U turjun "preço manualmente" una tarjum Ingiriis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "preço manualmente" laga bilaabo Boortaqiis ilaa Ingiriis

Turjumaada Boortaqiis ilaa Ingiriis ee {raadinta}

Boortaqiis
Ingiriis

PT Ao usar a ordem de preço limite, os usuários devem definir um preço manualmente. Ao usar o Best-Bid-Offer, o preço é gerado automaticamente com base no mercado atual.

EN When using the Limit Price Order, users should manually set a price. When using Best-Bid-Offer, the price is automatically generated based on the current market.

Boortaqiis Ingiriis
ordem order
limite limit
usuários users
devem should
definir set
um a
manualmente manually
é is
gerado generated
automaticamente automatically
mercado market
atual current

PT Para alertar as pessoas (seja com base em um campo de contato ou inserindo-as manualmente) em datas específicas ou antes/depois delas (seja com base em um campo de data ou especificando manualmente)

EN To alert people (either based on a Contact field or entered manually) on, before, and after key dates (either based on a date field or manually specified)

Boortaqiis Ingiriis
pessoas people
campo field
contato contact
manualmente manually

PT Para estados e países que exigem um imposto sobre vendas, você pode adicionar Impostos para as ordens geradas em seu site. Dessa forma, estes podem ser adicionados ao preço em vez de coordenar o preço para cumprir os impostos manualmente.

EN For states and countries that require a tax for sales, you can add Taxes to the orders generated on your site. That way, these can be added to the price instead of coordinating the pricing to comply with taxes manually.

Boortaqiis Ingiriis
exigem require
vendas sales
ordens orders
geradas generated
site site
forma way
manualmente manually
em vez de instead

PT Se você reduzir o preço da assinatura, o novo preço será cobrado dos assinantes ativos na próxima renovação deles. Se você aumentar o preço da assinatura, o preço original continuará a ser cobrado dos assinantes ativos.

EN If you lower the price of your subscription, active subscribers will be charged the new price upon their next renewal. If you raise the price of your subscription, active subscribers will continue to be charged at their original subscription price.

Boortaqiis Ingiriis
reduzir lower
assinatura subscription
cobrado charged
assinantes subscribers
ativos active
renovação renewal
aumentar raise
original original
continuar continue

PT Quando o preço da Ordem de Preço Limite for maior que / igual ao preço de Ask-1, ou menor que / igual ao preço de Bid-1, esta ordem será executada imediatamente e será cobrada uma taxa do tomador.

EN When the price of Limit Price Order is higher than/equal to the price of Ask-1, or lower than/equal to the price of Bid-1, this order will be immediately executed and taker fee will be charged.

Boortaqiis Ingiriis
ordem order
limite limit
igual equal
ou or
executada executed
cobrada charged

PT Se você reduzir o preço da assinatura, o novo preço será cobrado dos assinantes ativos na próxima renovação deles. Se você aumentar o preço da assinatura, o preço original continuará a ser cobrado dos assinantes ativos.

EN If you lower the price of your subscription, active subscribers will be charged the new price upon their next renewal. If you raise the price of your subscription, active subscribers will continue to be charged at their original subscription price.

Boortaqiis Ingiriis
reduzir lower
assinatura subscription
cobrado charged
assinantes subscribers
ativos active
renovação renewal
aumentar raise
original original
continuar continue

PT Para clientes que compraram a um preço com desconto (desconto de fidelidade, desconto acadêmico etc.), a taxa de administração é aplicada ao preço de tabela ou ao preço com desconto?

EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?

Boortaqiis Ingiriis
clientes customers
desconto discount
fidelidade loyalty
acadêmico academic
etc etc
administração administration
aplicada applied
ou or
com desconto discounted

PT Você pode alterar o preço das assinaturas mensais na guia Preços das Configurações do VOD. Se você definir um novo preço para uma assinatura existente, será preciso esperar 30 dias antes de alterar novamente o preço.  

EN You can change your monthly subscription price on the Pricing tab of your VOD Settings. If you set a new price for an existing subscription, you'll need to wait 30 days before you can change the price again.  

Boortaqiis Ingiriis
mensais monthly
guia tab
configurações settings
vod vod
existente existing
dias days

PT Se o preço no momento do lançamento for menor que o preço que você pré-encomendou o título originalmente, você será cobrado pelo preço menor

EN If the price at the time of release is lower than the price at which you originally pre-ordered the title, you'll be charged the lower price

Boortaqiis Ingiriis
lançamento release
você you
título title
originalmente originally
cobrado charged

PT Para os pedidos relativos a uma reserva de duas noites consecutivas ou mais (para um mesmo hotel), a garantia do melhor preço é exercida na base de um preço por noite e não apenas no preço total da estadia.

EN For requests relating to a booking for two consecutive nights or more (in the same hotel), the best price guarantee applies on the basis of a price per night and not the total cost of the stay.

Boortaqiis Ingiriis
pedidos requests
reserva booking
ou or
hotel hotel
garantia guarantee
base basis
estadia stay

PT As condições de venda associadas ao preço do outro site Internet devem ser equivalentes às condições de venda do preço num dos sites Internet do grupo Accor para a aplicação da Garantia do melhor preço.

EN The terms and conditions of sale associated with the rate on the other website must be equivalent to the terms and conditions of sale for the rate booked on one of the Accor group websites for application of the Best price guarantee.

Boortaqiis Ingiriis
venda sale
associadas associated
grupo group
accor accor
garantia guarantee

PT =IFERROR(SUM([Preço por Unidade]:[Preço por Unidade]), “Ocorreu um erro no preço”)

EN =IFERROR(SUM([Price Per Unit]:[Price Per Unit]), "There is an Error in Price")

Boortaqiis Ingiriis
preço price
erro error

PT O preço para projetos customizados é baseado em uma escala móvel, e quanto mais você compra, o preço unitário diminui. Algumas áreas principais também são levadas em consideração ao definir o preço de trabalhos de bordado; esses incluem:

EN Pricing for customized projects is based on a sliding scale, and the more you purchase the unit price decreases. Some primary areas are also taken into account when pricing embroidery jobs; these include:

Boortaqiis Ingiriis
escala scale
compra purchase
diminui decreases
áreas areas
principais primary
bordado embroidery
incluem include

PT Brokers coletar sua taxa em uma transação CFD através do preço spread, que é a diferença entre o preço de compra eo preço de venda. Geralmente, não há comissões associadas a CFDs.

EN CFD transactions are particularly popular in the UK because the trading product does not carry stamp duty. Additionally, for tax purposes, CFD losses can be offset against any returns.

Boortaqiis Ingiriis
transação transactions
cfd cfd

PT O preço promocional é uma estratégia de vendas na qual as marcas reduzem temporariamente o preço de um produto ou serviço para atrair clientes em potencial e clientes em potencial. Ao baixar o preço por um curto período, uma marca

EN Promotional pricing is a sales strategy in which brands temporarily reduce the price of a product or service to attract prospects and customers. By lowering the price for a short time, a brand

Boortaqiis Ingiriis
promocional promotional
estratégia strategy
vendas sales
reduzem reduce
temporariamente temporarily
ou or
serviço service
atrair attract
clientes customers
curto short
período time
potencial prospects

PT Simplificando, qualquer mudança de preço conta como reavaliação de preço, mas existem táticas mais avançadas por trás da reavaliação de preço, incluindo reavaliação manual, reavaliação baseada em regras e reavaliação algorítmica.

EN Simply put, any price change counts as repricing, but there are more advanced tactics behind repricing including manual repricing, rule-based repricing, and algorithmic repricing.

Boortaqiis Ingiriis
mudança change
preço price
reavaliação repricing
táticas tactics
avançadas advanced
incluindo including
manual manual
baseada based
regras rule
conta counts

PT O preço para projetos customizados é baseado em uma escala móvel, e quanto mais você compra, o preço unitário diminui. Algumas áreas principais também são levadas em consideração ao definir o preço de trabalhos de bordado; esses incluem:

EN Pricing for customized projects is based on a sliding scale, and the more you purchase the unit price decreases. Some primary areas are also taken into account when pricing embroidery jobs; these include:

Boortaqiis Ingiriis
escala scale
compra purchase
diminui decreases
áreas areas
principais primary
bordado embroidery
incluem include

PT O preço promocional é uma estratégia de vendas na qual as marcas reduzem temporariamente o preço de um produto ou serviço para atrair clientes em potencial e clientes em potencial. Ao baixar o preço por um curto período, uma marca

EN Promotional pricing is a sales strategy in which brands temporarily reduce the price of a product or service to attract prospects and customers. By lowering the price for a short time, a brand

Boortaqiis Ingiriis
promocional promotional
estratégia strategy
vendas sales
reduzem reduce
temporariamente temporarily
ou or
serviço service
atrair attract
clientes customers
curto short
período time
potencial prospects

PT Para clientes que compraram a um preço com desconto (desconto de fidelidade, desconto acadêmico etc.), a taxa de administração é aplicada ao preço de tabela ou ao preço com desconto?

EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?

Boortaqiis Ingiriis
clientes customers
desconto discount
fidelidade loyalty
acadêmico academic
etc etc
administração administration
aplicada applied
ou or
com desconto discounted

PT O preço progressivo é o preço mensal calculado pelos grupos de nível, cada um com preço diferente por usuário

EN Progressive pricing means that monthly pricing is calculated using tier groups, each with a distinct per-user price

Boortaqiis Ingiriis
progressivo progressive
é is
mensal monthly
calculado calculated
grupos groups
nível tier
usuário user

PT Por exemplo, um Bitcoin ETF rastrearia o preço do Bitcoin e, ao comprar uma parte desse veículo, você estaria ganhando se o preço do Bitcoin subir ou perdendo se o preço do Bitcoin cair

EN For example, a Bitcoin ETF would track the price of Bitcoin, and by buying a part of that vehicle, you would be winning if the price of Bitcoin goes up, or losing if the price of Bitcoin goes down

Boortaqiis Ingiriis
bitcoin bitcoin
comprar buying
parte part
veículo vehicle
você you
ganhando winning
ou or
etf etf

PT Se o preço no momento do lançamento for menor que o preço que você pré-encomendou o título originalmente, você será cobrado pelo preço menor

EN If the price at the time of release is lower than the price at which you originally pre-ordered the title, you'll be charged the lower price

Boortaqiis Ingiriis
lançamento release
você you
título title
originalmente originally
cobrado charged

PT Preço - o preço mais baixo do produto (não o preço cheio).

EN Price - The lowest price for the product (not the full price range).

Boortaqiis Ingiriis
mais for
cheio full

PT Quando existem diferenças muito grandes nos preços de duas casas de câmbio, há quem aproveite essa diferença de preço para comprar na casa de câmbio com um preço barato e vender na que tem o preço mais caro

EN When there are very large differences in the prices of two exchange houses, there are those who take advantage of this price difference to buy in the exchange house with a cheap price and sell in the expensive one

Boortaqiis Ingiriis
grandes large
barato cheap
vender sell
caro expensive

PT =IFERROR(SUM([Preço por unidade]:[Preço por unidade]), "Ocorreu um erro no preço")

EN =IFERROR(SUM([Price Per Unit]:[Price Per Unit]), "There is an Error in Price")

PT Fornecer domínios criptografados e com marca muitas vezes significa gerenciar manualmente os ciclos de vida de SSL – resultando em longos tempos de implantação e custos elevados – ou construir uma solução interna complexa e automatizada

EN Providing encrypted and branded domains often means manually managing SSL lifecycles — resulting in long deployment times and overhead costs — or building a complex and automated in-house solution

Boortaqiis Ingiriis
fornecer providing
domínios domains
criptografados encrypted
significa means
gerenciar managing
manualmente manually
ssl ssl
longos long
implantação deployment
custos costs
ou or
construir building
solução solution
interna in-house
complexa complex
automatizada automated
muitas vezes often
ciclos de vida lifecycles

PT Todos os serviços do Cloudflare One são executados em cada uma das nossas + de 250 cidades ao redor do mundo. Não é preciso integrar manualmente vários produtos pontuais ao progredir para um modelo SASE.

EN Every Cloudflare One service runs in every one of our 250+ cities around the world. No need to manually integrate multiple point products as you progress to a SASE model.

Boortaqiis Ingiriis
cloudflare cloudflare
nossas our
cidades cities
mundo world
integrar integrate
manualmente manually
modelo model
sase sase

PT O Registrar da Cloudflare foi desenvolvido levando tal fato em consideração. Todas as alterações na propriedade do domínio ou nas informações do nameserver são verificadas e executadas manualmente.

EN Cloudflare Registrar is designed with this in mind. All changes to domain ownership or nameserver information are verified and executed manually.

Boortaqiis Ingiriis
cloudflare cloudflare
alterações changes
ou or
informações information
verificadas verified
executadas executed
manualmente manually

PT Caso você saiba o URL do seu workspace, entre manualmente aqui.

EN If you happen to know your workspace's url, please sign in manually here instead.

Boortaqiis Ingiriis
saiba know
url url
workspace workspace
entre in
manualmente manually
aqui here

PT Adicione novos contatos manualmente usando o endereço de e-mail corporativo dos prospects ou obtenha-os direto da sua caixa de entrada ou de envios de formulário.

EN Add new contacts manually using a prospect’s corporate email address, or pull them straight from your inbox or form submissions.

Boortaqiis Ingiriis
adicione add
novos new
contatos contacts
manualmente manually
endereço address
corporativo corporate
ou or
direto straight
envios submissions
formulário form

PT Com o software de anúncios da HubSpot, você consegue gerenciar os leads gerados em escala, sem precisar adicionar os contatos manualmente a listas nem encaminhá-los a vendedores.

EN With HubSpot's ads software, you’ll be able to manage the leads you generate at scale — without manually adding contacts to lists or sending them to salespeople.

Boortaqiis Ingiriis
software software
anúncios ads
hubspot hubspot
escala scale
adicionar adding
manualmente manually
listas lists
vendedores salespeople

PT Sem precisar inserir os dados manualmente, você terá tempo para enviar mais e-mails, fazer mais chamadas e atingir sua meta.

EN You’ll stop wasting time on manual data entry so you can send more emails, make more phone calls, and hit your quota.

Boortaqiis Ingiriis
mais more
atingir hit
manualmente manual

PT Embora para essa finalidade haja integração entre Autoptimize e alguns caches de páginas, essa integração não cobre 100% das configurações, portanto, talvez seja necessário limpar o cache de páginas manualmente.

EN Although for that purpose there is integration between Autoptimize and some page caches, this integration does not cover 100% of setups so you might need to purge your page cache manually.

Boortaqiis Ingiriis
finalidade purpose
integração integration
autoptimize autoptimize
configurações setups
necessário need
cache cache
manualmente manually

PT Além disso, se o contato já existir, você pode definir uma condição para fazer a atualização automática com as últimas informações sem precisar inserir dados manualmente

EN Furthermore, if the contact already exists, you can set a condition to automatically be updated with the latest information without needing any manual data entry. 

Boortaqiis Ingiriis
se if
contato contact
você you
condição condition
últimas latest
sem without
precisar needing
manualmente manual

PT Se você optar por fazer do jeito mais comum, terá de criar tarefas manualmente para cada resposta e atribuí-las à pessoa encarregada, uma de cada vez. Isso pode demorar!

EN If you choose to go by the usual way, you will have to manually create tasks for each response and assign it to the concerned team member, one task at a time. This can be time-consuming!

Boortaqiis Ingiriis
se if
você you
manualmente manually

PT Claro, verificar manualmente um monte de sites pode ser incrivelmente demorado. Então, aqui está um outro hack inteligente para fazer esse processo.

EN Of course, manually checking a bunch of websites can be incredibly time-consuming. So here’s another clever hack to shortcut this process.

Boortaqiis Ingiriis
claro of course
verificar checking
manualmente manually
monte bunch
sites websites
incrivelmente incredibly
demorado time-consuming
inteligente clever
processo process

PT Mas quando você está conectando com os influenciadores e melhores blogueiros, você quer fazê-lo manualmente através de sua conta do Gmail. É uma aventura demorada, pode ter certeza, mas vale a pena.

EN But, when you’re pitching influencers and A-list bloggers, you want to do it manually through your GMail account. It’s a time consuming venture, to be sure.

Boortaqiis Ingiriis
influenciadores influencers
blogueiros bloggers
manualmente manually
conta account
gmail gmail
certeza sure
s s

PT Como instalar o WHMCS manualmente como um revendedor de etiqueta branca

EN How To Install WHMCS Manually As A White Label Reseller

Boortaqiis Ingiriis
whmcs whmcs
manualmente manually
um a
revendedor reseller
etiqueta label
branca white

PT A autenticação sem senha oferece aos usuários uma maneira de verificar a si mesmos, sem ter que lembrar ou digitar manualmente senhas, o que, por sua vez, resulta em mais segurança e menos violações. Como funciona?

EN Passwordless authentication offers the user a way to verify themselves while not having to remember or manually type passwords, which in turn provides stronger security and fewer breaches. So how does it work?

Boortaqiis Ingiriis
autenticação authentication
sem not
usuários user
maneira way
ou or
manualmente manually
vez turn
segurança security
menos fewer
violações breaches
funciona work
sem senha passwordless

PT Para configurar sua VPN manualmente o mais fácil possível, criamos um guia passo a passo para ajudar você.

EN To make manually configuring your VPN as simple as possible, we’ve put together a step-by-step guide for you to follow.

Boortaqiis Ingiriis
vpn vpn
manualmente manually
fácil simple
possível possible
guia guide

PT Também é possível instalar uma VPN manualmente ajustando as preferências do sistema do seu Mac

EN It?s also possible to install a VPN manually by adjusting the system preferences of your Mac

Boortaqiis Ingiriis
possível possible
vpn vpn
manualmente manually
ajustando adjusting
preferências preferences
mac mac

PT Em vez de sempre ativar o modo de navegação anônima manualmente, você também pode optar por iniciar o navegador no modo de navegação anônima por padrão.

EN Instead of always switching on incognito mode manually, you can also choose to have your browser start in incognito mode by default.

Boortaqiis Ingiriis
sempre always
manualmente manually
em vez de instead
é have

PT Tranmissões adaptáveis automaticamente seleciona uma qualidade de streaming de vídeo adequada, mas você sempre pode selecionar manualmente uma qualidade de vídeo

EN Adaptive streaming automatically select a suitable video streaming quality but you can always manually select a video quality

Boortaqiis Ingiriis
automaticamente automatically
uma a
qualidade quality
vídeo video
adequada suitable
manualmente manually

PT Caso o provisionamento automatizado possa soar como um exagero, não se preocupe ;-) Mailfence for Business também fornece um painel de controle que permite criar, modificar e excluir manualmente contas e grupos de usuários

EN In case automated provisioning may sound like an overkill, don’t worry ;-) Mailfence for Business also provides a control panel that allows you to manually create, modify and delete user’s accounts and groups

Boortaqiis Ingiriis
provisionamento provisioning
automatizado automated
mailfence mailfence
business business
controle control
modificar modify
excluir delete
manualmente manually
contas accounts
grupos groups
usuários user

PT Normalmente, isso era feito manualmente no tabuleiro, mas agora com ferramentas como o Funnelytics, é possível planejar e mapear funis em um programa de computador.

EN Usually, this was done manually on the board, but now with tools like Funnelytics, it is possible to plan and map funnels in a computer program.

Boortaqiis Ingiriis
normalmente usually
feito done
manualmente manually
agora now
ferramentas tools
funnelytics funnelytics
possível possible
mapear map
funis funnels
programa program
computador computer

PT Você também pode automatizar o conteúdo e criar uma valiosa experiência de aprendizado que funciona perfeitamente, sem a necessidade de fazer algo manualmente

EN You can also automate the content and create a valuable learning experience that runs seamlessly without you needing to do something manually

Boortaqiis Ingiriis
você you
automatizar automate
conteúdo content
valiosa valuable
funciona runs
perfeitamente seamlessly
manualmente manually
necessidade needing

PT Importação manual de dados. Você pode criar, modificar ou excluir ativos/ICs manualmente.

EN Manual data import. You can create, modify or delete assets/CIs manually.

Boortaqiis Ingiriis
importação import
dados data
você you
criar create
modificar modify
ou or
excluir delete
ativos assets

PT Essas etapas soam familiares? Realizar manualmente tarefas desse

EN Do these steps sound familiar? Doing tasks like this manually wastes time and increases the chances that something importan

Boortaqiis Ingiriis
etapas steps
manualmente manually

PT Algumas pessoas preferem ter seu tempo controlado automaticamente, outros acham melhor registrar manualmente seus registros de tempo e há até pessoas que precisam criar relatórios a partir dos dados de controle de tempo e analisá-los

EN We’ve also added GitLab to the import wizard and fully localized YouTrack into three more languages.We are now discontinuing the legacy REST API, so please make sure all your custom integrations are migrated to the new REST API

Boortaqiis Ingiriis
tempo now
outros more

PT Rastreie e envie scrobbles manualmente (funciona com Apple Music).

EN Scan & submit scrobbles manually (works with Apple Music).

Boortaqiis Ingiriis
envie submit
manualmente manually
funciona works
apple apple
music music

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha