PT Se cada um de nós se aproximasse do outro a partir da bondade que o outro está disposto a oferecer, quase sem perceber, daríamos a esse outro a oportunidade de extrair o melhor de si
{ search} in Boortaqiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
PT Se cada um de nós se aproximasse do outro a partir da bondade que o outro está disposto a oferecer, quase sem perceber, daríamos a esse outro a oportunidade de extrair o melhor de si
EN If only we could approach the other focusing on the good that he or she can give us, almost without realising, we would offer the other a chance to give their best
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
sem | without |
oportunidade | chance |
PT Você deve pular e simplesmente investir neste produto incrível e simplesmente começar a adicionar uma grande receita em sua conta bancária.
EN You should jump in and simply invest in this amazing product and just start adding huge revenue in your bank account.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
investir | invest |
incrível | amazing |
adicionar | adding |
PT Intelligynce também tem a extensão do Chrome e simplesmente usando esta extensão você pode facilmente encontrar os mais vendidos simplesmente verificando todos os concorrentes certos para aqueles dos mais vendidos
EN Intelligynce also has the Chrome Extension and simply by using this extension you can easily find the best sellers simply by checking all of the competition right for those of the best sellers
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
extensão | extension |
chrome | chrome |
encontrar | find |
verificando | checking |
concorrentes | competition |
PT SIMPLESMENTE INCRÍVEL! Estou ansioso para ver aonde esse plug-in vai, é simplesmente de longe um dos melhores plug-ins do Woocommerce Elementor. Ainda está em seus estágios iniciais, então alguns bugs não são esperados ...mais
EN JUST AMAZING! I am looking forward to see where this Plugin goes, it is simply by far one of the best Woocommerce Elementor plugins. It is still in its early stages so some bugs are t be expected ...more
PT Você pode ter trabalhado com muitos fornecedores e agências diferentes para concluir um único projeto ou campanha - um para fazer toda a produção criativa, outro para solicitar mercadorias, outro para enviar e outro para armazenar seus extras.
EN You may have worked with many different vendors and agencies to complete a single project or campaign -- one to do all the creative output, another to order merch from, another to ship, and another to store your extras.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
trabalhado | worked |
fornecedores | vendors |
agências | agencies |
projeto | project |
ou | or |
campanha | campaign |
produção | output |
criativa | creative |
solicitar | order |
enviar | ship |
extras | extras |
PT Você pode ter trabalhado com muitos fornecedores e agências diferentes para concluir um único projeto ou campanha - um para fazer toda a produção criativa, outro para solicitar mercadorias, outro para enviar e outro para armazenar seus extras.
EN You may have worked with many different vendors and agencies to complete a single project or campaign -- one to do all the creative output, another to order merch from, another to ship, and another to store your extras.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
trabalhado | worked |
fornecedores | vendors |
agências | agencies |
projeto | project |
ou | or |
campanha | campaign |
produção | output |
criativa | creative |
solicitar | order |
enviar | ship |
extras | extras |
PT Parece que este compromisso líquido de zero é simplesmente outro compromisso corporativo vazio como aqueles que mais de 700 grupos da sociedade civil em todo o mundo, incluindo Amazon Watch, condenado na preparação para a COP26.
EN It appears that this net-zero pledge is simply another hollow corporate commitment like those that over 700 civil society groups across the world, including Amazon Watch, condemned in the lead-up to COP26.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
compromisso | commitment |
líquido | net |
zero | zero |
simplesmente | simply |
civil | civil |
mundo | world |
amazon | amazon |
PT No restaurante, Raymond K referiu-se especificamente a várias conversas com executivos da casa de comércio, um dos quais havia declarado sobre os subornos “Não sei se quero saber” ou outro que simplesmente não considerou que houvesse um problema
EN At the restaurant, Raymond K specifically referenced numerous conversations with executives at the trading house, one of whom had stated about the bribes ?I don?t know if I want to know? or another who simply did not consider there to be a problem
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
restaurante | restaurant |
especificamente | specifically |
conversas | conversations |
executivos | executives |
comércio | trading |
declarado | stated |
ou | or |
problema | problem |
k | k |
PT Eles não vão se sentar e esperar para fazer um pedido ou usar sua inscrição quando ela não responder ou lenta devido a muitos usuários acessá-lo.Eles simplesmente tomarão seus negócios em outro lugar que podem confiar.
EN They aren't going to sit and wait to place an order or use your application when it becomes unresponsive or slow due to too many users accessing it. They'll simply take their business somewhere else that they can rely on.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
esperar | wait |
lenta | slow |
usuários | users |
simplesmente | simply |
negócios | business |
PT Eles são simplesmente rodadas de bônus que você pode obter através de um depósito ou qualquer outro tipo de bônus
EN They are simply bonus spins you can get through a deposit or any other type of bonus
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
simplesmente | simply |
bônus | bonus |
depósito | deposit |
ou | or |
PT Você não é nem mais nem menos do que você - simplesmente outro sujeito, conectando-se naquele momento
EN You are no more and no less than who you are ? simply another fellow, connecting at that moment
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
menos | less |
simplesmente | simply |
momento | moment |
conectando | connecting |
PT Resumindo: o Brave não é simplesmente seguro; ele é muito mais seguro do que praticamente qualquer outro navegador
EN In short, not only is Brave safe to use, it?s much safer than almost any other browser
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
praticamente | almost |
navegador | browser |
PT Eles são simplesmente rodadas de bônus que você pode obter através de um depósito ou qualquer outro tipo de bônus
EN They are simply bonus spins you can get through a deposit or any other type of bonus
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
simplesmente | simply |
bônus | bonus |
depósito | deposit |
ou | or |
PT Mas isso foi rapidamente seguido por um encontro preocupante com o fenômeno conhecido como “mudança de vício”: eu simplesmente mudei para outro meio e continuei exatamente como antes
EN But this was quickly followed by a sobering encounter with the phenomenon known as “addiction shift”: I simply switched to another medium and continued exactly as before
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
rapidamente | quickly |
seguido | followed |
encontro | encounter |
fenômeno | phenomenon |
conhecido | known |
mudança | shift |
vício | addiction |
eu | i |
simplesmente | simply |
exatamente | exactly |
PT Se encontrarem comentários negativos sem resposta, muitos clientes não irão pedir explicações a uma empresa; simplesmente irão a outro lugar
EN If they find negative unanswered feedback, many customers won’t ask a business for an explanation; they will simply go somewhere else
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
clientes | customers |
pedir | ask |
empresa | business |
simplesmente | simply |
ir | go |
PT Economize tempo escrevendo seu código uma vez e, em seguida, simplesmente configure a federação corporativa, a autenticação multifator ou outro caso de uso.
EN Save time by writing your code once, then simply configure enterprise federation, multifactor authentication, or other use case.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
economize | save |
escrevendo | writing |
seu | your |
código | code |
simplesmente | simply |
configure | configure |
federação | federation |
corporativa | enterprise |
autenticação | authentication |
ou | or |
caso | case |
PT Economize tempo escrevendo seu código uma vez e, em seguida, simplesmente configure a federação corporativa, a autenticação multifator ou outro caso de uso.
EN Save time by writing your code once, then simply configure enterprise federation, multifactor authentication, or other use case.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
economize | save |
escrevendo | writing |
seu | your |
código | code |
simplesmente | simply |
configure | configure |
federação | federation |
corporativa | enterprise |
autenticação | authentication |
ou | or |
caso | case |
PT Agora, você pode simplesmente arrastar e soltar páginas de um PDF para o outro. É fácil assim!
EN Now, you can just drag & drop pages from one PDF to another. It’s as easy as that!
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
agora | now |
arrastar | drag |
páginas | pages |
PT Se encontrarem comentários negativos sem resposta, muitos clientes não irão pedir explicações a uma empresa; simplesmente irão a outro lugar
EN If they find negative unanswered feedback, many customers won’t ask a business for an explanation; they will simply go somewhere else
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
clientes | customers |
pedir | ask |
empresa | business |
simplesmente | simply |
ir | go |
PT Mas isso foi rapidamente seguido por um encontro preocupante com o fenômeno conhecido como “mudança de vício”: eu simplesmente mudei para outro meio e continuei exatamente como antes
EN But this was quickly followed by a sobering encounter with the phenomenon known as “addiction shift”: I simply switched to another medium and continued exactly as before
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
rapidamente | quickly |
seguido | followed |
encontro | encounter |
fenômeno | phenomenon |
conhecido | known |
mudança | shift |
vício | addiction |
eu | i |
simplesmente | simply |
exatamente | exactly |
PT Você só precisa instalar o aplicativo gratuito chamado Yoast SEO, simplesmente como qualquer outro plugin do WordPress.
EN You just need to install the free app called Yoast SEO, simply as any other WordPress plugin.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
você | you |
o | the |
aplicativo | app |
gratuito | free |
chamado | called |
yoast | yoast |
plugin | plugin |
wordpress | wordpress |
PT Simplesmente especifique os manipuladores como se vê abaixo no seu URLconf (definido-os em qualquer outro lugar não terá nenhum efeito).
EN Simply specify the handlers as seen below in your URLconf (setting them anywhere else will have no effect).
PT Ainda assim, recomendamos que você entre em contato conosco para nos informar sobre o doador em que estava de olho - sempre há uma chance de outro destinatário liberar uma coorte que eles reservaram ou o doador retornar para outro ciclo
EN Still, we encourage you to contact us to let us know the donor you had your eyes on – there is always a chance that another recipient releases a cohort they had reserved, or the donor returns for another cycle
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
doador | donor |
chance | chance |
destinatário | recipient |
coorte | cohort |
ou | or |
ciclo | cycle |
PT O Splashtop é multiplataforma, o que significa que você pode acessar seu PC remoto de qualquer outro dispositivo e usar seu computador Windows para acessar qualquer outro computador Windows, Mac ou Linux
EN Splashtop is cross-platform, meaning you can access your remote pc from any other device, and use your Windows computer to access any other Windows, Mac or Linux computer
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
splashtop | splashtop |
multiplataforma | cross-platform |
windows | windows |
ou | or |
linux | linux |
PT Provavelmente, o melhor elogio que posso fazer é que não notamos isso desde que o ligamos—o que significa que simplesmente funciona.
EN Probably the best compliment I can give is that we haven't noticed it since we turned it on—meaning it just works.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
simplesmente | just |
funciona | works |
significa | meaning |
PT Bookending com outro membroQuando você vai se envolver em um comportamento na linha do meio, pode fazer um bookend enviando uma mensagem de texto ou ligando para outro membro para que ele saiba. Em seguida, você envia outra mensagem quando terminar.
EN Bookending with another memberWhen you are going to engage in a middle line behavior, you can bookend by texting or calling another member to let them know. Then, you send another message once you have finished.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
envolver | engage |
comportamento | behavior |
ou | or |
membro | member |
saiba | know |
terminar | finished |
PT Comece a fazer negócios nos mercados em que você quer estar, seja do outro lado da cidade ou do outro lado do oceano.
EN Start doing business in the markets you want to be in, whether that’s across town or across the ocean
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
comece | start |
cidade | town |
oceano | ocean |
PT O consumo responsável nos permite construir relações muito mais profundas, porque nos leva a descobrir o que o outro vivência, os seus sofrimentos, e isso gera empatia e unidade com o outro”.
EN Responsible consumption allows us to build much deeper relationships, because it makes us discover what the other person is experiencing, their suffering, and this generates empathy and unity with the other person?.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
consumo | consumption |
responsável | responsible |
permite | allows |
relações | relationships |
descobrir | discover |
gera | generates |
empatia | empathy |
unidade | unity |
PT Você não deve modificar, adaptar ou hackear o Serviço ou modificar outro site da web de forma a sugerir falsamente que ele está associado ao Serviço, Quality Unit ou qualquer outro serviço da Quality Unit.
EN You must not modify, adapt or hack the Service or modify another website so as to falsely imply that it is associated with the Service, Quality Unit, or any other Quality Unit service.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
modificar | modify |
ou | or |
associado | associated |
quality | quality |
PT A parte importante é que você está aplicando MAP de forma consistente, e não concedendo favores ou olhando para o outro lado para um Distribuidor , enquanto se desmancha em outro
EN The important part is that you’re enforcing MAP consistently, and not granting favors or looking the other way for one retailer while cracking down on another
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
parte | part |
importante | important |
map | map |
forma | way |
ou | or |
olhando | looking |
distribuidor | retailer |
PT Peça a qualquer participante que leia outro comentário e, em seguida, coloque-o no quadro, iniciando outro grupo de afinidades.
EN Ask any participant to share a new note and then place it on the canvas starting a new cluster.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
participante | participant |
iniciando | starting |
coloque | place |
PT Muitas vezes, um blog faz referência a outro, que faz referência a outro e assim por diante, e todos exibem anúncios ao longo do caminho
EN Often, a blog will reference another blog, which references another, and so on with everyone displaying ads along the way
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
blog | blog |
outro | another |
anúncios | ads |
caminho | way |
muitas vezes | often |
PT Muitas vezes, um blog faz referência a outro, que faz referência a outro e assim por diante, e todos exibem anúncios ao longo do caminho
EN Often, a blog will reference another blog, which references another, and so on with everyone displaying ads along the way
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
blog | blog |
outro | another |
anúncios | ads |
caminho | way |
muitas vezes | often |
PT Você não pode dar a outro colaborador um nível de acesso mais alto do que o seu. Por exemplo, se você for um Editor, não poderá promover outro Editor a Administrador.
EN You can't give another collaborator a higher access level than you have yourself. For example, if you’re an Editor, you can't promote another Editor to Admin.
PT Para uma nova coluna corresponder à altura de outro bloco, clique e arraste o bloco até que a linha guia corresponda à altura do outro bloco. Isso é útil para posicionar blocos lado a lado acima ou abaixo de blocos mais amplos.
EN To match a new column to the height of another block, click and drag the block until the guideline matches the height of the other block. This is useful for placing blocks side-by-side above or below wider blocks.
PT Para coincidir com a largura de outro bloco, mova um bloco para cima ou para baixo de outro bloco até que a linha-guia encolha de acordo com a largura do bloco existente
EN To match the width of another block, move a block above or below another block until the guideline shrinks to match the width of the existing block
PT Apagar um bloco ao lado de outro bloco pode afetar o layout da página. Adicione outro bloco para substituir o que foi apagado; ou adicione um Bloco Spacer para criar um layout semelhante com espaço vazio.
EN If you delete a block that's next to another block, it may affect the page's layout. Add a new block to replace the deleted one, or add a spacer block to recreate a similar layout with blank space.
PT Quando os dados são sincronizados para outro dispositivo, eles permanecem criptografados até que sejam descriptografados no outro dispositivo.
EN When data is synchronized to another device, the data remains encrypted until it is decrypted on the other device.
PT Tenha em mente que é mais importante concentrar-se em conseguir seguidores que amem verdadeiramente o seu conteúdo e que queiram interagir com ele do que simplesmente aumentar o seu número de seguidores
EN Keep in mind that it’s more important to focus on getting followers who genuinely love your content and want to interact with it than simply growing your follower number
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
mente | mind |
seguidores | followers |
verdadeiramente | genuinely |
conteúdo | content |
queiram | want |
simplesmente | simply |
número | number |
PT Por quê? Simplesmente porque achamos que quando possível (o que é o caso agora), é melhor o autofinanciamento do que ser dependente de um investidor.
EN Why ? Simply because we consider that when it’s possible (which is the case right now), it’s better to be self-financing rather than to be dependent on an investor.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
dependente | dependent |
investidor | investor |
PT Um serviço é simplesmente um módulo JavaScript que contém algumas partes de uma aplicação complexa. Ele é isolado e independente, o que significa que, mesmo que caia ou quebre os demais serviços não serão afetados.
EN A service is a simple JavaScript module containing some part of a complex application. It is isolated and self-contained, meaning that even if it goes offline or crashes the remaining services would be unaffected.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
módulo | module |
javascript | javascript |
contém | containing |
partes | part |
complexa | complex |
isolado | isolated |
ou | or |
PT O logótipo que obtive como resultado do dia foi melhor do que eu tinha imaginado. Tantos ficheiros, que nem se sabe o que fazer com todos eles. É simplesmente bom.
EN The logo I got as a result of the day was better than I had imagined. So many files, you won't even know what to do with them all. It's just good.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
dia | day |
eu | i |
ficheiros | files |
sabe | know |
PT O logótipo que obtive como resultado do dia foi melhor do que imaginava. Tantos ficheiros, que nem se sabe o que fazer com todos eles. É simplesmente bom.
EN The logo I got as a result of the day was better than I imagined. So many files, you won't even know what to do with them all. It's just good.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
dia | day |
ficheiros | files |
sabe | know |
PT Todas as categoriasPapelaria (2)Anúncio em banner (1)Cartão postal, flyer ou impresso (21) Folder (4) Outra publicidade ou propaganda (2)Tipografia com imagem (6) Outro livro ou revista (2)Outro design (2)
EN All categoriesStationery (2)Banner ad (1)Postcard, flyer or print (21) Brochure (4) Other business or advertising (2)Typesetting with imagery (6) Other book or magazine (2)Other design (2)
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
banner | banner |
ou | or |
folder | brochure |
livro | book |
revista | magazine |
design | design |
PT Permaneça conectado com clientes, parceiros etc., no outro lado lado da rua ou no outro lado do mundo.
EN Stay connected with customers, partners and more — whether they are across the street or the ocean.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
permaneça | stay |
clientes | customers |
parceiros | partners |
rua | street |
a | they |
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
exercer | exercise |
liberdade | free |
garantir | ensure |
consumidor | consumer |
ou | or |
PT Com nosso programa de intercâmbio, por exemplo, você pode trabalhar temporariamente em outro escritório ou até mesmo em outro continente.
EN Exchange Program for instance is a great example where people can work in another office or even a continent for a period of time.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
programa | program |
intercâmbio | exchange |
trabalhar | work |
escritório | office |
ou | or |
continente | continent |
PT Escolha seu provedor S3. Digite um valor de string.Pressione ENTER para o padrão.Escolha um número abaixo ou digite seu próprio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ... 11 / qualquer outro provedor compatível S3 "Outro" Provedor> 11.
EN Choose your S3 provider. Enter a string value. Press Enter for the default.Choose a number from below, or type in your own value 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ... 11 / Any other S3 compatible provider "Other" provider> 11
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
escolha | choose |
provedor | provider |
string | string |
ou | or |
web | web |
services | services |
compatível | compatible |
gt | gt |
PT Estamos offline ou por qualquer outro meio, inclusive em qualquer outro site operado pela SheerID ou por terceiros (incluindo nossas afiliadas e subsidiárias); ou
EN Us offline or through any other means, including on any other website operated by SheerID or any third party (including our affiliates and subsidiaries); or
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
offline | offline |
ou | or |
site | website |
operado | operated |
afiliadas | affiliates |
subsidiárias | subsidiaries |
sheerid | sheerid |
PT (7) Você não apresentou anteriormente um requerimento para o nome de domínio com outro registrador usando os mesmos critérios de elegibilidade, e o requerimento foi rejeitado pelo outro registrador.
EN (8) you are aware that even if the domain name is accepted for registration, the Registrant?s entitlement to register the domain name may be challenged by others who claim to have an entitlement to the domain name.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
registrador | registrant |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha