DE (7) Die Laufzeit der ersetzten Vereinbarung wird so berechnet, als würde sie an dem Tag begonnen, an dem die ursprüngliche Vereinbarung begonnen hat, und die ursprüngliche Vereinbarung gilt als beendet.
Përkthe "begonnen hat alles" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "begonnen hat alles" nga Gjermanisht në Anglisht
Përkthime të begonnen hat alles
"begonnen hat alles" në Gjermanisht mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Gjermanisht në Anglisht i begonnen hat alles
Gjermanisht
Anglisht
EN (7) The length of the term of the substituted agreement will be calculated as if it is commenced on the date the original Agreement began and the original Agreement will be deemed terminated.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| berechnet | calculated |
| begonnen | began |
| ursprüngliche | original |
| beendet | terminated |
| laufzeit | term |
| vereinbarung | agreement |
| als | as |
| und | and |
| wird | the |
| an | on |
| würde | be |
DE (7) Die Laufzeit der ersetzten Vereinbarung wird so berechnet, als würde sie an dem Tag begonnen, an dem die ursprüngliche Vereinbarung begonnen hat, und die ursprüngliche Vereinbarung gilt als beendet.
EN (7) The length of the term of the substituted agreement will be calculated as if it is commenced on the date the original Agreement began and the original Agreement will be deemed terminated.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| berechnet | calculated |
| begonnen | began |
| ursprüngliche | original |
| beendet | terminated |
| laufzeit | term |
| vereinbarung | agreement |
| als | as |
| und | and |
| wird | the |
| an | on |
| würde | be |
DE (7) Die Laufzeit der ersetzten Vereinbarung wird so berechnet, als würde sie an dem Tag begonnen, an dem die ursprüngliche Vereinbarung begonnen hat, und die ursprüngliche Vereinbarung gilt als beendet.
EN (7) The length of the term of the substituted agreement will be calculated as if it is commenced on the date the original Agreement began and the original Agreement will be deemed terminated.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| berechnet | calculated |
| begonnen | began |
| ursprüngliche | original |
| beendet | terminated |
| laufzeit | term |
| vereinbarung | agreement |
| als | as |
| und | and |
| wird | the |
| an | on |
| würde | be |
DE "Sobald ich angefangen habe, Monitask zu benutzen, wurde alles objektiv und meine Zeit hat begonnen, wertvoller zu werden. Dieses objektive Feedback darüber, wie ich meine Zeit verbringe, hat mir so viel Ermutigung und Motivation gegeben."
EN "Once I started using Monitask, everything became objective and my time has started to become more valuable. This objective feedback on how I'm spending my time has given me so much encouragement and motivation."
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| monitask | monitask |
| feedback | feedback |
| ermutigung | encouragement |
| motivation | motivation |
| zeit | time |
| so | so |
| sobald | once |
| objektive | objective |
| viel | much |
| ich | i |
| zu | to |
| begonnen | started |
| gegeben | given |
| meine | my |
| alles | everything |
| und | and |
| hat | has |
| wertvoller | valuable |
| dieses | this |
DE "Sobald ich angefangen habe, Monitask zu benutzen, wurde alles objektiv und meine Zeit hat begonnen, wertvoller zu werden. Dieses objektive Feedback darüber, wie ich meine Zeit verbringe, hat mir so viel Ermutigung und Motivation gegeben."
EN "Once I started using Monitask, everything became objective and my time has started to become more valuable. This objective feedback on how I'm spending my time has given me so much encouragement and motivation."
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| monitask | monitask |
| feedback | feedback |
| ermutigung | encouragement |
| motivation | motivation |
| zeit | time |
| so | so |
| sobald | once |
| objektive | objective |
| viel | much |
| ich | i |
| zu | to |
| begonnen | started |
| gegeben | given |
| meine | my |
| alles | everything |
| und | and |
| hat | has |
| wertvoller | valuable |
| dieses | this |
DE Hiermit hat alles begonnen und es ist noch immer ein wichtiger Anwendungsfall. Dokumente müssen im elektronischen Format gespeichert, verfolgt und verwaltet werden.
EN This is where it all started, and it is still an essential use case. Documents need to be stored, tracked, and managed in electronic format.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| begonnen | started |
| wichtiger | essential |
| anwendungsfall | use case |
| dokumente | documents |
| elektronischen | electronic |
| format | format |
| gespeichert | stored |
| verfolgt | tracked |
| verwaltet | managed |
| es | it |
| und | and |
| ist | is |
DE Begonnen hat alles mit einer Steuerungssoftware für Industrieöfen
EN It all started with a control software for industrial furnaces
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| begonnen | started |
| industrie | industrial |
| mit | with |
| für | for |
| einer | a |
DE Hier hat alles begonnen – wenn Sie Afrika einmal besucht haben, wollen Sie Ihr Leben lang dorthin zurückkehren.
EN A cruise to Africa and the Indian Ocean is how it all begins - one thing is certain, once you've visited Africa and the Indian Ocean, you'll spend a lifetime yearning to return.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| afrika | africa |
| besucht | visited |
| leben | lifetime |
| zurückkehren | return |
| zur | to |
| sie | it |
| alles | all |
| einmal | once |
| haben | thing |
DE Die Unihockey Weltmeisterschaft 2022 in Zürich und Winterthur steht in den Startlöchern. Der Vorverkauf der Tickets hat vor kurzem begonnen. Die Verantwortlichen setzen alles daran, ihre…
EN The 2022 World Floorball Championship in Zurich and Winterthur is right around the corner. Advance ticket sales began recently. The event organisers are doing their utmost to reduce greenhouse gas…
DE Wann hat alles begonnen? No-IP wurde 1999 von Dans Wohnheimzimmer aus in seiner Freizeit an der Sonoma State University gegründet.
EN When Did It All Start? No-IP was started in 1999 from Dan's dorm room in his spare time at Sonoma State University.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| freizeit | spare time |
| state | state |
| university | university |
| wurde | was |
| wann | when |
| in | in |
| aus | from |
| der | his |
| gegründet | started |
DE Die Auflösung ist gut gelöst, zumal Die meisten Videos werden in 8K-Technologie aufgenommen. Ihre neue Anlage hat bereits begonnen, erstaunliche Szenen zu drehen. Bei VR Bangers ist alles kristallklar.
EN The resolution is well taken care of, specifically since most videos are shot in 8K technology. Their new rig already started pumping amazing scenes. Everything is crystal-clear at VR Bangers.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| videos | videos |
| begonnen | started |
| erstaunliche | amazing |
| szenen | scenes |
| technologie | technology |
| vr | vr |
| auflösung | resolution |
| neue | new |
| in | in |
| ist | is |
| werden | are |
| alles | everything |
| gut | well |
| hat | taken |
DE Begonnen hat alles mit einem Ferienjob und 2010 begann ich dann meine Ausbildung als Industriekaufmann, welche ich erfolgreich abschloss
EN It all started with a vacation job and in 2010, I started my apprenticeship as industrial clerk, which I successfully completed
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| ausbildung | apprenticeship |
| erfolgreich | successfully |
| und | and |
| ich | i |
| dann | it |
| mit | with |
| meine | my |
| einem | a |
| begann | started |
| als | as |
| welche | which |
DE Hiermit hat alles begonnen und es ist noch immer ein wichtiger Anwendungsfall. Dokumente müssen im elektronischen Format gespeichert, verfolgt und verwaltet werden.
EN This is where it all started, and it is still an essential use case. Documents need to be stored, tracked, and managed in electronic format.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| begonnen | started |
| wichtiger | essential |
| anwendungsfall | use case |
| dokumente | documents |
| elektronischen | electronic |
| format | format |
| gespeichert | stored |
| verfolgt | tracked |
| verwaltet | managed |
| es | it |
| und | and |
| ist | is |
DE Daher ist es sehr nützlich, diese von einer zentralen Stelle zu verwalten, und damit hat alles schon vor ein paar Jahren begonnen?
EN What’s a decade or two when some buildings can be centuries old?
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| daher | when |
| und | some |
| hat | can |
| schon | a |
DE WAS HAT DICH BEGONNEN, IN DER TECH- UND MEDIENINDUSTRIE ZU ARBEITEN? Alles begann im Jahr 1998,
EN WHAT LED YOU TO START WORKING IN THE TECH AND MEDIA INDUSTRY? It all started back in 1998,
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| arbeiten | working |
| im | in the |
| tech | tech |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| der | the |
| begann | started |
DE Begonnen hat alles mit einem selbstgebastelten Party-Portemonnaie nach einer durchgemachten Nacht.
EN It all started with a self-made party wallet after a night out.
DE HTC hat die Termine für das nächste Vivecon-Event am 11. und 12. Mai bekannt gegeben. Im Vorfeld hat das Unternehmen damit begonnen, ein neues
EN HTC has announced the dates for the next Vivecon event, happening 11 and 12 May. In the lead up the company has started teasing a new VR headset.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| htc | htc |
| unternehmen | company |
| begonnen | started |
| neues | new |
| bekannt gegeben | announced |
| im | in the |
| event | event |
| termine | dates |
| und | and |
| für | for |
| mai | may |
| hat | has |
| nächste | the |
| ein | a |
DE Doch welche Bedeutung hat die Übergabe? Wann hat sie begonnen, und welche Schritte müssen befolgt werden?
EN But what is the significance of the handover? When did it begin, and what are the steps that must be followed?
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| bedeutung | significance |
| befolgt | followed |
| wann | when |
| und | and |
| schritte | steps |
DE Auch wenn die Schweiz in der Vergangenheit das Recht ihrer Bürger auf Privatsphäre geschützt hat, so hat die Regierung kürzlich damit begonnen, ihre Überwachungsbefugnisse zu erweitern
EN Even though in the past the Switzerland protected its citizens' rights to privacy, recently the government has started to expand its surveillance powers
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| schweiz | switzerland |
| recht | rights |
| bürger | citizens |
| privatsphäre | privacy |
| regierung | government |
| kürzlich | recently |
| begonnen | started |
| erweitern | expand |
| in | in |
| geschützt | protected |
| hat | has |
| zu | to |
| der | the |
DE DT Swiss hat eine Mission: Komponenten für den Bereich eMTB zu entwickeln, die genau auf die Bedürfnisse von eMTB Fahrern ausgerichtet sind und höheren Belastungen zuverlässig standhalten. Unsere Mission HYBRID hat begonnen!
EN DT Swiss is on a mission: to bring eMTB riders reliable components specially developed to handle the highest loads. Our HYBRID mission has begun!
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| swiss | swiss |
| mission | mission |
| komponenten | components |
| entwickeln | developed |
| hybrid | hybrid |
| begonnen | begun |
| dt | dt |
| unsere | our |
| zu | to |
| eine | a |
| hat | has |
| den | the |
DE Seit Adri 2017 mit dem Profisport begonnen hat, hat er die Alps Tour Order of Merit gewonnen, ist bei den European Challenge Tour Rankings auf dem zweiten Platz gelandet und in seinem Debütjahr 2019 dreimal Zweiter bei der European Tour geworden
EN Since he turned professional in 2017, Adri won the Alps Tour Order of Merit, finished second on the European Challenge Tour Rankings and had three runner-up finishes on the European Tour in his rookie year 2019
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| tour | tour |
| order | order |
| gewonnen | won |
| european | european |
| challenge | challenge |
| rankings | rankings |
| of | of |
| er | he |
| zweiten | second |
| in | in |
| geworden | year |
| den | the |
| und | and |
DE Nachdem wir begonnen hatten, Workers zu verwenden, ging alles plötzlich sehr schnell. Es war wie: „Oh, ich kann einfach auf diese Spielwiese gehen und Javascript schreiben, was ich ja sehr gut beherrsche“ – und dann funktioniert es einfach.
EN Once we started using Workers it was really fast to get up to speed. It was like, 'oh, I can just go into this playground and write Javascript which I totally know how to do' — and then it just works.
DE 1907 erbauten die beiden Unternehmer direkt neben dem Haus, in dem alles begonnen hatte, als Erweiterung der ursprünglichen Werkstatt ihre erste Manufaktur
EN To complement their original workshop, the two entrepreneurs built their first Manufacture in 1907 next to the house where they started
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| unternehmer | entrepreneurs |
| ursprünglichen | original |
| werkstatt | workshop |
| manufaktur | manufacture |
| haus | the |
| in | in |
| erste | first |
| begonnen | started |
| beiden | they |
DE Ganz gleich, ob Sie unter Pandemiebedingungen studiert haben, gerade erst das Studium begonnen haben oder ob Sie als Lehrende und Beschäftigte alles gegeben haben, damit Studium und Forschung unter sicheren Bedingungen erfolgreich waren
EN No matter whether you have studied under pandemic conditions, have just started your studies or have given everything as teachers and employees to ensure that studies and research were successful under safe conditions
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| studiert | studied |
| beschäftigte | employees |
| gegeben | given |
| bedingungen | conditions |
| erfolgreich | successful |
| forschung | research |
| ob | whether |
| studium | studies |
| oder | or |
| und | and |
| begonnen | started |
| als | as |
| alles | everything |
| waren | were |
| sie | you |
| damit | to |
DE Aber sei dir sicher, wenn du einmal zu spielen begonnen hast, wirst du schnell in alles hineinfinden
EN Don’t worry, it will all make sense once you get learning
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| wirst | will |
| aber | it |
| du | you |
| einmal | once |
| in | all |
| zu | get |
DE Der Aha-Effekt für mich war, dass in Deutschland alles ein System hat. Alles ist geordnet und alles ist in Ordnung.
EN The “aha” moment for me came when I discovered how Germany “works”. Everything has its place, everything is ordered.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| geordnet | ordered |
| deutschland | germany |
| alles | everything |
| für | for |
| mich | i |
| hat | has |
| ist | is |
| der | the |
DE Im Juli 2017 hat die chinesische Regierung begonnen, zahlreiche WhatsApp-Funktionen zu blockieren
EN In July 2017, the Chinese government began blocking many WhatsApp functions
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| juli | july |
| regierung | government |
| begonnen | began |
| blockieren | blocking |
| funktionen | functions |
| chinesische | the |
| zu | in |
DE Die digitale Revolution hat längst begonnen. Die Branche verändert sich rasend schnell; Energieversorger sollten sich die dadurch entstehenden Chancen auf besseren Service, höhere Leistungsfähigkeit und Gewinne nicht entgehen lassen.
EN The digital revolution is here. With the sector going through accelerated changes, energy and utilities companies need to stay on the forefront to capitalize on the emerging opportunities towards better services, performance and business results.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| digitale | digital |
| revolution | revolution |
| verändert | changes |
| chancen | opportunities |
| leistungsfähigkeit | performance |
| service | services |
| sollten | need to |
| branche | sector |
| die | emerging |
| lassen | to |
DE Bei Googles „Phantom Update“ handelt es sich um ein Bündel teils unbestätigter Google Updates, deren Rollout Mitte Mai 2015 begonnen hat.
EN Google's "Phantom update" is a bundle of partially unconfirmed Google updates, the rollout which began in mid-May 2015.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| phantom | phantom |
| bündel | bundle |
| begonnen | began |
| updates | updates |
| update | update |
| ein | a |
| es | which |
DE Unbabel hat begonnen, 1Password zu verwenden, um die Probleme des einfachen Zugriffs und der Sicherheit von Informationen beim Austausch von Passwörtern und anderen Daten zu lösen.
EN Unbabel started using 1Password to make it easier to share and access passwords and other information securely.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| begonnen | started |
| zugriffs | access |
| unbabel | unbabel |
| anderen | other |
| informationen | information |
| zu | to |
| passwörtern | passwords |
| und | and |
| verwenden | using |
DE Inzwischen hat CarRentals.com jedoch begonnen, dieses Backend in eine Reihe von Microservices aufzuteilen und die separaten UIs in eine gemeinsame Codebasis zu überführen
EN Recently, however, CarRentals.com started breaking up that backend into a set of microservices and moving those separate UIs to a common codebase
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| begonnen | started |
| microservices | microservices |
| codebasis | codebase |
| backend | backend |
| jedoch | however |
| separaten | separate |
| zu | to |
| und | and |
| reihe | set |
| gemeinsame | common |
| eine | a |
| von | of |
DE Es hat schon begonnen: Patagonia beschäftigt Näherinnen, um ihre Kleidung zu reparieren - in den USA!
EN It’s already starting: Patagonia employs seamstresses to repair their clothes—in the USA!
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| beschäftigt | employs |
| kleidung | clothes |
| reparieren | repair |
| schon | already |
| usa | usa |
| in | in |
| um | to |
| den | the |
DE Sobald ein VCS mit dem Verfolgen eines Quellcodedateisystems begonnen hat, wird ein Verlauf angelegt, der die Änderungen und den Zustand des Quellcodes während des gesamten Projektverlaufs aufzeichnet
EN Once a VCS has begun tracking a source code file system, it keeps a history of changes and the state of the source code throughout a project’s history
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| vcs | vcs |
| verfolgen | tracking |
| begonnen | begun |
| verlauf | history |
| Änderungen | changes |
| zustand | state |
| sobald | once |
| die | source |
| quellcodes | code |
| und | and |
| hat | has |
| gesamten | throughout |
DE Lee Watanabe-Crockett, Gründer von Wabisabi LearningUnsere Arbeit mit Slack hat für uns vielversprechend begonnen, wurde aber schnell zu einem Killer von Produktivität und konzentriertem Denken
EN Lee Watanabe-Crockett, Founder of Wabisabi LearningSlack had a lot of promise for us but quickly became a productivity and deep-thought killer
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| lee | lee |
| gründer | founder |
| schnell | quickly |
| produktivität | productivity |
| denken | thought |
| uns | us |
| und | and |
| für | for |
| wurde | became |
| aber | but |
| von | of |
| einem | a |
DE Die damit einhergehende Auftragsfertigung hat nicht nur Auswirkungen auf den Herstellungsprozess, sondern auf die gesamte Wertschöpfungskette des Produkts - begonnen beim Rohstofflieferanten bis hin zum Endkunden
EN The make-to-order or engineer-to-order production resulting from this not only have an impact on the manufacturing process, but also on the entire value chain of the product - starting with the raw material supplier and ending with the end customer
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| herstellungsprozess | manufacturing process |
| wertschöpfungskette | value chain |
| auswirkungen | impact |
| produkts | the product |
| nicht | not |
| nur | only |
| den | the |
| gesamte | entire |
| hin | to |
| sondern | but |
DE Twitter hat damit begonnen, Tweets mit Labels zu versehen, die seiner Ansicht nach einer Faktenprüfung bedürfen. Der Schritt kam ans Licht, nachdem da...
EN Twitter has started applying labels to tweets that it considers in need of a fact check. The move came to light after the network labelled two of Dona...
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| begonnen | started |
| labels | labels |
| kam | came |
| licht | light |
| tweets | tweets |
| hat | has |
| ans | to |
| einer | a |
DE Seit Mitte dieses Jahres hat Durst mit der Installation der ersten Tau RSCi 330 / 420 / 510 Etikettendruckmaschinen begonnen. Das RSCi- Maschinenportfolio stellt die jüngste Erweiterung der Durst Tau RSC Plattform dar.
EN Since the middle of this year, Durst has continued installations with the first Tau RSCi 330 / 420 / 510 label presses, which form the latest press portfolio expansion of Durst’s Tau RSC platform.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| jahres | year |
| installation | installations |
| erweiterung | expansion |
| plattform | platform |
| durst | durst |
| rsc | rsc |
| mit | with |
| ersten | the first |
| jüngste | latest |
| mitte | middle |
| hat | has |
| seit | of |
| dieses | this |
| dar | the |
DE Wir freuen uns, dass für Affinity-Kunden mit einem Mac die Zukunft bereits begonnen hat.“ (Zitat übersetzt)
EN We’re pleased to say that for Affinity customers on Mac the future is now here.”
DE Die Zukunft des Arbeitens hat begonnen: Warum Unternehmen jetzt handeln müssen
EN The future of work is already here and businesses should act today
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| unternehmen | businesses |
| handeln | act |
| des | the |
DE Die Zukunft hat begonnen – mit dem virtuellen Windkanal
EN The future has begun – with the virtual wind tunnel
DE Twilio hat begonnen, Sprachanrufe mit dem SHAKEN/STIR-Protokoll zu signieren
EN Twilio has started signing voice calls with SHAKEN/STIR protocol
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| twilio | twilio |
| begonnen | started |
| signieren | signing |
| protokoll | protocol |
| hat | has |
| mit | with |
DE Anfang Dezember hat der Bau des neuen SABA-Betriebsgebäudes offiziell begonnen.
EN Global foam bonding adhesive supplier SABA announces the arrival of new hot melt adhesives and launches Sabamelt 4732 for the production of pocket coil units.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| bau | production |
| neuen | new |
| saba | saba |
| anfang | for |
DE Rumäniens technische Revolution hat begonnen
EN Romania’s Tech Revolution is Getting Started
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| technische | tech |
| revolution | revolution |
| begonnen | started |
| hat | is |
DE 5. Juni 2020 – Fastly hat mit der Sondierung begonnen, um eine Lösung zu finden, die die Origin-Server der Kunden vor Anfragen schützt, die dieses Verhalten aufweisen
EN June 5, 2020 - Fastly began the scoping effort to determine a solution in order to protect customer origins from requests exhibiting this behavior
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| juni | june |
| begonnen | began |
| finden | determine |
| eine | a |
| lösung | solution |
| schützt | protect |
| kunden | customer |
| verhalten | behavior |
| anfragen | requests |
| zu | to |
DE (00:57 Uhr UTC) – Fastly hat eine Kopie der durchgesickerten Logdaten erhalten und mit der Auswertung begonnen
EN (00:57 UTC) - Fastly obtained copy of leaked log data and began evaluation
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| kopie | copy |
| begonnen | began |
| auswertung | evaluation |
| erhalten | obtained |
| und | and |
| der | of |
DE Nachdem für die Erhebung der Autobahn-Maut begonnen wurde, Autokennzeichen zu erfassen, hat es genau keine Zeit gebraucht, bis Kriminalisten Zugriff auf die Daten haben wollten, um sie auszuwerten und Bewegungsprofile zu erstellen
EN After Germany began recording license plates for motorway tolls, it took exactly no time until investigators wanted to access the data for motion profiling purposes
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| begonnen | began |
| autobahn | motorway |
| es | it |
| zeit | time |
| zugriff | access |
| zu | to |
| keine | no |
| daten | data |
| wollten | wanted |
| der | the |
| um | for |
DE Die Krebsimmunologin Lydia Dyck hat im September ihr Marie-Curie-Postdoktorandenstipendium am MDC begonnen. Sie will neue Wege finden, wie das Immunsystem Krebszellen erkennen und eliminieren kann. Oft verstecken sich Tumore vor der Körperabwehr.
EN Cancer immunologist Lydia Dyck has started her Marie Curie Postdoctoral Fellowship at the MDC. Her goal is to find new ways for the immune system to recognize and eliminate cancer cells, as tumors often evade the body’s defense mechanisms.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| mdc | mdc |
| begonnen | started |
| neue | new |
| immunsystem | immune system |
| eliminieren | eliminate |
| oft | often |
| marie | marie |
| am | at the |
| wege | ways |
| finden | find |
| erkennen | for |
| und | and |
| hat | has |
| vor | to |
| der | the |
DE „Der Hype hat gerade erst begonnen“ – Reddit plant eigene NFT-Plattform
EN 26 companies and advocacy groups call on Valve to reverse its blockchain games ban
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| der | its |
DE Das erste IDO-Launchpad-Protokoll, CODI Finance, hat mit dem privaten Verkauf von CODI-Tokens, seinem nativen und Governance-Token, begonnen und es für?
EN Floki promoters said that the advertising campaigns are an effort to increase confidence among average consumers. However, the FCA has?
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| hat | has |
| privaten | the |
DE Bosch hat sehr früh mit Online-Lernangeboten für die Mitarbeitenden begonnen
EN Bosch started very early with online learning offerings for its employees
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| bosch | bosch |
| sehr | very |
| früh | early |
| mitarbeitenden | employees |
| begonnen | started |
| online | online |
| mit | with |
| für | for |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
begonnen hat alles alles begonnen classic hat begonnen unbabel hat begonnen frühling hat begonnen twilio hat begonnen saison hat begonnen zukunft hat begonnen winterhauchfest hat begonnen deutschland hat alles mir hat alles alles hat seinen dies hat alles alles hat super crestron hat alles schwiez hat alles ide hat alles angefangen hat alles charge hat alles alles hat seine wohnung hat alles hiermit hat alles flugzeugflotte hat alles alles hat sehr alles hat benjamin wankzvr hat alles brügge hat alles teradata hat alles eugdpracademy hat alles begonnen einmal begonnen leadquizzes begonnen verschiedene sektoren begonnen begonnen haben reise begonnen habe cloud begonnen tag begonnen habe gerade begonnen nachdem wir begonnen bereits begonnen spiel begonnen nutzung begonnen videos begonnen englischsprachigen wikipedia begonnen bestimmte verarbeitungstätigkeit begonnen prozess erst begonnen ursprüngliche vereinbarung begonnen islands begonnen vielversprechend begonnen zendesk begonnen hatten
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke