PT Você terá acesso a 572 unidades de ensino, que somam aproximadamente 1.600 horas de treinamento. Essas unidades são divididas em quatro idiomas: espanhol (144 unidades), inglês (142 unidades), francês (142 unidades) e português (144 unidades).
{ search} in Boortaqiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
PT Você terá acesso a 572 unidades de ensino, que somam aproximadamente 1.600 horas de treinamento. Essas unidades são divididas em quatro idiomas: espanhol (144 unidades), inglês (142 unidades), francês (142 unidades) e português (144 unidades).
EN You will have access to 572 learning units, totaling approximately 1,600 hours of training. These units are divided into four languages: Spanish (144 units), English (142 units), French (142 units) and Portuguese (144 units).
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
acesso | access |
unidades | units |
aproximadamente | approximately |
PT 1 Testes conduzidos pela Apple em abril de 2021 usando software e unidades de pré-produção do Beats Studio Buds com estojo de recarga emparelhadas com unidades do iPhone 11 Pro Max e software em versão preliminar
EN 1 Testing conducted by Apple in April 2021 using pre-production Beats Studio Buds and charging case units and software paired with iPhone 11 Pro Max units and pre-release software
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
testes | testing |
apple | apple |
abril | april |
software | software |
unidades | units |
beats | beats |
studio | studio |
buds | buds |
recarga | charging |
iphone | iphone |
max | max |
PT 1 Testes conduzidos pela Apple em abril de 2021 usando software e unidades de pré-produção do Beats Studio Buds com estojo de recarga emparelhadas com unidades do iPhone 11 Pro Max e software em versão preliminar
EN 1 Testing conducted by Apple in April 2021 using pre-production Beats Studio Buds and charging case units and software paired with iPhone 11 Pro Max units and pre-release software
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
testes | testing |
apple | apple |
abril | april |
software | software |
unidades | units |
beats | beats |
studio | studio |
buds | buds |
recarga | charging |
iphone | iphone |
max | max |
PT Você pode calcular o takt time ao dividir o tempo total disponível para produção pelas unidades de produção exigidas.
EN You can calculate takt time by dividing the total available time for production by the required production units.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
você | you |
calcular | calculate |
takt | takt |
total | total |
disponível | available |
produção | production |
unidades | units |
exigidas | required |
PT Aqui, vais conceber produtos técnicos, equipamento de teste e instalações de produção completas de acordo com as especificações do nosso desenvolvimento interno, ou unidades de produção, e as dos nossos clientes
EN Here, you will design technical products, testing equipment, and complete manufacturing facilities according to the specifications of our internal development or manufacturing units and those of our customers
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
aqui | here |
técnicos | technical |
teste | testing |
especificações | specifications |
desenvolvimento | development |
ou | or |
unidades | units |
clientes | customers |
PT As unidades NVMe são unidades de armazenamento incrivelmente rápidas e permitem que você atualize seu PC e obtenha melhores velocidades de
EN NVMe drives are incredibly fast storage drives and allow you to upgrade your PC and get better transfer speeds, faster boot times and quicker loads
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
unidades | drives |
nvme | nvme |
armazenamento | storage |
incrivelmente | incredibly |
permitem | allow |
atualize | upgrade |
obtenha | get |
melhores | better |
velocidades | speeds |
pc | pc |
PT O Benchmark Data Drive foi projetado para testar unidades usadas para armazenar arquivos em vez de aplicativos. Você também pode usar este teste com unidades NAS, pen drives, cartões de memória e outros dispositivos de armazenamento externos.
EN The Data Drive Benchmark is designed to test drives that are used for storing files rather than applications. You can also use this test with NAS drives, USB sticks, memory cards, and other external storage devices.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
benchmark | benchmark |
drive | drive |
cartões | cards |
outros | other |
externos | external |
PT Gráfico de barras mostrando as unidades de comprimento mais populares pela porcentagem de ocorrências (a frequência com que as unidades aparecem em todas as folhas de estilo)
EN Bar chart showing the most popular length units as a percent of occurrences (the frequency that the units appear in all stylesheets)
PT Oferecemos amostras personalizadas de ímans a partir de 10 unidades por design. Caso queira fazer um pedido com mais de 10 e menos de 50 ímans, adicione 50 unidades ao seu carrinh…
EN We offer custom magnet samples starting at just 10 units per design. If you would like to order more than 10 magnets and less than 50, add 50 units to your cart and then override…
PT Procuramos manter uma diferença de apenas 10% na quantidade de unidades pedida. É mais provável que receba uma quantidade maior do que foi pedida. No entanto, se faltarem unidades,…
EN We aim to be within 10 percent of your requested order amount. It's more likely there will be extra units in your shipment. But, if your order is short, contact us and we will rush…
PT No entanto, se faltarem unidades, contacte-nos que apressaremos a reimpressão da quantidade de unidades em falta ou daremos um crédito do valor correspondente.
EN But, if your order is short, contact us and we will rush a reprint of the missing units or credit you for the value of the missing units.
PT Defina, copie e sincronize rapidamente os dados transacionais dos destinos de produção para não produção. Identifique, selecione e exclua dados de não produção.
EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
defina | define |
copie | copy |
sincronize | synchronize |
rapidamente | rapidly |
transacionais | transactional |
destinos | targets |
produção | production |
identifique | identify |
selecione | select |
exclua | delete |
PT Defina, copie e sincronize rapidamente os dados transacionais dos destinos de produção para não produção. Identifique, selecione e exclua dados de não produção.
EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
defina | define |
copie | copy |
sincronize | synchronize |
rapidamente | rapidly |
transacionais | transactional |
destinos | targets |
produção | production |
identifique | identify |
selecione | select |
exclua | delete |
PT 1989 Uma nova fábrica de material de embalagem na República da Coreia inicia a produção. Uma nova fábrica no noroeste dos EUA é implantada para a produção de embalagens gable-top. A produção anual total passa de 51 bilhões de embalagens.
EN 1989 Production starts up at a new plant for packaging material in the Republic of Korea. A factory in the north-west of the USA is established for the production of gable-top packages. The total annual production exceeds 51 billion packages.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
nova | new |
material | material |
república | republic |
coreia | korea |
inicia | starts |
eua | usa |
é | is |
anual | annual |
total | total |
bilhões | billion |
PT A nossa rede conta com unidades de produção e distribuição em Portugal, Espanha, Angola, Moçambique, Guiné-Bissau e Costa do Marfim.
EN Our network has production and distribution centres in Portugal, Spain, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau and Côte d'Ivoire.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
nossa | our |
rede | network |
produção | production |
distribuição | distribution |
portugal | portugal |
espanha | spain |
moçambique | mozambique |
costa | côte |
marfim | ivoire |
angola | angola |
PT Constituição de unidades de produção e distribuição na Guiné-Bissau e Costa do Marfim, por via da unidade de distribuição do grupo, O Grupo Comercial Ferpinta.
EN Foundation of production and distribution units in Guiné-Bissau e Côte d’Ivoire though the Group’s distribution unit, The Commercial Ferpinta Group.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
produção | production |
distribuição | distribution |
costa | côte |
marfim | ivoire |
o | the |
comercial | commercial |
PT Como uma das maiores empresas de vidros especiais do mundo, a SCHOTT começou como uma pequena fábrica de vidro em Jena, na Alemanha, e se transformou em uma corporação global com unidades de produção e vendas em 34 países
EN As one of the leading specialty glass companies in the world, SCHOTT has risen from a small glassworks in Jena, Germany to a global corporation with production and sales units in 34 countries
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
schott | schott |
pequena | small |
vidro | glass |
corporação | corporation |
produção | production |
PT Hoje, você encontrará unidades de produção e distribuição da SCHOTT em muitos países, em todos os continentes
EN Today you will find SCHOTT production and distribution sites in many countries on every continent
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
hoje | today |
produção | production |
distribuição | distribution |
schott | schott |
muitos | many |
países | countries |
encontrar | find |
PT Unidades de produção e vendas em 34 países nos permitem estar próximos de nossos clientes e parceiros para atender, de maneira rápida e direta, às suas necessidades
EN Production and sales units in 34 countries enable us to be close to our customers and partners to quickly and directly serve their needs
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
unidades | units |
produção | production |
vendas | sales |
países | countries |
permitem | enable |
clientes | customers |
parceiros | partners |
atender | serve |
rápida | quickly |
direta | directly |
necessidades | needs |
PT Como uma das maiores empresas de vidros especiais do mundo, a SCHOTT começou como uma pequena fábrica de vidro em Jena, na Alemanha, e se transformou em uma corporação global com unidades de produção e vendas em 34 países
EN As one of the leading specialty glass companies in the world, SCHOTT has risen from a small glassworks in Jena, Germany to a global corporation with production and sales units in 34 countries
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
schott | schott |
pequena | small |
vidro | glass |
corporação | corporation |
produção | production |
PT Hoje, você encontrará unidades de produção e distribuição da SCHOTT em muitos países, em todos os continentes
EN Today you will find SCHOTT production and distribution sites in many countries on every continent
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
hoje | today |
produção | production |
distribuição | distribution |
schott | schott |
muitos | many |
países | countries |
encontrar | find |
PT Da Europa e dos EUA, estendendo-se pela Ásia e a América do Sul, a SCHOTT tem unidades de produção e escritórios de vendas em 34 países ao redor do mundo
EN From Europe and the US, across Asia and South America, SCHOTT has production sites and sales offices in 34 countries around the globe
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
Ásia | asia |
schott | schott |
produção | production |
escritórios | offices |
vendas | sales |
mundo | globe |
PT Unidades de produção e vendas em 34 países nos permitem estar próximos de nossos clientes e parceiros para atender, de maneira rápida e direta, às suas necessidades
EN Production and sales units in 34 countries enable us to be close to our customers and partners to quickly and directly serve their needs
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
unidades | units |
produção | production |
vendas | sales |
países | countries |
permitem | enable |
clientes | customers |
parceiros | partners |
atender | serve |
rápida | quickly |
direta | directly |
necessidades | needs |
PT A nossa rede conta com unidades de produção e distribuição em Portugal, Espanha, Angola, Moçambique, Guiné-Bissau e Costa do Marfim.
EN Our network has production and distribution centres in Portugal, Spain, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau and Côte d'Ivoire.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
nossa | our |
rede | network |
produção | production |
distribuição | distribution |
portugal | portugal |
espanha | spain |
moçambique | mozambique |
costa | côte |
marfim | ivoire |
angola | angola |
PT Constituição de unidades de produção e distribuição na Guiné-Bissau e Costa do Marfim, por via da unidade de distribuição do grupo, O Grupo Comercial Ferpinta.
EN Foundation of production and distribution units in Guiné-Bissau e Côte d’Ivoire though the Group’s distribution unit, The Commercial Ferpinta Group.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
produção | production |
distribuição | distribution |
costa | côte |
marfim | ivoire |
o | the |
comercial | commercial |
PT Ming-Chi Kuo calcula que o PSVR2 entrará em produção em massa no segundo semestre deste ano, com 1,5 milhões de unidades sendo produzidas
EN Ming-Chi Kuo reckons the PSVR2 will be entering mass production in the second half of this year, with 1.5 million units being produced initially.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
produção | production |
massa | mass |
ano | year |
unidades | units |
entrar | entering |
PT A unidades de produção da SCHOTT Tubing são certificados de acordo com as normas ISO 9001 e ISO 15378 (GMP).
EN The SCHOTT Tubing production sites are certified according to ISO 9001 and ISO 15378 (GMP).
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
a | the |
produção | production |
schott | schott |
são | are |
certificados | certified |
iso | iso |
gmp | gmp |
PT Nossos produtos são realizados em um de nossas unidades de produção próprias, nos Estados Unidos, na Itália ou na China, a depender do produto
EN Our products are made in one of our Luxottica-owned plants in either the U.S., Italy or China depending on the product
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
itália | italy |
china | china |
s | s |
PT Cobrimos todo tipo de manutenção para garantir a confiabilidade do seu equipamento. Nossos engenheiros de serviço qualificados garantem que tudo, desde unidades de produção individuais até o restante da sua fábrica, seja mantido em forma.
EN We cover the full spectrum of maintenance to secure your equipment reliability. Our skilled service engineers make sure everything, from single production units to your full plant, is kept in shape.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
confiabilidade | reliability |
engenheiros | engineers |
qualificados | skilled |
mantido | kept |
forma | shape |
PT 1984 Duas novas unidades de produção de material de embalagem são implantadas, uma em Denton, nos EUA, e a outra na Venezuela.
EN 1984 Two new plants for the production of packaging material are started up, in Denton, USA, and in Venezuela.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
novas | new |
produção | production |
material | material |
embalagem | packaging |
eua | usa |
venezuela | venezuela |
PT 1985 Duas fábricas de material de embalagem são incluídas na lista de unidades de produção, uma na Argentina e outra no Canadá.
EN 1985 Two factories for packaging material are added to the list of production plants, one in Argentina and the other in Canada.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
material | material |
embalagem | packaging |
lista | list |
produção | production |
argentina | argentina |
outra | other |
canadá | canada |
PT 1993 Em 1º de janeiro, é criada a Tetra Laval. O novo grupo de empresas consiste em quatro grupos industriais, Tetra Pak, Tetra Laval Food, Alfa Laval e Alfa Laval Agri. A produção total de embalagens Tetra Pak® passa de 60 bilhões de unidades.
EN 1993 On January 1, Tetra Laval is created. The new Group of companies consists of four industry groups, Tetra Pak, Tetra Laval Food, Alfa Laval and Alfa Laval Agri. The total production of Tetra Pak® packages exceeds 60 billion units.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
janeiro | january |
criada | created |
food | food |
total | total |
bilhões | billion |
unidades | units |
tetra | tetra |
pak | pak |
PT A produção de embalagens Tetra Pak passa de 129 bilhões de unidades em 2006, dos quais 23 bilhões de embalagens são produzidas pela China.
EN Production of Tetra Pak packages exceeds 129 billion units in 2006, whereof China produces 23 billion packages.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
produção | production |
bilhões | billion |
unidades | units |
china | china |
tetra | tetra |
pak | pak |
PT Busca-se a inclusão produtiva das unidades de produção familiares para que aumentem a sua capacidade de oferta e demanda, a partir de sua promoção e inserção em empresas cooperativas eficazes e eficientes mediante parcerias público-privadas.
EN The aim is to ensure the inclusion of family farming production units and to increase their supply and demand capacity, through their promotion and inclusion in effective and efficient cooperative enterprises, by way of public-private partnerships.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
inclusão | inclusion |
unidades | units |
produção | production |
familiares | family |
aumentem | increase |
capacidade | capacity |
oferta | supply |
demanda | demand |
promoção | promotion |
empresas | enterprises |
parcerias | partnerships |
PT Como uma das maiores empresas de vidros especiais do mundo, a SCHOTT começou como uma pequena fábrica de vidro em Jena, na Alemanha, e se transformou em uma corporação global com unidades de produção e vendas em 33 países
EN As one of the leading specialty glass companies in the world, SCHOTT has risen from a small glassworks in Jena, Germany to a global corporation with production and sales units in 33 countries
PT Da Europa e dos EUA, estendendo-se pela Ásia e a América do Sul, a SCHOTT tem unidades de produção e escritórios de vendas em 33 países ao redor do mundo
EN From Europe and the US, across Asia and South America, SCHOTT has production sites and sales offices in 33 countries around the globe
PT As respostas que resultam na produção de Conteúdo do Usuário também podem incluir a produção de Dados de Conteúdo sem Usuário.
EN Responses that result in the production of User Content may also include the production of Non-User Content Data.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
resultam | result |
produção | production |
usuário | user |
também | also |
PT dados da produção anonimizados ou mascarados quando usados nos ambientes de pré-produção; e
EN Production data will be anonymized or masked when being used in pre-production environments
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
dados | data |
produção | production |
ou | or |
quando | when |
usados | used |
ambientes | environments |
da | being |
PT O mascaramento de dados aplica um conjunto de regras para “embaralhar” os dados de produção quando são replicados para um ambiente de não produção.
EN Data masking applies a set of rules to “scramble” your production data when it’s replicated to a non-production environment.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
mascaramento | masking |
aplica | applies |
conjunto | set |
regras | rules |
produção | production |
ambiente | environment |
s | s |
PT Este é nosso lançamento padrão e é recomendado principalmente para criadores que já passaram pela fase de pré-produção do desenvolvimento e que estão prestes a confirmar a produção em uma versão específica do Unity.
EN This is our default release and is primarily recommended for creators past the preproduction phase of development and who are about to lock in production on a specific version of Unity.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
nosso | our |
padrão | default |
recomendado | recommended |
principalmente | primarily |
criadores | creators |
fase | phase |
desenvolvimento | development |
produção | production |
específica | specific |
PT O método foi popularizado por Taiichi Ohno e Shigeo Shingo como parte do Sistema Toyota de Produção original, que construiu as fundações da produção Lean.
EN Taiichi Ohno and Shigeo Shingo popularised the method as part of the original Toyota Production System that laid lean manufacturing foundations.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
parte | part |
original | original |
fundações | foundations |
lean | lean |
toyota | toyota |
PT - um ateliê em torno da produção de rádio em sala de aula, com uso do software Audacity (produção de um perfil radiofônico, de uma crônica, de um efeito sonoro, de uma reportagem)
EN - Workshop with a focus on radio production in the classroom, using the Audacity software programme (production of a radio portrait, show, sound bite, report)
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
produção | production |
rádio | radio |
sonoro | sound |
PT Em vez de extrato em pó, a Döhler usa apenas mosto de produção própria para a produção do ágar de mosto pronto para usar, de forma a garantir todo o espectro de nutrientes
EN Instead of extract powders, Döhler produces beer wort itself and exclusively uses this to produce the ready-to-use wort agar to cover the entire spectrum of nutrients
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
produção | produce |
todo | entire |
espectro | spectrum |
em vez de | instead |
PT 1992 É construída a primeira instalação de produção no Leste Europeu, dedicada à produção de aromas e extratos, com a Döhler Szilas em Budapeste
EN 1992 Eastern Europe’s first production facility for the production of flavours and extracts is established at Döhler Szilas in Budapest
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
instalação | facility |
produção | production |
aromas | flavours |
extratos | extracts |
budapeste | budapest |
PT Ao contrário de diversas fases anteriores do modo de produção capitalista, o trabalho humano não é, necessariamente, utilizado como insumo na produção de riqueza
EN Unlike several earlier phases of the capitalist means of production, human labor is not necessarily used as an input in the production of wealth here
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
contrário | unlike |
fases | phases |
anteriores | earlier |
produção | production |
trabalho | labor |
humano | human |
é | is |
necessariamente | necessarily |
utilizado | used |
riqueza | wealth |
PT Você pode mover os seus aplicativos para a nuvem ou produção separada do tráfego de pré-produção com confiança.
EN You can push your apps to the cloud or separate production from pre-production traffic with confidence.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
aplicativos | apps |
nuvem | cloud |
ou | or |
produção | production |
separada | separate |
tráfego | traffic |
confiança | confidence |
PT Fornecer materiais para ordens de trabalho de produção em centros de trabalho, localizando, puxando e verificando os materiais e suprimentos listados nas ordens de trabalho de produção.
EN Supply materials for production work orders at work centers by locating, pulling and verification of materials and supplies listed on production work orders.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
ordens | orders |
centros | centers |
listados | listed |
PT São conjuntos de práticas de manejo para produção vegetal ou animal. Inclui sistemas de criação, sistemas de produção em rotação, sucessão ou consorciação, sistemas integrados e outros.
EN These are sets of management practices for plant or animal production. They include breeding systems; farming systems; crop rotation, intercropping and sequential cropping production systems, integrated systems, and others.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
conjuntos | sets |
práticas | practices |
ou | or |
animal | animal |
inclui | include |
sistemas | systems |
rotação | rotation |
integrados | integrated |
PT Desde a automação das inspeções até a captura de mais defeitos em potencial, verificação de montagens e garantia de rastreabilidade completa de um estágio de produção para o próximo, a Cognex otimiza o processo de produção de EV.
EN From automating inspections to catching more potential defects, verifying assemblies, and ensuring thorough traceability from one production stage to the next, Cognex optimizes the EV production process.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
automação | automating |
inspeções | inspections |
defeitos | defects |
potencial | potential |
verificação | verifying |
montagens | assemblies |
garantia | ensuring |
rastreabilidade | traceability |
produção | production |
cognex | cognex |
otimiza | optimizes |
ev | ev |
PT Desde 2015, vem desenvolvendo a Stenar Projects, uma plataforma de produção portuguesa para filmes de artistas que apoia novas práticas cinematográficas no seu desenvolvimento, financiamento, produção e distribuição.
EN Since 2015, he’s been developing Stenar Projects, a Portuguese production platform for artists’ films that supports novel film practices through development, funding, production and distribution.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
produção | production |
portuguesa | portuguese |
artistas | artists |
financiamento | funding |
distribuição | distribution |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha