DE Und was die heute geltenden Tonarten angeht, so entsprechen ihnen folgende Planeten: Zum C gehört Jupiter, zum D gehört Mars, zum E gehört die Sonne, zum F gehört die Venus, zum G gehört Merkur, zum A gehört der Mond und zum H gehört Saturn.
Përkthe "habe gehört" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "habe gehört" nga Gjermanisht në Anglisht
Përkthime të habe gehört
"habe gehört" në Gjermanisht mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Gjermanisht në Anglisht i habe gehört
Gjermanisht
Anglisht
EN With regard to the present-day musical notes, C belongs to Jupiter, D to Mars, E to the sun, F to Venus, G is linked to Mercury, A the moon and F to Saturn.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| c | c |
| gehört | belongs |
| jupiter | jupiter |
| f | f |
| venus | venus |
| g | g |
| merkur | mercury |
| saturn | saturn |
| d | d |
| a | a |
| mars | mars |
| e | e |
| folgende | the |
| mond | moon |
| heute | present |
| sonne | sun |
| und | and |
DE “Ich habe olympisches Gold gewonnen und ich habe Weltmeistertitel. Natürlich habe ich davon geträumt, das Gold zu gewinnen, aber ich war ziemlich entspannt dabei. Jetzt habe ich es.”
EN “I’ve got Olympic gold and I’ve got world titles. Obviously I’ve been dreaming about winning the gold, but I’ve been pretty relaxed about it. Now I’ve got it.”
DE Jedes Repository gehört zu einem Benutzer-Account oder einem Team. Gehört es zu einem Benutzer-Account, ist der Benutzer der Verantwortliche für das Repository. Gehört es zu einem Team, ist die verantwortliche Instanz das Team.
EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| repository | repository |
| oder | or |
| team | team |
| es | it |
| benutzer | user |
| account | account |
| zu | to |
| gehört | belongs |
| ist | owns |
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE Ich habe erstaunlich frische Erdbeeren für nur 1,75 € bekommen, was für einen Snack auf dem Markt recht günstig war. Aber leider habe ich keine Mandarinen gefunden, aber ich habe viele Blutorangen gesehen.
EN I got some amazing fresh strawberries for just €1.75 which was pretty reasonable for a market snack. But sadly I didn?t find any mandarins but I did see plenty of blood oranges.
DE Es gibt einen schönen Küchentisch und einen kleinen Aufenthaltsraum, den ich nicht wirklich viel genutzt habe, da ich meine Mahlzeit normalerweise im Bett gegessen habe, während ich mir einen Film auf meinem Laptop angesehen habe
EN There is a nice kitchen table and small lounge area which I didn?t really use much as I usually ate my meal in bed while watching a movie on my laptop
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| küchentisch | kitchen table |
| kleinen | small |
| normalerweise | usually |
| bett | bed |
| film | movie |
| laptop | laptop |
| schönen | nice |
| viel | much |
| mahlzeit | meal |
| einen | a |
| ich | i |
| wirklich | really |
| auf | on |
| genutzt | use |
| meine | my |
| und | and |
| während | in |
DE ABER, ich habe es geschafft! Ich habe etwas Erstaunliches getan: Pickle Rick, eines der lustigsten Dinge, die ich je gesehen habe
EN BUT, I did it! I did something amazing!Pickle Rick, one of the funniest things I have ever seen
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| rick | rick |
| gesehen | seen |
| ich | i |
| es | it |
| je | ever |
| geschafft | did |
| etwas | something |
| aber | but |
| dinge | things |
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE Ich bin in sieben Tagen sieben Marathons gelaufen und so habe ich es geschafft, die Ausrüstung, die ich verwendet habe und wie ich überlebt habe
EN I ran seven marathons in seven days and this is how I did it, the kit I used and how I survived
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| ausrüstung | kit |
| verwendet | used |
| überlebt | survived |
| in | in |
| sieben | seven |
| es | it |
| ich | i |
| geschafft | did |
| tagen | the |
| und | and |
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE Ich habe erstaunlich frische Erdbeeren für nur 1,75 € bekommen, was für einen Snack auf dem Markt recht günstig war. Aber leider habe ich keine Mandarinen gefunden, aber ich habe viele Blutorangen gesehen.
EN I got some amazing fresh strawberries for just €1.75 which was pretty reasonable for a market snack. But sadly I didn?t find any mandarins but I did see plenty of blood oranges.
DE Es gibt einen schönen Küchentisch und einen kleinen Aufenthaltsraum, den ich nicht wirklich viel genutzt habe, da ich meine Mahlzeit normalerweise im Bett gegessen habe, während ich mir einen Film auf meinem Laptop angesehen habe
EN There is a nice kitchen table and small lounge area which I didn?t really use much as I usually ate my meal in bed while watching a movie on my laptop
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| küchentisch | kitchen table |
| kleinen | small |
| normalerweise | usually |
| bett | bed |
| film | movie |
| laptop | laptop |
| schönen | nice |
| viel | much |
| mahlzeit | meal |
| einen | a |
| ich | i |
| wirklich | really |
| auf | on |
| genutzt | use |
| meine | my |
| und | and |
| während | in |
DE "Ich habe es hauptsächlich gekauft, um meine Leistung zu verbessern, da ich vor kurzem meinen Bedarf daran gespürt habe. Seit etwa 15 Tagen habe ich begonnen, die Veränderung zu bemerken, da ich meinen Antrieb als jederzeit bereit verspüre."
EN "I purchased it mainly to improve my performance as I felt recently my need for that. Since 15 days approximately I started to feel the difference as I started to feel my drive ready all the time."
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| gekauft | purchased |
| leistung | performance |
| begonnen | started |
| bereit | ready |
| es | it |
| antrieb | drive |
| verbessern | improve |
| ich | i |
| hauptsächlich | mainly |
| kurzem | recently |
| meine | my |
| tagen | the |
| als | as |
DE Warum habe ich das dann in den Film hineingenommen? Ich habe Jahre gebraucht, um zu verstehen, was ich da gemacht habe
EN So why did I put it in the film? Well, it took me years to understand what I did
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| film | film |
| ich | i |
| jahre | years |
| verstehen | understand |
| in | in |
| zu | to |
| den | the |
DE 2002 habe ich angefangen, Diät zu machen, und ich habe viel Gewicht verloren, aber dann wieder zugenommen und wieder abgenommen, aber ich habe nie eine Sportart betrieben, die mir wirklich Spaß gemacht hat
EN I started dieting in 2002 and took off a bunch of weight and then put some back and then took it off again but I never had any type of activity I really enjoyed
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| angefangen | started |
| gewicht | weight |
| ich | i |
| dann | then |
| wieder | again |
| wirklich | really |
| aber | but |
| eine | a |
| und | and |
| nie | never |
DE Ich habe eine E-Mail-Benachrichtigung erhalten, dass ich das PI Behavioral Assessment abgeschlossen habe, aber ich denke nicht, dass ich daran teilgenommen habe. Was mache ich jetzt?
EN I received an email notification saying I’ve completed the PI Behavioral Assessment, but I don’t remember taking it. What do I do now?
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| behavioral | behavioral |
| assessment | assessment |
| abgeschlossen | completed |
| pi | pi |
| ich | i |
| jetzt | now |
| nicht | dont |
| benachrichtigung | notification |
| aber | but |
| das | the |
DE Ehrlich gesagt habe ich Surfshark nur heruntergeladen, weil ich eine Anzeige dafür gemacht habe. Dann habe ich angefangen das Produkt immer häufiger zu nutzen und ich muss zugeben, der Dienst ist super! Seitdem nutze ich es täglich.
EN I'll be honest, I only downloaded Surfshark because I made an ad for it, but then I started using it, and it's genuinely brilliant and I genuinely use it all the time.
DE Zu den größten Fehlern der meisten Gründer eines E-Commerce-Unternehmens gehört der Verzicht auf eine gründliche Recherche. Diese gehört zu einer soliden Grundlage für dein Business, und das braucht Zeit und Investitionen.
EN The biggest mistake that most entrepreneurs make while starting an eCommerce business is ditching the research part. It’s important to provide a solid foundation for your business, and that takes time and investment.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| gründer | entrepreneurs |
| recherche | research |
| soliden | solid |
| investitionen | investment |
| e-commerce | ecommerce |
| größten | biggest |
| zeit | time |
| business | business |
| zu | to |
| für | for |
| und | and |
| grundlage | foundation |
| den | the |
DE Sie haben also von dem Unternehmen gehört, Sie haben von den unabhängigen Labortests gehört, aber Sie möchten von jemandem hören, der das Produkt, in diesem Fall die CBD-Gummis, genau so erlebt wie Sie
EN So you’ve heard from the company, you’ve heard from the independent laboratory tests, but you want to hear from someone who’s going to experience the product, the CBD gummies in this case, in the exact same way you are
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| unabhängigen | independent |
| cbd | cbd |
| unternehmen | company |
| gehört | heard |
| in | in |
| so | so |
| diesem | this |
| produkt | product |
| fall | the |
| also | to |
| aber | but |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Dazu gehört auch, dass EVONIK von der Politik gehört und verstanden wird, wenn die Rahmenbedingungen für den Wirtschaftsstandort Deutschland gesetzt werden
EN This also includes EVONIK being heard and understood by politicians when the framework conditions for Germany as a business location are set
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| gehört | heard |
| evonik | evonik |
| verstanden | understood |
| gesetzt | set |
| deutschland | germany |
| für | for |
| und | and |
| auch | also |
| werden | are |
| wenn | when |
DE Wenn du jemals einen Podcast gehört hast oder die vergangenen Jahre nicht unter einem Stein gelebt hast, hast du schon mal von Squarespace gehört
EN If you’ve ever listened to a podcast or just been awake at any time in the past few years, you’ve heard about Squarespace
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| podcast | podcast |
| squarespace | squarespace |
| oder | or |
| jahre | years |
| gehört | heard |
| vergangenen | in |
| mal | time |
DE SIGNA Food & Restaurants gehört zu den großen Quick-Service-Plattformen auf dem deutschen Markt. Zum Portfolio gehört u. a. das Joint-Venture mit EATALY. Die Gruppe positioniert sich als innovativer und schneller Dienstleister.
EN SIGNA Food & Restaurants is one of the major quick-service platforms in the German market. Its portfolio includes a joint venture with EATALY.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| signa | signa |
| amp | amp |
| großen | major |
| markt | market |
| portfolio | portfolio |
| schneller | quick |
| plattformen | platforms |
| venture | venture |
| restaurants | restaurants |
| a | a |
| deutschen | the |
| mit | with |
| und | its |
DE Zu den größten Fehlern der meisten Gründer eines E-Commerce-Unternehmens gehört der Verzicht auf eine gründliche Recherche. Diese gehört zu einer soliden Grundlage für dein Business, und das braucht Zeit und Investitionen.
EN The biggest mistake that most entrepreneurs make while starting an eCommerce business is ditching the research part. It’s important to provide a solid foundation for your business, and that takes time and investment.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| gründer | entrepreneurs |
| recherche | research |
| soliden | solid |
| investitionen | investment |
| e-commerce | ecommerce |
| größten | biggest |
| zeit | time |
| business | business |
| zu | to |
| für | for |
| und | and |
| grundlage | foundation |
| den | the |
DE Was uns gehört, gehört uns, einschließlich jeglichen Feedbacks, das Sie bei uns evtl. einreichen.
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
DE Was uns gehört, gehört uns, einschließlich jeglichen Feedbacks, das Sie bei uns evtl. einreichen.
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
DE Was uns gehört, gehört uns, einschließlich jeglichen Feedbacks, das Sie bei uns evtl. einreichen.
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
DE Was uns gehört, gehört uns, einschließlich jeglichen Feedbacks, das Sie bei uns evtl. einreichen.
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
DE Was uns gehört, gehört uns, einschließlich jeglichen Feedbacks, das Sie bei uns evtl. einreichen.
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
DE Was uns gehört, gehört uns, einschließlich jeglichen Feedbacks, das Sie bei uns evtl. einreichen.
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
DE Was uns gehört, gehört uns, einschließlich jeglichen Feedbacks, das Sie bei uns evtl. einreichen.
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
DE Was uns gehört, gehört uns, einschließlich jeglichen Feedbacks, das Sie bei uns evtl. einreichen.
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
DE Was uns gehört, gehört uns, einschließlich jeglichen Feedbacks, das Sie bei uns evtl. einreichen.
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
DE Was uns gehört, gehört uns, einschließlich jeglichen Feedbacks, das Sie bei uns evtl. einreichen.
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
DE Was uns gehört, gehört uns, einschließlich jeglichen Feedbacks, das Sie bei uns evtl. einreichen.
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
DE Was uns gehört, gehört uns, einschließlich jeglichen Feedbacks, das Sie bei uns evtl. einreichen.
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
DE Was uns gehört, gehört uns, einschließlich jeglichen Feedbacks, das Sie bei uns evtl. einreichen.
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
DE Ihr Backup ist wie ein Schlüssel zu Ihrer Brieftasche, und wem es gehört, dem gehört auch das Geld
EN Your backup is like a key to your wallet, whoever owns it, owns the funds
DE Ein Beispiel, von dem ich von Pat Flynn gehört habe, war die Walker Stalker-Konferenz. Er wurde durch einen Podcast eingeleitet, der über die Fernsehsendung The Walking Dead TV sprach.
EN One example I heard of from Pat Flynn was the Walker Stalker conference. It was started by a podcast that talked about The Walking Dead TV show.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| gehört | heard |
| walker | walker |
| podcast | podcast |
| dead | dead |
| konferenz | conference |
| ich | i |
| walking | walking |
| beispiel | example |
| sprach | talked |
DE Ich habe gemischte Berichte über die Zusammenarbeit mit der Blue Yeti, gehört, und in Kombination mit einer Stoßdämpferhalterung könnte sie an der Grenze ihrer Möglichkeiten liegen
EN I have heard mixed reports of this working with the Blue Yeti, and it might be right on the edge of its capabilities when combined with a shock mount
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| gemischte | mixed |
| berichte | reports |
| yeti | yeti |
| gehört | heard |
| ich | i |
| blue | the |
| mit | combined |
| und | and |
| einer | a |
DE Ich habe von mehreren Leuten gehört, dass die Klangqualität fast dem 3- oder 4-fachen Preis von Mikrofonen entspricht (wie das Heil PR-40)
EN I?ve heard from multiple people that the sound quality is nearly equivalent to microphones 3 or 4 times the price (like the Heil PR-40)
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| gehört | heard |
| klangqualität | sound quality |
| mikrofonen | microphones |
| entspricht | equivalent |
| ich | i |
| oder | or |
| preis | price |
| leuten | people |
| mehreren | multiple |
| fast | nearly |
| dass | that |
| dem | the |
DE Diese App ist fantastisch. Ich habe sooooo viele Routen gefunden, von denen ich noch nie gehört hatte.— Helmut B.
EN App is amazing. I have found sooooo many trails that i had no idea were there.— Ryan B.
DE Du hast vielleicht schon gehört, dass die Wahlen für drei offene Sitze im openSUSE Board im Gange sind. Ich habe eine Weile darüber nachgedacht, für das Board zu kandidieren und jetzt scheint es der richtige Zeitpunkt zu sein, um mich einzubringen.
EN You might have heard that openSUSE?s board elections are underway for three open seats to be filled. I?ve been thinking about running for board for a while and now it seems to be the right time to step up.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| offene | open |
| sitze | seats |
| wahlen | elections |
| ich | i |
| es | it |
| scheint | seems |
| weile | while |
| jetzt | now |
| richtige | right |
| drei | three |
| sind | are |
| zu | to |
| sein | be |
| schon | a |
| und | and |
| du | you |
| gehört | heard |
| dass | that |
| um | for |
DE Ich habe gehört, dass billigere Auslegerständer Probleme haben, es zu halten
EN I?ve heard that cheaper boom stands have trouble holding it up
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| ich | i |
| gehört | heard |
| billigere | cheaper |
| probleme | trouble |
| es | it |
| dass | that |
| haben | have |
DE Der Snowball ist ein Plug and Play USB-Mikrofon, obwohl ich von Problemen mit Windows 10 gehört habe. Ohne Kopfhörerbuchse ist es schwer, sie für Podcasting zu empfehlen.
EN The Snowball is a plug and play USB mic although I have heard of issues with Windows 10. Without a headphone jack, it?s hard to recommend for podcasting.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| plug | plug |
| play | play |
| problemen | issues |
| schwer | hard |
| podcasting | podcasting |
| usb | usb |
| mikrofon | mic |
| windows | windows |
| es | it |
| empfehlen | recommend |
| ich | i |
| ohne | without |
| für | for |
| mit | with |
| obwohl | although |
| habe | and |
| zu | to |
| ist | is |
| ein | a |
| gehört | heard |
DE Sobald ich den ersten Kick-Drum-Schlag und die erste Snare und den Gesang durch ein S6L über eine PA gehört habe, an der ich schon eine Weile gearbeitet hatte, konnte ich sofort den Unterschied hören
EN With the complexity and number of channels needed for the production, we decided to use the three VENUE | S6L consoles sharing I/O in a star redundant network connected via Luminex switches
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| ich | i |
| konnte | the |
| und | and |
| gearbeitet | use |
| sofort | in |
DE Die Gegend war sicher, und ich habe nie gehört, dass sich andere Gäste über die Sicherheit beschwert hätten, aber es wäre eine gute Idee für die Eigentümer, über eine Reparatur nachzudenken.
EN The area was safe and I never heard any other guests complain about the security but would be a good idea for the owners to think about fixing.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| gegend | area |
| gehört | heard |
| gäste | guests |
| gute | good |
| idee | idea |
| eigentümer | owners |
| ich | i |
| sicherheit | security |
| war | was |
| für | for |
| nachzudenken | to think |
| andere | other |
| wäre | be |
| eine | a |
| und | and |
| dass | to |
| aber | but |
DE Pimsleur leistet gute Arbeit, kulturelle Bezüge zu geben – nachdem ich verschiedene Dialekte in der App gehört habe, hat es mein Verständnis für viele Kulturen auf der ganzen Welt eröffnet!
EN Pimsleur does a good job of giving cultural references ? after hearing different dialects on the app it opened up my understanding about many cultures around the world!
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| pimsleur | pimsleur |
| gute | good |
| arbeit | job |
| geben | giving |
| kulturelle | cultural |
| dialekte | dialects |
| app | app |
| verständnis | understanding |
| kulturen | cultures |
| welt | world |
| es | it |
| verschiedene | different |
| viele | many |
| eröffnet | opened |
| ich | my |
| der | of |
| auf | up |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
habe nie gehört habe gehört pa gehört habe gehört gehört die forschung vorreitern gehört linux gehört gehört einfach gehört ganz sicher gehört auf grundlage gehört die gesamte richtig gehört shopify gehört aufgaben gehört gehört die möglichkeit unabhängigen labortests gehört sinnvoll helfen gehört zielgruppe sich gehört ratchet ln gehört stp agenturmodell gehört gehört der puls wünsche gehört h gehört bandwidth alliance gehört squarespace gehört wem gehört welches gehört zu ihren portfolio gehört u wem es gehört g gehört merkur c gehört jupiter d gehört mars jedes repository gehört jüngsten finanzierungsrunde gehört atemberaubende paket gehört daniel wellington gehört gehört die sicherstellung gehört das hotel stimme wird gehört bordnetz gehört planken gehört gehört zum block gutes design gehört zertifikat gehört vorliegende website gehört tour umfang gehört risiken einzugehen gehört gehört das frühstück norwegischer milcherzeuger gehört großartigen sound gehört
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke