Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "inform the speaker" una tarjum Boortaqiis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "inform the speaker" laga bilaabo Ingiriis ilaa Boortaqiis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Boortaqiis kelmado/ereyada soo socda:

inform a com conteúdo dados de informar informações marketing ou para produtos serviços sobre sua uma
speaker a alta alto-falante ao as através com como da de do dos e em está falante falantes falar mais microfone na no o o que orador ou para por qual que se sem ser seu seus sobre som sonos sua são também tem um uma à áudio é

Turjumaada Ingiriis ilaa Boortaqiis ee {raadinta}

Ingiriis
Boortaqiis

EN Blog.speaker-inc.com - Blog Speaker-Inc outages, problems and current status. Blog.speaker-inc.com website statistics

PT Blog.speaker-inc.com - interrupções no Blog Speaker-Inc, problemas e status atual. Blog.speaker-inc.com estatísticas do site

Ingiriis Boortaqiis
blog blog
outages interrupções
problems problemas
current atual
status status
statistics estatísticas
website site
and e

EN In that way we inform you that you can receive communications by mail and/or by phone, with the purpose to inform you about the potential incidents, mistakes, problems and/or the status of your order.

PT Assim, informamos que poderá receber comunicações via e-mail e / ou no seu telefone, a fim de informá-lo sobre possíveis incidentes, erros, problemas e / ou status dos seus pedidos.

Ingiriis Boortaqiis
incidents incidentes
mistakes erros
problems problemas
order pedidos
or ou
phone telefone
mail mail
the a
receive receber
communications comunicações
and e
status status
about sobre

EN For example, explaining that event feedback will inform the speaker you’ll choose next time gives attendees a reason to share their opinion—especially if they plan on coming back

PT Por exemplo, explicar que o feedback sobre o evento ajudará você a escolher quem fará a próxima palestra dá às pessoas um motivo para darem sua opinião, principalmente às que pretendem voltar ao seu evento

Ingiriis Boortaqiis
explaining explicar
choose escolher
reason motivo
especially principalmente
a um
event evento
opinion opinião
back voltar
to ao
feedback feedback
next próxima
the o
example exemplo
that que
if você
on sobre

EN Welcome to Notícias da Bolsa, a newsletter to inform our Portuguese speaker community about our activity from the business, commercial and promotional prespectives.

PT Bem-vindo ao Notícias da Bolsa: um boletim informativo, em português, com artigos resumidos sobre a atividade da Euronext em Portugal.

Ingiriis Boortaqiis
da da
a um
newsletter boletim
activity atividade
welcome bem-vindo
business com
the a
about sobre

EN For example, explaining that event feedback will inform the speaker you’ll choose next time gives attendees a reason to share their opinion—especially if they plan on coming back

PT Por exemplo, explicar que o feedback sobre o evento ajudará você a escolher quem fará a próxima palestra dá às pessoas um motivo para darem sua opinião, principalmente às que pretendem voltar ao seu evento

Ingiriis Boortaqiis
explaining explicar
choose escolher
reason motivo
especially principalmente
a um
event evento
opinion opinião
back voltar
to ao
feedback feedback
next próxima
the o
example exemplo
that que
if você
on sobre

EN For example, explaining that event feedback will inform the speaker you’ll choose next time gives attendees a reason to share their opinion—especially if they plan on coming back

PT Por exemplo, explicar que o feedback sobre o evento ajudará você a escolher quem fará a próxima palestra dá às pessoas um motivo para darem sua opinião, principalmente às que pretendem voltar ao seu evento

Ingiriis Boortaqiis
explaining explicar
choose escolher
reason motivo
especially principalmente
a um
event evento
opinion opinião
back voltar
to ao
feedback feedback
next próxima
the o
example exemplo
that que
if você
on sobre

EN For example, explaining that event feedback will inform the speaker you’ll choose next time gives attendees a reason to share their opinion—especially if they plan on coming back

PT Por exemplo, explicar que o feedback sobre o evento ajudará você a escolher quem fará a próxima palestra dá às pessoas um motivo para darem sua opinião, principalmente às que pretendem voltar ao seu evento

Ingiriis Boortaqiis
explaining explicar
choose escolher
reason motivo
especially principalmente
a um
event evento
opinion opinião
back voltar
to ao
feedback feedback
next próxima
the o
example exemplo
that que
if você
on sobre

EN Everything you need to know about the next Sonos Ikea Symfonisk speaker - the Symfonisk Picture Frame Wi-Fi Speaker.

PT Sonos e Ikea anunciaram oficialmente o produto mais recente em sua linha Symfonisk colaborativa - o alto-falante Wi-Fi Picture Frame.

Ingiriis Boortaqiis
ikea ikea
symfonisk symfonisk
frame frame
sonos sonos
the o
speaker falante
everything sua
to em

EN Best Bang & Olufsen speaker 2021: Which B&O speaker is right for you?

PT Melhor alto-falante externo 2021: toque suas músicas no quintal

Ingiriis Boortaqiis
which no
for externo
best melhor
is suas
speaker falante

EN It's pricer than your average Bluetooth speaker, but it isn't your average Bluetooth speaker. Should you buy it? Yes. Why? Let us explain.

PT É mais caro do que um alto-falante Bluetooth comum, mas não é o alto-falante Bluetooth comum. Você deve comprar? sim. Por quê? Deixe-nos

Ingiriis Boortaqiis
bluetooth bluetooth
let deixe
buy comprar
us nos
should deve
speaker falante
you você
yes sim
but mas

EN A portable speaker with big sound, bass, and a sturdy build. It's pricey, but it's feature packed and arguably the only smart speaker you'll ever need

PT Um alto-falante portátil com grande som, graves e construção robusta. É caro, mas é repleto de recursos e, sem dúvida, o único alto-falante

Ingiriis Boortaqiis
portable portátil
bass graves
build construção
pricey caro
feature recursos
packed repleto
sound som
the o
big grande
with sem
a um
speaker falante
and e
but mas

EN Sonos Roam is an ultra-portable Bluetooth speaker that will not only act as a traditional Sonos speaker, but can also be taken anywhere.

PT Sonos Roam é um alto-falante Bluetooth ultra-portátil que não funcionará apenas como um alto-falante Sonos tradicional, mas também pode ser

Ingiriis Boortaqiis
roam roam
bluetooth bluetooth
traditional tradicional
is é
sonos sonos
can pode
as como
a um
speaker falante
also também
be ser
not não
that que
but mas

EN The smart speaker space has really taken off this past few years, and having only given us one size speaker for a good portion of that time, Apple fin...

PT O espaço das caixas acústicas inteligentes realmente decolou nos últimos anos, e tendo nos dado apenas uma caixa de som de um tamanho durante boa part...

Ingiriis Boortaqiis
smart inteligentes
space espaço
good boa
the o
size tamanho
years anos
us nos
a um
given dado
really realmente
of de
and e

EN Every paragraph represents a new speaker. Easily label who said what with our speaker dropdown.

PT Cada parágrafo representa um novo orador. Rotule facilmente quem disse o que com o nosso alto-falante suspenso.

Ingiriis Boortaqiis
paragraph parágrafo
represents representa
new novo
easily facilmente
said disse
dropdown suspenso
a um
who quem
every cada
speaker falante
our nosso

EN The biggest Google Home speaker is the loudest of the lot, and also the priciest, at £399. Is it the best smart assistant speaker to buy?

PT O maior orador do Google Home é o mais alto do lote, e também o mais caro, por 399 libras. É o melhor alto-falante assistente inteligente para

Ingiriis Boortaqiis
smart inteligente
assistant assistente
is é
the o
of do
google google
speaker falante
and e
best melhor
also também

EN Damien, who featured in hit documentary The Game Changers, is the founder and CEO of the International Anti-Poaching Foundation (IAPF). He is a Navy veteran, a renowned TEDx speaker, and a resident speaker for National Geographic Live.

PT Alicia Silverstone é uma aclamada atriz, ativista e escritora de best-sellers. Seu site, TheKindLife.com, oferece orientações práticas e dicas para uma vida vegana saudável e ecológica.

Ingiriis Boortaqiis
is é
a uma
and e
of de

EN Consecutive interpreting involves the interpreter retransmitting the speaker's words to the audience in a given language, often with the aid of notes, once the speaker has finished speaking

PT A interpretação consecutiva envolve a retransmissão das palavras do orador para a audiência numa determinada língua, frequentemente com recurso a notas, após o orador terminar de falar

Ingiriis Boortaqiis
involves envolve
audience audiência
notes notas
finished terminar
the o
words palavras
of do
a numa
often frequentemente

EN Damien, who featured in hit documentary The Game Changers, is the founder and CEO of the International Anti-Poaching Foundation (IAPF). He is a Navy veteran, a renowned TEDx speaker, and a resident speaker for National Geographic Live.

PT Alicia Silverstone é uma aclamada atriz, ativista e escritora de best-sellers. Seu site, TheKindLife.com, oferece orientações práticas e dicas para uma vida vegana saudável e ecológica.

Ingiriis Boortaqiis
is é
a uma
and e
of de

EN Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker vs Symfonisk Table Lamp Speaker: Which should you buy?

PT Sonos Ikea Symfonisk Coluna de Livro de Prateleira Wi-Fi versus Coluna de Lâmpada de Mesa Symfonisk: O que você deve comprar?

Ingiriis Boortaqiis
sonos sonos
ikea ikea
symfonisk symfonisk
book livro
shelf prateleira
vs versus
table mesa
lamp lâmpada
buy comprar
should deve
you você
which o

EN It's pricer than your average Bluetooth speaker, but it isn't your average Bluetooth speaker. Should you buy it? Yes. Why? Let us explain.

PT É mais caro que seu alto-falante Bluetooth médio, mas não é seu alto-falante Bluetooth médio. Você deveria comprá-lo? Sim. Por quê? Deixe-nos

Ingiriis Boortaqiis
average médio
bluetooth bluetooth
let deixe
us nos
but mas
speaker falante
you você
yes sim

EN Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker review: What's the £99 speaker like?

PT Revisão do alto-falante Wi-Fi da Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf: Como é o alto-falante de £ 99?

Ingiriis Boortaqiis
ikea ikea
symfonisk symfonisk
book book
review revisão
sonos sonos
the o
like como
speaker falante

EN Every paragraph represents a new speaker. Easily label who said what with our speaker dropdown.

PT Cada parágrafo representa um novo orador. Rotule facilmente quem disse o que com o nosso alto-falante suspenso.

Ingiriis Boortaqiis
paragraph parágrafo
represents representa
new novo
easily facilmente
said disse
dropdown suspenso
a um
who quem
every cada
speaker falante
our nosso

EN Elsevier?s industry-leading tools and extensive experience will help to inform and shape your future strategy, centered around your specific goals.

PT As ferramentas líderes do setor e a ampla experiência da Elsevier ajudarão a informar e moldar a sua estratégia futura, centrada em suas metas específicas.

Ingiriis Boortaqiis
extensive ampla
experience experiência
shape moldar
future futura
centered centrada
leading líderes
elsevier elsevier
tools ferramentas
strategy estratégia
goals metas
industry setor
will help ajudarão
help ajudar
inform informar
and e
to a
specific específicas
around em

EN Through the Newsroom we inform media about the latest research papers published in Elsevier journals and put them in contact with industry and publishing experts

PT Por meio da sala de imprensa, fornecemos informações para a mídia sobre os últimos artigos de pesquisa publicados nas revistas científicas da Elsevier e possibilitamos o contato com o setor e com especialistas da área de publicação

Ingiriis Boortaqiis
research pesquisa
published publicados
experts especialistas
media mídia
journals revistas
contact contato
industry setor
publishing publicação
elsevier elsevier
about sobre
latest últimos
in de
through meio
and e
the o

EN Elsevier article reprints are a trusted and engaging way to inform healthcare professionals, providing pharma companies with a chance to engage their audiences and build confidence in their products.

PT As reimpressões de artigos da Elsevier são uma forma confiável e envolvente de informar os profissionais de saúde e de oferecer às empresas farmacêuticas a oportunidade de atrair seu público e desenvolver confiança em seus produtos.

Ingiriis Boortaqiis
reprints reimpressões
engaging envolvente
healthcare saúde
professionals profissionais
companies empresas
chance oportunidade
audiences público
build desenvolver
elsevier elsevier
inform informar
providing da
in em
products produtos
are são
a uma
article o
trusted confiável
and e
way de
to oferecer
confidence confiança

EN Uncover trends and actionable insights from social conversations to better inform marketing strategy.

PT Descubra tendências e dados práticos a partir de conversas em redes sociais para embasar melhor a estratégia de marketing.

Ingiriis Boortaqiis
uncover descubra
trends tendências
insights dados
conversations conversas
better melhor
strategy estratégia
marketing marketing
social sociais
from partir
and e

EN Dig deeper into the top competitors to find out the most frequently discussed topics to help inform your competitive content strategy.

PT Aprofunde-se nos principais concorrentes para descobrir os tópicos discutidos com mais frequência para ajudar a informar sua estratégia de conteúdo competitivo.

Ingiriis Boortaqiis
discussed discutidos
strategy estratégia
competitors concorrentes
topics tópicos
inform informar
competitive competitivo
content conteúdo
deeper mais
the os
out de
help ajudar
your sua
find out descobrir

EN These broad insights inform the larger picture and broader business decisions, while monitoring tools, such as the Smart Inbox, help you monitor for and engage with conversations happening specifically about your brand.

PT Essas ideias amplas informam o quadro geral e as decisões comerciais mais amplas, enquanto as ferramentas de monitoramento, como a Inbox inteligente, ajudam a monitorar e interagir com conversas acontecendo especificamente sobre a sua marca.

Ingiriis Boortaqiis
picture quadro
decisions decisões
engage interagir
conversations conversas
specifically especificamente
monitoring monitoramento
tools ferramentas
smart inteligente
happening acontecendo
monitor monitorar
help you ajudam
larger mais
the o
about sobre
brand marca
and e
business com
as como

EN Identify your key social media audiences to better inform your targeting strategy.

PT Identifique seus principais públicos de redes sociais para informar melhor sua estratégia de segmentação.

Ingiriis Boortaqiis
identify identifique
key principais
to para
better melhor
inform informar
strategy estratégia
audiences públicos
social media sociais
your seus

EN 7. Gather data to inform your strategies

PT 7. Reúna dados para informar suas estratégias

Ingiriis Boortaqiis
your suas
strategies estratégias
data dados
inform informar
to para

EN After you have spent time building topics, collecting data and leveraging all of that information to inform strategies, you can start to look at success

PT Depois de gastar tempo criando tópicos, coletando dados e aproveitando todas essas informações para informar estratégias, você pode começar a almejar o sucesso

Ingiriis Boortaqiis
topics tópicos
collecting coletando
strategies estratégias
success sucesso
data dados
information informações
you você
inform informar
time tempo
of de
can pode
and e
to a
start começar

EN Proactively connect with audiences to inform future strategies across your org using an all-in-one platform. Publish content, analyze ROI and more using a fully integrated toolset.

PT Aproveite uma plataforma completa para interagir de forma proativa com seus públicos e embasar futuras estratégias da organização. Publique conteúdo, analise o ROI e muito mais com um conjunto de ferramentas totalmente integradas.

Ingiriis Boortaqiis
future futuras
org organização
publish publique
content conteúdo
analyze analise
roi roi
toolset conjunto de ferramentas
audiences públicos
strategies estratégias
platform plataforma
integrated integradas
a um
fully totalmente
proactively proativa
with conjunto
your seus
and e
more mais
in de

EN Analyze audience growth, demographics, engagement and impressions across LinkedIn Company Pages. Compare paid versus organic performance to inform advertising spend.

PT Analise o crescimento do público, dados demográficos, interações e impressões nas páginas de empresas do LinkedIn. Compare o desempenho pago e orgânico para embasar os gastos com publicidade.

Ingiriis Boortaqiis
analyze analise
audience público
growth crescimento
demographics demográficos
engagement interações
impressions impressões
linkedin linkedin
paid pago
organic orgânico
performance desempenho
advertising publicidade
pages páginas
compare com
to nas
and e
across de

EN Measure social ROI and team performance simultaneously. Utilize paid and organic social data to inform strategic marketing campaigns and improve response times for customer care.

PT Meça o ROI de redes sociais e o desempenho da equipe de forma simultânea. Utilize dados pagos e orgânicos de redes sociais para embasar campanhas de marketing estratégicas e melhorar os tempos de resposta do atendimento ao cliente.

Ingiriis Boortaqiis
roi roi
utilize utilize
paid pagos
organic orgânicos
data dados
strategic estratégicas
customer cliente
care atendimento
performance desempenho
marketing marketing
campaigns campanhas
improve melhorar
team equipe
social sociais
and e
for de

EN Our specialists are ready to assist you with deep insights to better inform and reveal conclusions from your custom report.

PT Nossos especialistas estão prontos para ajudá-lo com insights profundos para melhor apresentar e revelar as conclusões de seu relatório personalizado.

Ingiriis Boortaqiis
specialists especialistas
ready prontos
better melhor
reveal revelar
conclusions conclusões
insights insights
report relatório
our nossos
and e
are estão

EN Majestic does not offer SEO services. Majestic offers link intelligence and domain metrics to inform and empower Internet marketing professionals and Search engine optimisers.

PT O Majestic não oferece serviços de SEO. O Majestic oferece link intelligence e métricas de domínio para informar e fortalecer os profissionais de marketing na internet e os otimizadores de motor de busca.

Ingiriis Boortaqiis
intelligence intelligence
domain domínio
metrics métricas
empower fortalecer
marketing marketing
professionals profissionais
engine motor
majestic majestic
seo seo
services serviços
internet internet
offers oferece
inform informar
search busca
does o
link link
and e
to para

EN When a critical severity security vulnerability in a self-managed Atlassian product is discovered and resolved, Atlassian will inform customers through the following mechanisms:

PT Quando uma vulnerabilidade de segurança de gravidade crítica em um produto autogerenciado da Atlassian for descoberta e resolvida, a Atlassian vai informar os clientes por meio dos seguintes mecanismos:

Ingiriis Boortaqiis
critical crítica
severity gravidade
security segurança
vulnerability vulnerabilidade
self-managed autogerenciado
atlassian atlassian
discovered descoberta
inform informar
customers clientes
mechanisms mecanismos
product produto
a um
when quando
in em
the os
will vai
and e
through meio
following seguintes

EN A month prior to the introduction of a Data Center approved app: Vendors must contact you and inform you of the launch of the Data Center approved app and provide you with the steps to renew or migrate your license.

PT Um mês antes da introdução de um aplicativo aprovado para Data Center: os fornecedores devem entrar em contato com você para informar sobre o lançamento do aplicativo aprovado para Data Center e sobre as etapas para renovar ou migrar sua licença.

Ingiriis Boortaqiis
introduction introdução
center center
approved aprovado
app aplicativo
must devem
renew renovar
migrate migrar
license licença
month mês
vendors fornecedores
or ou
a um
contact contato
inform informar
steps etapas
data data
you você
launch lançamento
to a
of do
and e
provide da
the o

EN Decide on who will be Contributors to the project. These are people who have knowledge that will inform the decision-making process

PT Decida quem vai ser o Colaborador para o projeto. São pessoas que têm conhecimento e vão trazer informação para o processo de tomada de decisão

Ingiriis Boortaqiis
people pessoas
process processo
project projeto
the o
decide decida
decision decisão
be ser
who quem
knowledge conhecimento
are são
decision-making tomada de decisão

EN Share any information that will help inform your OKRs with your team before the meeting

PT Compartilhe qualquer informação que ajude a informar os OKRs com a equipe antes da reunião

Ingiriis Boortaqiis
okrs okrs
team equipe
meeting reunião
information informação
inform informar
share com
help ajude
before antes
the os
that que
any qualquer

EN Use the organization’s OKRs to inform team OKRs. This ensures they are meaningful and worth your team's investment.

PT Use os OKRs da empresa para informar as OKRs da equipe. Assim você garante que eles sejam significativos e que valham o investimento da equipe.

Ingiriis Boortaqiis
okrs okrs
meaningful significativos
investment investimento
use use
inform informar
team equipe
to assim
ensures garante
organizations empresa
and e
the o

EN We will inform you of relevant exemptions we rely upon when responding to any request you make.

PT Informaremos sobre as isenções relevantes em que confiamos ao responder a qualquer solicitação que você fizer.

Ingiriis Boortaqiis
request solicitação
you você
relevant relevantes
responding responder
make fizer
to a
any qualquer

EN Build custom lists to target visitors at different stages of their journey based on data from your CRM, and use CRM and web analytics data to inform your ad campaigns and increase conversion.

PT Crie listas personalizadas para direcionar os anúncios para visitantes em diferentes estágios da jornada com base no seu CRM e use os dados do CRM e as análises da Web para embasar suas campanhas de anúncios e aumentar suas taxas de conversão.

Ingiriis Boortaqiis
build crie
visitors visitantes
different diferentes
stages estágios
crm crm
web web
increase aumentar
campaigns campanhas
conversion conversão
ad de anúncios
lists listas
to target direcionar
data dados
journey jornada
based com
of do
and e

EN Uncover trends and extract actionable insights from social conversations to better inform marketing strategy.

PT Descubra tendências e ganhe insights práticos de conversas em redes sociais para direcionar melhor sua estratégia de marketing.

Ingiriis Boortaqiis
uncover descubra
trends tendências
insights insights
conversations conversas
better melhor
strategy estratégia
marketing marketing
extract é
social sociais
to em
and e

EN Cosmos has access to a lot of big data and industry-specific research but was missing an additional piece needed to evaluate new ideas effectively: insights that would inform their product decisions and direction. That’s where Momentive came in. 

PT A Cosmos tem acesso a muitos big data e pesquisas específicas do setor, mas ainda estava faltando uma peça para avaliar novas ideias com eficácia: insights que servissem de fundamento para tomar decisões de produtos. É aí que entra a Momentive. 

Ingiriis Boortaqiis
cosmos cosmos
access acesso
research pesquisas
piece peça
new novas
decisions decisões
industry setor
momentive momentive
ideas ideias
insights insights
big big
data data
evaluate avaliar
specific específicas
was estava
a uma
but mas
additional que
to a
of do
and e
missing faltando
product produtos

EN He connects the findings from Momentive with larger macro trends and industry data, sales patterns, and more to inform decision-making across the organization. 

PT Ele conecta as constatações da Momentive com macrotendências maiores e dados do setor, padrões de vendas e muito mais para embasar as tomadas de decisão na organização. 

Ingiriis Boortaqiis
connects conecta
industry setor
sales vendas
momentive momentive
data dados
organization organização
the as
decision decisão
he ele
patterns padrões
and e
across de

EN There’s a science to building great software. We live by it. Research and experimentation inform our product design choices.

PT Desenvolver um software extraordinário é uma ciência. Essa é a nossa crença. Pesquisas e experimentos orientam as escolhas de design do nosso produto.

Ingiriis Boortaqiis
software software
choices escolhas
science ciência
research pesquisas
design design
product produto
a um
to a
and e

EN Proactively inform customers about account activity, purchase confirmations, and shipping notifications with the Programmable Messaging API.

PT Informe de forma proativa os clientes sobre a atividade da conta, confirmações de compra e notificações de envio com a API Programmable Messaging.

Ingiriis Boortaqiis
customers clientes
account conta
activity atividade
purchase compra
confirmations confirmações
shipping envio
api api
programmable programmable
notifications notificações
messaging messaging
about sobre
proactively proativa
the os
and e

EN These inform you of your stream’s video and audio compression format (AVC stands for Advanced Video Coding), and the Session ID is a unique string that identifies your stream for Vimeo

PT Eles informam sobre o formato de compactação de áudio e vídeo da sua transmissão (AVC significa Advanced Video Coding), e a identificação da sessão é uma série exclusiva que identifica sua transmissão para o Vimeo

Ingiriis Boortaqiis
format formato
advanced advanced
session sessão
identifies identifica
stream transmissão
id identificação
vimeo vimeo
video vídeo
is é
audio áudio
the o
a uma
of de
and e

EN To accomplish both goals, they rely on data to inform their decisions, scale their business, and make more of an impact on more people.

PT Para cumprir os dois objetivos, a empresa utiliza dados para tomar decisões informadas, escalar os negócios e causar um impacto maior em mais pessoas.

Ingiriis Boortaqiis
goals objetivos
data dados
decisions decisões
scale escalar
impact impacto
people pessoas
an um
business negócios
and e
make causar
to a
more mais
on em

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha