DE Die Luxusmode von modernen Top-Designern wie Lorena Antoniazzi, Antonelli, Duvetica yPT01 – um nur einige vertretene Namen zu nennen – umgibt ihre Träger sogleich mit Kultiviertheit und bietet herrlichen Tragekomfort
Përkthe "bietet herrlichen tragekomfort" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "bietet herrlichen tragekomfort" nga Gjermanisht në Anglisht
Përkthime të bietet herrlichen tragekomfort
"bietet herrlichen tragekomfort" në Gjermanisht mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Gjermanisht në Anglisht i bietet herrlichen tragekomfort
Gjermanisht
Anglisht
EN Luxury garments from special contemporary designers such as Lorena Antoniazzi, Antonelli, Duveticas y PT01 – to name a few of the names on offer – stamp the wearer with instant sophistication, and bestow wonderful comfort
DE Die Luxusmode von modernen Top-Designern wie Lorena Antoniazzi, Antonelli, Duvetica yPT01 – um nur einige vertretene Namen zu nennen – umgibt ihre Träger sogleich mit Kultiviertheit und bietet herrlichen Tragekomfort
EN Luxury garments from special contemporary designers such as Lorena Antoniazzi, Antonelli, Duveticas y PT01 – to name a few of the names on offer – stamp the wearer with instant sophistication, and bestow wonderful comfort
DE Die Luxusmode von modernen Top-Designern wie Lorena Antoniazzi, Antonelli, Duvetica yPT01 – um nur einige vertretene Namen zu nennen – umgibt ihre Träger sogleich mit Kultiviertheit und bietet herrlichen Tragekomfort
EN Luxury garments from special contemporary designers such as Lorena Antoniazzi, Antonelli, Duveticas y PT01 – to name a few of the names on offer – stamp the wearer with instant sophistication, and bestow wonderful comfort
DE Die Luxusmode von modernen Top-Designern wie Lorena Antoniazzi, Antonelli, Duvetica yPT01 – um nur einige vertretene Namen zu nennen – umgibt ihre Träger sogleich mit Kultiviertheit und bietet herrlichen Tragekomfort
EN Luxury garments from special contemporary designers such as Lorena Antoniazzi, Antonelli, Duveticas y PT01 – to name a few of the names on offer – stamp the wearer with instant sophistication, and bestow wonderful comfort
DE Die unglaubliche Auswahl an gefährdeten und bedrohten Tieren bietet einen herrlichen Blick auf die Vielfalt des Lebens auf der Erde und bietet den Gästen die Möglichkeit, einige wirklich bemerkenswerte Kreaturen aus der Nähe zu sehen.
EN Its incredible assortment of endangered and vulnerable animals provides a magnificent view of the diversity of life on earth and offers guests the opportunity to see some truly remarkable creatures up close.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| unglaubliche | incredible |
| gefährdeten | endangered |
| tieren | animals |
| erde | earth |
| gästen | guests |
| möglichkeit | opportunity |
| bemerkenswerte | remarkable |
| kreaturen | creatures |
| nähe | close |
| vielfalt | diversity |
| auswahl | assortment |
| blick | view |
| lebens | life |
| einige | some |
| zu | to |
| und | and |
| bietet | offers |
| den | the |
DE Die unglaubliche Auswahl an gefährdeten und bedrohten Tieren bietet einen herrlichen Blick auf die Vielfalt des Lebens auf der Erde und bietet den Gästen die Möglichkeit, einige wirklich bemerkenswerte Kreaturen aus der Nähe zu sehen.
EN Its incredible assortment of endangered and vulnerable animals provides a magnificent view of the diversity of life on earth and offers guests the opportunity to see some truly remarkable creatures up close.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| unglaubliche | incredible |
| gefährdeten | endangered |
| tieren | animals |
| erde | earth |
| gästen | guests |
| möglichkeit | opportunity |
| bemerkenswerte | remarkable |
| kreaturen | creatures |
| nähe | close |
| vielfalt | diversity |
| auswahl | assortment |
| blick | view |
| lebens | life |
| einige | some |
| zu | to |
| und | and |
| bietet | offers |
| den | the |
DE Egal ob im Büro, der Freizeit oder zu Festen, unifarbene Modelle oder solche mit Polka-Dots, floraler Musterung oder Ringeln - FALKE bietet für jeden Geschmack die passenden Strümpfe mit optimalem Tragekomfort.
EN Be it in the office, for leisure or at parties, plain coloured models or models with polka dots, floral patterns or ringlets - FALKE has the right socks for every style with optimum wearing comfort.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| büro | office |
| freizeit | leisure |
| geschmack | style |
| strümpfe | socks |
| tragekomfort | wearing comfort |
| polka | polka |
| falke | falke |
| im | in the |
| modelle | models |
| oder | or |
| mit | with |
| für | for |
| passenden | right |
| zu | in |
DE Egal ob im Business, der Freizeit oder zu Festen, uni-farbene Modelle oder solche mit Streifen, Ringeln oder Punkten - FALKE bietet für jeden Stil den passenden Socken mit optimalem Tragekomfort.
EN Be it for business, leisure or parties, uni-coloured models or ones with stripes, ringlets or dots - FALKE offers the right socks for every style with optimum wearing comfort.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| business | business |
| freizeit | leisure |
| modelle | models |
| streifen | stripes |
| bietet | offers |
| stil | style |
| socken | socks |
| tragekomfort | wearing comfort |
| falke | falke |
| oder | or |
| mit | with |
| für | for |
| passenden | right |
| den | the |
| zu | ones |
DE Der Handschuh bietet dabei den gleichen Tragekomfort wie ein gewöhnlicher Handschuh.
EN The glove provides the same level of wearing comfort as a conventional glove.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| handschuh | glove |
| bietet | provides |
| tragekomfort | wearing comfort |
| ein | a |
DE Das BOA System erlaubt die Einstellung des Helms im Nackenbereich und bietet so ein Maximum an Tragekomfort für die Modelle MOD 2 und MOD 5.
EN The BOA system allow you to adjust the space below your neck to offer you the maximum comfort.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| erlaubt | allow |
| maximum | maximum |
| boa | boa |
| system | system |
| bietet | offer |
| und | you |
| die | adjust |
| des | the |
DE Dieser Ballerina-Hausstrumpf bietet Ihnen für zuhause den perfekten Tragekomfort und ist ein wahres Must-Have
EN These ballerina house socks offer supreme comfort for wearing around the house, and are a real must-have
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| ballerina | ballerina |
| bietet | offer |
| und | and |
| für | for |
| den | the |
| ein | a |
DE Dieser Hausschuh bietet Ihnen auch für zu Hause höchsten Komfort. Ihre Füße werden wohlig warm gehalten. Der weiche Vollplüsch auf der Innenseite erhöht den Tragekomfort zusätzlich und lädt zum Wohlfühlen und Entspannen ein.
EN This slipper offers you the perfect comfort when you're at home too. It keeps your feet cosy and warm. The soft plush on the inside makes them even more comfortable and helps you relax and feel at home.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| bietet | offers |
| füße | feet |
| warm | warm |
| entspannen | relax |
| komfort | comfort |
| hause | at home |
| weiche | soft |
| ihre | your |
| erhöht | more |
| und | and |
| zu | makes |
| den | the |
DE Aufgrund von hoher Feuchtigkeitsaufnahme ermöglicht der Sneaker ein einzigartig, trockenes Hautgefühl und bietet dabei höchsten Tragekomfort durch den Einsatz von weicher, hautsympathischer Lyocell-Faser (Botanischer Ursprung).
EN These sneaker socks provide a unique dry feeling thanks to their high moisture absorption, and the use of soft, skin-friendly lyocell fibres (botanical origin) ensures the highest level of comfort.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| trockenes | dry |
| botanischer | botanical |
| ursprung | origin |
| sneaker | sneaker |
| höchsten | highest |
| hoher | high |
| einsatz | use |
| einzigartig | a |
| aufgrund | to |
| bietet | ensures |
| den | the |
| und | and |
DE Das Material ist sehr hautfreundlich und bietet einen optimalen Tragekomfort.
EN The material is very skin-flattering and offers optimum wearing comfort.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| material | material |
| bietet | offers |
| optimalen | optimum |
| tragekomfort | wearing comfort |
| und | and |
| ist | is |
| sehr | very |
| einen | the |
DE Außerdem ist die Hose, aufgrund des hohen Baumwollanteils besonders hautfreundlich und bietet, durch das bi-elastische Gewebe einen perfekten Tragekomfort
EN In addition, the trousers are particularly skin-flattering due to the high cotton content and offer perfect wearing comfort thanks to the bi-elastic fabric
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| hose | trousers |
| hohen | high |
| besonders | particularly |
| gewebe | fabric |
| perfekten | perfect |
| tragekomfort | wearing comfort |
| bietet | offer |
| aufgrund | to |
| und | and |
DE Aus 65% Baumwolle und 35% Polyester gefertigt, bietet unsere Kollektion von geprägten Hoodies maximalen Tragekomfort
EN Made from 65% cotton and 35% polyester, our line of embossed hoodies provide maximum comfort
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| baumwolle | cotton |
| polyester | polyester |
| gefertigt | made |
| bietet | provide |
| maximalen | maximum |
| und | and |
| unsere | our |
| aus | from |
| von | of |
DE Oben und unten angepasst, ist der Schnitt an den Beinen etwas weiter und bietet so perfekten Tragekomfort. Sie können die Hose allein oder über Kompressionsshorts tragen.
EN Adjusted top and bottom, the cut is slightly wider on the legs for perfect comfort, to be worn as is or over compression shorts.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| schnitt | cut |
| beinen | legs |
| perfekten | perfect |
| hose | shorts |
| oder | or |
| ist | is |
| und | and |
DE Egal ob im Büro, der Freizeit oder zu Festen, unifarbene Modelle oder solche mit Polka-Dots, floraler Musterung oder Ringeln - FALKE bietet für jeden Geschmack die passenden Strümpfe mit optimalem Tragekomfort.
EN Be it in the office, for leisure or at parties, plain coloured models or models with polka dots, floral patterns or ringlets - FALKE has the right socks for every style with optimum wearing comfort.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| büro | office |
| freizeit | leisure |
| geschmack | style |
| strümpfe | socks |
| tragekomfort | wearing comfort |
| polka | polka |
| falke | falke |
| im | in the |
| modelle | models |
| oder | or |
| mit | with |
| für | for |
| passenden | right |
| zu | in |
DE Egal ob im Business, der Freizeit oder zu Festen, uni-farbene Modelle oder solche mit Streifen, Ringeln oder Punkten - FALKE bietet für jeden Stil den passenden Socken mit optimalem Tragekomfort.
EN Be it for business, leisure or parties, uni-coloured models or ones with stripes, ringlets or dots - FALKE offers the right socks for every style with optimum wearing comfort.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| business | business |
| freizeit | leisure |
| modelle | models |
| streifen | stripes |
| bietet | offers |
| stil | style |
| socken | socks |
| tragekomfort | wearing comfort |
| falke | falke |
| oder | or |
| mit | with |
| für | for |
| passenden | right |
| den | the |
| zu | ones |
DE Das Material ist sehr hautfreundlich und bietet einen optimalen Tragekomfort.
EN The material is very skin-flattering and offers optimum wearing comfort.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| material | material |
| bietet | offers |
| optimalen | optimum |
| tragekomfort | wearing comfort |
| und | and |
| ist | is |
| sehr | very |
| einen | the |
DE Sportlich und gleichermaßen elegante Mütze mit Umschlag in "Shadow" -Rippstruktur. Dank der Garnkombination aus temperaturregulierender Merinowolle und schnell trocknendem Lyocell bietet die Mütze besten Tragekomfort.
EN Sporty and equally elegant hat with an envelope in a “shadow” ribbed structure. Thanks to the yarn combination of temperature-regulating merino wool and quick-drying lyocell, the hat offers excellent wearing comfort.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| sportlich | sporty |
| gleichermaßen | equally |
| elegante | elegant |
| mütze | hat |
| shadow | shadow |
| merinowolle | wool |
| schnell | quick |
| lyocell | lyocell |
| bietet | offers |
| tragekomfort | wearing comfort |
| umschlag | envelope |
| in | in |
| mit | with |
DE Die perfekte FALKE-Passform bietet Ihrem Kind den höchsten Tragekomfort bei aller Art von sportlichen Outdoor-Aktivitäten
EN The perfect FALKE fit offers your child maximum comfort for all manner of outdoor sporting activities
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| bietet | offers |
| art | manner |
| sportlichen | sporting |
| falke | falke |
| passform | fit |
| outdoor | outdoor |
| aktivitäten | activities |
| kind | child |
| perfekte | perfect |
| höchsten | maximum |
| den | the |
| von | of |
DE Die anatomische FALKE-Passform bietet Ihrem Kind den höchsten Tragekomfort bei aller Art von sportlichen Outdoor-Aktivitäten
EN The anatomic FALKE fit offers your child maximum comfort for all manner of outdoor sporting activities
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| bietet | offers |
| höchsten | maximum |
| art | manner |
| sportlichen | sporting |
| falke | falke |
| passform | fit |
| outdoor | outdoor |
| aktivitäten | activities |
| kind | child |
| den | the |
| von | of |
DE Der Handschuh bietet dabei den gleichen Tragekomfort wie ein gewöhnlicher Handschuh.
EN The glove provides the same level of wearing comfort as a conventional glove.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| handschuh | glove |
| bietet | provides |
| tragekomfort | wearing comfort |
| ein | a |
DE Das BOA System erlaubt die Einstellung des Helms im Nackenbereich und bietet so ein Maximum an Tragekomfort für die Modelle MOD 2 und MOD 5.
EN The BOA system allow you to adjust the space below your neck to offer you the maximum comfort.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| erlaubt | allow |
| maximum | maximum |
| boa | boa |
| system | system |
| bietet | offer |
| und | you |
| die | adjust |
| des | the |
DE Das Flex-Form Kabel bietet ganztägigen Tragekomfort durch eine robuste Nitinol-Konstruktion, während vier unterschiedliche Ohreinsätze für genau den richtigen Sitz sorgen
EN Flex-Form cable provides all-day comfort with durable Nitinol construction, while four ear tip options offer a personalised fit
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| kabel | cable |
| robuste | durable |
| konstruktion | construction |
| bietet | provides |
| vier | four |
| sorgen | all |
| eine | a |
| während | while |
DE Im Gegensatz zu der herkömmlichen Latzhose sitzt sie locker auf der Taille und bietet somit einen sehr hohen Tragekomfort
EN In contrast to conventional dungarees, they sit loosely on the waist and thus offer a very high wearing comfort
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| gegensatz | contrast |
| herkömmlichen | conventional |
| sitzt | sit |
| taille | waist |
| bietet | offer |
| tragekomfort | wearing comfort |
| und | and |
| zu | to |
| sehr | very |
| der | thus |
DE Das Flex-Form Kabel bietet ganztägigen Tragekomfort durch eine robuste Nitinol-Konstruktion, während vier unterschiedliche Ohreinsätze für genau den richtigen Sitz sorgen
EN Flex-Form cable provides all-day comfort with durable Nitinol construction, while four ear tip options offer a personalised fit
DE Die Lage des Gebäudes bietet einen herrlichen Blick auf das Panorama der Tatra
EN The location of the building provides wonderful views of the panorama of the Tatra Mountains
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| lage | location |
| gebäudes | building |
| bietet | provides |
| panorama | panorama |
| tatra | tatra |
DE Holiday Resort und Camping Bialy Bor bietet Urlaub am See Lobez. Wir bieten Ferienhäuser auf dem See in Bialy Bor Resort liegt direkt am See, in der Nähe der herrlichen Wälder und Beeren - Pilz. Der See ist ein Schweigen Zone (Reinheitsklasse I)…
EN Recreation center and Camping White Bór reservations on holiday lake Łobez. We offer cottages lake in Bialy Bor Center situated on the lake in the vicinity of the great forests jagodowo - fungal infection. The lake is covered by the quiet and purity…
DE High Wheeldon ist 422 m hoch und ein markanter kuppelförmiger Hügel, der einen herrlichen Blick über das obere Dovedale bietet, einschließlich einer fantastischen Aussicht auf Chrome Hill und Parkhouse Hill.
EN At 1,387 feet (422 m), High Wheeldon is a distinctive dome-shaped hill that offers fabulous views over upper Dovedale, including a fantastic views of Chrome Hill and Parkhouse Hill.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| m | m |
| bietet | offers |
| einschließlich | including |
| chrome | chrome |
| fantastischen | fantastic |
| und | and |
| hill | hill |
| high | high |
| aussicht | views |
| blick | at |
| ist | is |
| der | of |
| obere | upper |
DE Das Fairmont Empress in Victoria (British Columbia) bietet einen herrlichen Blick über den glitzernden Inner Harbour.
EN Fairmont Empress is located in Victoria, BC overlooking the city’s sparkling Inner Harbour.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| victoria | victoria |
| harbour | harbour |
| in | in |
| inner | inner |
| den | the |
DE Bleiben Sie auf Czorsztyn in der Stadt in Pieniny. Villa Zwei Schlösser, die Ruhe bieten sich in der Nähe von See Czorsztyn entfernt. Von der Villa bietet einen herrlichen Blick auf den See, Tatra und Babia Gora. Wir bieten auch Zimmer für zwei…
EN We invite you to relax to Czorsztyna to locality in Pieniny Mountain. Willa Two castles in which we rest is situated near Lake Czorsztyńskiego. The Villa offers a wonderful view at the lake ,Tatra Mountains and also on the "Babia Góra". The guests…
DE Der Balkon bietet einen herrlichen Blick a? Mehr zeigen
EN From the balcony offer? Show more
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| balkon | balcony |
| zeigen | show |
| bietet | offer |
| mehr | more |
DE Der Balkon bietet einen herrlichen Blick auf die umliegende Landschaft, wo Sie einen Drink von der Bar genießen können
EN From the balcony offers a wonderful view of the valley, where you can enjoy over a drink in the hotel bar
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| balkon | balcony |
| bar | bar |
| genießen | enjoy |
| bietet | offers |
| wo | where |
| blick | view |
| können | can |
DE Die agrotouristische Unterkunft befindet sich am See Kłodno neben dem Berg Tamowa im Herzen der kaschubischen Schweiz. Es bietet einen herrlichen Blick auf Chmielno und die umliegenden Seen. Wir bieten 2-Zimmer-Apartments mit Küche, Bad und…
EN The agrotouristic accommodation is located by the Kłodno Lake next to the Tamowa Mountain in the heart of the Kashubian Switzerland. It offers a great view of Chmielno and the surrounding lakes. We offer 2-room apartments with kitchen, bathroom and…
DE Unsere Anlage befindet sich in der schönen Küstendorf Niechorze, berühmt für seine herrlichen Strände (das preisgekrönte Blue Flag) und einem flotten Seeluft. Darüber hinaus bietet unsere Umgebung viele Attraktionen, schöne Strände und…
EN Recreation Center "Majed" is located in the town of Dźwirzyno in the municipality of Kolobrzeg, city is 11 km away from the town. center is situated in the first line of the coastline is about 120 meters from a wide sandy beach, in a beautiful pine…
DE Das historische Hotel unter diesem Namen seit 1917 betrieben wird, befindet sich im Stadtzentrum, Besichtigung Denkmäler ermöglicht. Aus den Fenstern des Hotels bietet einen herrlichen Blick auf dem alten Krakau und das Slowakischen Theater im…
EN Our pension is at your disposal gives two triple rooms, by which time can accommodate up to 18 people. The room price includes buffet breakfast. We also have an air-conditioned conference and banquet room, where they can be training, meetings, up to…
DE Der felsige Gipfel von Arthur's Seat thront über Edinburgh und bietet einen herrlichen Blick auf Edinburgh in alle Richtungen
EN Arthur's Seat's rocky summit towers over Edinburgh, with fabulous views of Edinburgh in all directions, and the extensive parkland surrounding it is an oasis of calm as a retreat from the busy city
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| felsige | rocky |
| gipfel | summit |
| edinburgh | edinburgh |
| richtungen | directions |
| in | in |
| und | and |
| alle | all |
| blick | views |
| von | city |
DE Am Fuss des Chasseral, dessen Gipfel auf 1’607 m ü. M. liegt, bietet diese angenehme winterliche Rundwanderung zwischen Nods und l’Aiguillon inmitten traumhafter Natur einen herrlichen Ausblick auf die Hochebene und einen Teil der Alpen.
EN At the foot of the Chasseral, the summit of which reaches a height of 1,607 m, this pleasant circular winter walk between Nods and l'Aiguillon offers a magnificent view over the plateau and part of the Alps, all in a dream-like natural setting.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| fuss | foot |
| m | m |
| angenehme | pleasant |
| natur | natural |
| hochebene | plateau |
| am | at the |
| bietet | offers |
| alpen | alps |
| gipfel | summit |
| ausblick | view |
| zwischen | between |
| und | and |
| inmitten | in |
| die | walk |
DE Dieser ideale Ort zum Entspannen und Auftanken bietet einen herrlichen Blick auf den Jura und die Alpen
EN This ideal place to relax and to recharge one's batteries offers a wonderful view of the Jura and the Alps
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| ideale | ideal |
| ort | place |
| alpen | alps |
| jura | jura |
| bietet | offers |
| und | and |
| blick | view |
| den | the |
DE Das gemütliche, moderne B&B Cà San Matteo in landschaftlich faszinierender Umgebung bietet einen herrlichen, unverbauten Blick auf die Natur, die umliegenden Berge, Felder und Weinberge
EN The cosy, modern B & B “Cà San Matteo” is set in a landscape of stunning natural beauty, with views of the surrounding mountains, fields, and vineyards
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| gemütliche | cosy |
| moderne | modern |
| amp | amp |
| san | san |
| matteo | matteo |
| berge | mountains |
| felder | fields |
| weinberge | vineyards |
| in | in |
| umliegenden | surrounding |
| blick | views |
| b | b |
| natur | natural |
DE Dieses Viertel am Wasser bietet einen herrlichen Ausblick auf den Hafen von New York, großartige Meeresfrüchte und eine industrielle Ästhetik, die über ein Voriges Leben geführt wird
EN This waterfront neighborhood has sweeping views of New York Harbor, great seafood and an industrial aesthetic held over from a previous life
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| viertel | neighborhood |
| hafen | harbor |
| new | new |
| york | york |
| großartige | great |
| meeresfrüchte | seafood |
| industrielle | industrial |
| am wasser | waterfront |
| leben | life |
| dieses | this |
| und | and |
| am | views |
| von | of |
DE Für ein romantisches Essen bietet die Namakase-Terrasse im Obergeschoss nur für Erwachsene einen herrlichen Blick über das Dorf und die umliegende Landschaft
EN For a romantic meal, the adults-only Namakase upstairs terrace offers blissful views over the village and beyond
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| romantisches | romantic |
| bietet | offers |
| obergeschoss | upstairs |
| erwachsene | adults |
| dorf | village |
| terrasse | terrace |
| blick | views |
| für | for |
| nur | only |
| und | and |
DE Im Erdgeschoss gibt es eine Eingangshalle und eine geräumige Küche mit Einbaumöbeln und großem Esstisch. Neben dem Essbereich befindet sich ein elegantes Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse, die einen herrlichen Ausblick bietet.
EN On the ground floor there is an entrance hall and spacious kitchen with built-in furniture and large dining table. Next to the dining area there is an elegant living room with accessibility to the terrace which offers magnificent views.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| erdgeschoss | ground floor |
| essbereich | dining area |
| elegantes | elegant |
| terrasse | terrace |
| ausblick | views |
| geräumige | spacious |
| esstisch | dining table |
| eingangshalle | hall |
| küche | kitchen |
| bietet | offers |
| großem | large |
| befindet | to |
| mit | with |
| wohnzimmer | living room |
| und | and |
| zugang | entrance |
| neben | in |
DE Keepers Pond - oder Pen-Ffordd-Goch-Teich in Welsh - bietet einen herrlichen Blick über das Usk-Tal in Richtung Zuckerhut und die Black Mountains. Innerhalb des Weltkulturerbes Blaenavon und des Nationalparks ist …
EN Keepers Pond - or Pen-ffordd-goch pond, in Welsh - boasts great views across the Usk Valley towards the Sugar Loaf and the Black Mountains. Within the Blaenavon World Heritage Site …
DE Dieser super-gemächliche Weg ermöglicht es jedem, eine Wanderung zu den herrlichen Aber Falls zu unternehmen. Die gepflegte Route verläuft zum größten Teil über eine leichte Steigung und bietet zahlreiche Bänke …
EN This super-leisurely path enables everybody to enjoy a hike to the glorious Aber Falls. The well-maintained route follows an easy gradient for the most part and has plenty of benches …
DE Caen ist eine Stadt, die mehrere Ressourcen für Aktivitäten in einer privilegierten Umgebung und einer herrlichen Region bietet!
EN Caen is a city that offers multiple resources in terms of activities in a privileged environment and a magnificent region!
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| caen | caen |
| ressourcen | resources |
| aktivitäten | activities |
| privilegierten | privileged |
| umgebung | environment |
| bietet | offers |
| stadt | city |
| region | region |
| in | in |
| mehrere | multiple |
| ist | is |
| und | and |
DE Nur einen Katzensprung von Clervaux entfernt und inmitten des Naturparks Our, empfänkt Sie unsere Gaststätte Bistro Sënnesräich im herrlichen Grün und bietet Ihnen schmackhafte Gerichte an, alle zubereitet mit regionalen Produkten.
EN Right in the heart of the Nature Park Our, next to Clervaux, Bistro Sënnesräich welcomes you and pampers you with delicious dishes made of regional products. On sunny days you can enjoy your meal on our beautiful terrace.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| naturparks | park |
| bistro | bistro |
| gerichte | dishes |
| zubereitet | made |
| regionalen | regional |
| im | in the |
| our | our |
| an | on |
| entfernt | of |
| inmitten | in |
| mit | with |
| und | and |
DE Die intime Lage auf dem Hügel mit herrlichem Blick auf die Berge bietet Ihnen im Sommer wie im Winter einen herrlichen Urlaub
EN Intimate located on the hill with wonderful views of the mountains will provide you with a wonderful holiday in summer and winter
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| blick | views |
| urlaub | holiday |
| hügel | hill |
| berge | mountains |
| winter | winter |
| sommer | summer |
| mit | with |
| bietet | provide |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
bietet herrlichen tragekomfort bietet einen herrlichen herrlichen region bietet tragekomfort exzellenter tragekomfort tragekomfort erhöht bekannt für tragekomfort tragekomfort hergestellt höchsten tragekomfort exzellenten tragekomfort hoher tragekomfort angenehmen tragekomfort snowboardfahrern höchsten tragekomfort höchster tragekomfort hohen tragekomfort außergewöhnlichen tragekomfort somit der tragekomfort blick auf tragekomfort besonders hohen tragekomfort höchster tragekomfort garantiert temperaturregulierung hohen tragekomfort optimalem tragekomfort tragekomfort am wichtigsten damit den tragekomfort tragekomfort garantiert sodass der tragekomfort optimalem tragekomfort dank tragekomfort bieten hohem tragekomfort herrlichen herrlichen… herrlichen gleichnamigen see herrlichen aussicht herrlichen blick herrlichen aussichten herrlichen wanderungen herrlichen meerblick herrlichen ort nähe der herrlichen fluss einen herrlichen herrlichen landschaften rostacza einen herrlichen herrlichen grünen baumes herrlichen natürlichen umgebung reihe von herrlichen genuss der herrlichen rand einer herrlichen umgeben von herrlichen trubels der herrlichen einigen zimmern herrlichen
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke