PT Qual Apple iPad é o melhor para você? iPad mini vs iPad vs iPad Air vs iPad Pro
U turjun "ipad" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "ipad" laga bilaabo Boortaqiis ilaa Ingiriis
Turjumaada Boortaqiis ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Boortaqiis
Ingiriis
EN Best iPad and tablet deals for Black Friday 2021: What deals will we get?
PT Qual Apple iPad é melhor para você? iPad mini vs iPad vs iPad Air vs iPad Pro
EN The future of Sky Glass, Garmin Vivosmart 5 and Paramount+ - Pocket-lint Podcast 153
PT Qual iPad Apple é melhor para você? iPad mini vs iPad iPad Air vs iPad Pro
EN Which Apple iPad is best for you? iPad mini vs iPad vs iPad Air vs iPad Pro
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| apple | apple |
| é | is |
| melhor | best |
| você | you |
| mini | mini |
| vs | vs |
| air | air |
PT Um vazamento dos próximos dispositivos iPad Pro e iPad mini revela que não apenas o iPad Pro manterá seu design atual, mas o iPad mini fará.
EN A leak of the upcoming iPad Pro and iPad mini devices reveals that not only will the iPad Pro retain its current design, but the iPad mini will do.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| vazamento | leak |
| próximos | upcoming |
| dispositivos | devices |
| mini | mini |
| revela | reveals |
| atual | current |
| manter | retain |
PT Capa de teclado BT removível com touchpad compatível com iPad Air3 10.5 (2019) / iPad Pro 10.5 / iPad 10.2 (2019) / iPad 10.2 (2020) preto
EN Detachable BT Keyboard Case with Touchpad Compatible with iPad Air3 10.5(2019)/iPad Pro 10.5/iPad 10.2(2019)/iPad 10.2(2020) Black
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| capa | case |
| teclado | keyboard |
| preto | black |
| bt | bt |
PT Com relação aos materiais, você precisará de um Ipad Pro (do ano 2015 ou superior) e caso não tenha um, também poderá realizar o curso com um iPad (5ª geração ou superior), um iPad Air ou um iPad mini ( 2ª geração ou superior)
EN The only materials you need are an iPad Pro (from 2015 or later) an Apple Pen and Procreate 5
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| materiais | materials |
| ou | or |
| precisar | need |
PT Uma comparação entre a quinta geração do iPad Pro 12.9 (2021), a terceira geração do iPad Pro 11 (2021) e a quarta geração do iPad Air (2020).
EN A comparison of the fifth generation iPad Pro 12.9 (2021), third generation iPad Pro 11 (2021) and the fourth generation iPad Air (2020).
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| comparação | comparison |
| geração | generation |
| terceira | third |
| air | air |
PT O novo Apple iPad 10.5 ressuscita o nome iPad Air para simplificar as coisas, mas como ele se compara ao iPad 9.7 e qual você deve comprar?
EN The new Apple iPad 10.5 resurrects the iPad Air name to simplify things, but how does it compare to the iPad 9.7 and which should you buy?
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| apple | apple |
| air | air |
| simplificar | simplify |
| compara | compare |
| comprar | buy |
PT iPad (2019) vs iPad (2018): o que mudou no novo iPad básico?
EN iPad (2019) vs iPad (2018): What's changed in the new entry-level iPad?
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| ipad | ipad |
| vs | vs |
| mudou | changed |
PT Há um novo iPad em casa! No início deste ano, a Apple atualizou a linha de iPads com um novo iPad mini, juntamente com um novo iPad Air de 10,5 polega...
EN There's a new iPad in the house! Earlier this year Apple updated the iPad lineup with a new iPad mini alongside a new 10.5-inch iPad Air that sits jus...
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| um | a |
| ano | year |
| apple | apple |
| mini | mini |
| air | air |
| linha | lineup |
PT Quais são os melhores comprimidos? 1. Apple iPad (2021) · 2. Amazon Fire 8 HD · 3. iPad mini (2021) 7 · 4. Samsung Galaxy Tab S5e · 5. iPad Air
EN What are the best tablets? 1. Apple iPad (2021) · 2. Amazon Fire 8 HD · 3. iPad mini (2021) 7 · 4. Samsung Galaxy Tab S5e · 5. iPad Air
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| são | are |
| apple | apple |
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| hd | hd |
| mini | mini |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| air | air |
| s | s |
PT Quais são as melhores pastilhas? 1. iPad da Apple (2021) - 2. Apple iPad mini (2021) - 3. Amazon Fire 8 HD - 4. Samsung Galaxy Tab S8 - 5. Apple iPad
EN What are the best tablets? 1. Apple iPad (2021) · 2. Apple iPad mini (2021) · 3. Amazon Fire 8 HD · 4. Samsung Galaxy Tab S8 · 5. Apple iPad Air
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| são | are |
| apple | apple |
| mini | mini |
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| hd | hd |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| s | s |
PT Uma comparação da quinta geração do iPad Pro 12,9 (2021), da terceira geração do iPad Pro 11 (2021) e da quarta geração do iPad Air (2020).
EN A comparison of the fifth generation iPad Pro 12.9 (2021), third generation iPad Pro 11 (2021) and the fourth generation iPad Air (2020).
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| comparação | comparison |
| geração | generation |
| terceira | third |
| air | air |
PT O novo Apple iPad 10.5 ressuscita o nome iPad Air para simplificar as coisas, mas como ele se compara ao iPad 9.7 e qual você deve comprar?
EN The new Apple iPad 10.5 resurrects the iPad Air name to simplify things, but how does it compare to the iPad 9.7 and which should you buy?
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| apple | apple |
| air | air |
| simplificar | simplify |
| compara | compare |
| comprar | buy |
PT iPad (2019) vs iPad (2018): o que mudou no novo iPad básico?
EN iPad (2019) vs iPad (2018): What's changed in the new entry-level iPad?
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| ipad | ipad |
| vs | vs |
| mudou | changed |
PT Há um novo iPad em casa! No início deste ano, a Apple atualizou a linha de iPads com um novo iPad mini, juntamente com um novo iPad Air de 10,5 polega...
EN There's a new iPad in the house! Earlier this year Apple updated the iPad lineup with a new iPad mini alongside a new 10.5-inch iPad Air that sits jus...
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| um | a |
| ano | year |
| apple | apple |
| mini | mini |
| air | air |
| linha | lineup |
PT Nossos aplicativos para iPad totalmente equipados já aproveitam uma arquitetura muito parecida nos chips da série A e, desde o desenvolvimento do iPad, esperávamos que chips com essa arquitetura chegassem ao Mac, o que finalmente aconteceu.
EN Our fully-featured iPad apps already take advantage of very similar architecture on the A-series chips and ever since developing for iPad, we’d always hoped that chips with this architecture would eventually come to Mac—and now they have.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| ipad | ipad |
| totalmente | fully |
| arquitetura | architecture |
| série | series |
| desenvolvimento | developing |
| mac | mac |
PT Eles oferecem às pinturas uma aparência natural, e podem ser usados no Affinity Designer para iPad e Affinity Photo para iPad.
EN These brushes give painters a natural look and feel incredible to use on Affinity Designer for iPad and Affinity Photo for iPad.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| oferecem | give |
| aparência | look |
| natural | natural |
| usados | use |
| affinity | affinity |
| designer | designer |
| ipad | ipad |
| photo | photo |
PT Nota importante: Esses pincéis foram criados especialmente para usar com o Affinity Designer para iPad e o Affinity Photo para iPad.
EN Important note: These brushes have been specially made for use with Affinity Designer for iPad and Affinity Photo for iPad only.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| nota | note |
| importante | important |
| pincéis | brushes |
| criados | made |
| especialmente | specially |
| affinity | affinity |
| designer | designer |
| ipad | ipad |
| photo | photo |
PT O mais recente iPad Air da Apple é a coisa mais próxima que você pode chegar do iPad Pro sem gastar muito dinheiro, mas você perderia alguma coisa
EN Apple's latest iPad Air is the closest thing you can get to the iPad Pro without spending big bucks, but would you lose anything going the Air route?
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| air | air |
| apple | apple |
| próxima | closest |
| sem | without |
| gastar | spending |
PT Apple iPad Air (2019) vs iPad 9.7 (2018): qual você deve comprar?
EN Apple iPad Air (2019) vs iPad 9.7 (2018): Which should you buy?
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| apple | apple |
| air | air |
| vs | vs |
| qual | which |
| você | you |
| comprar | buy |
PT Apple iPad mini (6ª geração) vs iPad mini (5ª geração): você deve atualizar?
EN Apple iPad 10.2 (9th gen) vs iPad 10.2 (8th gen): What's the difference?
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| apple | apple |
| geração | gen |
| vs | vs |
PT Aqui está como o iPad mini (6ª geração) se compara ao iPad mini (5ª geração). Qual você deve comprar e atualizar?
EN Here's how the 9th generation of the standard iPad 10.2-inch compares to its predecessor, the iPad (8th gen).
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| compara | compares |
PT O iPad de 10,2 polegadas, agora em sua 9ª geração, tem o design "clássico" - mas agora parece antiquado. Então, esse iPad merece um lugar na
EN The 10.2-inch iPad, now in its 9th Gen, has the 'classic' design - but that's now looking dated. So does this iPad deserve a place in Apple's line-up?
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| ipad | ipad |
| agora | now |
| clássico | classic |
| merece | deserve |
PT O novo iPad mini me entusiasmou novamente com o iPad
EN The new iPad mini has me excited about the iPad again
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| o | the |
| mini | mini |
| me | me |
PT O mais novo iPad Air da Apple e o iPad atualizado são ótimas opções se você não quiser um tablet Pro - qual é o certo para você?
EN Apple's newest iPad Air and the upgraded iPad are both great options if you don't want a Pro tablet - which is right for you, though?
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| air | air |
| apple | apple |
| atualizado | upgraded |
| quiser | want |
| s | s |
PT A Apple anuncia um iPad mini atualizado em quatro cores com um design totalmente novo, semelhante ao iPad Pro
EN Apple announces updated iPad mini in four colours with all new iPad Pro-like design
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| apple | apple |
| anuncia | announces |
| mini | mini |
| cores | colours |
| semelhante | like |
PT A Apple anunciou hoje um novo iPad mini em seu evento California Streaming em Cupertino, e apresenta um design totalmente novo semelhante ao iPad Pro.
EN Apple today announced a new iPad mini at its California Streaming event in Cupertino, and it features an all-new design similar to the iPad Pro.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| apple | apple |
| anunciou | announced |
| hoje | today |
| novo | new |
| mini | mini |
| evento | event |
| california | california |
| streaming | streaming |
| e | and |
| totalmente | all |
| semelhante | similar |
| cupertino | cupertino |
PT Ofertas do Prime Day iPad: Economize mais de $ 79 / £ 90 no iPad Air mais recente
EN Save up to $233/£120 on Samsung's Galaxy Tab S7 and S7+ tablets in Prime Day sales
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| prime | prime |
| day | day |
| ipad | tablets |
| economize | save |
| mais | to |
PT Renderizações baseadas em fontes e esquemas mostram o Apple iPad mini 6 como uma versão mini do iPad Air.
EN Google's hardware division is stepping away from tablets and concentrating its efforts into laptops
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| ipad | tablets |
PT Comparação das especificações do Apple iPad Pro 11 (2021) de terceira geração com o iPad Pro de segunda geração (2020).
EN Comparison of the third generation Apple iPad Pro 11 (2021) specs against the second generation iPad Pro (2020).
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| especificações | specs |
| apple | apple |
| terceira | third |
| geração | generation |
| segunda | second |
PT Uma comparação entre a quinta geração do Apple iPad Pro 12.9 (2021) e a quarta geração do iPad Pro 12.9 (2020).
EN A comparison of the fifth generation Apple iPad Pro 12.9 (2021) and the fourth generation iPad Pro 12.9 (2020).
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| comparação | comparison |
| geração | generation |
| apple | apple |
PT Enquanto a Apple continua a lançar novos recursos impressionantes da mesma forma que seus modelos atualizados do iPad Pro, o iPad Air ainda é um
EN While Apple's continued to throw impressive new features the way of its updated iPad Pro models, the iPad Air is still a great tablet.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| apple | apple |
| recursos | features |
| seus | its |
PT A Apple tem alguns modelos de iPad para escolher, mas um dos melhores ainda é o iPad padrão.
EN Apple's got quite a few iPad models to pick from, but one of the best is still the standard iPad.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| apple | apple |
| modelos | models |
| ipad | ipad |
| escolher | pick |
| padrão | standard |
PT Uma comparação entre o novo Apple iPad Pro de 11 polegadas e o 2018 iPad Pro de 12,9 polegadas. Como eles diferem e o que é o mesmo?
EN A comparison between the new Apple iPad Pro 11-inch and the 2018 iPad Pro 12.9-inch. How do they differ and what is the same?
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| comparação | comparison |
| apple | apple |
| polegadas | inch |
| diferem | differ |
PT O 2020 iPad Air da Apple é um salto em relação à geração anterior - e tem tudo a ver com a evolução do iPad Pro.
EN Apple's 2020 iPad Air is a leap forward over the previous generation - and it's all to do with the evolution of the iPad Pro.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| air | air |
| apple | apple |
| salto | leap |
| geração | generation |
| evolução | evolution |
PT O modelo Apple iPad (2017) agora foi substituído pela versão Apple iPad (2018), que traz o suporte do Apple Pencil e um chip A10 Fusion mais rápido
EN The Apple iPad (2017) model has now been replaced by the Apple iPad (2018) version which brings Apple Pencil support and a faster A10 Fusion chip to t...
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| modelo | model |
| apple | apple |
| agora | now |
| substituído | replaced |
| traz | brings |
| suporte | support |
| um | a |
| chip | chip |
PT Quando a Apple lançou o iPad Pro em setembro de 2015 , muitos gostaram da ideia do iPad reforçado, mas muitos também desejaram que sua grande escala
EN When Apple launched the iPad Pro back in September 2015, many liked the idea of the beefed-up iPad, but many also wished its large 12.9-inch scale was
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| apple | apple |
| setembro | september |
| muitos | many |
| ideia | idea |
| grande | large |
| escala | scale |
PT O iPad Mini 4 substitui o iPad mini 3 e, com ele, fecha o livro em uma das atualizações mais preguiçosas da Apple nos últimos anos. Ofuscado por enorm...
EN The iPad Mini 4 replaces the iPad mini 3 and with it closes the book on one of Apple's laziest upgrades in recent years.Overshadowed by huge advanceme...
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| mini | mini |
| substitui | replaces |
| fecha | closes |
| livro | book |
| apple | apple |
PT Quando o iPad mini com tela Retina foi lançado juntamente com o iPad Air em 2013, a maior opção com a qual você tinha que se preocupar era se queria
EN When the iPad mini with Retina display launched alongside the iPad Air in 2013 the biggest choice you had to worry about was whether or not you wanted
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| mini | mini |
| tela | display |
| retina | retina |
| lançado | launched |
| air | air |
| opção | choice |
| você | you |
PT O iPad Air original é um tablet fantástico. Perfeito para o lar, no seu lançamento em 2013, ele dividiu o palco com o iPad mini mais portátil com tela
EN The original iPad Air is a fantastic tablet. Perfect for the home, upon its launch in 2013 it shared the stage with the more portable iPad mini with R...
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| air | air |
| original | original |
| fantástico | fantastic |
| perfeito | perfect |
| lançamento | launch |
| palco | stage |
| mini | mini |
| portátil | portable |
PT Parece que o Apple Watch SE será lançado junto com o Watch 6, o iPad Air e o novo iPad básico
EN Apple Watch SE seems certain to launch alongside the Watch 6, iPad Air and new entry-level iPad
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| apple | apple |
| lançado | launch |
| air | air |
| se | se |
PT O iPad da Apple ao longo do tempo: mais de uma década de iPad revisitado
EN The Apple iPad through time: Over a decade of iPad revisited
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| apple | apple |
| tempo | time |
PT A Apple poderia lançar o iPad Pro com carregamento sem fio, além de um grande redesenho do iPad mini
EN Apple could launch iPad Pro with wireless charging, plus major iPad mini redesign
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| apple | apple |
| poderia | could |
| lançar | launch |
| carregamento | charging |
| grande | major |
| redesenho | redesign |
| mini | mini |
| sem fio | wireless |
PT Um relatório afirma que a Apple está trabalhando em um iPad Pro com carregamento sem fio, e a primeira grande mudança no design do iPad em anos
EN A report claims Apple is working on an iPad Pro with wireless charging, and the first major iPad mini design change in years
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| relatório | report |
| apple | apple |
| trabalhando | working |
| carregamento | charging |
| grande | major |
| mudança | change |
| sem fio | wireless |
PT Novos iPad Pros podem chegar em abril, novo iPad mini também é esperado este ano
EN New iPad Pros might arrive in April, new iPad mini also expected this year
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| pros | pros |
| podem | might |
| em | in |
| abril | april |
| mini | mini |
| também | also |
| esperado | expected |
| este | this |
| ano | year |
PT A Apple pode lançar o iPad OLED de 10,9 polegadas em 2022, com o iPad Pro e o MacBook Pro a seguir
EN Apple may introduce 10.9-inch OLED iPad in 2022, with iPad Pro and MacBook Pro to follow
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| apple | apple |
| pode | may |
| oled | oled |
| seguir | follow |
PT Reunimos as melhores dicas e truques do iPad e iPad Pro para ajudá-lo a aproveitar ao máximo seu tablet da Apple.
EN We've rounded up the best iPad and iPad Pro tips and tricks to help you get the most from your Apple tablet.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| apple | apple |
PT O novo iPad Air da Apple já está à venda. Já se passou um mês desde que foi revelado junto com o novo iPad de 8ª geração e o Apple Watch Series
EN Apple's new iPad Air has now gone on sale. It's been a month since it was revealed alongside the new 8th generation iPad and Apple Watch Series 6 and ...
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| air | air |
| apple | apple |
| venda | sale |
| mês | month |
| revelado | revealed |
| geração | generation |
| watch | watch |
| series | series |
| s | s |
PT Novo Apple iPad Air 2020 e iPad de 8ª geração: especificações, preço e tudo o mais que você precisa saber
EN New Apple iPad Air 2020 and iPad 8th gen: Specs, price and everything else you need to know
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| novo | new |
| apple | apple |
| air | air |
| geração | gen |
| especificações | specs |
| preço | price |
| tudo | everything |
| você | you |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
ipad novo ipad mini novo ipad air ipad pro ipad atualizado apple ipad mini ipad mini ipad mini ipad via icloud versões ipad novo ipad ipad padrão incluindo ipad ipad diretamente apple ipad pro ipad oferece ipad usando ipad e simples ipad e ipad mostrando apple ipad tablets ipad ipad antigo aplicativos ipad ipad air ipad baseado ipad iphone ipad das crianças ipad e feito ipad novamente ipad durante ipad devem novo apple ipad ipad mini 3 ipad e mac mac ou ipad mac e ipad iphone ou ipad ipad e iphone vs ipad recente ipad pro ipad e ipod touch windows e ipad ipad e ipod ipad e imac modelo apple ipad ipad da apple recente ipad air ipad está computador ou ipad
Boolish
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Thai
Turki