonst? Sonst gibt's neue Watchfaces für Fotos inklusive schickem Parallaxen-Effekt und die Möglichkeit, einfach Fotos an Kontakte zu verschicken. Auch das Verfassen von Nachrichten inklusive krassen Meme-GIFs klappt nun so einfach wie nie.
EN What else? Otherwise, there's new watch faces for photos including a fancy parallax effect and the ability to easily send photos to contacts. Composing messages, including cool meme GIFs, is also easier than ever.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
fotos | photos |
möglichkeit | ability |
kontakte | contacts |
effekt | effect |
meme | meme |
gifs | gifs |
neue | new |
sonst | the |
für | for |
zu | to |
an | send |
nachrichten | messages |
und | and |
DE Falls Sie sich fragen, ob sich die Anzahl der Menschen, die Umfragen auf der SurveyMonkey-Plattform beantworten, geändert hat: Nein, diese Zahl hat sich seit Beginn der Krise nicht signifikant geändert
EN In case you were wondering, the daily number of people responding to surveys on SurveyMonkey’s platform hasn’t changed significantly one way or another since the start of the crisis
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
umfragen | surveys |
geändert | changed |
signifikant | significantly |
plattform | platform |
fragen | wondering |
menschen | people |
beginn | the start |
krise | crisis |
falls | the |
seit | of |
DE Fügen Sie die Systemspalte(n) Geändert (Datum) und/oder Geändert von ein, damit der Zeitstempel für die letzte Änderung jeder Zeile, sowie der Mitarbeiter, der die Änderung vorgenommen hat, für jede Zeile im Blatt angezeigt werden
EN System columns Modified (Date) and Modified By to show the time that each row was last edited and the collaborator who made the change, on each row in the sheet
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
zeile | row |
vorgenommen | made |
blatt | sheet |
mitarbeiter | collaborator |
Änderung | change |
im | in the |
letzte | last |
angezeigt | show |
und | and |
damit | to |
der | the |
DE Um das anders anzugeben, nachdem Sie den Code geändert und die ENTER geändert haben, simuliert Ihr Browser sofort das Ergebnis dieser Änderung, als ob sie auf Ihrer Website live war.
EN To state that differently, after you alter the code and push enter, your browser will immediately simulate the result of that change as if it was live on your site.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
simuliert | simulate |
ergebnis | result |
code | code |
enter | enter |
Änderung | change |
ob | if |
website | site |
live | live |
browser | browser |
ihr | your |
sofort | immediately |
war | was |
und | and |
als | as |
DE „Dank Smartsheet können wir alle Informationen innerhalb des Tools nachverfolgen und sehen, wer etwas geändert hat, was geändert wurde und wie alles zuvor aussah.“
EN “It was a game changer to have full traceability within the tool to say ‘here’s who changed it, here’s what was changed, and here’s what it was previously.”
DE Wichtig: Wenn Sie Ihr Passwort ändern, wird das Kennwort nicht in Ihrem VPS geändert.Es wäre am besten, wenn Sie das Passwort in Ihrem VPS geändert haben.
EN Important: Changing your Password here does not change the password in your VPS. It would be best if you changed the password in your VPS as well.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
wichtig | important |
vps | vps |
in | in |
es | it |
besten | best |
ihr | your |
passwort | password |
wenn | if |
wird | the |
nicht | not |
geändert | changed |
ändern | change |
wäre | be |
DE Diese Einstellungen müssen standardmäßig nicht geändert werden. Sie wirken sich jedoch auf die Spyic-Funktionen aus, wenn sie vom Benutzer geändert werden.
EN No need to change these settings by default. But they will affect Spyic functions if changed by user.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
einstellungen | settings |
benutzer | user |
funktionen | functions |
nicht | but |
geändert | changed |
sie | need |
diese | these |
wirken | affect |
DE Wenn das Passwort für das iCloud-Konto geändert wurde und der Benutzer es während der Registrierung nicht gespeichert hat, werden folgende Informationen angezeigt: "iCloud-Anmeldeinformationen wurden geändert!"
EN If the password to iCloud account was changed and user didn?t save it during the registration, following info will be displayed: ?iCloud Credentials were changed!?
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
geändert | changed |
informationen | info |
angezeigt | displayed |
gespeichert | save |
passwort | password |
benutzer | user |
es | it |
registrierung | registration |
icloud | icloud |
konto | account |
anmeldeinformationen | credentials |
folgende | the |
und | and |
wurden | were |
wurde | was |
während | during |
DE Dies geschieht, wenn der Sender der Anfrage seine Richtlinie geändert hat oder wenn keine Richtlinie festgelegt wurde und die Richtlinie des Browsers geändert wurde (wie in Chrome 85).
EN This happens when the request emitter changed their policy or when they have no policy set and the browser default's policy changed (like in Chrome 85).
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
geschieht | happens |
richtlinie | policy |
geändert | changed |
festgelegt | set |
browsers | browser |
chrome | chrome |
oder | or |
in | in |
anfrage | request |
keine | no |
und | and |
dies | this |
wenn | when |
DE Falls Sie sich fragen, ob sich die Anzahl der Menschen, die Umfragen auf der SurveyMonkey-Plattform beantworten, geändert hat: Nein, diese Zahl hat sich seit Beginn der Krise nicht signifikant geändert
EN In case you were wondering, the daily number of people responding to surveys on SurveyMonkey’s platform hasn’t changed significantly one way or another since the start of the crisis
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
umfragen | surveys |
geändert | changed |
signifikant | significantly |
plattform | platform |
fragen | wondering |
menschen | people |
beginn | the start |
krise | crisis |
falls | the |
seit | of |
DE Geändert: Geben Sie an, wann die Datei zuletzt geändert wurde.
EN Modified: Specify when the file changed last.
DE Falls Sie sich fragen, ob sich die Anzahl der Menschen, die Umfragen auf der SurveyMonkey-Plattform beantworten, geändert hat: Nein, diese Zahl hat sich seit Beginn der Krise nicht signifikant geändert
EN In case you were wondering, the daily number of people responding to surveys on SurveyMonkey’s platform hasn’t changed significantly one way or another since the start of the crisis
DE Hat sich dazu deine Einstellung geändert? (Wenn ja, wie hat sich das geändert?)
EN Has your attitude toward wellness changed? (If so, how has it changed?)
DE Von Gläsern über Gartenscheren, Rosinpressen, Taschenmikroskope, BHO-Extraktoren bis hin zu allem, was sonst noch damit zu tun hat, kannst Du darauf vertrauen, dass Zamnesia Deine Erwartungen erfüllt und sogar noch übertrifft
EN From glass jars to pruning shears, rosin presses, pocket microscopes, BHO extractors, and everything in between, you can trust Zamnesia to meet and exceed your expectations
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
vertrauen | trust |
zamnesia | zamnesia |
erwartungen | expectations |
erfüllt | meet |
kannst | you can |
hin | from |
zu | to |
was | everything |
du | you |
darauf | and |
DE Und wenn Sie meinen, dass das interessant klingt, dann schauen Sie sich mal an, was Sie sonst noch alles unternehmen können! Falls Sie noch mehr Ideen suchen, schauen Sie auch bei unseren Informationen zu Städtetrips in Schottland vorbei.
EN And if you think that sounds interesting, wait until you hear what else you could fit in!
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
interessant | interesting |
in | in |
dass | that |
schauen | what |
wenn | if |
sonst | else |
DE Noch schärfer, noch sportlicher, noch effizienter: Der optimierte Audi SQ5 TDI wirkt jetzt noch souveräner
EN Even sharper, sportier, and more efficient: The optimized Audi SQ5 TDI now looks even more impressive
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
optimierte | optimized |
audi | audi |
wirkt | looks |
tdi | tdi |
jetzt | now |
der | the |
effizienter | more efficient |
DE Danach erscheint Gelb weder rötlich noch grünlich, Rot weder gelblich noch bläulich, Blau weder rötlich noch grünlich, und Grün weder bläulich noch gelblich.
EN Accordingly, yellow appears neither reddish nor greenish, red neither yellowish nor blueish, blue neither reddish nor greenish and green neither blueish nor yellowish.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
erscheint | appears |
und | and |
gelb | yellow |
blau | blue |
grün | green |
weder | nor |
rot | red |
DE Aus der Not geboren, hat sich die IT-Armee in der Folge zu einem hybriden Konstrukt entwickelt, welches weder zivil noch militärisch, weder öffentlich noch privat, weder lokal noch international und weder rechtlich legal noch illegal ist
EN Since 1999, the annual study has evaluated long-term trends and tendencies in public opinion on foreign, security and defense policy issues in Switzerland
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
in | in |
öffentlich | public |
hat | has |
welches | the |
und | and |
DE Die Kulturbeutel eignen sich für Männer und Frauen, und haben Platz für alles Mögliche: Nagellack, Haarspray, Rasierzeug, Zahnseide und was du sonst noch alles brauchst
EN Toiletry bags for women to tote everything from hair serum to nail polish
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
frauen | women |
für | for |
alles | everything |
noch | to |
DE Schreibe einen kurzen Hinweis, was dir gefallen hat, was du bestellt hast oder was du Besuchern sonst noch raten kannst.
EN Write a short note about what you liked, what to order, or other helpful advice for visitors.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
schreibe | write |
kurzen | short |
hinweis | note |
bestellt | order |
besuchern | visitors |
oder | or |
einen | a |
du | you |
noch | to |
DE Entdecken Sie, was wir sonst noch für Sie tun können.
EN Wait till you see what else you can do.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
können | can |
tun | do |
sonst | else |
DE Was sollte Ihre Plattform sonst noch können?
EN What else should your platform do?
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
plattform | platform |
ihre | your |
sollte | should |
sonst | else |
DE Wenn mir die Zulassung verweigert wurde, was bietet mir Zendesk sonst noch?
EN If I'm denied approval, what else can Zendesk offer?
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
verweigert | denied |
bietet | offer |
zendesk | zendesk |
wenn | if |
wurde | can |
mir | what |
sonst | else |
DE Gibt es sonst noch etwas, was Sie den Designern mitteilen möchten?
EN Is there anything else you would like to communicate to the designers?
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
designern | designers |
was | anything |
mitteilen | communicate |
sonst | the |
DE Was macht Humble Bundle sonst noch?
EN What Else Does Humble Bundle Do?
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
humble | humble |
bundle | bundle |
macht | what |
was | does |
sonst | else |
DE Beta-Versionen sind noch in der Entwicklung, so dass gelegentliche Abstürze auftreten können - aber Ihre Daten sind so sicher wie sonst.
EN Beta releases are still in development, so you may experience the occasional crash — but your data is as safe as ever.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
entwicklung | development |
sicher | safe |
in | in |
so | so |
sind | are |
aber | but |
ihre | your |
daten | data |
sonst | the |
DE Die Streifen zeigen, wer sonst noch an Fällen und Prozessen beteiligt ist oder wer in der Vergangenheit was getan hat
EN This is especially convenient when business objects contain dozens of data and information widgets
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
ist | is |
der | of |
und | and |
DE Hier finden Sie in unmittelbarer Nähe zur Natur alles, was Ihr Herz sonst noch begehren mag.
EN Explore our cities like Zurich, Basel and Geneva on foot and discover their charm and authenticity.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
finden | explore |
herz | their |
in | on |
DE Verkünde die frohe Nachrichten deinen Freunden über soziale Medien, E-Mail oder Zetteln am schwarzen Brett, oder was dir sonst noch alles einfällt. Die Technologie bekommst du von uns, aber das Marketing liegt ganz bei dir!
EN Spread the word to your fans via social media channels, email, flyers stapled to telephone poles, skywriting, and whatever other methods you devise. We provide the technology, but the marketing is up to you!
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
technologie | technology |
bekommst | provide |
marketing | marketing |
was | whatever |
soziale | social media |
medien | media |
dir | your |
liegt | is |
sonst | the |
du | you |
uns | we |
aber | but |
DE Risikomanagement: 3DS2, SCA und was es sonst noch gibt, um Ihr Unternehmen zu schützen
EN Recharge.com: Growing globally with Adyen Acquiring
DE Sehen Sie, was Sie sonst noch mit uns machen können.
EN See what else you can do with us.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
uns | us |
mit | with |
können | can |
machen | do |
sonst | else |
DE Ich hatte die Zeit mit einem reizenden englischen Ehepaar im Bus verbracht, und sie fragten sich auch, was es sonst noch für Möglichkeiten gäbe, da sie die nächsten Stunden nicht auf dem Bahnhof verbringen wollten und etwas zu essen haben wollten.
EN I had spent the time with a lovely English couple on the bus and they were also wondering what other options were available as they didn’t want to spend the next few hours in the train station and wanted to get some food.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
im | in the |
ich | i |
zeit | time |
stunden | hours |
bahnhof | station |
was | wondering |
verbracht | spent |
hatte | had |
bus | bus |
wollten | wanted |
zu | to |
und | and |
es | they |
sie | want |
verbringen | spend |
essen | food |
DE “Einfach zu bedienen, schnelle Überweisungen und tolle Preise. Was brauchen Sie sonst noch, um Auslandsgelder zu überweisen? Ich würde OrbitRemit jedem empfehlen. “ ~ Rob auf Trustpilot
EN “Easy to use, quick transfers and great rates. What else do you need when it comes to transferring overseas funds. I'd recommend them to anyone.” ~ Rob on Trustpilot
DE Ja, das stimmt. Wir werden natürlich abhängiger von dem, was der Kunde sonst noch macht. Deswegen braucht es beidseitig ein grosses Vertrauen. Man muss sich im Vorfeld gut kennenlernen.
EN That’s right. Of course a lot depends on other things the client does. So mutual trust is very important – we should get to know one another.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
natürlich | of course |
kunde | client |
vertrauen | trust |
stimmt | right |
gut | very |
wir | we |
braucht | should |
kennenlernen | know |
sonst | the |
ein | a |
DE Was für Ihren Winterurlaub im Belluno sonst noch wichtig ist? Ganz klar: die Frage, wie das Wetter wird! Ob es wirklich mitspielt, verrät ein Klick auf die Webcams vor Ort
EN What else is important for your winter holiday in Belluno? The weather, of course! Click on the local webcams to see if the weather is going to play ball
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
belluno | belluno |
wichtig | important |
klar | of course |
wetter | weather |
klick | click |
webcams | webcams |
ob | if |
ihren | your |
für | for |
DE Diese Funktion tritt nur in Kraft, wenn die Reminder-Zeit noch nicht überschritten wurde, sonst gelten die Einstellungen der Standardfunktion
EN This Feature Add-on works when the target time of the reminder has not expired; otherwise, the standard functionality sets the usual default values.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
funktion | feature |
zeit | time |
nicht | not |
die | target |
sonst | the |
wenn | when |
DE Zu wissen, wer sonst noch an einer Anfrage gearbeitet hat, kann helfen, die Arbeit effizienter...
EN When messages must be read and responded to, service agents benefit from widgets containing all...
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
zu | to |
kann | be |
helfen | benefit |
wer | when |
anfrage | service |
die | and |
DE Lesen Sie, was Sie sonst noch tun können, um das Risiko zu minimieren, dass Ihrer Debitkarte, Prepaid-Karte oder Kreditkarte etwas passiert in unserem Artikel «Umgang mit der Karte – mit diesen fünf Tipps gehen Sie auf Nummer sicher»
EN Find out what else you can do to minimize the risk of something happening to your debit card, prepaid card or credit card in our article “How to use your card – with these five tips you’ll be safe, not sorry”
DE Alle Features, die dein Team zum Entwickeln großartiger Software benötigt – zu einem Bruchteil der sonst üblichen Kosten. Entscheide dich noch heute für Bitbucket Cloud.
EN All the features your team needs to build great software, at a fraction of the cost. Choose Bitbucket Cloud today.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
features | features |
benötigt | needs |
entwickeln | build |
großartiger | great |
software | software |
bruchteil | fraction |
kosten | cost |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
team | team |
einem | a |
alle | all |
die | of |
heute | today |
zu | to |
dein | your |
DE Wenn in Ihrem Unternehmen ein Sicherheitsvorfall auftritt, müssen Sie sich sofort darum kümmern, sonst könnte er noch bleibenden Schaden anrichten
EN If your organization has a security incident, you need to take care of it immediately or it might still do lasting damage
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
unternehmen | organization |
schaden | damage |
könnte | might |
sofort | immediately |
kümmern | take care of |
sonst | or |
ein | a |
DE Huawei hat gerade eine neue Smartwatch mit HarmonyOS auf den Markt gebracht, aber was gibt es sonst noch Neues?
EN Finding a smartwatch that matches your Android smartphone is easier said than done, which is why we've compiled the best devices to choose from.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
smartwatch | smartwatch |
eine | a |
gibt | is |
sonst | the |
was | done |
DE Die 2021-Version von Samsungs Klapphandy ist die erste, die Wasserbeständigkeit bietet, aber was ist sonst noch neu? Und ist dies das Faltbare, das
EN The 2021 version of Samsung's flip phone is the first to bring water-resistance, but what else is new? And is this the foldable you'll want to own?
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
neu | new |
faltbare | foldable |
ist | is |
erste | the first |
sonst | the |
version | version |
und | and |
aber | but |
dies | this |
DE Einmal im Jahr aber können sie nicht anders: Die Kastanienblüte macht den Malcantone noch verwunschener, als er sonst schon ist.
EN Once a year they are inevitably drawn to a remarkable sight of the sweet chestnut blossoms that make the Malcantone hills look even more attractive than ever.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
jahr | year |
schon | a |
DE Larisa durfte das Weingut Colline de Daval besuchen. Erfahre hier, wie die Weindegustation war und was sie sonst noch alles erleben durfte.
EN Larisa had the opportunity to visit the Colline de Daval vineyard. Find out here about the wine-tasting and everything else on offer.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
erfahre | find out |
de | de |
besuchen | visit |
hier | here |
sonst | the |
alles | everything |
und | and |
DE Unsere Snackbar bietet nicht nur leckere Schokolade und andere Süßigkeiten, sondern auch vegane Kekse, Obst, Nüsse und alles, was Sie sonst noch brauchen.
EN Our snack bar offers not only tasty chocolates and sweets, but also vegan cookies, fruits, nuts and everything else you might need.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
bietet | offers |
leckere | tasty |
süßigkeiten | sweets |
vegane | vegan |
kekse | cookies |
obst | fruits |
nüsse | nuts |
unsere | our |
und | and |
nur | only |
auch | also |
nicht | not |
alles | everything |
sondern | you |
sonst | else |
DE Suchen Sie sonst noch etwas? Weitere Videos zum Herunterladen finden Sie im Ressourcenzentrum.
EN Didn't find what you were looking for? Check out the resource center for more downloadable videos.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
videos | videos |
herunterladen | downloadable |
etwas | what |
weitere | for |
finden | find |
suchen | looking |
sonst | the |
DE Was die Umgebung von Fieberbrunn sonst noch zu bieten hat? Lesen Sie mehr zu den Highlights und Hotspots in Tirol!
EN What else is there to discover in Fieberbrunn and its surroundings? Find out more about the highlights and hotspots of Tyrol!
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
highlights | highlights |
hotspots | hotspots |
tirol | tyrol |
umgebung | surroundings |
in | in |
zu | to |
mehr | more |
von | of |
sonst | the |
DE Unsere wöchentlichen Reportings zeigen Ihnen zusammengefasst, wann und wo Sie Bewertungen erhalten haben und alles, was Sie sonst noch wissen müssen.Auf Wunsch werden Sie täglich über jede neue Bewertung im Internet informiert.
EN ProvenExpert's weekly reports provide you with a summary of when and where you have received reviews, as well as all other information relevant to your business. You also have the option of receiving daily updates on all new online reviews.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
wöchentlichen | weekly |
reportings | reports |
zusammengefasst | summary |
wo | where |
bewertungen | reviews |
neue | new |
und | and |
täglich | daily |
erhalten | receiving |
sonst | the |
wann | when |
internet | online |
informiert | information |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime