DE Im Atlassian Marketplace sollen aktuelle, relevante Apps im Vordergrund stehen. Aus diesem Grund werden veraltete oder aus anderen Gründen nicht mehr für den Marketplace relevante Apps in regelmäßigen Abständen archiviert.
Përkthe "relevante" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "relevante" nga Gjermanisht në Anglisht
Përkthimi i Gjermanisht në Anglisht i relevante
Gjermanisht
Anglisht
EN To focus on current, relevant apps, the Atlassian Marketplace regularly archives apps that are out-of-date or, for any other reason, no longer relevant to the Marketplace.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| apps | apps |
| grund | reason |
| oder | or |
| anderen | other |
| aktuelle | current |
| für | for |
| stehen | are |
| relevante | relevant |
| den | the |
DE Sicherheitsbenachrichtigungen ermöglichen sofortiges Beheben von Sicherheitslücken im System.Wir behalten relevante Informationskanäle bezüglich OpenProject Sicherheitsthemen im Blick und informieren bei Bedarf relevante Ansprechpartner
EN Security updates allow a fast fix of security issues in the system.Relevant channels will be monitored regarding OpenProject security topics and the responsible contact person will be informed
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| ermöglichen | allow |
| beheben | fix |
| openproject | openproject |
| informieren | informed |
| im | in the |
| system | system |
| relevante | relevant |
| ansprechpartner | contact person |
| und | and |
| behalten | be |
| von | of |
| wir | the |
DE Facebook: Mit einem Facebook-Cookie bieten wir Ihnen relevante Werbung auf Facebook an. Das Cookie wird auch platziert, wenn Sie kein Facebook-Konto haben. Indem wir Ihre Interessen mit Facebook teilen, können wir Ihnen relevante Werbung anbieten.
EN Facebook: To offer you relevant advertisement on Facebook, we use a Facebook cookie. This cookie is also placed when you have no Facebook account. By sharing your interest to Facebook we are able to offer you more relevant advertisements.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| cookie | cookie |
| platziert | placed |
| interessen | interest |
| teilen | sharing |
| konto | account |
| indem | by |
| bieten | offer |
| wir | we |
| wird | is |
| kein | no |
| sie | you |
| ihre | your |
| relevante | relevant |
| werbung | advert |
DE In diesem Fall sollten BewerberInnen in ihrem Anschreiben für ein Praktikum relevante Studienleistungen darlegen oder sich darauf konzentrieren, Details über relevante Fähigkeiten oder ihr Fachwissen zu vertiefen
EN In this case, when writing a cover letter for an internship, candidates should outline their relevant coursework or focus on providing details of their skills or expertise that match the required criteria
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| praktikum | internship |
| details | details |
| oder | or |
| fähigkeiten | skills |
| fachwissen | expertise |
| in | in |
| diesem | this |
| fall | the |
| darauf | on |
| sollten | should |
| für | for |
| relevante | relevant |
| ein | a |
| konzentrieren | focus |
DE Sicherheitsbenachrichtigungen ermöglichen sofortiges Beheben von Sicherheitslücken im System.Wir behalten relevante Informationskanäle bezüglich OpenProject Sicherheitsthemen im Blick und informieren bei Bedarf relevante Ansprechpartner
EN Security updates allow a fast fix of security issues in the system.Relevant channels will be monitored regarding OpenProject security topics and the responsible contact person will be informed
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| ermöglichen | allow |
| beheben | fix |
| openproject | openproject |
| informieren | informed |
| im | in the |
| system | system |
| relevante | relevant |
| ansprechpartner | contact person |
| und | and |
| behalten | be |
| von | of |
| wir | the |
DE Facebook: Mit einem Facebook-Cookie bieten wir Ihnen relevante Werbung auf Facebook an. Das Cookie wird auch platziert, wenn Sie kein Facebook-Konto haben. Indem wir Ihre Interessen mit Facebook teilen, können wir Ihnen relevante Werbung anbieten.
EN Facebook: To offer you relevant advertisements on Facebook, we use a Facebook cookie. This cookie is also placed when you have no Facebook account. By sharing your interests with Facebook we are able to offer you more relevant advertisements.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| cookie | cookie |
| platziert | placed |
| teilen | sharing |
| konto | account |
| interessen | interests |
| bieten | offer |
| indem | by |
| wir | we |
| wird | is |
| kein | no |
| mit | with |
| sie | you |
| ihre | your |
| relevante | relevant |
DE Facebook: Mit einem Facebook-Cookie bieten wir Ihnen relevante Werbung auf Facebook an. Das Cookie wird auch platziert, wenn Sie kein Facebook-Konto haben. Indem wir Ihre Interessen mit Facebook teilen, können wir Ihnen relevante Werbung anbieten.
EN Facebook: To offer you relevant advertisement on Facebook, we use a Facebook cookie. This cookie is also placed when you have no Facebook account. By sharing your interest to Facebook we are able to offer you more relevant advertisements.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| cookie | cookie |
| platziert | placed |
| interessen | interest |
| teilen | sharing |
| konto | account |
| indem | by |
| bieten | offer |
| wir | we |
| wird | is |
| kein | no |
| sie | you |
| ihre | your |
| relevante | relevant |
| werbung | advert |
DE In diesem Fall sollten BewerberInnen in ihrem Anschreiben für ein Praktikum relevante Studienleistungen darlegen oder sich darauf konzentrieren, Details über relevante Fähigkeiten oder ihr Fachwissen zu vertiefen
EN In this case, when writing a cover letter for an internship, candidates should outline their relevant coursework or focus on providing details of their skills or expertise that match the required criteria
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| praktikum | internship |
| details | details |
| oder | or |
| fähigkeiten | skills |
| fachwissen | expertise |
| in | in |
| diesem | this |
| fall | the |
| darauf | on |
| sollten | should |
| für | for |
| relevante | relevant |
| ein | a |
| konzentrieren | focus |
DE Im Atlassian Marketplace sollen aktuelle, relevante Apps im Vordergrund stehen. Aus diesem Grund werden veraltete oder aus anderen Gründen nicht mehr für den Marketplace relevante Apps in regelmäßigen Abständen archiviert.
EN To focus on current, relevant apps, the Atlassian Marketplace regularly archives apps that are out-of-date or, for any other reason, no longer relevant to the Marketplace.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| apps | apps |
| grund | reason |
| oder | or |
| anderen | other |
| aktuelle | current |
| für | for |
| stehen | are |
| relevante | relevant |
| den | the |
DE Wir behalten relevante Informationskanäle bezüglich OpenProject Sicherheitsthemen im Blick und informieren bei Bedarf relevante Ansprechpartner. Softwarepakete für Sicherheits-Updates werden prompt verteilt.
EN Relevant channels will be monitored regarding OpenProject security topics and the responsible contact person will be informed. Software packages for security fixes will be provided promptly.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| openproject | openproject |
| prompt | promptly |
| sicherheits | security |
| informieren | informed |
| ansprechpartner | contact person |
| und | and |
| softwarepakete | software |
| werden | be |
| für | for |
| relevante | relevant |
| wir | the |
DE SlideShare verwendet Cookies, um die Funktionalität und Leistungsfähigkeit der Webseite zu verbessern und Ihnen relevante Werbung bereitzustellen
EN Slideshare uses cookies to improve functionality and performance, and to provide you with relevant advertising
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| cookies | cookies |
| relevante | relevant |
| werbung | advertising |
| funktionalität | functionality |
| leistungsfähigkeit | performance |
| verbessern | improve |
| verwendet | uses |
| und | and |
| ihnen | you |
| bereitzustellen | to |
DE Scholix bietet einen Rahmen für die Verbindung von wissenschaftlicher Literatur und Daten, der es Forschern erleichtert, relevante Daten zu finden und sie im richtigen Kontext zu interpretieren.
EN Scholix provides a framework for connecting scholarly literature and data, making it easier for researchers to find relevant data and interpret it in the right context
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| verbindung | connecting |
| literatur | literature |
| richtigen | right |
| es | it |
| im | in the |
| bietet | provides |
| finden | find |
| kontext | context |
| zu | to |
| daten | data |
| für | for |
| relevante | relevant |
DE Nützliche Informationen über relevante Entwicklungen bei Elsevier und in der Branche. Wir möchten auch den Support und die Schulungen hervorheben, die Ihnen zur Verfügung stehen.
EN Useful information about relevant Elsevier and industry developments. We also highlight the support and training available to you.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| nützliche | useful |
| informationen | information |
| entwicklungen | developments |
| branche | industry |
| schulungen | training |
| hervorheben | highlight |
| verfügung | available |
| support | support |
| wir | we |
| und | and |
| elsevier | elsevier |
| relevante | relevant |
DE Stoppen Sie Betrüger, Spammer, Trolle und andere Angreifer, indem Sie IPs, Benutzer-IDs oder andere relevante Daten in Cloudflare Workers KV speichern
EN Stop cheaters, spammers, trolls, and other attackers by storing IPs, user IDs, or any relevant data in Cloudflare Workers KV
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| spammer | spammers |
| angreifer | attackers |
| ips | ips |
| daten | data |
| cloudflare | cloudflare |
| workers | workers |
| kv | kv |
| benutzer | user |
| ids | ids |
| indem | by |
| oder | or |
| andere | other |
| in | in |
| und | and |
| stoppen | stop |
| relevante | relevant |
DE Cookie-Kontrollen deaktivieren: Relevante Browser-basierte Cookie-Kontrollen werden in unserem Hinweis zu Cookies und Verfolgung beschrieben.
EN Turn off Cookie Controls: Relevant browser-based cookie controls are described in our Cookies & Tracking Notice.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| werden | are |
| unserem | our |
| hinweis | notice |
| verfolgung | tracking |
| beschrieben | described |
| kontrollen | controls |
| deaktivieren | turn off |
| in | in |
| cookies | cookies |
| relevante | relevant |
DE Identifiziere relevante Keywords für Deine Zielgruppe
EN Identify relevant keywords for your target group
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| identifiziere | identify |
| keywords | keywords |
| deine | your |
| zielgruppe | target group |
| für | for |
| relevante | relevant |
DE Sag als erster “Hi” - Platziere relevante Seiten für wichtige Suchbegriffe auf einer optimalen Position in Google.
EN First things first - Secure Google’s number one spot for all your important pages.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| position | spot |
| wichtige | important |
| seiten | pages |
| für | secure |
| einer | one |
| in | all |
DE Bieten Sie Ihren Kunden relevante Erfahrungen und steigern Sie Engagement, Conversion und Loyalität.
EN Deliver relevant experiences to your customers that drive engagement, conversion, and loyalty.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| bieten | deliver |
| kunden | customers |
| relevante | relevant |
| erfahrungen | experiences |
| steigern | drive |
| engagement | engagement |
| loyalität | loyalty |
| conversion | conversion |
| und | and |
| ihren | your |
DE um zu gewährleisten, dass Verkäufer wissen, wer ihre Zielgruppen sind, damit sie relevante Anzeigen schalten können
EN to ensure that sellers understand their audience and can provide relevant ads
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| verkäufer | sellers |
| relevante | relevant |
| anzeigen | ads |
| können | can |
| zu | to |
| dass | that |
DE Teilweise das Fehlen eines „Durchbruchs“ im Rahmen einer solchen Studie und somit die geringe Anerkennung, die der/die Autor(en) dafür erhält/erhalten, da relevante Zitationen dazu tendieren, auf die originale wissenschaftliche Arbeit zu verweisen.
EN In part, the lack of a ?breakthrough? in such a study, and thus the little recognition that its author(s) receive(s), as relevant citations tend to go to the original paper
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| fehlen | lack |
| anerkennung | recognition |
| autor | author |
| tendieren | tend |
| einer | a |
| erhalten | receive |
| zu | to |
| die | as |
| der | thus |
| studie | study |
| und | and |
| relevante | relevant |
DE Lead-Generierung: Bauen Sie die Nachfrage nach Ihren Produkten auf und generieren Sie äußerst relevante Leads
EN Lead generation: Build demand for your products and generate highly relevant leads
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| nachfrage | demand |
| äußerst | highly |
| leads | leads |
| bauen | build |
| generieren | generate |
| ihren | your |
| generierung | generation |
| und | and |
| relevante | relevant |
DE Kurze Anmerkung: Du kannst deinen Podcast-Namen nicht wirklich in iTunes oder auf anderen Plattformen registrieren. Den Domainnamen (und relevante Social Media-Profile) zu erhalten, ist die beste Möglichkeit, Ihren Podcast-Namen zu sichern.
EN Quick note: You can?t actually register your podcast name on iTunes or other platforms. Getting the domain name (and relevant social media profiles) is the best way to secure your podcast name.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| kurze | quick |
| itunes | itunes |
| registrieren | register |
| podcast | podcast |
| profile | profiles |
| anderen | other |
| plattformen | platforms |
| media | media |
| oder | or |
| nicht | note |
| domainnamen | domain name |
| ihren | your |
| kannst | you can |
| zu | to |
| beste | the best |
| und | and |
| namen | name |
| social | social |
| ist | is |
| den | the |
| relevante | relevant |
| möglichkeit | way |
DE Eurostat verbreitet zudem relevante Daten der Europäischen Umweltagentur, der Gemeinsamen Forschungsstelle und anderer Datenproduzenten weiter
EN Eurostat also re-disseminates relevant data by the European Environmental Agency, the Joint Research Centre and other producers
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| eurostat | eurostat |
| europäischen | european |
| gemeinsamen | joint |
| anderer | other |
| relevante | relevant |
| und | and |
| daten | data |
| zudem | also |
DE Wir verwenden diese Cookies, um mehr über die Leistung unserer Websites und der Websites unserer Händler zu erfahren und um relevante Änderungen vorzunehmen, die Ihr Browsing-Erlebnis verbessern.
EN We use these cookies to learn how our websites and our merchants’ websites are performing and make relevant improvements to improve your browsing experience.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| cookies | cookies |
| leistung | performing |
| websites | websites |
| händler | merchants |
| relevante | relevant |
| browsing | browsing |
| ihr | your |
| erlebnis | experience |
| verwenden | use |
| verbessern | improve |
| zu | to |
| diese | these |
DE Interne Verlinkungen auf tote, nicht relevante oder verwaiste Seiten hinderte heine.de daran, den Umsatz aus organischem Traffic zu steigern
EN Internal broken links and irrelevant or orphan pages prevented heine.de from increasing their sales from organic traffic
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| verwaiste | orphan |
| umsatz | sales |
| organischem | organic |
| traffic | traffic |
| steigern | increasing |
| de | de |
| oder | or |
| interne | internal |
| seiten | pages |
| den | and |
| aus | from |
DE Einrichtung und Verwaltung einer effizienten Content Supply-Chain, um relevante Inhalte für jeden Kanal und in großem Maßstab zu liefern
EN Create and manage an efficient content supply chain to deliver relevant content to any channel at scale
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| verwaltung | manage |
| effizienten | efficient |
| kanal | channel |
| maßstab | scale |
| chain | chain |
| supply | supply |
| zu | to |
| liefern | deliver |
| und | and |
DE Verbraucher sind eher geneigt, bei Marken zu kaufen, die ihren Namen und ihre Kaufhistorie kennen und auf dieser Grundlage relevante Kommunikation anbieten
EN Consumers are more likely to purchase from brands that know their name and purchase history, and then deliver relevant communications as a result
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| verbraucher | consumers |
| marken | brands |
| kaufen | purchase |
| kommunikation | communications |
| eher | more |
| zu | to |
| namen | name |
| und | and |
| kennen | know |
| sind | are |
| relevante | relevant |
DE Zeigen Sie Inhalte in Sammlungen auf Basis von Keyword Tags an und ermöglichen Sie so relevante(s) Navigation, Suche und Auffinden von Inhalten über eine berichterstellende GUI (Views).
EN Display content in collections based on keyword tags, delivering relevant navigation, search and discovery all through a report building GUI (Views)
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| zeigen | display |
| sammlungen | collections |
| tags | tags |
| navigation | navigation |
| gui | gui |
| views | views |
| keyword | keyword |
| suche | search |
| in | in |
| und | and |
| inhalte | content |
| eine | a |
| basis | based |
| auf | on |
| relevante | relevant |
DE Geben Sie Servicemitarbeitern Einblicke in relevante Profile, die Vorlieben und die Kaufhistorie und bieten Sie so personalisierte Erfahrungen online und persönlich.
EN Give service representatives insight into relevant profile, preference, and purchase history, delivering personalized experiences online and in-person.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| profile | profile |
| vorlieben | preference |
| online | online |
| einblicke | insight |
| personalisierte | personalized |
| erfahrungen | experiences |
| persönlich | person |
| in | in |
| relevante | relevant |
| geben | give |
| und | and |
| sie | into |
DE Verbessern Sie die Kundenbindung, die Conversion und den Umsatz, indem Sie Ihren Kunden relevante Angebote machen. Erhalten Sie einen umfassenden Einblick in Ihr Business über alle Kanäle hinweg, durch eine genaue, einheitliche Sicht auf Ihre Kunden.
EN Increase customer engagement, conversion, and revenue by delivering relevant experiences to customers. Get unparalleled insight into your business across channels through an accurate, unified view of your customers.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| verbessern | increase |
| kundenbindung | customer engagement |
| conversion | conversion |
| umsatz | revenue |
| business | business |
| kanäle | channels |
| genaue | accurate |
| erhalten | get |
| einblick | insight |
| sicht | view |
| indem | by |
| kunden | customers |
| hinweg | and |
| einheitliche | unified |
| relevante | relevant |
| ihr | your |
| eine | unparalleled |
DE Bringen Sie relevante Informationen schnell und effizient auf Ihre Website – egal, wo sie sich befindet.
EN Get relevant messages onto your site quickly and efficiently—no matter where it lives.
DE Mit dem Abonnieren von Updates bleiben Sie jederzeit auf dem aktuellen Stand. So werden Sie in Echtzeit über relevante Inhalte oder Änderungen von anderen Webseiten oder Abteilungen informiert.
EN You can subscribe to updates so when new content is added to the system it's "pushed" to you. This keeps you informed of relevant content from other websites, departments, or technologies, in real time.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| abonnieren | subscribe |
| webseiten | websites |
| abteilungen | departments |
| so | so |
| inhalte | content |
| oder | or |
| anderen | other |
| updates | updates |
| informiert | informed |
| dem | the |
| von | of |
| in | in |
| relevante | relevant |
DE Personalisierung & Datensilos? Keine gute Idee. Erstellen Sie relevante Customer Journeys über alle Touchpoints hinweg – einschließlich E-Mail- & Website-Personalisierung, die den Umsatz und den Marketing-ROI steigern.
EN Stop personalizing in silos. Build hyper-relevant customer journeys across all touch-points -- including email and website personalization -- that boost revenue and marketing ROI.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| erstellen | build |
| customer | customer |
| einschließlich | including |
| steigern | boost |
| roi | roi |
| personalisierung | personalization |
| website | website |
| umsatz | revenue |
| marketing | marketing |
| hinweg | across |
| alle | all |
| und | and |
DE Mit der weltweit einzigen offenen Marketing-Cloud nutzen Sie relevante Customer Insights zur Erstellung personalisierter Inhalte.
EN Use relevant customer insights to create personalized content on a global scale with the world's only open marketing cloud.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| relevante | relevant |
| insights | insights |
| inhalte | content |
| marketing | marketing |
| cloud | cloud |
| customer | customer |
| offenen | on |
| mit | with |
| einzigen | a |
DE Relevante Daten innerhalb von Minuten - verfügbar in allen wichtigen Formaten.
EN With our solutions you find data that matters within minutes – ready to go in your favorite format.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| daten | data |
| minuten | minutes |
| formaten | format |
| in | in |
| innerhalb | within |
DE Auf globalen Märkten besteht, wer interessante, relevante Inhalte für die lokalen Nutzer zu bieten hat. Dafür erarbeitet Amplexor die richtige Content-Strategie, fokussiert auf Prozesse und Technologien.
EN At Amplexor, we believe it takes a strategic approach, focusing on process and technology, to scale up your online content and remain competitive in today’s global marketplace.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| globalen | global |
| amplexor | amplexor |
| technologien | technology |
| prozesse | process |
| zu | to |
| besteht | a |
| strategie | strategic |
| und | and |
DE Unser Vendor Management prüft die wichtigsten Angaben: Ausbildung, Berufserfahrung und relevante Fachkenntnisse. Wir denken, es könnte passen? Dann nehmen wir Kontakt auf. Falls nicht, bewahren wir Ihre Unterlagen für spätere Gelegenheiten auf.
EN Our Vendor Management team does an initial check based on your education, experience and relevant expertise. If we believe you're a perfect fit, we'll contact you. Otherwise, we will keep your CV for future opportunities.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| vendor | vendor |
| management | management |
| prüft | check |
| fachkenntnisse | expertise |
| denken | believe |
| kontakt | contact |
| gelegenheiten | opportunities |
| berufserfahrung | experience |
| könnte | will |
| ihre | your |
| passen | fit |
| ausbildung | education |
| wir | we |
| falls | if |
| und | and |
| für | for |
| es | you |
| relevante | relevant |
| auf | on |
DE Speichern Sie relevante und markenspezifische Inhalte wie Bilder, Videos und Text-Snippets für ein effizienteres Kampagnenmanagement.
EN Store relevant and on-brand content including images, videos and text snippets for more efficient campaign management.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| speichern | store |
| kampagnenmanagement | campaign management |
| snippets | snippets |
| inhalte | content |
| videos | videos |
| bilder | images |
| und | and |
| text | text |
| für | for |
| relevante | relevant |
DE Kuratieren Sie relevante Brancheninhalte, die die Teams teilen können, um die Autorität, die Vordenkerrolle und die Markenbekanntheit zu erhöhen.
EN Curate relevant industry content for teams to share to increase authority, thought leadership and brand awareness.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| kuratieren | curate |
| relevante | relevant |
| teams | teams |
| vordenkerrolle | thought leadership |
| markenbekanntheit | brand awareness |
| erhöhen | increase |
| um | for |
| autorität | authority |
| und | and |
| teilen | share |
| zu | to |
DE Damit alle Abteilungen mit Blick auf Ihre übergeordneten Ziele relevante Inhalte veröffentlichen, steht Ihnen ein gemeinsamer Inhaltskalender zur Verfügung.
EN Ensure every department is publishing relevant content with the big picture in mind using the shared Content Calendar.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| abteilungen | department |
| inhalte | content |
| veröffentlichen | publishing |
| inhaltskalender | content calendar |
| gemeinsamer | shared |
| mit | with |
| relevante | relevant |
DE Unsere zentralisierte Plattform ermöglicht es Einzelhändlern, relevante Gespräche über jedes Netzwerk und Profil hinweg schnell zu finden und zu verwalten – und das alles an einem Ort.
EN Our centralized platform enables retailers to quickly find and manage relevant conversations across every network and profile, all in one place.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| zentralisierte | centralized |
| plattform | platform |
| ermöglicht | enables |
| schnell | quickly |
| finden | find |
| verwalten | manage |
| gespräche | conversations |
| netzwerk | network |
| profil | profile |
| ort | place |
| unsere | our |
| zu | to |
| und | and |
| relevante | relevant |
| jedes | every |
| alles | all |
DE Ohne diese [Inhalte] und den Kalender geht bei mir gar nichts. Ich kann sehen, was alle tun, und sicherstellen, dass alle unsere Abteilungen zusammenarbeiten, um relevante Inhalte zu veröffentlichen.
EN I live and die by that [content] and calendar. I can see what everyone is doing and make sure all our departments are working together to publish relevant content.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| kalender | calendar |
| abteilungen | departments |
| relevante | relevant |
| inhalte | content |
| unsere | our |
| ich | i |
| kann | can |
| sicherstellen | make sure |
| veröffentlichen | publish |
| alle | all |
| und | and |
| dass | that |
DE Reagieren Sie auf relevante Nachrichten in sozialen Netzwerken – auch wenn Ihre Marke nicht explizit erwähnt wird –, indem Sie Marken-Keywords und Listening-Themen einrichten.
EN Respond to relevant messages across social—even when your brand isn’t specifically mentioned—by setting up Brand Keywords and Listening Topics.
DE Sprechen Sie Interessenten, Studierende und Alumni proaktiv an, indem Sie relevante Gespräche in den sozialen Medien mit Marken-Keywords und Hashtags überwachen.
EN Proactively engage prospects, students and alumni by monitoring relevant social conversations with Brand Keywords and hashtags.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| studierende | students |
| alumni | alumni |
| proaktiv | proactively |
| sozialen | social |
| überwachen | monitoring |
| marken | brand |
| keywords | keywords |
| hashtags | hashtags |
| gespräche | conversations |
| indem | by |
| mit | with |
| und | and |
| relevante | relevant |
DE Personalisieren Sie Ihre Interaktionen und stärken Sie die Beziehungen zu Studierenden, indem Sie auf Konversationsverläufe und relevante Kontaktdetails zugreifen.
EN Create real connection through personalized responses with access to conversation histories and relevant contact details.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| beziehungen | connection |
| zugreifen | access |
| zu | to |
| sie | responses |
| relevante | relevant |
| und | and |
DE Listening hilft uns nicht nur dabei, die digitalen Gespräche über unsere Marke besser zu verstehen, es sorgt auch dafür, dass wir den Share of Voice in unserer Branche auf relevante, einflussreiche und positive Weise dominieren.
EN Listening not only helps us better understand what the conversations are about our brand in the digital space, it lets us make sure we’re dominating share of voice in our industry in a relevant, impactful and positive way.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| hilft | helps |
| gespräche | conversations |
| branche | industry |
| positive | positive |
| besser | better |
| es | it |
| of | of |
| weise | way |
| unsere | our |
| marke | brand |
| voice | voice |
| in | in |
| nicht | not |
| digitalen | a |
| uns | us |
| nur | only |
| den | the |
| relevante | relevant |
DE Greifen Sie auf Gesprächsverläufe und relevante Kontaktdaten zu, um personalisierte Antworten auf eingehende Nachrichten zu geben.
EN Access conversation histories and relevant contact details to provide personalized responses to incoming messages.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| personalisierte | personalized |
| eingehende | incoming |
| kontaktdaten | contact details |
| zu | to |
| geben | provide |
| sie | responses |
| relevante | relevant |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Relevante Informationen aus CRM-, Helpdesk- und Commerce-Integrationen stehen Ihnen für eine effektive Kommunikation zur Verfügung.
EN Communicate with relevant information at your fingertips using CRM, helpdesk and commerce integrations.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| crm | crm |
| helpdesk | helpdesk |
| commerce | commerce |
| integrationen | integrations |
| informationen | information |
| und | and |
| kommunikation | communicate |
DE Um noch einen Schritt weiter zu gehen, können Sie Ihrer Smart Inbox Marken-Keywords hinzufügen (im Folgenden beschrieben) und dadurch relevante Konversationen nachverfolgen.
EN Take it a step further and add Brand Keywords (discussed next) to your Smart Inbox and pull in relevant conversations.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| smart | smart |
| inbox | inbox |
| konversationen | conversations |
| keywords | keywords |
| hinzufügen | add |
| schritt | step |
| und | and |
| folgenden | a |
| relevante | relevant |
| zu | to |
| sie | take |
| marken | brand |
DE Sie müssen nun spezifische Abfragen erstellen, um relevante Daten zu finden und abzurufen, einschließlich der Dinge, über die Sie informiert bleiben möchten und Dinge, von denen Sie lieber nichts hören möchten.
EN You need to build specific queries to start finding and pulling relevant data, including the things you do and do not want to listen for.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| abfragen | queries |
| relevante | relevant |
| finden | finding |
| um | for |
| einschließlich | including |
| daten | data |
| zu | to |
| nun | not |
| der | the |
| möchten | want to |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
relevante daten kunden relevante erfahrungen relevante inhalte relevante relevante positionen relevante nachrichten sofort relevante relevante ticketformulare andere relevante daten unternehmen relevante relevante dateien schnell relevante relevante antworten relevante keywords kunde relevante relevante aktualisierungen relevante dienstleistungen relevante ergebnisse relevante erfahrungen relevante digitale inhalte relevante werbung anbieten unternehmen relevante informationen national relevante themen besuchern relevante anzeigen relevante kundeninformationen relevante herausforderungen betrifft relevante inhalte anzuzeigen relevante inhalte zeigen beziehungen relevante erlebnisse relevante fachkenntnisse relevante anzeigen schalten relevante informationen relevante aufgaben daten relevante relevante angebote relevante artikel relevante kommunikation besuchern relevante werbung relevante metriken relevante apps relevante anwendungen platziere relevante seiten leicht relevante antworten relevante informationen einfach interessenten relevante branche relevante relevante interessenbezogene werbung relevante werbung bereitzustellen relevante information relevante profile
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke