DE Lesen Sie unsere Anleitung zum Importieren von Dateien in den Google-Kalender oder zum Importieren von Kontakten in Google Mail und sogar zum direkten Senden von Dateien an Ihr Telefon.
"sogar zum direkten" në Gjermanisht mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
DE Lesen Sie unsere Anleitung zum Importieren von Dateien in den Google-Kalender oder zum Importieren von Kontakten in Google Mail und sogar zum direkten Senden von Dateien an Ihr Telefon.
EN Read our guide on how to import files to Google calendar or how to import contacts to Gmail, and even sending files directly to your phone.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
anleitung | guide |
dateien | files |
kontakten | contacts |
direkten | directly |
kalender | calendar |
google mail | gmail |
unsere | our |
importieren | import |
oder | or |
telefon | phone |
ihr | your |
senden | to |
sending | |
lesen | read |
DE Lesen Sie unsere Anleitung zum Importieren von Dateien in den Google-Kalender oder zum Importieren von Kontakten in Google Mail und sogar zum direkten Senden von Dateien an Ihr Telefon.
EN Read our guide on how to import files to Google calendar or how to import contacts to Gmail, and even sending files directly to your phone.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
anleitung | guide |
dateien | files |
kontakten | contacts |
direkten | directly |
kalender | calendar |
google mail | gmail |
unsere | our |
importieren | import |
oder | or |
telefon | phone |
ihr | your |
senden | to |
sending | |
lesen | read |
DE Erhalten Sie direkten Zugang zu hochwertigen Netzwerken mit restriktiven Peering-Richtlinien. Auch bei geringem Bandbreitenbedarf können wir Ihnen einen direkten Zugang zu Netzwerken wie Comcast anbieten.
EN With DirectROUTES, you can get direct access to high-quality networks with a restrictive peering policy. Even with small bandwidth requirements, we can offer you direct access to networks like Comcast.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
direkten | direct |
netzwerken | networks |
restriktiven | restrictive |
geringem | small |
comcast | comcast |
zugang | access |
richtlinien | policy |
wir | we |
sie | you |
mit | with |
können | can |
einen | a |
zu | to |
hochwertigen | high |
anbieten | offer |
erhalten | get |
DE Erhalten Sie direkten Zugang zu hochwertigen Netzwerken mit restriktiven Peering-Richtlinien. Auch bei geringem Bandbreitenbedarf können wir Ihnen einen direkten Zugang zu Netzwerken wie Comcast anbieten.
EN With DirectROUTES, you can get direct access to high-quality networks with a restrictive peering policy. Even with small bandwidth requirements, we can offer you direct access to networks like Comcast.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
direkten | direct |
netzwerken | networks |
restriktiven | restrictive |
geringem | small |
comcast | comcast |
zugang | access |
richtlinien | policy |
wir | we |
sie | you |
mit | with |
können | can |
einen | a |
zu | to |
hochwertigen | high |
anbieten | offer |
erhalten | get |
DE Füge Informationen aus deinem favorisierten Tool zur Versionskontrolle, zum Erstellen, zum Deployment oder zum Kennzeichnen von Features in Jira Software ein und erhalte direkten Einblick in deine Entwicklungs-Pipeline.
EN Bring information from your favorite version control, build, deployment, or feature flagging tool into Jira Software and get instant visibility into your development pipeline.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
versionskontrolle | version control |
features | feature |
jira | jira |
direkten | instant |
pipeline | pipeline |
informationen | information |
tool | tool |
software | software |
oder | or |
deployment | deployment |
entwicklungs | development |
und | and |
aus | from |
deine | your |
von | version |
in | bring |
DE Im Gegensatz zu anderen zum Verkauf stehenden Villen in Santa Ponsa, hat diese Immobilie direkten Zugang zum Hafen und zum Meer ? ein seltener Fund in einem so beliebten Zweitwohnsitzmarkt.
EN Unlike other properties for sale in Santa Ponsa, this luxury designer villa has direct access to the harbour and sea – a rare find in such a popular second-home market.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
anderen | other |
villen | villa |
santa | santa |
ponsa | ponsa |
direkten | direct |
zugang | access |
hafen | harbour |
meer | sea |
seltener | rare |
fund | find |
beliebten | popular |
verkauf | sale |
in | in |
hat | has |
zu | to |
einem | a |
DE Im Gegensatz zu anderen zum Verkauf stehenden Villen in Santa Ponsa, hat diese Immobilie direkten Zugang zum Hafen und zum Meer ? ein seltener Fund in einem so beliebten Zweitwohnsitzmarkt.
EN Unlike other properties for sale in Santa Ponsa, this luxury designer villa has direct access to the harbour and sea – a rare find in such a popular second-home market.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
anderen | other |
villen | villa |
santa | santa |
ponsa | ponsa |
direkten | direct |
zugang | access |
hafen | harbour |
meer | sea |
seltener | rare |
fund | find |
beliebten | popular |
verkauf | sale |
in | in |
hat | has |
zu | to |
einem | a |
DE Von der Küche aus haben Sie direkten Zugang zur Tiefgarage, die noch genügend Möglichkeiten für einen Kinoraum, eine Sauna oder sogar einen Fitnessbereich bietet
EN From the kitchen you have direct access to the underground garage, which could be turned into a cinema room, sauna or even a gym area
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
direkten | direct |
zugang | access |
tiefgarage | underground garage |
sauna | sauna |
küche | kitchen |
oder | or |
aus | from |
DE Wohnungen zum Kauf in District 9 Wohnungen zum Kauf in District 2 Wohnungen zum Kauf in District 7 Wohnungen zum Kauf in District 1 Wohnungen zum Kauf in Tan Binh Wohnungen zum Kauf in Tan Phu Wohnungen zum Kauf in District 12
EN Condos for Sale in District 9 Condos for Sale in District 2 Condos for Sale in District 7 Condos for Sale in District 1 Condos for Sale in Tan Binh Condos for Sale in Tan Phu Condos for Sale in District 12
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
wohnungen | condos |
kauf | sale |
district | district |
binh | binh |
phu | phu |
in | in |
zum | for |
DE Häuser zum Kauf in Tan Binh Häuser zum Kauf in District 1 Häuser zum Kauf in Go vap Häuser zum Kauf in Tan Phu Häuser zum Kauf in District 10 Häuser zum Kauf in Binh Thanh Häuser zum Kauf in District 3
EN Houses for Sale in Tan Binh Houses for Sale in District 1 Houses for Sale in Go vap Houses for Sale in Tan Phu Houses for Sale in District 10 Houses for Sale in Binh Thanh Houses for Sale in District 3
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
häuser | houses |
kauf | sale |
binh | binh |
district | district |
phu | phu |
in | in |
go | go |
zum | for |
DE Und was die heute geltenden Tonarten angeht, so entsprechen ihnen folgende Planeten: Zum C gehört Jupiter, zum D gehört Mars, zum E gehört die Sonne, zum F gehört die Venus, zum G gehört Merkur, zum A gehört der Mond und zum H gehört Saturn.
EN With regard to the present-day musical notes, C belongs to Jupiter, D to Mars, E to the sun, F to Venus, G is linked to Mercury, A the moon and F to Saturn.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
c | c |
gehört | belongs |
jupiter | jupiter |
f | f |
venus | venus |
g | g |
merkur | mercury |
saturn | saturn |
d | d |
a | a |
mars | mars |
e | e |
folgende | the |
mond | moon |
heute | present |
sonne | sun |
und | and |
DE Der Bereich Sales umfasst zum einen den „klassischen“, also den direkten Vertrieb unserer Produkte, zum anderen den Vertrieb unserer Services und Dienstleistungen.
EN As well as the ‘classic’ (ie direct) sale of our products, the sales role also includes promoting our complete service portfolio.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
klassischen | classic |
direkten | direct |
unserer | our |
umfasst | includes |
produkte | products |
der | of |
services | service |
sales | sales |
DE Die ist in der Basic-Variante kostenfrei und kann hier nach kurzer und schmerzfreier Anmeldung als ISO-Image zum Brennen auf eine DVD oder zum direkten Starten in einem virtuellen Server heruntergeladen werden.
EN The basic version is free of charge and can be downloaded here after a short and painless registration as a ISO image for burning onto a DVD or for direct start-up in a virtual server.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
kurzer | short |
anmeldung | registration |
brennen | burning |
dvd | dvd |
direkten | direct |
virtuellen | virtual |
server | server |
heruntergeladen | downloaded |
iso | iso |
image | image |
kostenfrei | free of charge |
oder | or |
starten | start |
in | in |
kann | can |
ist | is |
hier | here |
basic | basic |
die | version |
und | and |
als | as |
werden | be |
eine | a |
DE Die ist in der Basic-Variante kostenfrei und kann hier nach kurzer und schmerzfreier Anmeldung als ISO-Image zum Brennen auf eine DVD oder zum direkten Starten in einem virtuellen Server heruntergeladen werden.
EN The basic version is free of charge and can be downloaded here after a short and painless registration as a ISO image for burning onto a DVD or for direct start-up in a virtual server.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
kurzer | short |
anmeldung | registration |
brennen | burning |
dvd | dvd |
direkten | direct |
virtuellen | virtual |
server | server |
heruntergeladen | downloaded |
iso | iso |
image | image |
kostenfrei | free of charge |
oder | or |
starten | start |
in | in |
kann | can |
ist | is |
hier | here |
basic | basic |
die | version |
und | and |
als | as |
werden | be |
eine | a |
DE Sie berücksichtigen außerdem die Vorlieben der Verbraucher hinsichtlich der Funktionalität, da sie sowohl zum direkten Trinken als auch zum Ausgießen erhältlich sind, und haben lediglich geringe Auswirkungen auf Ihre gewohnten Betriebsabläufe
EN Available as both drink-from and pour-from solutions, they also meet consumers' functionality preferences while having a limited impact on your own operations
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
vorlieben | preferences |
verbraucher | consumers |
funktionalität | functionality |
betriebsabläufe | operations |
trinken | drink |
erhältlich | available |
auswirkungen | impact |
als | as |
auch | also |
ihre | your |
und | and |
lediglich | a |
DE Schöne Villa mit 8 Zimmern und direkten Zugang zum Meer, Ferienlizenz und Meerblick in der Nähe von Camp de Mar und Port Andratx zum Verkauf.
EN This incredible 8-bedroom villa for sale near Camp de Mar and Port Andratx has direct sea access, a holiday license and dreamy sea views.
DE Teilweise erscheinen Websites sogar innerhalb weniger Minuten in den SERPs und werden aufgrund ihrer Aktualität sogar häufig relativ weit oben in den Suchergebnislisten angezeigt.
EN Sometimes websites may be listed within a few minutes in the SERPs and often rank near the top of the search result listings because of their currentness.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
websites | websites |
minuten | minutes |
serps | serps |
häufig | often |
werden | be |
und | and |
innerhalb | within |
in | in |
aufgrund | of |
sogar | a |
DE Wir sind der Meinung, dass jeder einen besten Freund auf vier Pfoten verdient hat. Jedoch gibt es manche unter uns, die ihn sogar dringender benötigen. Ein weiteres wichtiges soziales Engagement von Pragmatic Apps, dieses Mal sogar für Mensch und Tier.
EN We believe everyone deserves a four-legged best friend. However, there are some of us who need it even more urgently. Another important social commitment by Pragmatic Apps, this time even for humans and animals.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
meinung | believe |
verdient | deserves |
wichtiges | important |
soziales | social |
engagement | commitment |
apps | apps |
tier | animals |
benötigen | need |
es | it |
mensch | humans |
besten | best |
vier | four |
dieses | this |
jedoch | however |
für | for |
und | and |
wir | we |
freund | friend |
uns | us |
die | everyone |
weiteres | more |
DE Heute kann diese Technologie sogar noch besser wichtige von weniger wichtigen Daten unterscheiden und ist dabei sogar noch effizienter
EN Today, it’s even better at differentiating between important and less important data, and it’s even more efficient
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
weniger | less |
daten | data |
besser | better |
heute | today |
wichtige | important |
und | and |
sogar | even |
effizienter | more efficient |
DE Sie erfahren sogar, welches Betriebssystem Ihre Zielgruppe auf ihren Geräten verwendet! Das sind alles sehr wichtige Kennzahlen, mit deren Hilfe Sie Ihre Kampagnen bewerten und gegebenenfalls optimieren oder sogar ausweiten können.
EN You can even see which operating system your audience uses on their devices! All of these are important metrics for you to measure your campaigns and use it to improve or even expand.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
betriebssystem | operating system |
zielgruppe | audience |
geräten | devices |
wichtige | important |
kennzahlen | metrics |
kampagnen | campaigns |
optimieren | improve |
oder | or |
verwendet | uses |
sind | are |
können | can |
erfahren | and |
mit | measure |
deren | of |
DE Die Idee in deinem Kopf ist vielleicht nicht so umsetzbar, wie du gedacht hast, oder – was sogar wahrscheinlicher ist – die Idee deines Designers könnte sogar besser passen als deine ursprüngliche Idee.
EN The idea in your head may not be as feasible as you think, or even more likely, your designer’s idea might actually check off more boxes than your original.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
idee | idea |
kopf | head |
ursprüngliche | original |
in | in |
oder | or |
nicht | not |
du | you |
die | as |
vielleicht | might |
deine | your |
DE Sein Hauptmerkmal betrifft die mögliche Ausdehnung der Höhe, die mit einem Stammraum, der sogar zweieinhalb Meter erreicht, sogar 40 Meter erreichen kann
EN Its main feature is its height, which can reach 40 metres with a trunk diameter of as much as 2.5 metres
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
höhe | height |
meter | metres |
mit | with |
kann | can |
der | of |
einem | a |
erreicht | reach |
DE Wir sind der Meinung, dass jeder einen besten Freund auf vier Pfoten verdient hat. Jedoch gibt es manche unter uns, die ihn sogar dringender benötigen. Ein weiteres wichtiges soziales Engagement von Pragmatic Apps, dieses Mal sogar für Mensch und Tier.
EN We believe everyone deserves a four-legged best friend. However, there are some of us who need it even more urgently. Another important social commitment by Pragmatic Apps, this time even for humans and animals.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
meinung | believe |
verdient | deserves |
wichtiges | important |
soziales | social |
engagement | commitment |
apps | apps |
tier | animals |
benötigen | need |
es | it |
mensch | humans |
besten | best |
vier | four |
dieses | this |
jedoch | however |
für | for |
und | and |
wir | we |
freund | friend |
uns | us |
die | everyone |
weiteres | more |
DE Die Idee in deinem Kopf ist vielleicht nicht so umsetzbar, wie du gedacht hast, oder – was sogar wahrscheinlicher ist – die Idee deines Designers könnte sogar besser passen als deine ursprüngliche Idee.
EN The idea in your head may not be as feasible as you think, or even more likely, your designer’s idea might actually check off more boxes than your original.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
idee | idea |
kopf | head |
ursprüngliche | original |
in | in |
oder | or |
nicht | not |
du | you |
die | as |
vielleicht | might |
deine | your |
DE Heute kann diese Technologie sogar noch besser wichtige von weniger wichtigen Daten unterscheiden und ist dabei sogar noch effizienter
EN Today, it’s even better at differentiating between important and less important data, and it’s even more efficient
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
weniger | less |
daten | data |
besser | better |
heute | today |
wichtige | important |
und | and |
sogar | even |
effizienter | more efficient |
DE Nutzen Sie die Vorzüge von Displays, die sogar höchste Helligkeitswerte erreichen, die diffuses Weiß sogar noch übertreffen.
EN Take advantage of displays that can reach high peak brightness values exceeding diffuse white
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
displays | displays |
weiß | white |
übertreffen | exceeding |
nutzen | advantage |
von | of |
erreichen | reach |
sie | values |
DE Das Caro Resort befindet sich an einem ruhigen Ort, etwa 200 m vom Meer entfernt, umgeben von viel Grün entlang der Hauptpromenade am Meer. Dank dessen haben unsere Gäste direkten Zugang zum Strand und in der Nähe des Zentrums von Łeba und des…
EN The Caro Resort is situated in a quiet place, about 200 meters from the sea, surrounded by greenery, along the main seaside promenade. Thanks to this, our guests have direct access to the beach and close to the center of Łeba and Sarbsko Lake. Nova…
DE Das heißt, die Motels bieten meist die für die motorisierten Kunden wichtigen Funktionen an, wie zum Beispiel große, bewachte Parkplätze mit Stellplätzen in der direkten Umgebung des Motelzimmers
EN This means that motels usually offer facilities for travelers with cars such as a large, secure car park with the possibility of parking in the closest proximity of the motel room
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
meist | usually |
parkplätze | parking |
umgebung | room |
motels | motels |
bieten | offer |
große | large |
mit | with |
in | in |
die | car |
DE *** *** ***, ****@******.** - willkommen zum direkten, schnelleren Kontakt :) Villa Tatria befindet sich in Witowskie Zagrody. Nur wenige Minuten Fahrt zu den Touristenattraktionen: - 800 m von Ski Station Witów-Ski - 3 km von den größten…
EN *** *** ***, ****@******.** - welcome to direct, faster contact :) Villa Tatria is located on Witowskie Zagrody. Only a few minutes drive to tourist attractions: - 800m from Ski Station Witów-Ski - 3 km from the biggest thermal pools and saunarium…
DE Verbindet wirbelnde Synth-Texturen mit verzerrten Gitarren, Bässen und pulsierenden Drums. Eine handverlesene Sammlung von Sounds zum direkten Einsatz im Mix, die Ihren Tracks satte und schimmernde Indie-Vibes verleihen.
EN Drive and Glow combines swirling synth textures, overdriven guitars and basses and pounding drums. Carefully curated to be mix-ready out of the box, this Pack is perfect for creating tracks that radiate with saturated, indie vibes.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
verbindet | combines |
gitarren | guitars |
drums | drums |
mix | mix |
tracks | tracks |
texturen | textures |
indie | indie |
vibes | vibes |
im | out |
und | and |
mit | with |
von | drive |
zum | the |
DE Drive and Glow verbindet wirbelnde Synth-Texturen mit verzerrten Gitarren, Bässen und pulsierenden Drums. Eine handverlesene Sammlung von Sounds zum direkten Einsatz im Mix, die Ihren Tracks satte, schimmernde Indie-Vibes verleihen.
EN Drive and Glow combines swirling synth textures, overdriven guitars and basses and pounding drums. Carefully curated by Ableton, this Pack is perfect for creating tracks that radiate with saturated, indie vibes.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
glow | glow |
verbindet | combines |
gitarren | guitars |
drums | drums |
tracks | tracks |
texturen | textures |
indie | indie |
vibes | vibes |
drive | drive |
und | and |
mit | with |
zum | for |
DE Der Abschluss des Bachelorstudiums Maschinenbau (E 033 245) berechtigt zum direkten Weiterstudium in den Masterstudien Maschinenbau (E 066 445) und Materialwissenschaften (E 066 434)
EN Successfully completing the bachelor's programme Mechanical Engineering (E 033 245) enables the student to continue studying directly with the master's courses in Mechanical Engineering (E 066 445) or Material Sciences (E 066 434)
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
abschluss | completing |
e | e |
direkten | directly |
in | in |
maschinenbau | mechanical |
den | the |
DE Vor dem Haus gibt es einen direkten Ausgang zum Wald, einen großen Garten, Gartenmöbel, Hängematte, Trampolin, Schaukeln, Rutschen, Grill, Parkplatz
EN In front of the cottage, there is a direct exit to the forest, a large yard, garden furniture, hammock, trampoline, swings, slides, barbecue, parking
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
direkten | direct |
hängematte | hammock |
trampolin | trampoline |
schaukeln | swings |
grill | barbecue |
wald | forest |
garten | garden |
parkplatz | parking |
großen | large |
haus | the |
ausgang | exit |
DE Wir bieten über 1 ha Wiese direkt am Fluss Gołdapa. Der Campingplatz verfügt über: Kamin, WC - Dusche / WC, direkten Zugang zum Fluss und das Wichtigste in jedem Camp - Kontakt mit der Natur. Dieser Ort könnte endlos gelobt werden, aber warum…
EN We offer over 1 ha of a meadow located directly on the Gołdapa River. The campsite has: fireplace, toilet - shower / toilet, direct access to the river, and what is most important in every camp - contact with nature. This place could be praised…
DE Cottage von Saskia - Hotel und Tourismus Hawaii Angebot: - Zimmer mit Bad und TV, mit einem hohen Standard - Frühstück im Preis inbegriffen - einen direkten Zugang zum See - privater Anlegesteg Angeln - hausgemachtes Essen Jedes Zimmer ist…
EN Cottage by Saskia - hotel and tourism to Hawaii offer: - rooms with bathrooms and TV, with a high standard - breakfast included in the price - direct access to the lake - private jetty fishing - homemade food Each room is equipped with: - bathroom…
DE Wir heißen Sie herzlich willkommen und laden Sie ein, sich mit unserem Angebot vertraut zu machen. Wir bieten Wichrowe Wzgórze Gästezimmer. Wichrowe Wzgórze ist ein perfekter Ort zum Ausruhen für Menschen, die Ruhe, direkten Kontakt mit der Natur…
EN We cordially welcome you and invite you to familiarize yourself with our offer. We offer Wichrowe Wzgórze guest rooms. Wichrowe Wzgórze is a perfect place to rest for people who value peace, quiet, direct contact with nature (the proximity of the…
DE Das Objekt ist vom Zentrum von Danzig, nur 2,5 km entfernt und einer direkten Busfahrt dauert 15 Minuten und zum Strand 30 Minuten
EN Object is from the center of Gdansk just 2 km and travel direct bus takes 15 minutes, while the beach 30 minutes
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
zentrum | center |
danzig | gdansk |
km | km |
direkten | direct |
dauert | takes |
strand | beach |
minuten | minutes |
ist | is |
objekt | object |
entfernt | of |
und | and |
vom | from |
DE Die Kabinen auf einer sonnigen Anhöhe in der Nähe eines schönen Schlucht Chłapowskiego Rudnik, befindet sich die zum Strand ca. 800 m bietet einen direkten Zugang (15 Minuten). Chlapowo liegt in unmittelbarer Nähe Władysławowa, Rozewie und…
EN 5-story cottages - The houses consist of a ground floor, which includes a living room with a TV and a fully equipped kitchenette and a bathroom, while on the first floor there are 2 bedrooms. with a living room with a TV and a fireplace, a fully…
DE Darüber hinaus verfügen die Zimmer über eine Terrasse und einen Balkon für den direkten Abstieg zum Garten (Erdgeschoss) oder…
EN In addition the hotel has a terrace and a balcony that allows direct descent to the garden (ground floor) or enjoy extensive views of the…
DE Malinka Apartments sind eine ganzjährig Anlage mit exklusiv und geschmackvoll eingerichteten Zimmern. Gute Lage. 200 m zur Regle aus der Vereinigten Krokwii, 10 Minuten zum Zentrum von Krupówki Spur! Schöner abgelegener Ort direkten Kontakt mit…
EN Willa in Malinka housing development is a new, open with exclusively and tastefully decorated rooms. Good location: direct contact with all attractions, routes mountain ski slopes, running routes etc. For Guests rooms 2,3 and 4 people. in high…
DE Kompakte Abmessungen zum direkten Anschluss an SATA-Festplatten
EN Compact dimensions allowing direct connections to SATA hard drives
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
kompakte | compact |
abmessungen | dimensions |
direkten | direct |
anschluss | connections |
sata | sata |
DE Kompakte Abmessungen zum direkten Anschluss an ATA-Festplatten
EN Compact dimensions allowing direct connections to ATA hard drives
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
kompakte | compact |
abmessungen | dimensions |
direkten | direct |
anschluss | connections |
ata | ata |
DE Graylog bietet Subskriptionen für die Enterprise Version von Graylog. Nutze den direkten Kontakt zum Hersteller und die erweiterten Funktionen der Graylog Enterprise Edition.
EN Graylog provides subscriptions for the Enterprise version of Graylog. Use the direct contact with the manufacturer and the advanced features of Graylog Enterprise Edition.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
enterprise | enterprise |
direkten | direct |
kontakt | contact |
hersteller | manufacturer |
funktionen | features |
bietet | provides |
subskriptionen | subscriptions |
für | for |
und | and |
version | version |
edition | edition |
den | the |
DE Finden Sie heraus, wie Investoren über CFDs direkten Zugang zum Markt bekommen können. CFD-Händler, die die Live-Orderbücher der globalen Aktienbörsen einsehen und mit ihnen interagieren möchten, finden hier eine Erklärung, wie sie vorgehen.
EN Find out how investors can get direct access to the market via CFD. CFD traders who want to view and interact with the live order books of global equity exchanges can find an explanation of how to go about it here.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
investoren | investors |
globalen | global |
interagieren | interact |
erklärung | explanation |
cfd | cfd |
händler | traders |
finden | find |
zugang | access |
live | live |
direkten | direct |
mit | with |
hier | here |
und | and |
können | can |
heraus | to |
einsehen | to view |
möchten | want to |
sie | want |
DE Zum Portfolio der Barcode-Etiketten und -Anhänger von Zebra gehören Papier und synthetische Materialien für Thermotransfer- oder direkten Thermodruck.
EN Zebra's portfolio of barcode labels and tags include paper and synthetic materials for thermal transfer or direct thermal printing.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
portfolio | portfolio |
synthetische | synthetic |
materialien | materials |
oder | or |
direkten | direct |
barcode | barcode |
papier | paper |
etiketten | labels |
für | for |
und | and |
DE USB-UART Kabel (7-polig, mit einer orangefarbenen Banderole gekennzeichnet) zum direkten Anschluss des SFA30 Development Boards an einen USB-Port, z.B. an einen PC
EN USB-UART cable (7-pin, marked with an orange sleeve) to connect the SFA30 development board directly to a USB port, e.g. on a PC
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
gekennzeichnet | marked |
development | development |
pc | pc |
port | port |
usb | usb |
kabel | cable |
b | a |
mit | directly |
DE Faltdrehtür an der Rückseite zum direkten Ausstieg auf die Steigleiter im Notfall oder zu Servicezwecken.
EN Folding cabin door on the rear for direct access to the ladder in an emergency or for servicing.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
rückseite | rear |
direkten | direct |
notfall | emergency |
oder | or |
zu | to |
an | an |
DE Von dieser Ebene aus haben Sie direkten Zugang zum Hauptter-rassenbereich mit einem atemberaubenden Infinity-Pool.
EN From this level, you have direct access to the main terrace area with a stunning infinity pool.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
ebene | level |
direkten | direct |
zugang | access |
pool | pool |
atemberaubenden | stunning |
mit | with |
aus | from |
DE Diese Luxusvilla verfügt über einen beheizten Pool, einen Whirlpool sowie eine Bar und einen Essbereich im Freien mit Küche und Grillmöglichkeiten. Vom dem tropischen Garten der Villa aus haben Sie direkten Zugang zum Golfplatz.
EN This luxury villa has a heated pool, jacuzzi and outdoor bar and dining area with kitchen and BBQ facilities. From the villa’s tropical garden, you’ll find direct access to the golf course.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
luxusvilla | luxury villa |
pool | pool |
whirlpool | jacuzzi |
bar | bar |
essbereich | dining area |
tropischen | tropical |
garten | garden |
villa | villa |
direkten | direct |
zugang | access |
küche | kitchen |
golfplatz | golf course |
im freien | outdoor |
mit | with |
und | and |
vom | from |
DE ?Sie hat eine weitläufige Auffahrt und direkten Zugang zum Son Vida-Golfplatz. Ideal für Golfliebhaber! ?
EN “It’s sweeping driveway and ease of access to the Son Vida golf course. Ideal for golf lovers!”
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
zugang | access |
son | son |
ideal | ideal |
für | for |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime