PT Clique no botão Editar abaixo de Tela de boas-vindas personalizada. O formulário Tela de boas-vindas personalizada será exibido.
U turjun "exibido na tela" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "exibido na tela" laga bilaabo Boortaqiis ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Boortaqiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Boortaqiis ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Boortaqiis
Ingiriis
EN Click Edit underneath Custom Welcome Screen. The Custom Welcome Screen form appears.
PT Clique no botão Editar abaixo da Tela de ajuda personalizada. O formulário Tela de ajuda personalizada será exibido.
EN Click on the Edit button underneath Custom Help Screen. The Custom Help Screen form appears.
PT Clique no botão Editar abaixo de Tela de atualização personalizada. O formulário Tela de atualização personalizada será exibido:
EN Click on the Edit button underneath Custom Upgrade Screen. The Custom Upgrade Screen form appears.
PT Para garantir que seu e-mail HTML seja exibido da maneira que você planejou em vários dispositivos e em diferentes tamanhos de tela, você precisa executar um teste de captura de tela
EN To make sure that your HTML email will display the way you planned across multiple devices and on different screen sizes, you need to run a screenshot test
PT para tratar os números como porcentagem de 1. Por exemplo, se você formatar uma célula dessa forma, o valor 0,95 será exibido como 95%. O valor 95 será exibido como 9.500%.
EN to treat numbers as percentage of 1. If you format a cell this way, the value 0.95, for example, will be is displayed as 95%. The value 95 will be displayed as 9,500%.
PT Este parâmetro somente deve ser usado quando o widget for exibido nas páginas, pois nos posts de blog, o padrão será o post no qual o widget é exibido.
EN This parameter should only be used when the widget is appearing on pages, as on blog posts, it will default to the post the widget is appearing on.
PT Em seguida, você também tem a opção de exibir (ícone de olho) a tela cheia indefinidamente, após o que você pode ocultar a tela cheia, e acessar o menu para editar, duplicar ou excluir a tela cheia.
EN You then also have the option to show (eye icon) the fullscreen indefinitely, after which you can then hide the fullscreen, and access the menu to edit, duplicate, or delete the fullscreen.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| opção | option |
| ícone | icon |
| olho | eye |
| indefinidamente | indefinitely |
| ocultar | hide |
| acessar | access |
| menu | menu |
| duplicar | duplicate |
| excluir | delete |
| tela cheia | fullscreen |
PT Capturas de tela em JPG de qualquer site, rápido e fácil. Insira seu link e obtenha a captura de tela do seu site em segundos com esta ferramenta de captura de tela gratuita.
EN JPG screenshots of any website, quick and easy. Enter your link and get your website screenshot within seconds with this free screenshot tool.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| jpg | jpg |
| site | website |
| rápido | quick |
| fácil | easy |
| insira | enter |
| link | link |
| obtenha | get |
| segundos | seconds |
| ferramenta | tool |
| gratuita | free |
| capturas de tela | screenshots |
| captura de tela | screenshot |
PT Capturas de tela em JPG de qualquer site, rápido e fácil. Insira seu link e obtenha a captura de tela do seu site em segundos com esta ferramenta de captura de tela gratuita.
EN JPG screenshots of any website, quick and easy. Enter your link and get your website screenshot within seconds with this free screenshot tool.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| jpg | jpg |
| site | website |
| rápido | quick |
| fácil | easy |
| insira | enter |
| link | link |
| obtenha | get |
| segundos | seconds |
| ferramenta | tool |
| gratuita | free |
| capturas de tela | screenshots |
| captura de tela | screenshot |
PT Uma pessoa pode estar usando um dispositivo de tela pequena com teclado e mouse, ou um dispositivo de tela grande de alta resolução com tela sensível ao toque e se beneficiar de áreas de impacto maiores.
EN A person might be using a small screen device with a keyboard and mouse, or a high resolution large screen device with a touchscreen and benefit from larger hit areas.
PT Captura de tela: capture e salve imagens de uma tela do computador, inclusive toda a tela, janelas individuais ou listas de menus, com um único clique.
EN Screen capture - Capture and save images of a computer screen, including the entire screen, individual windows, or menu lists, in one click.
PT Native Vídeo são anúncios in-article que oferecem um posicionamento de destaque e reprodução automática com som desligado quando 30% do anúncio for exibido na tela.
EN Native Video Smartads are in-article ads that offer exclusive standalone placement, and autoplay with sound off when 30% of the ad appears on screen.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| native | native |
| vídeo | video |
| oferecem | offer |
| posicionamento | placement |
| exibido | appears |
| tela | screen |
PT Um código de pagamento é exibido na tela
EN A payment code is exhibited in the screen
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| um | a |
| código | code |
| de | in |
| pagamento | payment |
| é | is |
| tela | screen |
PT Desafios no rastreamento de contatos quando um aplicativo não é exibido na tela
EN Challenges in contact tracing when an app isn’t shown on screen
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| desafios | challenges |
| rastreamento | tracing |
| contatos | contact |
| um | an |
| aplicativo | app |
| tela | screen |
PT Em questão de segundos, os resultados da comparação arquivo será exibido na tela. Nossa ferramenta de comparação de texto fornece-lhe com o relatório diferença de texto que você pode baixar no seu dispositivo em um único clique.
EN In a matter of seconds, the file comparison results will be displayed on your screen. Our text comparison tool provides you with the text difference report that you can download on your device in a single click.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| segundos | seconds |
| resultados | results |
| exibido | displayed |
| tela | screen |
| relatório | report |
| diferença | difference |
| baixar | download |
| clique | click |
PT Como os resultados será gerado e exibido na tela, você pode facilmente interpretar os pedaços semelhantes e originais de textos sem esforço.
EN As the results will be generated and displayed on your screen, you can easily interpret the similar and unique chunks of texts effortlessly.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| resultados | results |
| gerado | generated |
| exibido | displayed |
| tela | screen |
| interpretar | interpret |
| semelhantes | similar |
| originais | unique |
| textos | texts |
PT Um código de pagamento é exibido na tela
EN A payment code is exhibited in the screen
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| um | a |
| código | code |
| de | in |
| pagamento | payment |
| é | is |
| tela | screen |
PT Escolha uma navegação onde cada elemento do menu é uma imagem de alta resolução, para obter um design perfeito, independente do tamanho da tela no qual o aplicativo está sendo exibido.
EN Choose a navigation where each entry of the menu is a high-res image, in order to achieve a perfect design regardless of the screen size your app is being displayed in.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| escolha | choose |
| navegação | navigation |
| menu | menu |
| imagem | image |
| resolução | res |
| obter | achieve |
| design | design |
| perfeito | perfect |
| independente | regardless |
| tela | screen |
| aplicativo | app |
| exibido | displayed |
PT O formato dos anúncios é adaptado ao tamanho da tela do dispositivo no qual ele é exibido, garantindo a exibição ideal.
EN The format of the ads is adapted to the screen size of the device on which it is displayed to ensure optimal display.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| adaptado | adapted |
| garantindo | ensure |
| ideal | optimal |
PT Depois de fazer login na sua conta, o botão Escolha seu plano será exibido no topo da tela
EN After logging in to your account, the Choose your plan button will be displayed at the top of the screen
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| escolha | choose |
| plano | plan |
| exibido | displayed |
| tela | screen |
PT O atendente controla o conteúdo exibido na tela interativa usando um computador. O cliente pode visualizar e assinar o documento com uma caneta digital ou por toque, dependendo do aparelho.
EN The clerk controls the content shown on the pen display from a computer. The customer can view and sign the document with a digital pen or by touch, depending on the device.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| controla | controls |
| computador | computer |
| cliente | customer |
| pode | can |
| visualizar | view |
| assinar | sign |
| caneta | pen |
| ou | or |
| toque | touch |
| aparelho | device |
PT Desafios no rastreamento de contatos quando um aplicativo não é exibido na tela
EN Challenges in contact tracing when an app isn’t shown on screen
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| desafios | challenges |
| rastreamento | tracing |
| contatos | contact |
| um | an |
| aplicativo | app |
| tela | screen |
PT No campo Texto do link de ajuda, insira o nome ou uma breve descrição da sua tela de ajuda. Este texto será exibido na lista suspensa quando seus usuários clicarem em Ajuda, no canto inferior esquerdo.
EN In the Help Link Text field, enter the name or brief description of your help screen. This text will appear in the drop-down list when your users click Help in the lower left corner.
PT No início, o primeiro segmento do seu caminho sempre é exibido como uma linha reta na tela
EN The first segment of your path always appears as a straight line on the canvas initially
PT Quando um painel é exibido em um navegador da web ou em uma tela de TV de escritório, o Octoboard continuará constantemente recuperando informações sempre que novas atualizações estiverem disponíveis por meio de API conhecida.
EN When a dashboard is displayed in a web browser or on an office TV screen, Octoboard will keep constantly retrieving information whenever new updates are available via known API.
PT Chega de pular de tela em tela.
EN Stop jumping from screen to screen.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| tela | screen |
PT Às vezes, isso também é conhecido como tela anônima, tela privada ou modo privado
EN This is sometimes also referred to as an incognito screen, a private screen, or private mode
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| tela | screen |
| modo | mode |
PT Quando seus espectadores estão enviando suas informações, uma barra de progresso na parte inferior da tela do formulário de contato informará quantos passos eles concluíram e quanto mais eles têm que ir antes da tela final de envio
EN When your viewers are submitting their information, a progress bar at the bottom of the contact form screen will let them know how many steps they’ve completed and how much further they have to go before the final submission screen
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| espectadores | viewers |
| informações | information |
| barra | bar |
| progresso | progress |
| tela | screen |
| formulário | form |
| contato | contact |
PT Quando seus espectadores estão enviando suas informações, uma barra de progresso na parte inferior da tela do formulário de contato informará quantos passos eles concluíram e quanto mais eles têm que ir antes da tela final de envio
EN When your viewers are submitting their information, a progress bar at the bottom of the contact form screen will let them know how many steps they’ve completed and how much further they have to go before the final submission screen
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| espectadores | viewers |
| informações | information |
| barra | bar |
| progresso | progress |
| tela | screen |
| formulário | form |
| contato | contact |
PT também podem monitorar o desempenho da tela final do CTA ou da tela final do formulário de contato de um vídeo a partir de seu painel de análises.
EN Learn more about analytics for video interaction tools
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| vídeo | video |
| análises | analytics |
| contato | interaction |
PT também podem monitorar o desempenho da tela final do CTA ou da tela final do formulário de contato de um vídeo a partir de seu painel de análises.
EN Learn more about analytics for video interaction tools
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| vídeo | video |
| análises | analytics |
| contato | interaction |
PT Em seguida, você também tem a opção de mostrar (ícone de olho) a tela cheia indefinidamente, após o que você pode ocultar a tela cheia, e acessar o menu para editar, duplicar ou excluir o logo.
EN You then also have the option to show (eye icon) the fullscreen indefinitely, after which you can then hide the fullscreen, and access the menu to edit, duplicate, or delete the logo.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| opção | option |
| olho | eye |
| indefinidamente | indefinitely |
| ocultar | hide |
| acessar | access |
| menu | menu |
| duplicar | duplicate |
| excluir | delete |
| tela cheia | fullscreen |
PT protetor de tela de tempo, mesa de escritório, computador portátil, tempo, protetor de tela, escritório, mesa, computador, escritório em casa, trabalho remoto Public Domain
EN young, woman, taking, note, using, laptop, studying, home, eyeglasses, glasses Public Domain
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| de | using |
| public | public |
| domain | domain |
PT projeto projetor projeção tela de pintura tela de projeção apresentação conferência exibição símbolo do projeto gerenciamento de projetos
EN project microsoft software computer application file windows document data microsoft office
PT Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela. Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela.
EN Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management. Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| espaço | space |
| disco | disk |
| virtual | virtual |
| foi | is |
| devidamente | properly |
| gerenciamento | management |
PT Mais especificamente, eles podem personalizar as configurações específicas da tela diretamente na própria personalização da tela
EN More specific, they can customize the screen specific settings directly in the screen own customization
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| mais | more |
| personalizar | customize |
| configurações | settings |
| tela | screen |
| diretamente | directly |
| personalização | customization |
PT Mais especificamente, eles podem personalizar a exibição de detalhes na tela, permitindo-lhes responder às demandas individuais e ajustar melhor as informações necessárias em sua tela
EN More specifically, they can personalize the detail view screens, allowing them to satisfy individual needs and to best fit necessary information on their screen
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| especificamente | specifically |
| demandas | needs |
| necessárias | necessary |
| permitindo | allowing |
PT O leitor de tela Orca torna possível usar dispositivos de entrada e saída em Braille, ampliar a tela ou usar configurações importantes pré-definidas para interagir com o desktop
EN The Orca screen reader gives you the ability to use Braille input and output devices, magnify the screen or use predefined key settings to interact with your desktop
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| leitor | reader |
| tela | screen |
| dispositivos | devices |
| entrada | input |
| saída | output |
| ou | or |
| configurações | settings |
| importantes | key |
| desktop | desktop |
| possível | ability |
PT Todas as suas necessidades de gravação estão cobertas, incluindo: gravação de voz e de URA; gravação de voz e de tela; e até gravação de tela e de desktop do agente.
EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| necessidades | needs |
| gravação | recording |
| cobertas | covered |
| tela | screen |
| desktop | desktop |
| agente | agent |
PT Todas as suas necessidades de gravação estão cobertas, incluindo: gravação de voz e de URA; gravação de voz e de tela; e até gravação de tela e de desktop do agente
EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| necessidades | needs |
| gravação | recording |
| cobertas | covered |
| tela | screen |
| desktop | desktop |
| agente | agent |
PT Sim! Você pode definir qualquer atalho de teclado para iniciar o processo de captura de texto na tela. Clique no ícone do TextSniper na parte superior da tela e selecione "Mudar Atalho" no menu.
EN Yes! You can set any keyboard shortcut to start the screen text capturing process. Click the TextSniper icon at the top of the screen and select Change Shortcut menu item.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| atalho | shortcut |
| teclado | keyboard |
| processo | process |
| texto | text |
| tela | screen |
| ícone | icon |
| mudar | change |
| menu | menu |
PT Para fazer uma captura de tela, pressione a tela de impressão (muitas vezes abreviada para Prt Scn ou similar) em seu teclado, e depois cole isto em um editor de imagens.
EN To take a screenshot, press the Print Screen (often abbreviated to Prt Scn or similar) on your keyboard, then paste this into an image editor.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| tela | screen |
| pressione | press |
| ou | or |
| similar | similar |
| teclado | keyboard |
| cole | paste |
| editor | editor |
| captura de tela | screenshot |
| muitas vezes | often |
PT Com o Splashtop, você também obtém segurança de senha de vários níveis, tela em branco, bloqueio automático de tela, tempo limite de inatividade da sessão, notificação de conexão remota e muito mais!
EN With Splashtop you also get multi-level password security, blank screen, screen auto-lock, session idle timeout, remote connection notification, and much more!
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| você | you |
| obtém | get |
| segurança | security |
| senha | password |
| níveis | level |
| tela | screen |
| bloqueio | lock |
| sessão | session |
| notificação | notification |
| conexão | connection |
| remota | remote |
PT Controle seu computador e anote sobre a tela e aplicativos de qualquer lugar da sala de aula com seu iPad ou dispositivo Android. Compartilhe a tela do seu computador com dispositivos de alunos.
EN Control your computer and annotate over the screen and applications from anywhere in the classroom with your iPad or Android device. Share your computer screen with student devices.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| controle | control |
| seu | your |
| computador | computer |
| a | the |
| tela | screen |
| aplicativos | applications |
| ipad | ipad |
| ou | or |
| android | android |
| alunos | student |
PT Você pode adicionar um vídeo de plano de fundo ao bloqueio de tela no lugar de uma imagem ou de um slideshow. Todos os templates aceitam bloqueio de tela.
EN You can add a background video to your lock screen in place of an image or a slideshow. All sites support lock screens.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| ao | to |
| bloqueio | lock |
| ou | or |
| slideshow | slideshow |
PT Clique em qualquer lugar na tela para criar um novo tópico; agrupe e reestruture notas rapidamente ao arrastar e soltar; cole links e imagens diretamente na tela; e muito mais!
EN Click anywhere on the canvas to create a new topic; quickly group and restructure notes via drag & drop; paste links and images directly into the canvas, and more!
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| tela | canvas |
| novo | new |
| tópico | topic |
| agrupe | group |
| notas | notes |
| rapidamente | quickly |
| arrastar | drag |
| soltar | drop |
| cole | paste |
| links | links |
| imagens | images |
| diretamente | directly |
PT Caso uma tela de acesso seja exibida, inicie sessão usando a senha de criptografia original e pule para a etapa 4. Caso você veja a tela de configuração da Criptografia de Dados, clique no botão
EN If you are presented with a login screen, please log in with your original encryption password and skip to step 4. If you see the Data Encryptor setup screen, then click on the
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| tela | screen |
| senha | password |
| criptografia | encryption |
| original | original |
| etapa | step |
| configuração | setup |
| clique | click |
| acesso | login |
PT Para exibir um painel no modo de tela cheia, clique no botão Exibição em tela cheia , no canto superior direito do painel.
EN To view a dashboard in full-screen mode, click the Full Screen View button in the upper-right corner of the dashboard.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| modo | mode |
| cheia | full |
| clique | click |
| botão | button |
| canto | corner |
| superior | upper |
| direito | right |
PT Veja a tela de seu visitante ao vivo. MagicBrowse é a vantagem injusta mais justa que um negócio pode ter! Ao ter uma visão da tela do visitante, você será capaz de fechar mais negócios e solucionar mais tickets de suporte.
EN See your visitor's screen live. MagicBrowse is the fairest unfair advantage a business can have! By giving you a view of your visitor’s screen, you’ll be able to close more deals and resolve more support tickets.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| tela | screen |
| visitante | visitor |
| vantagem | advantage |
| solucionar | resolve |
| tickets | tickets |
| suporte | support |
PT O bloqueio de tela aparece quando uma página ou site está oculto em todo o site ou atrás senha da página. O código injetado aqui exibe acima do campo de senha da tela de bloqueio.
EN The lock screen appears when a page or site is hidden behind a site-wide or page password. Code injected here displays above the lock screen's password field.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| bloqueio | lock |
| aparece | appears |
| ou | or |
| injetado | injected |
| campo | field |
| s | s |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
exibido na tela exibido será exibido página será exibido exibido através e exibido nome exibido conteúdo exibido endereço exibido pagamento é exibido segurança é exibido posts exibido conteúdo será exibido logótipo é exibido linha será exibido é exibido antes total exibido ele será exibido sendo exibido título é exibido design exibido padrão exibido exibido acima ícone será exibido formulário exibido ele é exibido for exibido imagem será exibido ícone exibido exibido antes sempre exibido conforme exibido exibido durante código será exibido smartsheet será exibido exibido pela prime documento é exibido versão exibido marca é exibido texto será exibido texto exibido status exibido está sendo exibido conteúdo é exibido so e exibido exibido no rotterdam exibido no game qst é exibido gantt é exibido exibido lado a
Boolish
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Thai
Turki