PT Regulamento PSD2. O que muda e o que tenho que fazer? Preparámos uma breve guia sobre este regulamento para explicar o que tem que fazer.
U turjun "regulamento para explicar" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "regulamento para explicar" laga bilaabo Boortaqiis ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Boortaqiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Boortaqiis ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Boortaqiis
Ingiriis
EN What’s the short-term rental industry without data? For property managers and owners that don’t track vacation rental metrics and KPIs, the future holds...
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| breve | short |
PT O GDPR (Regulamento Geral de Proteção de Dados) é um regulamento europeu que oferece aos cidadãos e residentes da UE maior controle sobre seus dados pessoais e agiliza as regras para empresas internacionais que trabalham na Europa
EN GDPR (General Data Protection Regulation) is a European regulation to provide EU citizens and residents with greater control of their personal data and to streamline the rules for international businesses working in Europe
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| geral | general |
| proteção | protection |
| oferece | provide |
| controle | control |
| pessoais | personal |
| empresas | businesses |
| internacionais | international |
| trabalham | working |
PT O GDPR (Regulamento Geral de Proteção de Dados) é um regulamento europeu que oferece aos cidadãos e residentes da UE maior controle sobre seus dados pessoais e agiliza as regras para empresas internacionais que trabalham na Europa
EN GDPR (General Data Protection Regulation) is a European regulation to provide EU citizens and residents with greater control of their personal data and to streamline the rules for international businesses working in Europe
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| geral | general |
| proteção | protection |
| oferece | provide |
| controle | control |
| pessoais | personal |
| empresas | businesses |
| internacionais | international |
| trabalham | working |
PT O Regulamento Geral de Protecção de Dados (GDPR) (UE) 2016/679 é um regulamento da legislação da UE sobre protecção de dados e privacidade para todos os indivíduos dentro da União Europeia
EN The General Data Protection Regulation (GDPR) (EU) 2016/679 is a regulation in EU law on data protection and privacy for all individuals within the European Union
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| protecção | protection |
| dados | data |
| é | is |
| privacidade | privacy |
PT Ele desempenhou um papel fundamental dentro do regulamento para receber crowdfunding, cumprindo o regulamento e evitando ter que pagar penalidades na forma de impostos que limitarão sua capacidade financeira.
EN He played a fundamental role within the regulation to receive crowdfunding, complying with the regulation and avoiding having to pay penalties in the form of taxes that will limit his financial capacity.
PT O Regulamento Geral de Proteção de Dados (RGPD) é um regulamento da UE que padroniza as regras relacionadas ao processamento e controle de dados pessoais por empresas e autoridades públicas.
EN The General Data Protection Regulation (GDPR) is an EU regulation that standardizes the rules related to processing and controlling personal data by companies and public authorities.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| proteção | protection |
| dados | data |
| ue | eu |
| relacionadas | related |
| processamento | processing |
| pessoais | personal |
| autoridades | authorities |
| controle | controlling |
PT O Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR) é um regulamento abrangente de privacidade da União Europeia que dá aos cidadãos da UE e a outros indivíduos da UE autoridade sobre seus próprios dados pessoais
EN The General Data Protection Regulation (GDPR) is a comprehensive European Union privacy regulation that gives EU citizens and other individuals in the EU authority over their own personal data
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| regulamento | regulation |
| cidadãos | citizens |
| outros | other |
| autoridade | authority |
PT Regulamento de avaliação da Universidade do Algarve - Alteração ao regulamento
EN University of Algarve Evaluation Regulations
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| regulamento | regulations |
| avaliação | evaluation |
| universidade | university |
| algarve | algarve |
PT Regulamento de cursos não conferentes de grau da Universidade do Algarve - Alteração ao regulamento
EN Regulation of non-degree courses at the University of Algarve - Amendment to the regulation
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| regulamento | regulation |
| cursos | courses |
| grau | degree |
| universidade | university |
| algarve | algarve |
| alteração | amendment |
| ao | to |
PT O Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR) é um regulamento abrangente de privacidade da União Europeia que dá aos cidadãos da UE e a outros indivíduos da UE autoridade sobre seus próprios dados pessoais
EN The General Data Protection Regulation (GDPR) is a comprehensive European Union privacy regulation that gives EU citizens and other individuals in the EU authority over their own personal data
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| regulamento | regulation |
| cidadãos | citizens |
| outros | other |
| autoridade | authority |
PT Como resultado, a Comissão Européia propôs um novo regulamento - o Regulamento Geral de Proteção de Dados
EN As a result the European Commission proposed a new regulation - the General Data Protection Regulations
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| como | as |
| comissão | commission |
| européia | european |
| um | a |
| novo | new |
| geral | general |
| proteção | protection |
PT Oferecemos aos autores uma plataforma para explicar suas ideias em suas próprias palavras, moldando o conhecimento que eles compartilham para se adequar a diferentes tipos de aprendizagem
EN We are giving authors a platform to explain their ideas in their own words, shaping the knowledge they share to fit different types of learning
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| autores | authors |
| explicar | explain |
| ideias | ideas |
| palavras | words |
| moldando | shaping |
| compartilham | share |
| adequar | fit |
| diferentes | different |
PT a). Tenha um objetivo definido: Se você não consegue explicar o objetivo que você tem para cada conteúdo que você criar, então você ainda não está pronto para contratar alguém.
EN a). Have a definite objective: If you can’t explain the objective you have for every type of content that you create, then you’re not yet ready to hire someone.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| explicar | explain |
| pronto | ready |
PT Compartilhamos essa história de sucesso para explicar como você pode combinar o Pipedrive e o Zapier para simplificar e automatizar seus fluxos de trabalho.
EN Get caller information with Labelcall, sync LinkedIn and Pipedrive with LinkPort, create surveys and more with MightyForms, reduce your video meetings with StoryXpress and get rid of pointless software spend with SubOps.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| pipedrive | pipedrive |
| simplificar | reduce |
PT Criamos vários tipos de modelos de animação explicativas para startups e pequenas empresas para explicar quase tudo sobre seus negócios e economizar muito dinheiro na produção de vídeos.
EN We created various types of explainer animation templates for startups and small businesses to explain almost anything about their business and save money on video production.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| modelos | templates |
| animação | animation |
| pequenas | small |
| explicar | explain |
| seus | their |
| vídeos | video |
PT Eu não posso te dizer a fórmula exata para ficar instagram famoso, e ninguém mais pode. O mais próximo que todos podem chegar de explicar as coisas que você precisa para ter sucesso no Instagram é de alta qualidade, engajamento…
EN You have a problem with your Instagram account and you are seeking support. Here are ways to contact IG in 2021 and get your account issues solved. Please note that given the high volume of Instagram users, it is highly…
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
PT “Nós frequentemente queremos adicionar coisas simples para nossos usuários, para explicar uma terminologia específica, por exemplo.”
EN “Today, our product team has autonomy thanks to UserGuiding.”
PT Contate-Nos para que você possa ser designado por um especialista em relações com clientes dedicado, que estará pronto para ajudá-lo e explicar o processo passo a passo
EN Contact us so that you can be assigned a dedicated Client Relations Specialist who will be ready to support you and explain the process step-by-step
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| contate-nos | contact us |
| você | you |
| designado | assigned |
| especialista | specialist |
| relações | relations |
| clientes | client |
| dedicado | dedicated |
| pronto | ready |
| explicar | explain |
| contate | contact |
| nos | us |
PT Oferecemos aos autores uma plataforma para explicar suas ideias em suas próprias palavras, moldando o conhecimento que eles compartilham para se adequar a diferentes tipos de aprendizagem
EN We are giving authors a platform to explain their ideas in their own words, shaping the knowledge they share to fit different types of learning
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| autores | authors |
| explicar | explain |
| ideias | ideas |
| palavras | words |
| moldando | shaping |
| compartilham | share |
| adequar | fit |
| diferentes | different |
PT Com este cenário à nossa frente, a matemática é de grande importância para ter os fundamentos para explicar e resolver problemas em nossas vidas.
EN With this scenario in front of us, mathematics is of great importance to have the fundamentals to explain and solve problems in our lives.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| cenário | scenario |
| matemática | mathematics |
| grande | great |
| importância | importance |
| fundamentos | fundamentals |
| explicar | explain |
| resolver | solve |
| problemas | problems |
| vidas | lives |
PT A matemática é de grande importância para ter as bases para explicar e resolver problemas em nossas vidas
EN Mathematics is of great importance in order to have the foundations to explain and solve problems in our lives
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| matemática | mathematics |
| grande | great |
| importância | importance |
| bases | foundations |
| explicar | explain |
| resolver | solve |
| problemas | problems |
| nossas | our |
| vidas | lives |
PT Bob Young, cofundador da Red Hat e ex-vendedor de materiais para máquina de escrever, usou um dos argumentos mais convincentes para explicar o valor da Red Hat e da tecnologia open source.
EN Red Hat co-founder Bob Young, a former typewriter supply salesman, framed some of the strongest pitches explaining the value of Red Hat and open source.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| young | young |
| cofundador | co-founder |
| red | red |
| hat | hat |
| explicar | explaining |
| open | open |
| source | source |
PT Criamos vários tipos de modelos de animação explicativas para startups e pequenas empresas para explicar quase tudo sobre seus negócios e economizar muito dinheiro na produção de vídeos.
EN We created various types of explainer animation templates for startups and small businesses to explain almost anything about their business and save money on video production.
PT Ter uma grande visão para o futuro é ótimo, mas se você não puder explicar com clareza para as pessoas que talvez não pensem como você, você pode acabar ficando sozinho.
EN Having a grand vision for the future is great, but if you can’t explain it in clear terms to people who maybe don’t think exactly like you, you might be on a solo journey.
PT Se você trabalhou com um de nossos coordenadores de atendimento para se inscrever, entraremos em contato por telefone, se você for aprovado, para explicar o que seu plano cobre.
EN If you worked with one of our Care Coordinators to apply, we will contact you by phone, if you are approved, to explain what your plan covers.
PT Após a assinatura oficial de hoje, o regulamento entrará em vigor em 1 de julho, estando previsto um período de transição de seis semanas para os Estados-Membros que precisem de mais tempo para começar a emitir os certificados.
EN Following the official signature today, the Regulation will enter into application on 1 July, with a phasing-in period of six weeks for the issuance of certificates for those Member States that need additional time.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| assinatura | signature |
| oficial | official |
| regulamento | regulation |
| julho | july |
| certificados | certificates |
| entrar | enter |
| membros | member |
PT Transfira o nosso ebook gratuitamente para saber quais são as principais alterações relacionadas com o RGPD, o seu potencial impacto e como preparar a sua empresa para o novo regulamento de proteção de dados.
EN Download our free ebook to understand the key changes of the GDPR, their potential impact and how to get your company prepared for the new privacy regulation.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| ebook | ebook |
| gratuitamente | free |
| principais | key |
| alterações | changes |
| rgpd | gdpr |
| potencial | potential |
| impacto | impact |
| regulamento | regulation |
PT as disposições em matéria de proteção de dados foram reforçadas em todo o texto do regulamento principal, nomeadamente com base no parecer conjunto da Autoridade Europeia para a Proteção de Dados e do Comité Europeu para a Proteção de Dados
EN the data protection provisions have been strengthened throughout the text of the main regulation, in particular on the basis of the joint opinion of the European data protection supervisor and the European data protection board
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| disposições | provisions |
| proteção | protection |
| dados | data |
| texto | text |
| regulamento | regulation |
| principal | main |
| base | basis |
| conjunto | joint |
| é | have |
PT Para qualquer finalidade exigida por lei ou regulamento; e para efeitos contabilísticos;
EN For any purpose required by law or regulation; and for accounting purposes;
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| exigida | required |
| ou | or |
PT 20, 70126, Bari Encarregado da proteção de dados da Edilportale: para exercer os direitos descritos nos artigos 15.º a 22.º do Regulamento (UE) 2016/679 (RGPD), pode enviar um pedido por escrito para a seguinte morada: Edilportale s.p.a
EN 20, 70126, Bari Edilportale Data Protection Officer: In order to assert the rights described in articles 15 to 22 of the Regulation (EU) 2016/679 (GDPR), you can send a written request to the following address: Edilportale s.p.a
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| proteção | protection |
| dados | data |
| direitos | rights |
| regulamento | regulation |
| ue | eu |
| rgpd | gdpr |
| morada | address |
| s | s |
| p | p |
PT Regulamento para avaliação de capacidade para frequência do ensino superior dos maiores de 23 Anos
EN Regulations for assessing the ability to attend higher education for those over 23 years of age
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| regulamento | regulations |
| avaliação | assessing |
| capacidade | ability |
| ensino | education |
PT As ferramentas de SEO podem ser opressivas. É por isso que cada métrica da Ahrefs tem uma dica para explicar o que significa e todos os relatórios são complementados com tutoriais fáceis de seguir de "como usar".
EN SEO tools can be overwhelming. That’s why every metric in Ahrefs has a hint explaining what it means and all reports are supplemented with easy to follow "how to use" tutorials.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| métrica | metric |
| explicar | explaining |
| relatórios | reports |
| tutoriais | tutorials |
| fáceis | easy |
| s | s |
PT Acompanhe o ROI da sua publicidade no Facebook, no Instagram, no LinkedIn e no Google com precisão e exatidão, e nunca mais tenha dificuldade para explicar seus investimentos em anúncios pagos.
EN Track the ROI of your Facebook, Instagram, LinkedIn, and Google advertising with precision, and stop struggling to justify your paid ad spend.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| acompanhe | track |
| roi | roi |
| precisão | precision |
| pagos | paid |
PT Por exemplo, explicar que o feedback sobre o evento ajudará você a escolher quem fará a próxima palestra dá às pessoas um motivo para darem sua opinião, principalmente às que pretendem voltar ao seu evento
EN For example, explaining that event feedback will inform the speaker you’ll choose next time gives attendees a reason to share their opinion—especially if they plan on coming back
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| explicar | explaining |
| evento | event |
| escolher | choose |
| motivo | reason |
| principalmente | especially |
| voltar | back |
PT Explore todo o potencial da IA para explicar pontos de dados com um único clique. Baseando-se em modelos estatísticos avançados, o Explique os dados ajuda a descobrir informações que normalmente passariam batidas.
EN Use the power of AI to explain data points with a single click. Based on advanced statistical models, Explain Data helps you uncover insights you may not have found otherwise.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| potencial | power |
| pontos | points |
| clique | click |
| modelos | models |
| avançados | advanced |
| os | you |
| ajuda | helps |
| descobrir | uncover |
| com | based |
PT Por isso reservamos um tempinho para explicar melhor como funciona
EN That’s why we wanted to take the time to explain how it works
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| explicar | explain |
PT Experimente o Camo gratuitamente e prepare-se para explicar como você fica tão bem na próxima ligação.
EN Give Camo a try for free, and get ready to explain how you look so good on your next call.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| experimente | try |
| camo | camo |
| explicar | explain |
| bem | good |
PT Assista ao vídeo para ouvir nosso CMO, Shaun Andrews, explicar o porquê.
EN Watch the video to hear our CMO, Shaun Andrews, explain why.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| assista | watch |
| vídeo | video |
| nosso | our |
| andrews | andrews |
| explicar | explain |
| cmo | cmo |
PT Mas era muito difícil explicar pelo celular, por isso disse a ela para baixar o aplicativo lifeAR e mostrei como fazer.
EN It was too hard to explain how to do it over the phone, so I told her to download the lifeAR app, and showed her how to do it.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| difícil | hard |
| explicar | explain |
| celular | phone |
| disse | told |
| aplicativo | app |
PT Mas não se preocupe !! Você não tem que procurar uma resposta em lugar nenhum. Fui eu quem colocou você neste lugar e farei o meu melhor para explicar esses dois produtos em detalhes
EN But Don’t worry!! You don’t have to search anywhere for an answer. I am the one who put you in this spot and I will do my best, of explaining both of these products in detail
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| procurar | search |
| melhor | best |
| explicar | explaining |
| detalhes | detail |
PT As lições dos cursos são fáceis de entender. Você tem um anfitrião que fala e instrui você em inglês, bem como um ou dois falantes nativos para explicar o aspecto falado do idioma.
EN The lessons in the courses are easy to understand. You have a host who speaks and instructs you in English, as well as one or two native speakers for explaining the spoken aspect of the language.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| fáceis | easy |
| anfitrião | host |
| bem | well |
| ou | or |
| falantes | speakers |
| nativos | native |
| explicar | explaining |
| aspecto | aspect |
PT Daí estamos dedicando esforços para explicar a arquitetura e vários componentes do Docusaurus, com a esperança de que os usuários que a lerem ela adquiram uma compreensão mais profunda da ferramenta e sejam ainda mais proficientes em usá-la.
EN Hence we're dedicating effort into explaining the architecture and various components of Docusaurus with the hope that users reading it will gain a deeper understanding of the tool and be even more proficient in using it.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| esforços | effort |
| explicar | explaining |
| arquitetura | architecture |
| componentes | components |
| esperança | hope |
| usuários | users |
| docusaurus | docusaurus |
PT Explicar um subconjunto de dados necessário para análise usando terminologia de codificação
EN Explain subset of data needed for analysis using coding terminology
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| explicar | explain |
| subconjunto | subset |
| dados | data |
| necessário | needed |
| análise | analysis |
| terminologia | terminology |
| codificação | coding |
PT Explicar o uso das funções do QlikView para transformar dados
EN Explain the use of QlikView functions to transform data
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| explicar | explain |
| uso | use |
| funções | functions |
| qlikview | qlikview |
| transformar | transform |
| dados | data |
PT Apresentar você aos nossos produtos e explicar o valor deles para seu negócio.
EN Introduce you to our products and explain their value to your business.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| apresentar | introduce |
| explicar | explain |
| negócio | business |
PT Na reunião, você pode pedir os números de telefone de outros membros e, por meio de um telefonema, pode explicar sua situação e perguntar se o outro membro conhece alguém que poderia ser uma boa opção para patrociná-lo
EN At the meeting, you can ask for other members? phone numbers, and over a phone call, you may explain your situation and ask if the other member knows anybody who could be a good fit to sponsor you
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| reunião | meeting |
| explicar | explain |
| situação | situation |
| se | if |
| conhece | knows |
| boa | good |
PT direito a revisão judicial: no caso de a Moodle Pty Ltd recusar o seu pedido ao abrigo dos direitos de acesso, iremos fornecer-lhe uma razão para o explicar
EN right to judicial review: in the event that Moodle Pty Ltd refuses your request under rights of access, we will provide you with a reason as to why
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| revisão | review |
| judicial | judicial |
| moodle | moodle |
| pty | pty |
| ltd | ltd |
| pedido | request |
| fornecer | provide |
PT OC: Se você tivesse que explicar a patinação artística para alguém em poucas palavras, o que diria?
EN OC: If you had to explain figure skating to someone in a few words, what would you say?
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| você | you |
| explicar | explain |
| patinação | skating |
| alguém | someone |
| palavras | words |
PT “Nas minhas atividades diárias, quando não estou tomando um cafezinho na nossa área de descanso incrível, converso com os clientes para explicar sobre disputas de cartão de crédito
EN ?During my day-to-day activities, when I?m not making regular pit stops at the amazing coffee area, I?m in contact with merchants to educate them about credit card disputes
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| atividades | activities |
| estou | i |
| área | area |
| incrível | amazing |
| disputas | disputes |
| crédito | credit |
PT Estou feliz por fazer parte de uma equipe que é capaz de responder a todos os tipos de perguntas técnicas sobre a nossa plataforma e participar de reuniões com clientes para explicar as melhores maneiras de se integrar conosco.”
EN I?m excited to be part of a team that is able to answer all kinds of technical questions about our platform, jump on client meetings to explain the best ways to integrate with us, and troubleshoot live incidences over the day.?
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| parte | part |
| equipe | team |
| técnicas | technical |
| plataforma | platform |
| reuniões | meetings |
| clientes | client |
| explicar | explain |
| maneiras | ways |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
regulamento para explicar plataforma para explicar dica para explicar ia para explicar sucesso para explicar regulamento geral novo regulamento regulamento regulamento europeu regulamento interno regulamento entrará regulamento relativo presente regulamento regulamento geral europeu regulamento entrou regulamento internacional e um regulamento padrão ou regulamento regulamento eidas regulamento exige º do regulamento regulamento que cria partir do regulamento regulamento da assembleia regulamento de licitações a do regulamento regulamento das redes o regulamento rgpd o regulamento geral o regulamento anterior acepção do regulamento virtude do regulamento cumprindo o regulamento regulamento de protecção alteração ao regulamento é um regulamento proposta de regulamento texto do regulamento regulamento do setor artigo do regulamento segundo o regulamento seja o regulamento regulamento local aceito pelo regulamento regulamento anterior permaneceu regulamento remit estabelece novo regulamento reforçará regulamento da ue regulamento será assinado regulamento do gabinete
Boolish
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Thai
Turki