DE Sie können mit XMLSpy jedoch nicht nur anhand einer XSD eine XML-Datei generieren, sondern umgekehrt auch eine XML-Datei in eine XSD-Datei konvertieren. Sie können anhand einer oder mehrerer XML-Instanzdateien eine XSD-Datei generieren.
"anzeige einer datei" në Gjermanisht mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
DE Sie können mit XMLSpy jedoch nicht nur anhand einer XSD eine XML-Datei generieren, sondern umgekehrt auch eine XML-Datei in eine XSD-Datei konvertieren. Sie können anhand einer oder mehrerer XML-Instanzdateien eine XSD-Datei generieren.
EN In addition to XSD to XML generation, you can convert an existing XML to XSD just as easily in XMLSpy. You can generate an XSD from one or multiple XML instance files.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
xsd | xsd |
xml | xml |
datei | files |
generieren | generate |
oder | or |
nur | just |
in | in |
sie | convert |
können | can |
eine | instance |
sondern | you |
DE Sie können mit XMLSpy jedoch nicht nur anhand einer XSD eine XML-Datei generieren, sondern umgekehrt auch eine XML-Datei in eine XSD-Datei konvertieren. Sie können anhand einer oder mehrerer XML-Instanzdateien eine XSD-Datei generieren.
EN In addition to XSD to XML generation, you can convert an existing XML to XSD just as easily in XMLSpy. You can generate an XSD from one or multiple XML instance files.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
xsd | xsd |
xml | xml |
datei | files |
generieren | generate |
oder | or |
nur | just |
in | in |
sie | convert |
können | can |
eine | instance |
sondern | you |
DE Das Erstellen einer ansprechenden Anzeige ist 100 % kostenlos. Der Download der Anzeige als JPEG-Datei ist ebenfalls kostenlos. Wenn Sie als PNG herunterladen möchten, müssen Sie auf einen Standardplan upgraden.
EN Creating an engaging advertisement is 100% free. Downloading the ad as a JPEG file is also free. If you want to download as a PNG, you’ll need to upgrade to a Standard plan.
DE In seiner Natur ist die Datei einer .WAV Datei sehr ähnlich, jedoch komprimiert die AIFC Datei die Größe der Datei, indem es eine Art der Audiokomprimierung verwendet
EN It is similar in nature to a .WAV file, however the AIFC file compresses the size of the file by using a form of audio compression
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
wav | wav |
größe | size |
natur | nature |
es | it |
in | in |
datei | file |
indem | by |
ist | is |
jedoch | however |
ähnlich | similar |
DE Eine Suite kann in jeder Phase des Prozesses eingreifen - beim Zugriff auf die URL, beim Download der Datei, bei der Erstellung einer Datei auf der lokalen Festplatte, beim Zugriff auf die Datei und beim Ausführen der Datei - um den PC zu schützen
EN A suite can step in at any stage of the process – accessing the URL, downloading the file, formation of the file on the local hard drive, file access and file execution – to protect the PC
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
suite | suite |
url | url |
festplatte | hard drive |
pc | pc |
phase | stage |
zugriff | access |
lokalen | local |
kann | can |
prozesses | process |
schützen | protect |
download | downloading |
in | in |
datei | file |
um | to |
den | the |
DE Nutzer, die mit einer digitalen Audio- und einer Display- oder Video-Anzeige konfrontiert wurden, besuchten mit weitaus höherer Wahrscheinlichkeit die Website des Kunden als Nutzer, die nur mit einer Display- oder Video-Anzeige konfrontiert wurden.
EN Users who were exposed to a digital audio and a display or video ad were far more likely to visit the client’s site than users exposed only to display or video.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
besuchten | visit |
website | site |
video | video |
nutzer | users |
oder | or |
anzeige | ad |
wurden | were |
kunden | clients |
display | display |
höherer | more |
digitalen | a |
nur | only |
und | and |
des | the |
DE Nutzer, die mit einer digitalen Audio- und einer Display- oder Video-Anzeige konfrontiert wurden, besuchten mit weitaus höherer Wahrscheinlichkeit die Website des Kunden als Nutzer, die nur mit einer Display- oder Video-Anzeige konfrontiert wurden.
EN Users who were exposed to a digital audio and a display or video ad were far more likely to visit the client’s site than users exposed only to display or video.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
besuchten | visit |
website | site |
video | video |
nutzer | users |
oder | or |
anzeige | ad |
wurden | were |
kunden | clients |
display | display |
höherer | more |
digitalen | a |
nur | only |
und | and |
des | the |
DE Wenn Sie eine Datei schicken möchten, klicken Sie auf den Button Datei senden unter dem Chat-Hauptbereich. Wählen Sie die gewünschte Datei und klicken Sie auf den Button Öffnen. Die Datei wird geschickt.
EN If you need to send a file click the Send File button below the Talk main area. Select the file you need and click the Open button. The file will be sent.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
klicken | click |
button | button |
datei | file |
wählen | select |
senden | to |
und | and |
eine | a |
geschickt | sent |
DE Die Datei auch im .pdf-Format auf dem Portal speichern, die Datei drucken, die Datei im .pdf- oder .docx-Format herunterladen, den Speicherort der Datei öffnen und das Design der Benutzeroberfläche ändern.
EN The user can also save the file on the portal in the .pdf format, print the file, download the file in the .pdf or .docx format, open the file location and change the interface theme.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
portal | portal |
benutzeroberfläche | interface |
ändern | change |
im | in the |
speichern | save |
herunterladen | download |
format | format |
datei | file |
auch | also |
oder | or |
docx | docx |
öffnen | open |
und | and |
den | the |
DE Der URL-Builder verfolgt Datenverkehr von einer Anzeige auf eine bestimmte Seite deiner Website, während dieser Prozess Datenverkehr und Verkäufe bestimmter Produkte aus einer Anzeige verfolgt.
EN The URL Builder tracks traffic to a specific page of your site from an ad, while this process tracks traffic and sales of specific products from an ad.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
verfolgt | tracks |
datenverkehr | traffic |
prozess | process |
verkäufe | sales |
builder | builder |
url | url |
und | and |
seite | page |
anzeige | ad |
website | site |
produkte | products |
aus | from |
DE Extrahieren Sie Seiten aus einer PDF-Datei, indem Sie eine Datei erzeugen, die nur die gewünschten Seiten enthält, Sie können aus einer einzelnen Datei oder in großen Mengen aus mehreren Dateien extrahieren
EN Extract pages from a PDF file by generating a file that contains only the pages you want, you can extract from a single file or in bulk from multiple files
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
extrahieren | extract |
erzeugen | generating |
pdf-datei | pdf file |
oder | or |
indem | by |
datei | file |
in | in |
dateien | files |
seiten | pages |
können | can |
aus | from |
sie | want |
nur | only |
enthält | contains |
einzelnen | the |
mehreren | multiple |
DE Wenn sich das Dateiformat vom DOCX/XLSX/PPTX-Format unterscheidet, wird die Datei zur schnelleren Anzeige und Bearbeitung in das Office Open XML-Format konvertiert. Die konvertierte Kopie der Datei wird geöffnet.
EN If the file format differs from the DOCX/XLSX/PPTX one, the file will be converted to the Office Open XML format for faster viewing and editing. The converted copy of the file will be opened.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
dateiformat | file format |
unterscheidet | differs |
schnelleren | faster |
anzeige | viewing |
bearbeitung | editing |
kopie | copy |
xml | xml |
office | office |
open | open |
format | format |
docx | docx |
xlsx | xlsx |
pptx | pptx |
datei | file |
geöffnet | the |
und | and |
vom | from |
DE Wenn sich das Dateiformat vom DOCX/XLSX/PPTX-Format unterscheidet, wird die Datei zur schnelleren Anzeige und Bearbeitung in das Office Open XML-Format konvertiert. Die konvertierte Kopie der Datei wird geöffnet.
EN If the file format differs from the DOCX/XLSX/PPTX one, the file will be converted to the Office Open XML format for faster viewing and editing. The converted copy of the file will be opened.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
dateiformat | file format |
unterscheidet | differs |
schnelleren | faster |
anzeige | viewing |
bearbeitung | editing |
kopie | copy |
xml | xml |
office | office |
open | open |
format | format |
docx | docx |
xlsx | xlsx |
pptx | pptx |
datei | file |
geöffnet | the |
und | and |
vom | from |
DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.
EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
name | name |
store | store |
anzeige | ad |
app | app |
on | on |
oder | or |
verwenden | use |
beispiel | example |
für | for |
im | sur |
runterladen | download |
DE Neues Hilfsfenster für Klassenhierarchien – Sofortiges Anzeigen der Beziehungshierarchie einer Klasse, Anzeige von Eigenschaften und Operationen, die von einem übergeordneten Objekt vererbt wurden, und Anzeige von untergeordneten Objekten.
EN New class hierarchy helper window – instantly display the relationship hierarchy of a class, disclosing properties and operations inherited from a parent or the existence of offspring.
DE Diese Cookies begrenzen die Erscheinungsanzahl einer Anzeige und vermitteln uns mit der von Ihnen gesehenen Anzeige vergleichbare Informationen, so dass sie uns bei der Analyse der Wirksamkeit und des Werts der Board Werbekampagnen unterstützen
EN The cookies limit the number of times an advertisement is displayed and provide us with information similar to that in which you saw the advertisement to help us to analyse the impact and value of Board advertising campaigns
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
cookies | cookies |
begrenzen | limit |
informationen | information |
analyse | analyse |
werts | value |
mit | with |
werbekampagnen | advertising |
und | and |
anzeige | displayed |
uns | us |
die | similar |
dass | that |
DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.
EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
name | name |
store | store |
anzeige | ad |
app | app |
on | on |
oder | or |
verwenden | use |
beispiel | example |
für | for |
im | sur |
runterladen | download |
DE Neues Hilfsfenster für Klassenhierarchien – Sofortiges Anzeigen der Beziehungshierarchie einer Klasse, Anzeige von Eigenschaften und Operationen, die von einem übergeordneten Objekt vererbt wurden, und Anzeige von untergeordneten Objekten.
EN New class hierarchy helper window – instantly display the relationship hierarchy of a class, disclosing properties and operations inherited from a parent or the existence of offspring.
DE Extraktion einer .IPA-Datei: Extrahieren Sie eine beliebige ZIP-Datei oder DMG-Datei.
EN .IPA file extraction: Extract any .IPA zip or DMG file.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
datei | file |
dmg | dmg |
extraktion | extraction |
oder | or |
extrahieren | extract |
DE Datei-Trigger dienen in FlowForce Server dazu, Aufträge zu starten, wenn in einer Datei oder einem Ordner eine Änderung gefunden wird. Die Datei-Trigger wurden in Version 2022 verbessert und sind nun schneller und zuverlässiger.
EN File triggers in FlowForce Server are used to start jobs when a change is detected in a file or folder. In Version 2022 file triggers have been enhanced to be faster and more reliable.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
flowforce | flowforce |
server | server |
aufträge | jobs |
schneller | faster |
trigger | triggers |
gefunden | detected |
oder | or |
Änderung | change |
in | in |
ordner | folder |
wird | is |
datei | file |
sind | are |
und | and |
zu | to |
version | version |
starten | start |
wurden | been |
DE In Kombination mit einer SUB Datei hilft die IDX Datei, die grafisch dargestellten Untertitel in der SUB Datei den Video richtig zuzuordnen.
EN In combination with a SUB file, the IDX file helps to map the graphically represented subtitles inside the SUB file to be correctly mapped to the video.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
kombination | combination |
hilft | helps |
untertitel | subtitles |
video | video |
in | in |
datei | file |
mit | with |
sub | sub |
einer | a |
den | the |
DE Extraktion einer .IPA-Datei: Extrahieren Sie eine beliebige ZIP-Datei oder DMG-Datei.
EN .IPA file extraction: Extract any .IPA zip or DMG file.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
datei | file |
dmg | dmg |
extraktion | extraction |
oder | or |
extrahieren | extract |
DE Diese Archive sind nützlich, da mehrere Elemente einer Webseite in einer einzigen Datei gespeichert werden, was die Anzeige und den Zugriff erleichtert.
EN These archives are useful because multiple elements of a webpage are saved into a single file for easier viewing and access.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
nützlich | useful |
webseite | webpage |
gespeichert | saved |
zugriff | access |
archive | archives |
datei | file |
da | because |
mehrere | multiple |
anzeige | viewing |
elemente | elements |
und | and |
diese | these |
sind | are |
in | into |
einzigen | a |
die | single |
DE Eingabehilfenfenster links vom Hauptdiagramm helfen bei der Definition und Anzeige Ihrer Modelle. Für die Anzeige können Sie zwischen der Modell-Struktur, der Diagramm-Struktur oder Favoriten wählen.
EN Helper windows at the left of the main diagram assist as you build and view your models. You can select a perspective into the project by choosing from the Model Tree, Diagram Tree, or Favorites.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
helfen | assist |
anzeige | view |
favoriten | favorites |
diagramm | diagram |
modelle | models |
wählen | select |
modell | model |
oder | or |
können | can |
und | and |
vom | from |
DE Die Anzeige der Diskussionen als nach Metadatentyp gruppierte Threads ermöglicht eine einfache Anzeige und Navigation durch die Diskussionen
EN It's easy to view and navigate discussions in the system by viewing them as a group of threads grouped according to the type of metadata
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
diskussionen | discussions |
threads | threads |
einfache | easy |
navigation | navigate |
und | and |
anzeige | viewing |
als | as |
eine | a |
DE Seit der Release von Android 10 und iOS 13 erfreut sich der Dark Mode aus verschiedenen Gründen wieder größerer Beliebtheit. Dazu zählen die längere Akkulaufzeit und die augenschonendere Anzeige dank dunkler Anzeige.
EN With the release of Android 10 and iOS 13, dark mode is enjoying a resurgence in popularity for a variety of reasons, from increased battery life to decreased eye strain caused by bright screens.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
android | android |
ios | ios |
gründen | reasons |
beliebtheit | popularity |
akkulaufzeit | battery life |
dark | dark |
mode | mode |
release | release |
aus | from |
die | increased |
dank | with |
und | and |
DE Option zum Senden von XML-Schemas zur Anzeige in XMLSpy® 2013 - Kontextmenüfunktion zum Senden eines XML-Schemas an XMLSpy, wo es in der Schemaansicht zur intuitiven grafischen Anzeige und Bearbeitung geöffnet wird.
EN Option to send XML Schemas for view in XMLSpy® 2013 – use the Online Browser right-click context menu to send any XML Schema to XMLSpy, where it is opened in Schema View for intuitive graphical display and editing.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
option | option |
xmlspy | xmlspy |
intuitiven | intuitive |
grafischen | graphical |
bearbeitung | editing |
wo | where |
es | it |
anzeige | display |
in | in |
geöffnet | the |
senden | send |
an | and |
DE Dieses Cookie wird bei der Anzeige der Stellenausschreibungen über den Drittanbieter Umantis gesetzt und ist für diese Anzeige erforderlich
EN This cookie is set when job advertisements are displayed via the third party provider Umantis and is required for this display
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
cookie | cookie |
drittanbieter | third party |
gesetzt | set |
erforderlich | required |
anzeige | display |
für | for |
und | and |
dieses | this |
der | third |
DE Bei der Anzeige von Blogeinträgen wird der Auszug im Block angezeigt. Bei der Anzeige von Events, Galerie-Seiten-Bildern, Produkten oder Projekt-Seiten-Bildern wird die Inhaltsbeschreibung im Block angezeigt.
EN When displaying blog posts, the excerpt displays in the block. When displaying events, gallery page images, products, or project page images, the item description displays in the block.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
block | block |
oder | or |
galerie | gallery |
bildern | images |
projekt | project |
im | in the |
events | events |
seiten | page |
angezeigt | displays |
anzeige | displaying |
wird | the |
DE Die Anzeige von Geldeinheiten ist jetzt anpassbar: veränderbares Symbol, Anzeige vor oder nach der Summe, Tausendertrennzeichen, etc.
EN The currency units display can now be customized: the symbol can be changed, displayed before or after the amount, a thousand separator can be added/removed, etc.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
symbol | symbol |
summe | amount |
etc | etc |
oder | or |
jetzt | now |
anzeige | display |
der | the |
DE Um die Anzeige des Hauptdiagrammbereichs auf den kleineren Bildschirmen von Mobilgeräten zu maximieren, werden Beschriftungen entsprechend anderen Regeln als für die Anzeige von Diagrammen auf einem Desktop zugeschnitten.
EN In order to maximize the visibility of the main chart area on smaller screen sizes of mobile devices, labels are truncated according to different rules than when viewing charts on the desktop.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
kleineren | smaller |
mobilgeräten | mobile devices |
maximieren | maximize |
regeln | rules |
desktop | desktop |
bildschirmen | screen |
diagrammen | charts |
anzeige | viewing |
zu | to |
entsprechend | according to |
anderen | different |
den | the |
von | of |
DE Wählen Sie eine Anzeige aus und danach können Sie die Anzeige über die enstprechende Schaltfläche "Deaktivieren"
EN Select an ad and then you can deactivate the ad by clicking the corresponding button "Disable"
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
anzeige | ad |
schaltfläche | button |
wählen | select |
können | can |
und | and |
deaktivieren | disable |
DE Wählen Sie eine Anzeige aus und danach können Sie die Anzeige über die enstprechende Schaltfläche "Deaktivieren"
EN Select an ad and then you can deactivate the ad by clicking the corresponding button "Disable"
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
anzeige | ad |
schaltfläche | button |
wählen | select |
können | can |
und | and |
deaktivieren | disable |
DE Auto P9 HUD Head-Up-Anzeige OBD Smart Digital Meter 2 Anzeige weit über Geschwindigkeit Warnalarm Wassertemperatur Spannung Kompatibel mit OBDII EOBD System Modellautos
EN Car P9 HUD Head Up Display OBD Smart Digital Meter 2 Display Way Over Speed Warning Alarm Water Temperature Voltage Compatible with OBDII EOBD System Model Cars
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
smart | smart |
digital | digital |
meter | meter |
anzeige | display |
geschwindigkeit | speed |
spannung | voltage |
hud | hud |
head | head |
obd | obd |
auto | car |
system | system |
mit | with |
DE Passen Sie die Ränder Ihres Projekts an – horizontale Anzeige für alle Bildschirme, vertikale Anzeige nur für Bildschirme von Mobilgeräten.
EN Customize the margins of your project—horizontal for all screens, vertical only for mobile screens display.
DE Eingabehilfenfenster links vom Hauptdiagramm helfen bei der Definition und Anzeige Ihrer Modelle. Für die Anzeige können Sie zwischen der Modell-Struktur, der Diagramm-Struktur oder Favoriten wählen.
EN Helper windows at the left of the main diagram assist as you build and view your models. You can select a perspective into the project by choosing from the Model Tree, Diagram Tree, or Favorites.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
helfen | assist |
anzeige | view |
favoriten | favorites |
diagramm | diagram |
modelle | models |
wählen | select |
modell | model |
oder | or |
können | can |
und | and |
vom | from |
DE Die Anzeige der Diskussionen als nach Metadatentyp gruppierte Threads ermöglicht eine einfache Anzeige und Navigation durch die Diskussionen
EN It's easy to view and navigate discussions in the system by viewing them as a group of threads grouped according to the type of metadata
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
diskussionen | discussions |
threads | threads |
einfache | easy |
navigation | navigate |
und | and |
anzeige | viewing |
als | as |
eine | a |
DE Passen Sie die Ränder Ihres Projekts an – horizontale Anzeige für alle Bildschirme, vertikale Anzeige nur für Bildschirme von Mobilgeräten.
EN Customize the margins of your project—horizontal for all screens, vertical only for mobile screens display.
DE Dieses Cookie wird bei der Anzeige der Stellenausschreibungen über den Drittanbieter Umantis gesetzt und ist für diese Anzeige erforderlich
EN This cookie is set when job advertisements are displayed via the third party provider Umantis and is required for this display
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
cookie | cookie |
drittanbieter | third party |
gesetzt | set |
erforderlich | required |
anzeige | display |
für | for |
und | and |
dieses | this |
der | third |
DE Die Anzeige von Geldeinheiten ist jetzt anpassbar: veränderbares Symbol, Anzeige vor oder nach der Summe, Tausendertrennzeichen, etc.
EN The currency units display can now be customized: the symbol can be changed, displayed before or after the amount, a thousand separator can be added/removed, etc.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
symbol | symbol |
summe | amount |
etc | etc |
oder | or |
jetzt | now |
anzeige | display |
der | the |
DE Option zum Senden von XML-Schemas zur Anzeige in XMLSpy® 2013 - Kontextmenüfunktion zum Senden eines XML-Schemas an XMLSpy, wo es in der Schemaansicht zur intuitiven grafischen Anzeige und Bearbeitung geöffnet wird.
EN Option to send XML Schemas for view in XMLSpy® 2013 – use the Online Browser right-click context menu to send any XML Schema to XMLSpy, where it is opened in Schema View for intuitive graphical display and editing.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
option | option |
xmlspy | xmlspy |
intuitiven | intuitive |
grafischen | graphical |
bearbeitung | editing |
wo | where |
es | it |
anzeige | display |
in | in |
geöffnet | the |
senden | send |
an | and |
DE Seit der Release von Android 10 und iOS 13 erfreut sich der Dark Mode aus verschiedenen Gründen wieder größerer Beliebtheit. Dazu zählen die längere Akkulaufzeit und die augenschonendere Anzeige dank dunkler Anzeige.
EN With the release of Android 10 and iOS 13, dark mode is enjoying a resurgence in popularity for a variety of reasons, from increased battery life to decreased eye strain caused by bright screens.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
android | android |
ios | ios |
gründen | reasons |
beliebtheit | popularity |
akkulaufzeit | battery life |
dark | dark |
mode | mode |
release | release |
aus | from |
die | increased |
dank | with |
und | and |
DE Bei der Anzeige von Blogeinträgen wird der Auszug im Block angezeigt. Bei der Anzeige von Events, Galerie-Seiten-Bildern, Produkten oder Projekt-Seiten-Bildern wird die Inhaltsbeschreibung im Block angezeigt.
EN When displaying blog posts, the excerpt displays in the block. When displaying events, gallery page images, products, or project page images, the item description displays in the block.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
block | block |
oder | or |
galerie | gallery |
bildern | images |
projekt | project |
im | in the |
events | events |
seiten | page |
angezeigt | displays |
anzeige | displaying |
wird | the |
DE Wird gesetzt, wenn Nutzer_innen auf eine Google-Anzeige auf der Website klicken und enthält Informationen darüber, welche Anzeige angeklickt wurde.
EN Is set when users click on a Google ad on the website and contains information about which ad was clicked.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
nutzer | users |
informationen | information |
anzeige | ad |
klicken | click |
angeklickt | clicked |
website | website |
gesetzt | set |
und | and |
eine | a |
wird | the |
wenn | when |
enthält | contains |
darüber | about |
wurde | was |
DE Schau dir jetzt unser Control Panel an, welches zur Anzeige der Telemetriedaten, zur Konfiguration der Parameter und zur Anzeige der aufgezeichneten Daten der Pods genutzt werden kann.
EN Check out our control panel used to display the telemetry data of the pod, configure parameters and display logged data.
DE Anzeige A wird zu 20 % und Anzeige B zu 45 % umgesetzt.
EN Adset A converts at 20% and Adset B, 45%.
DE - Anzeige A wird zu 20 % und Anzeige B zu 45 % umgesetzt.
EN • Adset A converts at 20% and Adset B, 45%.
DE Doppelklicken Sie auf die Datei “Licenses.altova_licenses” (Diese Datei wurde Ihnen nach Anforderung einer Testlizenz oder nach Erwerb einer Lizenz im Anhang in einer E-Mail von Altova zugesendet)
EN Double click on the “Licenses.altova_licenses” file (this file was sent to you via email as an attachment when you requested an evaluation / purchased a license from Altova)
DE Hinterlasse Feedback und stelle Fragen in KommentarenIn Bitbucket kannst du Kommentare zur gesamten Pull-Anfrage, zu einer bestimmten Datei oder zu einer bestimmten Stelle in einer Datei hinterlassen
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
stelle | place |
bitbucket | bitbucket |
feedback | feedback |
datei | file |
oder | or |
fragen | questions |
in | in |
bestimmten | specific |
kannst | you can |
gesamten | entire |
einer | a |
du | you |
und | comments |
anfrage | request |
DE Hinterlasse Feedback und stelle Fragen in KommentarenIn Bitbucket kannst du Kommentare zur gesamten Pull-Anfrage, zu einer bestimmten Datei oder zu einer bestimmten Stelle in einer Datei hinterlassen
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
stelle | place |
bitbucket | bitbucket |
feedback | feedback |
datei | file |
oder | or |
fragen | questions |
in | in |
bestimmten | specific |
kannst | you can |
gesamten | entire |
einer | a |
du | you |
und | comments |
anfrage | request |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime