DE Das Panorama ist unschlagbar und reicht von der Leventina über die umliegenden Täler bis in die Walliser Alpen im Westen und die Bündner Alpen im Osten.
DE Das Panorama ist unschlagbar und reicht von der Leventina über die umliegenden Täler bis in die Walliser Alpen im Westen und die Bündner Alpen im Osten.
EN The panoramic views are unbeatable, extending from the Leventina region over the surrounding valleys and up into the Valais Alps to the west and the Graubünden Alps to the east.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
unschlagbar | unbeatable |
umliegenden | surrounding |
täler | valleys |
walliser | valais |
alpen | alps |
panorama | panoramic |
und | and |
der | the |
osten | east |
DE Hie und da gibt der bewaldete Hügelrücken des Pfannenstiels fantastische Ausblicke frei. Von den Ostschweizer Alpen reicht die Sicht über den Greifensee, den Zürichsee bis zu den Zentralschweizer Alpen.
EN Every now and then, the wooded ridges of the Pfannenstiel reveal fantastic views. From the Eastern Swiss Alps, the view extends over Greifensee lake and Lake Zurich to the Central Swiss Alps.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
fantastische | fantastic |
alpen | alps |
reicht | extends |
zürichsee | lake zurich |
zu | to |
und | and |
ausblicke | views |
DE von: Projekte "Lesen in den Alpen. Privater Buchbesitz in den katholisch dominierten Zentralalpen 1750-1800" und "Leben in den Alpen"
EN By: Projects “Reading in the Alps. Private book ownership in the Catholically dominated Central Alps 1750–1800” and “Living in the Alps”
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
projekte | projects |
alpen | alps |
privater | private |
leben | living |
in | in |
den | the |
lesen | and |
DE Was weisst du wirklich über Spitzkehren? Fordert dein Wissen heraus mit dem Artikel von Ueli Mosimann, der im Magazin des Schweizer-Alpen Club "Die Alpen" veröffentlicht wurde. Immer wieder kommt es bei?
EN In the Remy family, climbing is a tradition from father to son. Through the exploits of the father, Marcel Remy, but also through the unparalleled commitment of the two sons,?
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
im | in the |
es | but |
heraus | to |
DE Der Schweizer Alpen Club (SAC) zeichnet eine Jahresbilanz. Die Bergrettungsorganisationen bargen im Kalenderjahr 2017 in den Schweizer Alpen und im Jura 2712 Personen. Dies entspricht im Vergleich zum Vorjahr (2828?
EN You can die ski touring! On average, 12 skiers die a year in Switzerland because of avalanches. Most of them triggered their "own" avalanche. Avalanche risk is difficult to assess.?
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
schweizer | switzerland |
alpen | ski |
kalenderjahr | year |
in | in |
eine | a |
die | die |
personen | you |
den | to |
DE Wandern in den Julischen Alpen Selbstgeführte Wanderungen Bleder See Wanderurlaub Slowenien Seen und Täler Selbstgeführte Wanderungen Soča-Tal Wanderurlaub Slowenien Über Alpina Slowenien Wanderurlaub in den slowenischen Alpen 7 Tage
EN Hiking in Julian Alps Self-guided Holidays Lake Bled Walking Holidays Slovenia Lakes and Valleys Self-guided Walking Holidays Soča Valley Walking Holidays Slovenia Via Alpina Slovenia Walking holidays in Slovenian Alps 7 days
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
alpen | alps |
slowenien | slovenia |
täler | valleys |
slowenischen | slovenian |
tal | valley |
tage | days |
in | in |
see | lake |
seen | lakes |
und | and |
wandern | hiking |
den | walking |
DE Eine der beliebtesten Routen in den Julischen Alpen ist die Über AlpinaDie Via Alpina ist ein Netz von acht Wanderwegen, die sich über die gesamten europäischen Alpen erstrecken
EN One of the most popular routes in the Julian Alps is the Via Alpina, a network of eight trails that spreads across the whole of the European Alps
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
alpen | alps |
netz | network |
europäischen | european |
routen | routes |
in | in |
acht | eight |
ist | is |
ein | a |
gesamten | whole |
DE von: Projekte "Lesen in den Alpen. Privater Buchbesitz in den katholisch dominierten Zentralalpen 1750-1800" und "Leben in den Alpen"
EN By: Projects “Reading in the Alps. Private book ownership in the Catholically dominated Central Alps 1750–1800” and “Living in the Alps”
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
projekte | projects |
alpen | alps |
privater | private |
leben | living |
in | in |
den | the |
lesen | and |
DE Und das Beste ist: du kannst die Karte sowohl im 2D als auch im 3D Modus nutzen! Erlebe die Alpen ganz neu mit dieser hochaufgelösten Karte und entdecke die spannendsten Ski- und Schneeschuhtouren der Alpen
EN And the best thing is: you can use the map in both 2D and 3D mode! Experience the Alps in a completely new way with this high-resolution map and discover the most exciting ski and snowshoe tours in the Alps
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
erlebe | experience |
entdecke | discover |
spannendsten | most exciting |
im | in the |
modus | mode |
alpen | alps |
ski | ski |
beste | the best |
ist | is |
kannst | you can |
mit | with |
und | and |
du | you |
karte | map |
als | in |
neu | a |
DE Das Aletschhorn liegt im Zentrum der Berner Alpen und gilt als einer der kältesten Berge der Alpen
EN The Aletschhorn is located in the center of the Bernese Alps and is one of the coldest mountains in the Alps
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
zentrum | center |
alpen | alps |
berge | mountains |
im | in the |
und | and |
liegt | is |
als | in |
DE Monsivo gilt als Alpen Symbol und von ihm entspringt der Po, wie Dante in dem Himmel sagt (VI): Er schlug der Libyer Stolz, die, Welschlands Gränzen/ Einst Hannibal verführt, zu überziehn, / Wo Alpen deinen Quell, o Po, umkränzen.“
EN The River Po springs from the mountain, symbol of the Piedmontese Alps, as Dante recalls in Heaven (VI): “It brought the pride of those Arabians low / who traversed, in the wake of Hannibal / those Alpine rocks, whence thou, Po, glidest down”.
DE Inspiriert von der Alpen-Südseite zelebrieren wir eine mediterrane Alpenküche, vom Piemont den Alpen entlang bis in die Steiermark. Gewissermassen lesen sie die Kulinarischen News der Längengrade 7 bis 15.
EN Inspired by the south side of the Alps, we celebrate Mediterranean Alpine cuisine, from Piedmont along the Alps to Styria. In a way, they are reading the Culinary News of longitudes 7 to 15.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
inspiriert | inspired |
zelebrieren | celebrate |
mediterrane | mediterranean |
steiermark | styria |
news | news |
alpen | alps |
wir | we |
in | in |
lesen | reading |
vom | from |
den | the |
eine | a |
entlang | to |
DE Das Panorama ist unschlagbar und reicht von der Leventina über die umliegenden Täler bis in die Walliser Alpen im Westen und die Bündner Alpen im Osten.
EN The panoramic views are unbeatable, extending from the Leventina region over the surrounding valleys and up into the Valais Alps to the west and the Graubünden Alps to the east.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
unschlagbar | unbeatable |
umliegenden | surrounding |
täler | valleys |
walliser | valais |
alpen | alps |
panorama | panoramic |
und | and |
der | the |
osten | east |
DE Hie und da gibt der bewaldete Hügelrücken des Pfannenstiels fantastische Ausblicke frei. Von den Ostschweizer Alpen reicht die Sicht über den Greifensee, den Zürichsee bis zu den Zentralschweizer Alpen.
EN Simply take a leisurely stroll and take in the glorious views of Lake Maggiore and the fragrant, blossoming gardens. Along the way, savour a glass of Merlot in a cosy ristorante. Ticino in its purest form.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
und | and |
ausblicke | views |
DE Inspiriert von der Alpen-Südseite zelebrieren wir eine mediterrane Alpenküche, vom Piemont den Alpen entlang bis in die Steiermark. Gewissermassen lesen sie die Kulinarischen News der Längengrade 7 bis 15.
EN Inspired by the south side of the Alps, we celebrate Mediterranean Alpine cuisine, from Piedmont along the Alps to Styria. In a way, they are reading the Culinary News of longitudes 7 to 15.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
inspiriert | inspired |
zelebrieren | celebrate |
mediterrane | mediterranean |
steiermark | styria |
news | news |
alpen | alps |
wir | we |
in | in |
lesen | reading |
vom | from |
den | the |
eine | a |
entlang | to |
DE Gehen Wandern in den Julischen Alpen Selbstgeführte Wanderungen Bleder See Wanderurlaub Slowenien Seen und Täler Selbstgeführte Wanderferien Soča-Tal Wanderurlaub Slowenien Über Alpina Slowenien Wanderurlaub in den slowenischen Alpen 7 Tage
EN Walking Hiking in Julian Alps Self-Guided Holidays Lake Bled Walking Holidays Slovenia Lakes and Valleys Self-Guided Walking Holidays Soča Valley Walking Holidays Slovenia Via Alpina Slovenia Walking holidays in Slovenian Alps 7 days
DE Heidi, das Mädchen aus den Alpen Fleecedecke
EN Heidi, the girl from the Alps Throw Blanket
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
mädchen | girl |
alpen | alps |
aus | from |
den | the |
DE Die Regionen Christchurch und Canterbury sind von der majestätischen Kulisse der Alpen und des Ozeans umgeben.
EN The regions of Christchurch and Canterbury are set against the majestic backdrops of both alps and ocean.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
regionen | regions |
christchurch | christchurch |
majestätischen | majestic |
alpen | alps |
canterbury | canterbury |
sind | are |
und | and |
DE Oder entdecke die türkisfarbenen Seen, mächtigen Gletscher und die schneebedeckten Alpen des Mackenzie-Country und des Aoraki/Mount Cook Nationalparks.
EN Or, take in the turquoise lakes, powerful glaciers and the sky-piercing alps of the Mackenzie district and Aoraki/Mount Cook National Park.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
oder | or |
seen | lakes |
gletscher | glaciers |
alpen | alps |
mount | mount |
und | and |
des | the |
DE Heidi auf einer Wolke, das Mädchen aus den Alpen Socken
EN Heidi on a cloud, the girl from the Alps Socks
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
wolke | cloud |
mädchen | girl |
alpen | alps |
socken | socks |
den | the |
aus | from |
einer | a |
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Alpen-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
EN Buy our Alps prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
schönsten | well |
druck | prints |
alpen | alps |
unsere | our |
mit | collection |
als | as |
DE Die Alpen - Aiguille du Midi Mont Blancvon David Monjouab
EN The Alps - Aiguille du Midi Mont Blancby David Monjoufrom
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
die | the |
alpen | alps |
midi | midi |
david | david |
du | du |
mont | mont |
DE Fotokunst | Landschaft | Frankreich | Alpen | Bild Lac d’Annecy
EN Fine art photography | Landscape | France | Alps | Lake of Annecy photography
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
landschaft | landscape |
frankreich | france |
alpen | alps |
bild | photography |
DE Alpen Bergluftsonden Sonnenstrahlen entstehen durch die dunklen Sturmwolken in den Bergen.Gebirgskette Silhouette Sonnenaufgang Luftsicht. Scenic Dawn Sunlight Berg Cottage Village Übersicht.
EN Animated cartoon story. Doubt kills more dreams than failure. A caterpillar wonders "wish I can become a butterfly and fly". Another caterpillar taunts "we are caterpillars and can only crawl".
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
durch | a |
DE Die Berge der Neuseeländischen Alpen werden von den Maori der Gegend (dem Stamm der Ngai Tahutribe) als Vorfahren verehrt
EN The mountains of the Southern Alps are revered by the local Maori people (the Ngai Tahu tribe) as their ancestors
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
berge | mountains |
alpen | alps |
maori | maori |
gegend | local |
stamm | tribe |
vorfahren | ancestors |
werden | are |
als | as |
den | the |
DE Für den historischen Copland Track, der einen alpinen Übergang zwischen der Westküste und der Ostseite der Neuseeländischen Alpen bildet, sollte man unbedingt Erfahrung im Bergsteigen mitbringen.
EN Mountaineering experience is essential for the historic Copland Track, which crosses the great divide.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
historischen | historic |
track | track |
erfahrung | experience |
bergsteigen | mountaineering |
bildet | the |
für | for |
sollte | which |
DE Der Arthur’s Pass geht bis auf 900 Höhenmeter hinauf und ist der höchste und spektakulärste Pass über die Südlichen Alpen.
EN Arthur’s Pass, climbing to more than 900 metres through Arthur's Pass National Park, is the highest and most spectacular pass across the Southern Alps.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
pass | pass |
südlichen | southern |
alpen | alps |
höchste | highest |
ist | is |
und | and |
geht | than |
DE Auf diesem einfachen Spaziergang über offenes Grasland gibt es jede Menge grandiose Blicke auf Bergseen und Alpen zu entdecken.
EN It's not a walk in the park, but this challenging day hike promises to lift your spirits as high as the Southern Alps.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
alpen | alps |
zu | to |
und | its |
diesem | this |
spaziergang | the |
es | but |
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Alpen | Mont Blanc | Bild Bergsteiger um die Jahrhundertwende
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Alps | Mont Blanc | Mountaineers at the turn of the century photography
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
themen | themes |
frankreich | france |
alpen | alps |
jahrhundertwende | turn of the century |
mont | mont |
landschaft | landscape |
bild | photography |
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Alpen | Lac D Annecy | Bild Tauchen Sie zwischen See und Bergen
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Alps | Lake D Annecy | Dive between lake and mountains photography
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
themen | themes |
frankreich | france |
alpen | alps |
tauchen | dive |
zwischen | between |
bergen | mountains |
d | d |
annecy | annecy |
landschaft | landscape |
see | lake |
und | and |
bild | photography |
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Alpen | Lac D Annecy | Bild Auf den alten Pontons
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Alps | Lake D Annecy | On the Annecy pontoons photography
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
themen | themes |
landschaft | landscape |
frankreich | france |
alpen | alps |
d | d |
annecy | annecy |
bild | photography |
den | the |
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Alpen | Mont Blanc | Bild Nach dem Sturm
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Alps | Mont Blanc | After the storm photography
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
themen | themes |
landschaft | landscape |
alpen | alps |
sturm | storm |
mont | mont |
frankreich | france |
bild | photography |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Frankreich, Alpen, Berg, Flora, Baum, Lärche, Wald, schwarz und weiß
EN Keywords used by Gérard Ceccaldi to describe this photograph: France, Alps, Mountain, Flora, Tree, Larch, forest, black and white
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
keywords | keywords |
bildes | photograph |
flora | flora |
frankreich | france |
alpen | alps |
baum | tree |
wald | forest |
und | and |
berg | mountain |
zur | to |
weiß | white |
schwarz | black |
DE Fotokunst | Landschaft | Frankreich | Alpen | Bild Sonstige alpine Landschaften
EN Fine art photography | Landscape | France | Alps | Other alpine landscapes photography
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
frankreich | france |
sonstige | other |
alpen | alps |
landschaften | landscapes |
alpine | alpine |
landschaft | landscape |
bild | photography |
DE Die Alpen - Aiguille du Midi Mont Blanc Bild - Kaufen / Verkaufen
EN The Alps - Aiguille du Midi Mont Blanc - Photographic print for sale
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
alpen | alps |
midi | midi |
verkaufen | sale |
du | du |
mont | mont |
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Berg | Bild Die Alpen - Aiguille du Midi Mont Blanc
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Mountains | The Alps - Aiguille du Midi Mont Blanc photography
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
themen | themes |
landschaft | landscape |
midi | midi |
du | du |
mont | mont |
alpen | alps |
bild | photography |
DE Die Alpen - Aiguille du Midi Mont Blanc
EN The Alps - Aiguille du Midi Mont Blanc
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
alpen | alps |
midi | midi |
du | du |
mont | mont |
DE Blick von der Aiguille du Midi in den Alpen - Chamonix Mont Blanc
EN View from the Aiguille du Midi in the Alps - Chamonix Mont Blanc
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
blick | view |
midi | midi |
alpen | alps |
du | du |
chamonix | chamonix |
mont | mont |
in | in |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Berg, Schnee, Alpen, Mont Blanc, Chamonix, Bergsteiger, Frankreich, Italien, Alpin, Wanderer, Bergsteiger, Schwarz und Weiß, Nebel, Landschaft
EN Keywords used by David Monjou to describe this photograph: mountain, snow, alps, mont blanc, Chamonix, mountaineer, France, Italy, alpine, hikers, mountaineer, black and white, mist, landscape
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
keywords | keywords |
bildes | photograph |
schnee | snow |
nebel | mist |
landschaft | landscape |
mont | mont |
blanc | blanc |
chamonix | chamonix |
alpen | alps |
frankreich | france |
italien | italy |
und | and |
berg | mountain |
alpin | alpine |
zur | to |
wanderer | hikers |
weiß | white |
schwarz | black |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Berg, Schnee, Alpen, Mont Blanc, Chamonix, Bergsteiger, Frankreich, Italien, Alpin, Wanderer, Bergsteiger, schwarz und weiß
EN Keywords used by David Monjou to describe this photograph: mountain, snow, alps, mont blanc, Chamonix, mountaineer, France, Italy, alpine, hikers, mountaineer, black and white
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
keywords | keywords |
bildes | photograph |
schnee | snow |
mont | mont |
blanc | blanc |
chamonix | chamonix |
alpen | alps |
frankreich | france |
italien | italy |
und | and |
berg | mountain |
alpin | alpine |
zur | to |
wanderer | hikers |
weiß | white |
schwarz | black |
DE Fahrer beim Aufstieg in den Alpen Bild - Kaufen / Verkaufen
EN Riders on an ascent in the Alps on the Tour - Photographic print for sale
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
aufstieg | ascent |
alpen | alps |
verkaufen | sale |
in | in |
den | the |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Radsport | Rennrad | Bild Fahrer beim Aufstieg in den Alpen
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Road Bikes | Riders on an ascent in the Alps on the Tour photography
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
themen | themes |
aufstieg | ascent |
alpen | alps |
sport | sport |
in | in |
radsport | cycling |
bild | photography |
den | the |
DE Fahrer beim Aufstieg in den Alpen
EN Riders on an ascent in the Alps on the Tour
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
aufstieg | ascent |
alpen | alps |
in | in |
den | the |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Tour de France 1928, 13. Etappe Nizza/Grenoble (Alpen) am 4. Juli: Camille Van De Casteele, Jean Mertens, Julien Vervaeck und Maurice Dewaele in Führung.
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Tour de France 1928, 13th stage Nice / Grenoble (Alps) July 4th: Camille Van De Casteele, Jean Mertens, Julien Vervaeck and Maurice Dewaele in the lead.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
keywords | keywords |
tour | tour |
france | france |
etappe | stage |
nizza | nice |
alpen | alps |
juli | july |
jean | jean |
julien | julien |
maurice | maurice |
de | de |
camille | camille |
bildes | photograph |
und | and |
in | in |
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Alpen | Mont Blanc | Bild Fichten und Mont-Blanc
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Alps | Mont Blanc | Spruce and Mont Blanc photography
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
themen | themes |
landschaft | landscape |
frankreich | france |
alpen | alps |
mont | mont |
blanc | blanc |
und | and |
bild | photography |
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Alpen | Mont Blanc | Bild Der Bergsteiger
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Alps | Mont Blanc | The mountaineer photography
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
themen | themes |
landschaft | landscape |
frankreich | france |
alpen | alps |
mont | mont |
bild | photography |
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Alpen | Sonstige Alpine Landschaften | Bild Der Katzenzahn
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Alps | Other Scenery Alpine | The tooth of the cat photography
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
themen | themes |
frankreich | france |
alpen | alps |
sonstige | other |
alpine | alpine |
landschaft | landscape |
bild | photography |
landschaften | scenery |
DE Schwarz-Weiß Alpen-Bilder - Kaufen / Verkaufen
EN Black and White Alps Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
verkaufen | sale |
alpen | alps |
bilder | art |
schwarz-weiß | black |
DE Fotokunst | Landschaft | Frankreich | Schwarz-Weiß-Bild Alpen
EN Fine art photography | Landscape | France | Black and White Alps photography
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
landschaft | landscape |
alpen | alps |
frankreich | france |
bild | photography |
schwarz | black |
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Alpen | Mont Blanc | Bild Der Tag wird kommen
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Alps | Mont Blanc | The day is coming photography
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
themen | themes |
landschaft | landscape |
frankreich | france |
alpen | alps |
mont | mont |
bild | photography |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime