Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "fähigkeit bestehender gebäudesysteme" në Anglisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "fähigkeit bestehender gebäudesysteme" nga Gjermanisht në Anglisht

Përkthime të fähigkeit bestehender gebäudesysteme

"fähigkeit bestehender gebäudesysteme" në Gjermanisht mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:

fähigkeit ability able all also any are as at be been being business by can can be capabilities capability capacity company create data deliver do each enterprise even experience for get has have however if information into is know knowledge learn learning like make makes manage may need of of the offer on one only our own people perform performance possibility power process product products provide quality results see service services skill skills solutions support that the their them there these they this time to to be to create to deliver to make to provide to the to use up us use was we what where which will with work you you are you can your
bestehender existing is

Përkthimi i Gjermanisht në Anglisht i fähigkeit bestehender gebäudesysteme

Gjermanisht
Anglisht

DE Smarte Gebäude kombinieren Technologie mit Daten und der Fähigkeit bestehender Gebäudesysteme, miteinander zu kommunizieren

EN Smart buildings combine technology with data and the ability for existing building systems to communicate with one another

Gjermanisht Anglisht
smarte smart
kombinieren combine
technologie technology
fähigkeit ability
bestehender existing
kommunizieren communicate
zu to
und and
daten data
gebäude building

DE Smarte Gebäude kombinieren Technologie mit Daten und der Fähigkeit bestehender Gebäudesysteme, miteinander zu kommunizieren

EN Smart buildings combine technology with data and the ability for existing building systems to communicate with one another

Gjermanisht Anglisht
smarte smart
kombinieren combine
technologie technology
fähigkeit ability
bestehender existing
kommunizieren communicate
zu to
und and
daten data
gebäude building

DE Numerische Fähigkeit: Die Fragen der numerischen Fähigkeit sollen die Fähigkeit des Kandidaten testen, grundlegende arithmetische Operationen auszuführen.

EN Numerical Ability: The numerical ability questions are designed to test the candidate’s ability to perform basic arithmetic operations.

Gjermanisht Anglisht
fähigkeit ability
fragen questions
grundlegende basic
kandidaten candidates
testen test
sollen to
operationen operations

DE Umkehren bestehender Mappings – Ermöglicht die Umkehrung der Richtung bestehender Mappings

EN Reverse existing mapping – lets users automatically reverse the direction of mappings that they have already created.

DE Umkehren bestehender Mappings – Ermöglicht die Umkehrung der Richtung bestehender Mappings

EN Reverse existing mapping – lets users automatically reverse the direction of mappings that they have already created.

DE Es dient dem Fachgebiet Gebäudesysteme und Gebäudetechnik von Prof

EN It serves the Department of Building Systems and Building Technology of Prof

Gjermanisht Anglisht
gebäudetechnik building technology
prof prof
es it
dient serves
und and
dem the
von of

DE Leitung: Prof. Dr.-Ing. Sabine Hoffmann TU Kaiserslautern Fachgebiet Gebäudesysteme und Gebäudetechnik

EN Head: Prof. Dr.-Ing. Sabine Hoffmann TU Kaiserslautern Department of Building Systems and Building Technology

Gjermanisht Anglisht
leitung head
prof prof
dr dr
sabine sabine
kaiserslautern kaiserslautern
gebäudetechnik building technology
tu tu
und and

DE AKUSTISCHE GEBÄUDESYSTEME UND TECHNOLOGIEN

EN ACOUSTIC BUILDING SYSTEMS AND TECHNOLOGIES

Gjermanisht Anglisht
akustische acoustic
technologien technologies
und and

DE Gebäudesysteme Produkte die am häufigsten recherchiert wurden

EN List of the most-visited products in Building management systems

Gjermanisht Anglisht
häufigsten most
produkte products
die list

DE Wir sind in der Lage, auch andere Gebäudesysteme mit Sensoren zu integrieren, um Ihre Schule automatisch zu überwachen und zu schützen.

EN We can also integrate other types of building systems with sensors to help automatically monitor and protect your school.

Gjermanisht Anglisht
sensoren sensors
integrieren integrate
schule school
automatisch automatically
schützen protect
andere other
überwachen monitor
und and
wir we
mit with
ihre your
zu to
der of

DE In vielen Fällen kosten integrierte, automatisierte Gebäudesysteme weniger im Hinblick auf Betrieb und Wartung als manuelle oder funktionsgestörte Systeme.

EN In many cases, integrated, automated building systems cost less to operate and maintain than manual or dysfunctional systems.

Gjermanisht Anglisht
kosten cost
integrierte integrated
automatisierte automated
weniger less
wartung maintain
manuelle manual
oder or
systeme systems
fällen cases
und and
in in
vielen many

DE Anschließend integrieren wir Ihre Gebäudesysteme mit Sensoren, um die Luftqualität und andere Faktoren zu überwachen. Diese Daten werden in Echtzeit auf Ihrem Healthy Buildings Dashboard als Ihr Healthy Buildings Score erfasst.

EN Then we integrate your building systems with sensors to monitor air quality and other factors. This is tracked in real time on your Healthy Buildings dashboard as your “Healthy Buildings Score.”

Gjermanisht Anglisht
integrieren integrate
sensoren sensors
luftqualität air quality
faktoren factors
healthy healthy
buildings buildings
dashboard dashboard
score score
andere other
wir we
überwachen monitor
anschließend then
daten time
in in
ihr your
diese this
als as
mit with
um to

DE Es dient dem Fachgebiet Gebäudesysteme und Gebäudetechnik von Prof

EN It serves the Department of Building Systems and Building Technology of Prof

Gjermanisht Anglisht
gebäudetechnik building technology
prof prof
es it
dient serves
und and
dem the
von of

DE Leitung: Prof. Dr.-Ing. Sabine Hoffmann TU Kaiserslautern Fachgebiet Gebäudesysteme und Gebäudetechnik

EN Head: Prof. Dr.-Ing. Sabine Hoffmann TU Kaiserslautern Department of Building Systems and Building Technology

Gjermanisht Anglisht
leitung head
prof prof
dr dr
sabine sabine
kaiserslautern kaiserslautern
gebäudetechnik building technology
tu tu
und and

DE AKUSTISCHE GEBÄUDESYSTEME UND TECHNOLOGIEN

EN ACOUSTIC BUILDING SYSTEMS AND TECHNOLOGIES

Gjermanisht Anglisht
akustische acoustic
technologien technologies
und and

DE Empa - Acoustics/Noise Control - Akustische Gebäudesysteme und Technologien

EN Empa - Acoustics/Noise Control - Acoustic Building Systems and Technologies

Gjermanisht Anglisht
empa empa
noise noise
control control
akustische acoustic
technologien technologies
und and

DE In das vernetzte Beleuchtungssteuerungssystem integrierte Sensoren für Belegung, Temperatur, Luftfeuchtigkeit und Luftqualität tragen auch zu einem effizienteren Betrieb anderer Gebäudesysteme bei, einschließlich HLK und Sicherheit.

EN Occupancy, temperature, humidity, and air-quality sensors integrated into the networked lighting control system are also helping enable more efficient operation of other building systems, including HVAC and security.

Gjermanisht Anglisht
vernetzte networked
integrierte integrated
sensoren sensors
belegung occupancy
temperatur temperature
luftfeuchtigkeit humidity
betrieb operation
hlk hvac
sicherheit security
in into
auch also
einschließlich including
und and
anderer other
zu of
einem the

DE Crestron Flex Videokonferenz integriert intelligente Gebäudesysteme in einer einfachen Schnittstelle. Dimmen Sie Lichter. Senken Sie Jalousien. Stellen Sie die Temperatur ein. Und das alles, ohne Ihren Sitz zu verlassen.

EN Crestron Flex Video Conferencing integrates smart building systems into one simple interface. Dim the lights. Lower the shades. Adjust the temperature. All without leaving your seat.

Gjermanisht Anglisht
crestron crestron
flex flex
integriert integrates
intelligente smart
schnittstelle interface
lichter lights
temperatur temperature
sitz seat
einfachen simple
ohne without
ihren your
die adjust
und leaving

DE Und die Fähigkeit, Licht einzusetzen und zu gestalten, steht in direktem Zusammenhang mit der Fähigkeit, faszinierende Fotografien zu kreieren.

EN And the ability to use and shape light is directly linked to the ability to create amazing photographs.

Gjermanisht Anglisht
fähigkeit ability
licht light
einzusetzen to use
fotografien photographs
kreieren to create
steht is
zu to
gestalten shape
mit directly
der the
und and

DE Der DeepL Pro Translator ermöglicht es dem Kunden, ganze Dokumente zu übersetzen. Die Fähigkeit, Dokumente zu übersetzen, hängt von der Fähigkeit von DeepL Pro ab, die Dokumente korrekt zu lesen und zu übersetzen, was nicht garantiert werden kann.

EN The DeepL Pro Translator allows Customer to translate whole documents. Ability to translate documents is subject to the ability of DeepL Pro to correctly read and translate the documents, which can't be guaranteed.

Gjermanisht Anglisht
translator translator
kunden customer
korrekt correctly
deepl deepl
dokumente documents
ermöglicht allows
fähigkeit ability
garantiert guaranteed
zu to
ganze whole
lesen read

DE Sie ist eine Fähigkeit Es ist ebenfalls eine Fähigkeit, einen Kilometer zu laufen oder zu rechnen oder ein Sonett von Shakespeare zu zitieren (Soll ich dich mit einem Sommertag vergleichen?)

EN It’s an ability It’s also an ability to run a mile, or to do calculus or recite a Shakespearean sonnet (Shall I compare thee to a summer’s day?)

Gjermanisht Anglisht
fähigkeit ability
kilometer mile
vergleichen compare
ich i
oder or
zu to
ist shall
sie run

DE Tsuyu erweitert ihre Fähigkeit auch um die Fähigkeit, sich zu tarnen.

EN Tsuyu also upgrades her quirk to include the ability to camouflage herself.

Gjermanisht Anglisht
fähigkeit ability
zu to

DE Analytische Fähigkeit: Die Fragen der analytischen Fähigkeiten sollen die Fähigkeit des Kandidaten beurteilen, mehrdeutige oder komplexe Informationen aus verschiedenen Perspektiven zu verstehen, um eine Schlussfolgerung zu erreichen.

EN Analytical Ability: The analytical ability questions are designed to assess the candidate’s ability to understand understand ambiguous or complex information from different perspectives to reach a conclusion.

Gjermanisht Anglisht
fragen questions
beurteilen assess
komplexe complex
perspektiven perspectives
schlussfolgerung conclusion
fähigkeit ability
kandidaten candidates
oder or
informationen information
verstehen understand
analytische analytical
verschiedenen different
zu to
erreichen reach
aus from
eine a

DE Feedback-Fähigkeit: Also die Fähigkeit zu haben, seine Arbeit zu reflektieren, Feedback einzuholen, sich bei Bedarf zu verbessern oder weiterzuentwickeln

EN Feedback ability: that is, having the ability to reflect on one?s work, seek feedback, improve or develop as needed

Gjermanisht Anglisht
fähigkeit ability
arbeit work
reflektieren reflect
feedback feedback
oder or
verbessern improve
zu to
bedarf needed

DE Sie ist eine Fähigkeit Es ist ebenfalls eine Fähigkeit, einen Kilometer zu laufen oder zu rechnen oder ein Sonett von Shakespeare zu zitieren (Soll ich dich mit einem Sommertag vergleichen?)

EN It’s an ability It’s also an ability to run a mile, or to do calculus or recite a Shakespearean sonnet (Shall I compare thee to a summer’s day?)

Gjermanisht Anglisht
fähigkeit ability
kilometer mile
vergleichen compare
ich i
oder or
zu to
ist shall
sie run

DE Je größer Deine Fähigkeit zu lieben, desto größer Deine Fähigkeit, den Schmerz zu empfinden. Jennifer Aniston – amerikanische Schauspielerin (*1969), in einem Interview im "Oprah Magazine" (7. Mai 2004)

EN Shares are not mere pieces of paper. They represent part ownership of a business. So, when contemplating an investment, think like a prospective owner. Warren Buffett - American value investor, Chairman of Berkshire Hathaway (b. 1930)

Gjermanisht Anglisht
deine not
amerikanische american
einem a
den they

DE Lösungen bestehender Identitätsanbieter integrieren

EN Integrate with one or more existing identity providers

Gjermanisht Anglisht
bestehender existing
integrieren integrate

DE Funktioniert mit bestehender Marketing-Technologie

EN Connect to your existing Martech

Gjermanisht Anglisht
mit to
bestehender existing

DE Erstellen Sie mittels Reverse Engineering UML 2-Diagramme bestehender Programme, überarbeiten Sie die Designs anschließend und schließen Sie das Round Trip Engineering durch Neugenerieren von Code ab

EN Or, reverse engineer existing programs into UML 2 software architecture diagrams, then fine tune your designs and complete the round trip by regenerating code

Gjermanisht Anglisht
uml uml
bestehender existing
round round
trip trip
diagramme diagrams
designs designs
code code
programme programs
reverse reverse
schließen the
und and
engineering engineer

DE Oder erstellen Sie mittels Reverse Engineering UML-Diagramme bestehender Programme, ergänzen Sie Ihre Designs anschließend und schließen Sie das Round Trip Engineering durch Neugenerieren von Code ab.

EN Or, reverse engineer existing programs into UML diagrams, then enhance your designs and complete the round trip by regenerating code.

Gjermanisht Anglisht
engineering engineer
bestehender existing
round round
uml uml
diagramme diagrams
programme programs
designs designs
trip trip
code code
oder or
reverse reverse
schließen the
und and
ihre your
ergänzen complete

DE Bei der Generierung von Programmcode zur Implementierung von Datenmapping-Projekten stehen nun als Ziel Frameworks für die C#-Codegenerierung zusätzlich zur Unterstützung bestehender .NET Framework-Projekte .NET Core und NET 5 zur Verfügung.

EN When generating program code to implement data mapping projects, developers can now select .NET Core or .NET 5 as target frameworks for C# generation. This adds to existing support for.NET Framework projects.

Gjermanisht Anglisht
implementierung implement
c c
bestehender existing
verfügung can
nun now
unterstützung support
net net
core core
programmcode program code
frameworks frameworks
die target
framework framework
generierung generation
projekte projects
als as
zusätzlich to
für for

DE Excel-Ausgabe: neue Option zum Aktualisieren bestehender Dokumente

EN For Excel output: new option to update existing documents

Gjermanisht Anglisht
option option
bestehender existing
dokumente documents
excel excel
ausgabe output
neue new
aktualisieren update
zum for

DE Übertragung bestehender Active Directory-Domänen nach UCS

EN Integrates UCS with an existing Active Directory

Gjermanisht Anglisht
bestehender existing
active active
ucs ucs
directory directory
nach with

DE Neben einer reinen mathematischen Abbildung kalibrieren und validieren wir unsere Marktmodelle auf Basis bestehender Sekundärstudien, Experteneinschätzungen oder der Marktexpertise unserer Analysten

EN In addition to pure mathematical mapping, we calibrate and validate our market models based on existing secondary studies, expert assessments or the market expertise of our analysts

Gjermanisht Anglisht
reinen pure
validieren validate
bestehender existing
analysten analysts
oder or
und and
basis based
unsere our
neben in

DE Ergänzung bestehender Teams durch Typen und Metadaten

EN Adding types and metadata to existing Teams

Gjermanisht Anglisht
ergänzung adding
bestehender existing
teams teams
durch to
typen types
metadaten metadata
und and

DE Finden Sie neue Leads auf Basis bestehender Kunden.

EN Find new leads based on existing customers.

Gjermanisht Anglisht
finden find
neue new
leads leads
bestehender existing
kunden customers
basis based
auf on

DE Importieren Sie Ihre bestehenden Listen potenzieller oder bestehender Kunden in BuiltWith

EN Import your existing lists of potential or existing customers into BuiltWith

Gjermanisht Anglisht
importieren import
listen lists
potenzieller potential
kunden customers
builtwith builtwith
oder or
ihre your
bestehenden existing
in into

DE Sehen Sie, welche Auswirkungen Betrug auf Unternehmen hat, und welche Strategien den Missbrauch neuer Konten, die Aneignung bestehender Konten und Transaktionsbetrug verhindern.

EN Learn how the fraud is affecting businesses and the strategies you can take to prevent new account abuse, account takeovers, and transaction fraud.

Gjermanisht Anglisht
auswirkungen affecting
betrug fraud
missbrauch abuse
neuer new
konten account
strategien strategies
verhindern prevent
unternehmen businesses
den the

DE Auch die Anerkennung bereits bestehender Sozialstandards ist Teil von STeP.

EN The recognition of existing social standards in the production facility is also part of STeP.

Gjermanisht Anglisht
anerkennung recognition
step step
auch also
ist is
bestehender existing
bereits the

DE Cellnex gewährleistet seinen Kunden zudem eine schnelle und sichere Einführung und Nutzung bestehender sowie modernster Technologien und Standards wie etwa 5G, Internet oft Things (IoT), Distributed Antenna System (DAS) und Smart Cities.

EN Cellnex also guarantees its customers a fast and secure introduction and use of existing and modern technologies and standards such as 5G, Internet of Things (IoT), Distributed Antenna System (DAS) and Smart Cities.

Gjermanisht Anglisht
cellnex cellnex
schnelle fast
einführung introduction
bestehender existing
standards standards
distributed distributed
smart smart
kunden customers
technologien technologies
internet internet
iot iot
system system
nutzung use
oft of
zudem also
das das
und and
eine a

DE Ausserdem sorgen die Mitarbeitenden für eine stetige Verdichtung bestehender sowie die Erschliessung neuer Standorte.

EN In addition, the employees ensure the constant densification of existing locations as well as the development of new ones.

Gjermanisht Anglisht
sorgen ensure
mitarbeitenden employees
bestehender existing
neuer new
ausserdem in addition

DE Ebenfalls soll er Software eine effizientere Nutzung bestehender Layer ermöglichen – ein Versprechen mit enormem Potenzial, könnte er damit doch die Bereitstellung von Services rund um Netzwerk, Observability und Security grundlegend verändern.

EN As a result, it’s a powerful technology with the potential to fundamentally alter how services like networking, observability, and security are delivered.

Gjermanisht Anglisht
damit result
potenzial potential
netzwerk networking
security security
services services
die as
software technology
und and
ändern alter
mit like

DE Veeting wurde für Kollaboration, Anpassungsfähigkeit und Interoperabilität entwickelt. Unternehmen und VARs vertrauen auf unsere benutzerfreundliche Webservice API zur Integration mit bestehender und betriebsnotwendiger Software.

EN Veeting is built for collaboration, customization, and interoperability. Enterprise clients and VARs rely on our easy-to-use webservice API to integrate with their mission-critical software.

Gjermanisht Anglisht
veeting veeting
wurde is
kollaboration collaboration
interoperabilität interoperability
entwickelt built
unternehmen enterprise
api api
software software
integration integrate
und and
unsere our
für for
mit with

DE Die Möglichkeit mit XML und JSON in einer einzigen Entwicklungsumgebung zu arbeiten bietet, vor allem, wenn eine Konvertierung bestehender Daten sinnvoll ist, enorme Zeitersparnisse.

EN The ability to work seamlessly with XML and JSON in a single development environment is a huge time saver, especially when it makes sense to convert existing data.

Gjermanisht Anglisht
möglichkeit ability
xml xml
json json
entwicklungsumgebung development environment
enorme huge
in in
mit with
zu to
arbeiten work
daten data
ist is
und and
bestehender existing
vor allem especially
einzigen a

DE Konvertieren bestehender Tabellen in einen neuen Datenbanktyp

EN Convert existing tables to new DB type

Gjermanisht Anglisht
konvertieren convert
tabellen tables
neuen new
bestehender existing

DE Generierung verschiedener SQL-Anweisungen wie SELECT, CREATE, INSERT, DROP und mehr im Online Browser anhand bestehender Tabellen und Spalten

EN Generate a variety SQL statements in the Online Browser based on existing tables and columns, including SELECT, CREATE, INSERT, DROP, and more

Gjermanisht Anglisht
select select
insert insert
drop drop
im in the
online online
browser browser
bestehender existing
tabellen tables
spalten columns
sql sql
generierung generate
mehr more
wie the
anhand on
und and

DE MapForce enthält ein einzigartiges Tool namens FlexText, mit dem Sie mühelos Vorlagen für das Parsen bestehender Textdateien definieren können, so dass diese Dateien für das Datenmapping-Tool zur Verfügung stehen.

EN MapForce includes a unique utility called FlexText that makes it easy to visually define templates for parsing legacy text files and making them accessible to the data mapping tool.

Gjermanisht Anglisht
enthält includes
tool tool
namens called
mühelos easy
vorlagen templates
textdateien text files
verfügung accessible
mapforce mapforce
dateien files
einzigartiges a
definieren define
stehen to
für for
dass that

DE HTML (einschließlich raffinierten Parsings und Wiederverwendung bestehender Web-Apps)

EN HTML (including sophisticated parsing/screen-scraping of existing web apps)

Gjermanisht Anglisht
html html
einschließlich including
bestehender existing
web web
apps apps

DE Importieren bestehender Datenbanken zur Erstellung von UML-Datenbankmodellen

EN Import existing databases to create UML database models

Gjermanisht Anglisht
importieren import
bestehender existing
uml uml
datenbanken databases

DE Excel-Ausgabe: Option zum Aktualisieren bestehender Dokumente

EN For Excel output: option to update existing documents

Gjermanisht Anglisht
option option
bestehender existing
dokumente documents
excel excel
ausgabe output
aktualisieren update
zum for

Po shfaq 50 nga 50 përkthime