PT Essa sucessão dinástica foi interrompida pela guerra civil que no ano 68 aconteceu entre os três imperadores que governavam naquele ano
{ search} in Boortaqiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
sucessão | succession |
PT Essa sucessão dinástica foi interrompida pela guerra civil que no ano 68 aconteceu entre os três imperadores que governavam naquele ano
EN This dynastic succession was interrupted when emperor Nero died and a civil war broke out in the year 68
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
sucessão | succession |
civil | civil |
PT A terceira temporada de sucessão vai ao ar em 19 de outubro de 2021. Aqui está o trailer, a data de lançamento e como você pode assistir ao show.
EN Succession season 3 airs 19 October 2021. Here's the trailer, release date and how you can watch the show.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
temporada | season |
sucessão | succession |
outubro | october |
data | date |
lançamento | release |
você | you |
assistir | watch |
show | show |
PT Construímos seu futuro. Criamos um plano para atrair e preparar as futuras gerações de líderes através de atribuições estratégicas de cargos, experiências de aprendizado direcionadas, coaching e gestão de sucessão.
EN We build your future. We construct a plan to attract and prepare future generations of leaders through strategic job assignments, targeted learning experiences, coaching, and succession management.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
criamos | we build |
atrair | attract |
preparar | prepare |
gerações | generations |
líderes | leaders |
atribuições | assignments |
coaching | coaching |
gestão | management |
sucessão | succession |
PT Sucessão de CEO. Nos baseamos em nosso vasto banco de dados de avaliações de CEOs para criar perfis completos de pessoas de sucesso alinhados à estratégia da empresa
EN CEO Succession. We draw on our vast database of CEO assessments to create a whole person success profile aligned to the organization's strategy
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
sucessão | succession |
ceo | ceo |
vasto | vast |
avaliações | assessments |
perfis | profile |
sucesso | success |
alinhados | aligned |
estratégia | strategy |
empresa | organization |
PT Oferecemos conhecimento específico da função para endereçar os desafios do cliente com relação a aquisição de talentos, gestão de sucessão, desenvolvimento de lideranças, remuneração e muito mais
EN And we bring function-specific insights to client challenges around talent acquisition, succession management, leadership development, rewards, and more
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
conhecimento | insights |
específico | specific |
função | function |
desafios | challenges |
cliente | client |
aquisição | acquisition |
talentos | talent |
sucessão | succession |
desenvolvimento | development |
PT Mais importante do que isso, a capacidade de identificar candidatos internos competentes e desenvolver uma estratégia de sucessão criteriosa é fundamental
EN Even more importantly, the ability to identify qualified internal candidates and develop a thoughtful succession strategy is critical
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
capacidade | ability |
candidatos | candidates |
desenvolver | develop |
estratégia | strategy |
sucessão | succession |
PT Oferecemos uma gama completa de talentos, incluindo desenho organizacional, avaliação, sucessão, aquisição de talentos, desenvolvimento de liderança e recompensas e benefícios
EN We offer a full range of talent solutions — from organizational design to assessment and succession, talent acquisition, leadership development, and rewards and benefits
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
gama | range |
completa | full |
talentos | talent |
desenho | design |
organizacional | organizational |
avaliação | assessment |
sucessão | succession |
aquisição | acquisition |
desenvolvimento | development |
liderança | leadership |
PT Por exemplo, se um cliente escreve seu nome na avaliação ou muitas avaliações de seu negócio foram publicadas em sucessão rápida, você poderá relatar essas avaliações falsas ou injustas para a plataforma de avaliação
EN For instance, if a customer writes their name on the review or many reviews of your business have been posted in quick succession, you may be able to report these fake or unfair reviews to the review platform
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
se | if |
cliente | customer |
escreve | writes |
nome | name |
ou | or |
negócio | business |
publicadas | posted |
sucessão | succession |
rápida | quick |
relatar | report |
falsas | fake |
PT Outra herança desta famosa capital é Rosalcazar, fortaleza no Bairro Espanhol empoleirada na parte alta da cidade, oferecendo uma perspectiva interessante sobre a sucessão de influências que a cidade conheceu ao longo de sua história
EN Another testament to this prestigious capital is Rosalcazar, a fortress in the Spanish Quarter that's perched on top of the city, offering an interesting perspective on the succession of influences the city has known during its history
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
outra | another |
famosa | known |
capital | capital |
bairro | quarter |
cidade | city |
oferecendo | offering |
perspectiva | perspective |
interessante | interesting |
sucessão | succession |
influências | influences |
história | history |
PT São conjuntos de práticas de manejo para produção vegetal ou animal. Inclui sistemas de criação, sistemas de produção em rotação, sucessão ou consorciação, sistemas integrados e outros.
EN These are sets of management practices for plant or animal production. They include breeding systems; farming systems; crop rotation, intercropping and sequential cropping production systems, integrated systems, and others.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
conjuntos | sets |
práticas | practices |
ou | or |
animal | animal |
inclui | include |
sistemas | systems |
rotação | rotation |
integrados | integrated |
PT Essa sucessão dinástica foi interrompida pela guerra civil que no ano 68 aconteceu entre os três imperadores que governavam naquele ano
EN This dynastic succession was interrupted when emperor Nero died and a civil war broke out in the year 68
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
sucessão | succession |
civil | civil |
PT Essa sucessão dinástica foi interrompida pela guerra civil que no ano 68 aconteceu entre os três imperadores que governavam naquele ano
EN This dynastic succession was interrupted when emperor Nero died and a civil war broke out in the year 68
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
sucessão | succession |
civil | civil |
PT Essa sucessão dinástica foi interrompida pela guerra civil que no ano 68 aconteceu entre os três imperadores que governavam naquele ano
EN This dynastic succession was interrupted when emperor Nero died and a civil war broke out in the year 68
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
sucessão | succession |
civil | civil |
PT Essa sucessão dinástica foi interrompida pela guerra civil que no ano 68 aconteceu entre os três imperadores que governavam naquele ano
EN This dynastic succession was interrupted when emperor Nero died and a civil war broke out in the year 68
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
sucessão | succession |
civil | civil |
PT Colocar nudges em sucessão para criar um nudge ""série"" que aborda os nudges anteriores "
EN Place nudges in succession to create a nudge "series" that addresses prior nudges
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
colocar | place |
sucessão | succession |
série | series |
anteriores | prior |
PT Essa sucessão dinástica foi interrompida pela guerra civil que no ano 68 aconteceu entre os três imperadores que governavam naquele ano
EN This dynastic succession was interrupted when emperor Nero died and a civil war broke out in the year 68
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
sucessão | succession |
civil | civil |
PT Essa sucessão dinástica foi interrompida pela guerra civil que no ano 68 aconteceu entre os três imperadores que governavam naquele ano
EN This dynastic succession was interrupted when emperor Nero died and a civil war broke out in the year 68
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
sucessão | succession |
civil | civil |
PT Essa sucessão dinástica foi interrompida pela guerra civil que no ano 68 aconteceu entre os três imperadores que governavam naquele ano
EN This dynastic succession was interrupted when emperor Nero died and a civil war broke out in the year 68
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
sucessão | succession |
civil | civil |
PT Essa sucessão dinástica foi interrompida pela guerra civil que no ano 68 aconteceu entre os três imperadores que governavam naquele ano
EN This dynastic succession was interrupted when emperor Nero died and a civil war broke out in the year 68
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
sucessão | succession |
civil | civil |
PT Essa sucessão dinástica foi interrompida pela guerra civil que no ano 68 aconteceu entre os três imperadores que governavam naquele ano
EN This dynastic succession was interrupted when emperor Nero died and a civil war broke out in the year 68
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
sucessão | succession |
civil | civil |
PT A novidade desta edição do Plano Safra é que filhos na propriedade de pais também poderão usar o crédito, contribuindo assim para a sucessão familiar no campo
EN The novelty of this edition of the Harvest Plan is that descendants that are in their parents’ property will also be able to use the credit, which contributes to family succession in the field
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
plano | plan |
propriedade | property |
pais | parents |
crédito | credit |
sucessão | succession |
campo | field |
PT Pode ser feita em cultivo consorciado, em sucessão ou em rotação, de forma que haja benefício mútuo para todas as atividades.
EN It can be performed through intercropping, crop succession or crop rotation, so that all the activities are mutually benefitial.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
sucessão | succession |
ou | or |
rotação | rotation |
atividades | activities |
PT A forragem produzida na entressafra contribuía para a cobertura do solo e acúmulo de palhada para o cultivo em sucessão de grãos em sistema de plantio direto
EN The forage produced in the period between harvests contributed to soil cover and towards accumulating mulch for the cultivation of grains in succession in no-till farming systems
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
solo | soil |
cultivo | cultivation |
sucessão | succession |
grãos | grains |
sistema | systems |
PT Etiquetas localizadas em vários lados de pacotes muitas vezes precisam ser lidas em sucessão rápida, simultaneamente, e em ângulos extremos
EN Labels located on various sides of packages often need to be read in rapid succession, simultaneously and from extreme angles
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
etiquetas | labels |
localizadas | located |
vários | various |
lados | sides |
pacotes | packages |
sucessão | succession |
rápida | rapid |
ângulos | angles |
muitas vezes | often |
PT Este filme não é senão um comentário irónico ao legado artístico e à sucessão.
EN What is this film if not an ironic commentary on artistic legacy and succession?
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
filme | film |
um | an |
legado | legacy |
artístico | artistic |
sucessão | succession |
PT Há processo estabelecido para a sucessão do executivo principal
EN There is a process in place concerning changes in the chief executive
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
processo | process |
principal | chief |
PT Existe um procedimento claro, conhecido pelo executivo principal e pelo conselho, sobre como deve se dar a sucessão do executivo principal caso esse venha a deixar o cargo (por vontade própria ou por deliberação da organização).
EN There is a clear procedure, of which the chief executive and the council are aware, on how the role of chief executive should be passed on should he/she give up the post (of his/her own free will or decided by the organization).
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
procedimento | procedure |
claro | clear |
conselho | council |
cargo | role |
ou | or |
organização | organization |
principal | chief |
PT Por exemplo, se um cliente escreve seu nome na avaliação ou muitas avaliações de seu negócio foram publicadas em sucessão rápida, você poderá relatar essas avaliações falsas ou injustas para a plataforma de avaliação
EN For instance, if a customer writes their name on the review or many reviews of your business have been posted in quick succession, you may be able to report these fake or unfair reviews to the review platform
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
se | if |
cliente | customer |
escreve | writes |
nome | name |
ou | or |
negócio | business |
publicadas | posted |
sucessão | succession |
rápida | quick |
relatar | report |
falsas | fake |
PT Para quebrar a criptografia, um invasor conseguiu testar milhares de senhas em uma rápida sucessão até encontrar uma que correspondesse ao hash da senha.
EN To break the encryption, an attacker was able to try thousands of passwords in quick succession until they found one that matched the password hash.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
quebrar | break |
criptografia | encryption |
invasor | attacker |
testar | try |
rápida | quick |
sucessão | succession |
encontrar | found |
hash | hash |
PT Face à demissão do Presidente Evo Morales e os dirigentes na linha de sucessão, não há ninguém para assumir os destinos do país. Cabe a Congresso arranjar uma solução para o país.
EN Residents pin their hopes on a colorful urban art project designed to bring in tourism dollars.
Muujinaya 30 ee 30 tarjumaadaha