PT “Realmente sentimos que estamos trabalhando em equipe. Estamos construindo uma empresa juntos e temos orgulho de fazer essa empresa avançar, não só das nossas contribuições individuais.”
{ search} in Boortaqiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
PT “Realmente sentimos que estamos trabalhando em equipe. Estamos construindo uma empresa juntos e temos orgulho de fazer essa empresa avançar, não só das nossas contribuições individuais.”
EN ?There's an enormous sense of teamwork. We are building a company together. It's not just your single contribution, we all take pride in how we bring the company forward.?
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
orgulho | pride |
avançar | forward |
s | s |
PT “Realmente sentimos que estamos trabalhando em equipe. Estamos construindo uma empresa juntos e temos orgulho de fazer essa empresa avançar, não só das nossas contribuições individuais.”
EN ?There's an enormous sense of teamwork. We are building a company together. It's not just your single contribution, we all take pride in how we bring the company forward.?
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
orgulho | pride |
avançar | forward |
s | s |
PT “Realmente sentimos que estamos trabalhando em equipe. Estamos construindo uma empresa juntos e temos orgulho de fazer essa empresa avançar, não só das nossas contribuições individuais.”
EN ?There's an enormous sense of teamwork. We are building a company together. It's not just your single contribution, we all take pride in how we bring the company forward.?
PT Sabemos que a única forma de avançar é avançar, com coragem e rapidez, por isso encorajamo-nos mutuamente a ser destemidos e ágeis.
EN We know that the only way to get ahead is to move forward, boldly and quickly, so we encourage each other to be fearless and nimble.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
forma | way |
rapidez | quickly |
PT Os primeiros a avançar estão a progredir a um ritmo rápido e mesmo as operadoras que ainda esperam por esses leilões de espectro estão fortemente envolvidas na preparação do local para que possam avançar rapidamente quando chegar o momento.
EN The early movers are progressing at a brisk pace, and even operators still waiting for those spectrum auctions are heavily engaged in site prep so they can move quickly when the time comes.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
avançar | move |
leilões | auctions |
espectro | spectrum |
fortemente | heavily |
envolvidas | engaged |
preparação | prep |
local | site |
PT Os primeiros a avançar estão a progredir a um ritmo rápido e mesmo as operadoras que ainda esperam por esses leilões de espectro estão fortemente envolvidas na preparação do local para que possam avançar rapidamente quando chegar o momento.
EN The early movers are progressing at a brisk pace, and even operators still waiting for those spectrum auctions are heavily engaged in site prep so they can move quickly when the time comes.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
avançar | move |
leilões | auctions |
espectro | spectrum |
fortemente | heavily |
envolvidas | engaged |
preparação | prep |
local | site |
PT Sabemos que a única forma de avançar é avançar, com coragem e rapidez, por isso encorajamo-nos mutuamente a ser destemidos e ágeis.
EN We know that the only way to get ahead is to move forward, boldly and quickly, so we encourage each other to be fearless and nimble.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
forma | way |
rapidez | quickly |
PT Selecione Avançar para avançar o vídeo em 1 segundo;
EN Select Step Forward to move the video 1 second forward.
PT Às vezes, para avançar é preciso voltar - pelo menos essa é uma teoria. Quase 40 anos atrás, a Nikon lançou sua famosa câmera FM2 DSLR, cujo sucesso
EN Sometimes to go forward one has to go back - at least that's one theory. Almost 40 years ago Nikon released its famed FM2 DSLR camera, the success of ...
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
teoria | theory |
quase | almost |
nikon | nikon |
câmera | camera |
dslr | dslr |
sucesso | success |
s | s |
PT Às vezes, para avançar é preciso voltar - pelo menos essa é uma teoria. Quase 40 anos atrás, a Nikon lançou sua famosa câmera FM2 DSLR, cujo sucesso
EN Sometimes to go forward one has to go back - at least that's one theory. Almost 40 years ago Nikon released its famed FM2 DSLR camera, the success of ...
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
teoria | theory |
quase | almost |
nikon | nikon |
câmera | camera |
dslr | dslr |
sucesso | success |
s | s |
PT Para essa etapa, escolheremos a guia Produtos e pegaremos um dos produtos dos quais importamos antes. Clique no botão Selecionar Produto para avançar.
EN For this step, we'll choose the Products tab and grab one of the products we imported from before. Click on the Select Product button to move forward.
PT Os fundadores da nossa empresa se estabeleceram há mais de 130 anos para fazer o mundo avançar com inovações revolucionárias em vidro, na ciência e inspirando o progresso em muitos campos
EN Our company founders set out over 130 years ago to advance the world with groundbreaking glass innovations, fueling science and inspiring progress in many fields
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
fundadores | founders |
nossa | our |
anos | years |
mundo | world |
inovações | innovations |
vidro | glass |
ciência | science |
inspirando | inspiring |
campos | fields |
PT Os fundadores da nossa empresa se estabeleceram para fazer o mundo avançar com inovações revolucionárias em vidro, na ciência e inspirando o progresso em uma imensa variedade de setores
EN Our company founders set out to advance the world with groundbreaking glass innovations, fueling science and inspiring progress in a huge range of industries
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
fundadores | founders |
nossa | our |
mundo | world |
inovações | innovations |
vidro | glass |
ciência | science |
inspirando | inspiring |
variedade | range |
PT Os fundadores da nossa empresa se estabeleceram há mais de 130 anos para fazer o mundo avançar com inovações revolucionárias em vidro, na ciência e inspirando o progresso em muitos campos
EN Our company founders set out over 130 years ago to advance the world with groundbreaking glass innovations, fueling science and inspiring progress in many fields
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
fundadores | founders |
nossa | our |
anos | years |
mundo | world |
inovações | innovations |
vidro | glass |
ciência | science |
inspirando | inspiring |
campos | fields |
PT Os fundadores da nossa empresa se estabeleceram para fazer o mundo avançar com inovações revolucionárias em vidro, na ciência e inspirando o progresso em uma imensa variedade de setores
EN Our company founders set out to advance the world with groundbreaking glass innovations, fueling science and inspiring progress in a huge range of industries
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
fundadores | founders |
nossa | our |
mundo | world |
inovações | innovations |
vidro | glass |
ciência | science |
inspirando | inspiring |
variedade | range |
PT O Rank Tracker aproveita fontes de dados de classe mundial para o ajudar a avançar em SEO, quer seja uma pequena empresa de arranque ou uma grande agência.
EN Rank tracker harnesses world-class data sources to help you get ahead in SEO, whether you’re a small startup or a large agency.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
rank | rank |
tracker | tracker |
classe | class |
mundial | world |
pequena | small |
grande | large |
avançar | ahead |
PT Destaque-se com relatórios de tempo visualmente atraentes e precisos para compartilhar com seus clientes. Analise os dados para estabelecer metas e fazer sua empresa avançar.
EN Stand out with visually appealing and accurate time reports to share with your clients. Analyze data to set goals and move your business forward.
PT Se você estiver celebrando este Contrato em nome de uma empresa ou outra entidade legal, você declara que tem autoridade para vincular essa entidade a estes termos e condições, caso em que o termo ?Cliente? se referirá a essa entidade.
EN If you are entering into this Agreement on behalf of a company or other legal entity, you represent that you have the authority to bind such entity to these terms and conditions, in which case the term ?Customer? shall refer to such entity.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
ou | or |
outra | other |
entidade | entity |
legal | legal |
autoridade | authority |
vincular | bind |
termo | term |
cliente | customer |
em nome de | behalf |
referir | refer |
PT Se você estiver celebrando este Contrato em nome de uma empresa ou outra entidade legal, você declara que tem autoridade para vincular essa entidade a estes termos e condições, caso em que o termo ?Cliente? se referirá a essa entidade.
EN If you are entering into this Agreement on behalf of a company or other legal entity, you represent that you have the authority to bind such entity to these terms and conditions, in which case the term ?Customer? shall refer to such entity.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
ou | or |
outra | other |
entidade | entity |
legal | legal |
autoridade | authority |
vincular | bind |
termo | term |
cliente | customer |
em nome de | behalf |
referir | refer |
PT Se você estiver celebrando este Contrato em nome de uma empresa ou outra entidade legal, você declara que tem autoridade para vincular essa entidade a estes termos e condições, caso em que o termo ?Cliente? se referirá a essa entidade.
EN If you are entering into this Agreement on behalf of a company or other legal entity, you represent that you have the authority to bind such entity to these terms and conditions, in which case the term ?Customer? shall refer to such entity.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
ou | or |
outra | other |
entidade | entity |
legal | legal |
autoridade | authority |
vincular | bind |
termo | term |
cliente | customer |
em nome de | behalf |
referir | refer |
PT Marmot é a marca ideal para alinhar sua empresa se você tiver essa abordagem 'desajustada' e de destaque da multidão para a cultura e marca de sua empresa
EN Marmot is the ideal brand to align your company with if you have that 'misfit', stand-out-from-the-crowd approach to your company culture and branding
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
marmot | marmot |
ideal | ideal |
alinhar | align |
se | if |
abordagem | approach |
multidão | crowd |
PT Esse usuário pode ser identificado por uma empresa na rua seguinte simplesmente por essa empresa ter respondido à postagem em tempo real com um bônus ou uma oferta de desconto
EN They can be targeted by a business on the next street simply by responding to the post in real-time with a bonus or a discount offer
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
rua | street |
simplesmente | simply |
postagem | post |
tempo | time |
real | real |
bônus | bonus |
ou | or |
PT Uma Plataforma de gerenciamento de senhas empresarial (EPM) como o Keeper pode ajudar a facilitar essa mudança e ajuda você a compartilhar seguramente senhas em toda a empresa sem colocar em risco as informações da empresa.
EN An Enterprise Password Management Platform (EPM) like Keeper can help facilitate this change, and can help you safely share passwords across the business without jeopardizing company information.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
keeper | keeper |
pode | can |
mudança | change |
você | you |
compartilhar | share |
sem | without |
informações | information |
epm | epm |
PT Marmot é a marca ideal para alinhar sua empresa se você tiver essa abordagem 'desajustada' e de destaque da multidão para a cultura e marca de sua empresa
EN Marmot is the ideal brand to align your company with if you have that 'misfit', stand-out-from-the-crowd approach to your company culture and branding
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
marmot | marmot |
ideal | ideal |
alinhar | align |
se | if |
abordagem | approach |
multidão | crowd |
PT Uma Plataforma de gerenciamento de senhas empresarial (EPM) como o Keeper pode ajudar a facilitar essa mudança e ajuda você a compartilhar seguramente senhas em toda a empresa sem colocar em risco as informações da empresa.
EN An Enterprise Password Management Platform (EPM) like Keeper can help facilitate this change, and can help you safely share passwords across the business without jeopardizing company information.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
keeper | keeper |
pode | can |
mudança | change |
você | you |
compartilhar | share |
sem | without |
informações | information |
epm | epm |
PT Mesmo se você é uma empresa que normalmente não faz muita imprensa, essa é uma vitória infalível para sua empresa receber boa imprensa e grande agitação.
EN Even if you are a company that doesn’t normally do a lot of press, this is a sure-fire win for your company to receive good press and great buzz.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
normalmente | normally |
imprensa | press |
vitória | win |
PT Algumas das pessoas mais inteligentes e de maior impacto em uma empresa não são necessariamente as que são apresentadas no site da empresa ou ocupam um cargo de gerente. Portanto, crie uma cultura que fomente, recompense e encoraje essa mentalidade".
EN Some of the smartest, most impactful people in a company aren’t necessarily the ones on the company website or with the manager title, so make sure you create a culture that fosters, rewards, and encourages that mindset.”
PT Nome da sua empresa - se sua empresa não tiver uma boa classificação quando você pesquisa seu nome, talvez seja necessário priorizar essa palavra-chave.
EN Your company name - If your company doesn't rank well when you search for it by name, you may need to make that keyword a priority.
PT A central de autores é um portal para uma coleção de recursos cuidadosamente organizados, todos desenvolvidos para avançar com a sua publicação e obter o melhor impacto para você e para a sua pesquisa.
EN The Author Hub is gateway to a collection of carefully curated resources, all designed to move you forward with your publication and get the best impact for yourself and your research.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
central | hub |
é | is |
coleção | collection |
recursos | resources |
cuidadosamente | carefully |
publicação | publication |
impacto | impact |
pesquisa | research |
PT Acreditamos que somos responsáveis não apenas por buscar o avanço do conhecimento, mas também por avançar a prática da própria pesquisa
EN We believe we have a responsibility not just to seek to advance knowledge, but also to advance the practice of research itself
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
acreditamos | we believe |
buscar | seek |
pesquisa | research |
PT Esteja sempre atualizado e faça o trabalho avançar com o Confluence Cloud para iOS e Android. Baixe o app hoje.
EN Stay up to date and move work forward with Confluence Cloud on iOS & Android. Download the app today.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
esteja | stay |
confluence | confluence |
cloud | cloud |
ios | ios |
android | android |
baixe | download |
PT Pelo menos uma vez por dia, dedique algum tempo para analisar os comentários que geram mais burburinho sobre sua marca e/ou setor nas redes sociais. Isso fornecerá o nível de profundidade necessário para avançar e fazer melhores escolhas.
EN Take the time to look at the most buzz-generating comments around your brand and/or industry on social at least once a day. This will give you the level of depth you need to move forward and make better choices.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
comentários | comments |
ou | or |
setor | industry |
nível | level |
profundidade | depth |
necessário | need |
escolhas | choices |
fornecer | give |
PT Separe tempo uma vez por semana para discutir o trabalho em progresso, desafiar os colegas de equipe e avançar no trabalho.
EN Designate time once/week to discuss work-in-progress, challenging teammates, and to evolve work.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
discutir | discuss |
colegas | teammates |
PT Explore recursos para capacitar seus funcionários, operar em meio à crise e avançar juntos.
EN Explore resources to empower your people, manage crisis and move forwards together.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
explore | explore |
recursos | resources |
capacitar | empower |
seus | your |
operar | manage |
crise | crisis |
avançar | move |
PT O feedback do conselho lhes ajudou a ter confiança para avançar com o plano, e os resultados de uma pesquisa da SurveyMonkey que fizeram com clientes forneceram mais validação de que estavam no caminho certo.
EN Feedback from the board helped give them the confidence to move forward, and results from a SurveyMonkey survey sent to their customers gave them further validation they were on the right track.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
feedback | feedback |
ajudou | helped |
confiança | confidence |
resultados | results |
pesquisa | survey |
surveymonkey | surveymonkey |
clientes | customers |
validação | validation |
caminho | track |
PT Parceiros ativos entram no nível Prata e, conforme seus negócios se aceleram podem avançar para o próximo nível
EN Active partners enter at the Silver level, and as their business accelerates, they can advance up to the next level
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
parceiros | partners |
ativos | active |
entram | enter |
nível | level |
prata | silver |
negócios | business |
avançar | advance |
PT De Halfmoon Bay, você pode avançar por trilhas do Rakiura National Park. é uma vila de pescadores, então espere frutos do mar fantásticos.
EN From Halfmoon Bay you can launch yourself onto the tracks of Rakiura National Park. It’s a fishing town, so expect fantastic seafood.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
trilhas | tracks |
national | national |
park | park |
espere | expect |
frutos do mar | seafood |
PT Em modos de jogo nos quais o reaparecimento está ativado, fique sempre de olho para a direção de onde o inimigo está vindo para saber quando avançar ou se esconder atrás de algo na sua posição atual.
EN In game modes where respawning is enabled, always keep an eye out for where the enemy is coming from to know when to push forward or take cover behind your current position.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
modos | modes |
jogo | game |
ativado | enabled |
fique | keep |
sempre | always |
olho | eye |
inimigo | enemy |
avançar | forward |
ou | or |
sua | your |
posição | position |
atual | current |
PT Todos os dias, entreajudamo-nos a avançar em conjunto
EN We support each other by working together
PT Fique em sincronia com a equipe e faça o trabalho avançar em qualquer dispositivo.
EN Stay in sync with your team and move work forward – straight from any device.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
fique | stay |
em | in |
sincronia | sync |
qualquer | any |
PT Faça o trabalho avançar em qualquer lugar, em qualquer dispositivo.
EN Move work forward from anywhere, on any device.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
dispositivo | device |
PT Com o seu apoio, podemos manter nosso compromisso com o código aberto e avançar ainda mais em nossa missão de capacitar educadores para melhorar nosso mundo.
EN With your support, we can maintain our commitment to open source and further advance our mission to empower educators to improve our world.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
apoio | support |
manter | maintain |
compromisso | commitment |
aberto | open |
avançar | advance |
missão | mission |
educadores | educators |
mundo | world |
PT À medida que as empresas decidem se devem ou não avançar com uma estratégia de ?tudo na nuvem? para fornecer aplicativos voltados para o consumidor, os aplicativos corporativos também estão
EN Serverless. It’s likely you’ve already come across this term somewhere, but what exactly does it mean? Well, to start, serverless, or serverless computing, doesn’t really mean there aren’t servers involved,
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
ou | or |
PT Se você já tem um backup do iTunes criado quando os dados do iDo Notepad ainda estavam presentes no seu iPhone, você pode avançar para a seção de recuperação.
EN If you already have an iTunes backup created when the iDo Notepad data was still present on your iPhone, you can move forward to the recovery section.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
itunes | itunes |
criado | created |
presentes | present |
iphone | iphone |
PT Se você já tem um backup do iTunes criado quando os dados do Momento ainda estavam presentes no seu iPhone, você pode avançar para a seção de recuperação.
EN If you already have an iTunes backup created when the Momento data was still present on your iPhone, you can move forward to the recovery section.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
itunes | itunes |
criado | created |
presentes | present |
iphone | iphone |
PT Estará sempre um passo à frente das tendências do consumidor e poderá avançar rapidamente perante mudanças repentinas.
EN You?ll always be one step ahead of consumer trends and able to move fast if things change suddenly.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
sempre | always |
tendências | trends |
consumidor | consumer |
rapidamente | fast |
mudanças | change |
PT Neste artigo, ensinarei sobre como começar a identificar as penalidades do Google e como avançar com o processo de limpeza para recuperar seus esforços de SEO.
EN In this article, I will teach you about getting started with identifying Google penalties and how to move forward with the clean-up process to get your SEO efforts back on track.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
começar | started |
identificar | identifying |
penalidades | penalties |
processo | process |
limpeza | clean |
esforços | efforts |
seo | seo |
PT Para alterar o período na Exibição em calendário, clique na seta à direita ou esquerda, no canto superior, para avançar ou recuar no tempo
EN To change the time frame in Calendar View, click the right or left arrow at the top to move forward or backward in time
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
exibição | view |
clique | click |
seta | arrow |
ou | or |
PT Quer você seja um usuário experiente ou esteja começando a aprender, podemos ajudar você a avançar com o Tableau.
EN Whether you’re an experienced user or just building your data muscles, we can help you level up your Tableau game.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
usuário | user |
experiente | experienced |
tableau | tableau |
PT A Pfizer agora conta com 25 mil usuários do Tableau ajudando a aprimorar diagnósticos e estudos clínicos para avançar nos tratamentos contra doenças em todo o mundo.
EN Pfizer now supports 25,000 Tableau users helping to improve diagnoses and clinical trials that advance responses against diseases across the globe.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
agora | now |
usuários | users |
tableau | tableau |
ajudando | helping |
avançar | advance |
doenças | diseases |
pfizer | pfizer |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha