PT A LEGOLAND California também hospeda o LEGOLAND Water Park e o aquário SEA LIFE. Os horários variam de acordo com a época do ano. Consulte aqui os horários de funcionamento vigentes nos parques.
U turjun "equipe nos horários" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "equipe nos horários" laga bilaabo Boortaqiis ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Boortaqiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Boortaqiis ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Boortaqiis
Ingiriis
EN LEGOLAND California is also home to LEGOLAND Water Park and SEA LIFE aquarium. Hours vary seasonally. Check here for current park hours.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| california | california |
| water | water |
| aquário | aquarium |
| life | life |
| variam | vary |
| aqui | here |
| legoland | legoland |
| é | is |
| consulte | check |
PT "Onlypult ajuda a impactar pessoas em diferentes regiões, assim nós podemos otimizar horários de postagem independentemente dos fusos horários".
EN "Onlypult helps out with hitting demographics in different regions so we can optimize posting times regardless of our time zones".
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| onlypult | onlypult |
| ajuda | helps |
| regiões | regions |
| assim | so |
| otimizar | optimize |
PT Podem ocorrer horários prorrogados sazonalmente; por favor, visite o website para saber sobre os horários atuais.
EN Seasonal extended hours may apply; please check website for current hours.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| podem | may |
| website | website |
| atuais | current |
PT Os horários podem variar; consulte o site para exceções e horários estendidos.
EN Hours may vary; see website for exceptions and extended hours.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| podem | may |
| variar | vary |
| consulte | see |
| site | website |
| exceções | exceptions |
| estendidos | extended |
PT Os horários variam; confira aqui os horários atuais do parque e possíveis fechamentos das atrações.
EN Hours vary; check here for current park hours and possible attraction closures.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| variam | vary |
| confira | check |
| aqui | here |
| atuais | current |
| parque | park |
| possíveis | possible |
| fechamentos | closures |
PT Horários variam; verifique aqui os horários atuais do parque, ou ligue para (619) 718-3000
EN Hours vary; check here for current park hours, or call (619) 718-3000
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| variam | vary |
| verifique | check |
| aqui | here |
| atuais | current |
| parque | park |
| ou | or |
| ligue | call |
| para | for |
PT Horários variam; verifique aqui os horários atuais do parque, ou ligue para (619) 718-3000.
EN Hours vary; check here for current park hours, or call (619) 718-3000.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| variam | vary |
| verifique | check |
| aqui | here |
| atuais | current |
| parque | park |
| ou | or |
| ligue | call |
| para | for |
PT Os horários podem variar; Visite o site para confirmar os horários atuais.
EN Hours may vary; visit website to confirm current hours.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| podem | may |
| variar | vary |
| visite | visit |
| site | website |
| para | to |
| confirmar | confirm |
| atuais | current |
PT Os horários variam sazonalmente; veja o site para os horários atuais. Certifique-se de checar se há fechamentos antecipados programados para eventos especiais ou manutenção antes da sua visita.
EN Hours vary seasonally; see website for current hours. Be sure to check for scheduled early closings for special events or maintenance before your visit.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| variam | vary |
| sazonalmente | seasonally |
| site | website |
| atuais | current |
| eventos | events |
| especiais | special |
| ou | or |
| manutenção | maintenance |
| certifique-se de | sure |
PT Os horários da Eastern State Penitentiary são os mesmos todos os dias, mas verifique o site oficial para possíveis eventos e horários de férias.
EN Eastern State Penitentiary hours are the same every day, but check the official website for potential events and holiday hours.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| state | state |
| penitentiary | penitentiary |
| são | are |
| dias | day |
| mas | but |
| verifique | check |
| site | website |
| oficial | official |
| eventos | events |
| férias | holiday |
PT (14) Datas e horários. Todas as datas e horários relevantes para este Contrato ou sua execução serão computados com base na data e horário observados na cidade da sede da Controladora.
EN (14) Dates and Times. All dates and times relevant to this Agreement or its performance shall be computed based on the date and time observed in the city of the Registered office of the Parent
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| relevantes | relevant |
| contrato | agreement |
| ou | or |
| execução | performance |
| cidade | city |
PT · Fusos horários: Obtenha informações sobre todos os fusos horários suportados.
EN · Timezones: Get information about all supported timezones.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| obtenha | get |
| informações | information |
| sobre | about |
| suportados | supported |
PT Podem ocorrer horários prorrogados sazonalmente; por favor, visite o website para saber sobre os horários atuais.
EN Seasonal extended hours may apply; please check website for current hours.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| podem | may |
| website | website |
| atuais | current |
PT Os horários podem variar; consulte o site para exceções e horários estendidos.
EN Hours may vary; see website for exceptions and extended hours.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| podem | may |
| variar | vary |
| consulte | see |
| site | website |
| exceções | exceptions |
| estendidos | extended |
PT Os horários variam; confira aqui os horários atuais do parque e possíveis fechamentos das atrações.
EN Hours vary; check here for current park hours and possible attraction closures.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| variam | vary |
| confira | check |
| aqui | here |
| atuais | current |
| parque | park |
| possíveis | possible |
| fechamentos | closures |
PT Horários variam; verifique aqui os horários atuais do parque, ou ligue para (619) 718-3000
EN Hours vary; check here for current park hours, or call (619) 718-3000
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| variam | vary |
| verifique | check |
| aqui | here |
| atuais | current |
| parque | park |
| ou | or |
| ligue | call |
| para | for |
PT Horários variam; verifique aqui os horários atuais do parque, ou ligue para (619) 718-3000.
EN Hours vary; check here for current park hours, or call (619) 718-3000.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| variam | vary |
| verifique | check |
| aqui | here |
| atuais | current |
| parque | park |
| ou | or |
| ligue | call |
| para | for |
PT Datas e horários referidos neste TCs do Sorteio do Prêmio referem-se a datas e horários no fuso horário da Europa Central (CET) (UTC + 1h).1
EN Dates and times referred to in these Prize Draw T&Cs refer to dates and times on the Central European Time (CET) time zone (UTC +1hr).1
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| referidos | referred |
| sorteio | draw |
| prêmio | prize |
| europa | european |
| central | central |
| utc | utc |
| referem | refer |
PT Os horários podem variar; Confira aqui os horários atuais do parque.
EN Hours may vary; Check here for current park hours.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| podem | may |
| variar | vary |
| confira | check |
| aqui | here |
| atuais | current |
| parque | park |
PT (14) Datas e horários. Todas as datas e horários relevantes para este Contrato ou sua execução serão computados com base na data e horário observados na cidade da sede da Controladora.
EN (14) Dates and Times. All dates and times relevant to this Agreement or its performance shall be computed based on the date and time observed in the city of the Registered office of the Parent
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| relevantes | relevant |
| contrato | agreement |
| ou | or |
| execução | performance |
| cidade | city |
PT (14) Datas e horários. Todas as datas e horários relevantes para este Contrato ou sua execução serão computados com base na data e horário observados na cidade da sede da Controladora.
EN (14) Dates and Times. All dates and times relevant to this Agreement or its performance shall be computed based on the date and time observed in the city of the Registered office of the Parent
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| relevantes | relevant |
| contrato | agreement |
| ou | or |
| execução | performance |
| cidade | city |
PT Os horários podem variar conforme a temporada e o Centre pode não estar aberto todos os dias. Verifique os horários atuais de abertura antes de fazer sua visita.
EN Hours may vary by season, and the Centre may not be open every day. Please check current hours prior to your visit.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| variar | vary |
| temporada | season |
| centre | centre |
| dias | day |
| verifique | check |
| atuais | current |
| visita | visit |
PT Os horários variam conforme a temporada, e o MoPOP pode não abrir todos os dias; confira o site para verificar os horários de abertura e funcionamento atuais.
EN Hours vary seasonally, and MoPOP may not be open daily; check website for current hours and openings.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| variam | vary |
| site | website |
| atuais | current |
| todos os dias | daily |
PT Os horários da Eastern State Penitentiary são os mesmos todos os dias, mas verifique o site oficial para possíveis eventos e horários de férias.
EN Eastern State Penitentiary hours are the same every day, but check the official website for potential events and holiday hours.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| state | state |
| penitentiary | penitentiary |
| são | are |
| dias | day |
| mas | but |
| verifique | check |
| site | website |
| oficial | official |
| eventos | events |
| férias | holiday |
PT Os horários podem variar sazonalmente; verifique os horários atuais antes da sua visita.
EN Hours may vary seasonally; check current hours before your visit.
PT Os horários podem variar; Visite o site para confirmar os horários atuais.
EN Hours may vary; visit website to confirm current hours.
PT Os horários variam sazonalmente; veja o site para os horários atuais. Certifique-se de checar se há fechamentos antecipados programados para eventos especiais ou manutenção antes da sua visita.
EN Hours vary seasonally; see website for current hours. Be sure to check for scheduled early closings for special events or maintenance before your visit.
PT Você encontrará todas as informações necessárias para reservar seus horários, além de detalhes das atrações, como horários e localização, ofertas especiais, mapas e muito mais
EN You’ll find all of the information you need to reserve your times, plus attraction details such as hours and location, special offers, maps and more
PT Pesquise os horários de envio.Observe os horários em que seus concorrentes estão postando e quais períodos de tempo alcançam melhor desempenho de imediato.
EN Research uploading times. Take note of the times your competitors are posting, and which timeframes gain better performance straight away.
PT Lembre seus clientes potenciais (e você mesmo) de todos os compromissos agendados, evite marcar duas coisas ao mesmo tempo e não confunda mais os fusos horários. Você nunca mais colidirá horários nem esquecerá chamadas com o lead.
EN Remind your prospects (as well as yourself) of all scheduled appointments and avoid time overlaps and confused time zones. You'll never double-book or miss a call with the lead again.
PT Todos nós atuamos em condições diferentes. Recomendamos que você trabalhe no seu horário de maior potencial e entre em contato com a sua equipe nos horários centrais convenientes para todos.
EN We all thrive in different conditions. We encourage you to work when you're at your best, and check in with your team during core hours that work for everyone.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| condições | conditions |
| horário | hours |
| equipe | team |
PT Todos nós atuamos em condições diferentes. Recomendamos que você trabalhe no seu horário de maior potencial e entre em contato com a sua equipe nos horários centrais convenientes para todos.
EN We all thrive in different conditions. We encourage you to work when you're at your best, and check in with your team during core hours that work for everyone.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| condições | conditions |
| horário | hours |
| equipe | team |
PT Nós já falamos sobre como o uso de nossas ferramentas de colaboração pode ajudar sua equipe a trabalhar em diferentes cidades e fusos horários
EN We’ve shared how using our built-in collaboration tools can support your team across cities and time zones
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| colaboração | collaboration |
| pode | can |
| ajudar | support |
| cidades | cities |
PT Assista nossas sessões de treinamento ao vivo e On Demand ministradas pela equipe de treinamento dos clientes do UpToDate. Todas as sessões são gratuitas e estão disponíveis nos idiomas locais em fusos horários globais.
EN Whether you're a new subscriber or a long-time user, our User Academy shows you how to conduct a search, ways to earn CME, and guidance on the features and tools within your personal subscription.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| clientes | user |
PT Nós já falamos sobre como o uso de nossas ferramentas de colaboração pode ajudar sua equipe a trabalhar em diferentes cidades e fusos horários
EN We’ve shared how using our built-in collaboration tools can support your team across cities and time zones
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| colaboração | collaboration |
| pode | can |
| ajudar | support |
| cidades | cities |
PT Para que a transição da equipe seja bem-sucedida, pense em criar um processo claro para coletar feedback e responder às perguntas do usuário final sobre a mudança para o Cloud, como nos horários de expediente ou uma sala de bate-papo.
EN To successfully transition your team, think about creating a clear process for collecting feedback and answering end user questions about the move to Cloud, such as office hours or a chat room.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| equipe | team |
| pense | think |
| processo | process |
| claro | clear |
| coletar | collecting |
| usuário | user |
| cloud | cloud |
| ou | or |
| sucedida | successfully |
PT A decisão sobre como a equipe deve trabalhar é delegada à prórpia equipe. A equipe é uma equipe de auto organizada e precisa refletir sobre o que deve ser feito e decidir como fazer e como melhorar.
EN The decision on how the team should work is delegated to the team. The team is a self-managing team and together needs to reflect on what is to be done and decide how they are going to do that and how they are going to improve.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| refletir | reflect |
PT No menu Gerenciar Equipe, ao tocar em (•••) à direita do nome de um integrante da equipe fornecerá a opção de alterar a função de um integrante da equipe ou removê-los da equipe.
EN In the Manage Team menu, tapping on (•••) to the right of a team member’s name will provide you with the option to change a team member’s role, or remove them from the team.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| menu | menu |
| gerenciar | manage |
| equipe | team |
| nome | name |
| um | a |
| integrante | member |
| opção | option |
| função | role |
| ou | or |
| tocar | tapping |
| fornecer | provide |
PT “A equipe de documentação fazia parte do suporte, e também tínhamos uma equipe corporativa e uma equipe de desenvolvedores, ou equipe ponto-com
EN “The documentation team was part of support, and we also had an enterprise team and a developer—or dot-com—team
PT “A equipe de documentação fazia parte do suporte, e também tínhamos uma equipe corporativa e uma equipe de desenvolvedores, ou equipe ponto-com
EN “The documentation team was part of support, and we also had an enterprise team and a developer—or dot-com—team
PT Consideramos o nosso impacto no mundo, esforçamo-nos em respeitar os melhores interesses de todos e nos comunicar de forma autêntica. Nós priorizamos a comunidade antes da empresa, a empresa antes da equipe e a equipe antes do funcionário.
EN We consider our impact on the world, strive to respect everyone’s best interests, and communicate authentically. We prioritize community before company, company before team, and team before individual.
PT Como você pode ver, o mesmo site teve um desempenho muito melhor nos Estados Unidos do que na China nos horários de pico
EN As you may see, the same website performed much better in United States than in China at peak hours
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| você | you |
| ver | see |
| site | website |
| muito | much |
| china | china |
PT A equipe cada vez maior da Geckoboard, com mais de 40 pessoas e abrangendo oito fusos horários, de Bombaim a Londres, de São Francisco ao Hawaii e outros.
EN Geckoboard’s growing team of 40+ spans eight time zones – from Mumbai to London, San Francisco to Hawaii, and more.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| equipe | team |
| vez | time |
| oito | eight |
| londres | london |
| francisco | francisco |
| s | s |
PT Sucesso é mais importante do que egos. Trabalhamos em equipe entre diferentes culturas e fusos horários
EN Winning is more important than ego; we work as a team - across cultures and time zones
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| equipe | team |
| culturas | cultures |
PT Com todos os mapas mentais atualizados em tempo real em todos os dispositivos, incluindo iOS e Android, trabalhar em equipe com o MindMeister é perfeito, independentemente de vocês estarem juntos no mesmo ambiente ou em fusos horários diferentes
EN With all mind maps updated in real-time across all devices, including iOS and Android, co-working with MindMeister is seamless whether you’re located together in one room or across time zones
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| mapas | maps |
| atualizados | updated |
| tempo | time |
| real | real |
| ios | ios |
| android | android |
| trabalhar | working |
| mindmeister | mindmeister |
| é | is |
| perfeito | seamless |
PT Encontrar tempo para uma reunião semanal da equipe pode ser difícil e, quando o seu local de trabalho está espalhado por países e fusos horários, fica ainda mais difícil encontrar uma programação que funcione para todos
EN Finding the time for a weekly team meeting can be difficult, and when your workplace is spread out across countries and timezones, it gets even harder to find a timeslot that works for everyone
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| difícil | difficult |
| países | countries |
| mais difícil | harder |
PT Sua equipe ou clientes vão se mover da maneira mais rápida e segura. Controle todas as suas despesas a partir de uma única plataforma, acompanhe todas as viagens em tempo real e defina limites de horários, preços e áreas.
EN Your employees or clients will travel in the safest, quickest way there is. From one simple platform, control all your costs, follow all journeys in real-time and set price, time and zone limits.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| ou | or |
| clientes | clients |
| maneira | way |
| controle | control |
| acompanhe | follow |
| tempo | time |
| real | real |
| limites | limits |
PT Gerencie horários e locais da equipe
EN Manage team schedules & locations
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| gerencie | manage |
| horários | schedules |
| locais | locations |
| equipe | team |
PT Acompanhamento do tempo: Facilite o envio de horários pelos membros da equipe por meio de planilhas de ponto preenchidas previamente.
EN Time tracking: Make it easy for team members to submit their hours with pre-filled time sheets.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| acompanhamento | tracking |
| membros | members |
| planilhas | sheets |
| previamente | pre |
| envio | submit |
PT Acompanhe os horários de início e término em seus cartões e defina notificações automáticas para químicos ou outros membros da equipe quando os prazos forem atingidos.
EN Track start and finish times on your cards and set automatic notifications to chemists or other team members when deadlines have been reached.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| acompanhe | track |
| início | start |
| seus | your |
| cartões | cards |
| notificações | notifications |
| automáticas | automatic |
| ou | or |
| outros | other |
| membros | members |
| prazos | deadlines |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
equipe nos horários posts nos horários nós nós apoiamos nos nos esforçamos nos nos importamos nos nos concentramos nos nos referimos nós nos comunicamos nós nós informamos nos nos dedicamos nos nos dias nos nos tornamos nos nos reservamos nos nos juntamos nós nós conectamos nos nos definimos nos nos comunicamos nos permitirão nos nos aprofundar nos nós nos divertimos nós nos ambientávamos nós nos preocupamos nós nos orgulhamos nós nos aprofundamos nós nos movemos nós prometemos nós nós nos motivamos nós da equipe equipe nos posts equipe nos projetos equipe esqui equipe equipe trabalhos equipe equipe por equipe horários melhores horários ferramenta horários horários sujeitos agendar horários reservar horários determinados horários horários disponíveis têm horários fusos horários diferentes horários sazonais horários específicos incluindo horários horários variam configure horários fusos horários horários especiais
Boolish
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Thai
Turki