EN If we trust the zone-signing key in the DNSKEY record, we can trust all the records in the zone. But, what if the zone-signing key was compromised? We need a way to validate the public ZSK.
U turjun "zone" una tarjum Boortaqiis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "zone" laga bilaabo Ingiriis ilaa Boortaqiis
Turjumaada Ingiriis ilaa Boortaqiis ee {raadinta}
Ingiriis
Boortaqiis
PT Se confiarmos na chave de assinatura de zona no registro DNSKEY, será possível confiar em todos os registros existentes na zona. Mas, e se a chave de assinatura de zona tiver sido comprometida? Precisamos de uma maneira de validar a ZSK pública.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| dnskey | dnskey |
| zone | zona |
| validate | validar |
| public | pública |
| signing | assinatura |
| compromised | comprometida |
| we need | precisamos |
| if | se |
| trust | confiar |
| key | chave |
| can | existentes |
| was | sido |
| we can | possível |
| in | em |
| records | registros |
| the | os |
| a | uma |
| but | mas |
| what | tiver |
| way | de |
EN RER: This express train takes you to Marne-la-Vallée-Chessy and connects Paris with Disneyland Paris on the line RER A (Red). The park is in zone 5. A fare from zone 1 to zone 5 is 7,60€ and it takes between 35 and 40 minutes.
PT RER: A linha de RER (Marne- la-Vallée-Chessy), de cor vermelha, conecta o centro de Paris com a Disneyland na linha A. O parque está na zona de tarifação 5 e o trajeto tem uma duração de 35-40 minutos.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| line | linha |
| connects | conecta |
| between | centro |
| paris | paris |
| park | parque |
| zone | zona |
| minutes | minutos |
| and | e |
| in | de |
| the | o |
| to | na |
| is | está |
| red | vermelha |
| a | uma |
EN If we trust the zone-signing key in the DNSKEY record, we can trust all the records in the zone. But, what if the zone-signing key was compromised? We need a way to validate the public ZSK.
PT Se confiarmos na chave de assinatura de zona no registro DNSKEY, será possível confiar em todos os registros existentes na zona. Mas, e se a chave de assinatura de zona tiver sido comprometida? Precisamos de uma maneira de validar a ZSK pública.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| dnskey | dnskey |
| zone | zona |
| validate | validar |
| public | pública |
| signing | assinatura |
| compromised | comprometida |
| we need | precisamos |
| if | se |
| trust | confiar |
| key | chave |
| can | existentes |
| was | sido |
| we can | possível |
| in | em |
| records | registros |
| the | os |
| a | uma |
| but | mas |
| what | tiver |
| way | de |
EN Your first zone is subscribed to a paid plan on the 10th of the month and you add a second zone on the 20th day of a 30 day month
PT Sua primeira zona tem assinatura de um plano pago no dia 10 do mês e você adiciona uma segunda zona no 20.º dia de um mês de 30 dias
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| zone | zona |
| add | adiciona |
| paid | pago |
| plan | plano |
| month | mês |
| a | um |
| on | no |
| second | segunda |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
| the | dias |
| day | dia |
EN A Quiet Zone and Creative Zone All Rolled Into One
PT Uma zona tranquila e uma zona criativa reunidas em um só espaço
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| quiet | tranquila |
| zone | zona |
| creative | criativa |
| a | um |
| and | e |
| all | em |
EN The selected time zone ensures that timestamps, scheduled emails, and other time-based actions reflect your time zone. Learn more about how Smartsheert handles times zones.
PT O fuso horário selecionado garante que os carimbos de data e hora, e-mails programados e outras ações com base em hora reflitam seu fuso horário.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| selected | selecionado |
| ensures | garante |
| actions | ações |
| based | base |
| other | outras |
| learn | e |
| the | o |
| that | que |
EN They can also adjust personal language preferences, set personal time zone values if different from the browser's time zone and enable out-of-office options easily with only a few clicks.
PT Eles também podem ajustar preferências pessoais de idioma, definir valores de fuso horário pessoais se forem diferentes do fuso horário do navegador e habilitar opções ausência temporária facilmente com apenas alguns cliques.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| time | horário |
| browsers | navegador |
| enable | habilitar |
| clicks | cliques |
| preferences | preferências |
| if | se |
| different | diferentes |
| easily | facilmente |
| can | podem |
| options | opções |
| adjust | ajustar |
| values | valores |
| also | também |
| personal | pessoais |
| of | do |
| language | idioma |
| and | e |
EN CDNSKEY and CDS - For a child zone requesting updates to DS record(s) in the parent zone.
PT CDNSKEY e CDS — para uma zona filha solicitando atualizações de registros DS na zona mãe.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| cds | cds |
| child | filha |
| zone | zona |
| requesting | solicitando |
| ds | ds |
| parent | mãe |
| a | uma |
| updates | atualizações |
| in | de |
| to | para |
| and | e |
EN DNSSEC introduces a delegation signer (DS) record to allow the transfer of trust from a parent zone to a child zone
PT O DNSSEC apresenta um registro de signatário de delegação (DS) para permitir a transferência de confiança de uma zona mãe para uma zona filha
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| introduces | apresenta |
| delegation | delegação |
| ds | ds |
| trust | confiança |
| parent | mãe |
| zone | zona |
| child | filha |
| of | de |
| a | um |
| allow | permitir |
| the | o |
| transfer | para |
EN A zone operator hashes the DNSKEY record containing the public KSK and gives it to the parent zone to publish as a DS record.
PT Um operador de zona faz o hash do registro DNSKEY que contém a KSK pública e o fornece à zona mãe para publicar como um registro DS.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| zone | zona |
| operator | operador |
| dnskey | dnskey |
| containing | contém |
| public | pública |
| ksk | ksk |
| parent | mãe |
| ds | ds |
| a | um |
| publish | publicar |
| the | o |
| and | e |
EN Every time a resolver is referred to a child zone, the parent zone also provides a DS record
PT Sempre que um resolvedor é encaminhado a uma zona filha, a zona mãe também fornece um registro DS
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| zone | zona |
| parent | mãe |
| ds | ds |
| is | é |
| child | filha |
| provides | fornece |
| a | um |
| the | a |
| time | sempre |
| also | também |
EN This can be a potential security threat if the zone administrator was counting on the contents of the zone being private
PT Isso poderia ser uma ameaça de segurança em potencial se o administrador da zona estivesse contando com o fato de que o conteúdo da zona fosse privado
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| threat | ameaça |
| zone | zona |
| administrator | administrador |
| contents | conteúdo |
| security | segurança |
| if | se |
| the | o |
| potential | potencial |
| be | ser |
| a | uma |
| on | em |
| this | isso |
| counting | contando |
| of | do |
| was | estivesse |
EN Logitech debuts Zone True Wireless and Zone Wired Earbuds aimed at home workers
PT Logitech lança Zone True Wireless e Zone Wired Earbuds voltados para trabalhadores domésticos
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| logitech | logitech |
| wireless | wireless |
| workers | trabalhadores |
| and | e |
| true | para |
| home | a |
EN The trigger’s time zone is always the same as the sheet Owner's time zone.
PT O fuso horário do acionador é sempre igual ao fuso horário do Proprietário da planilha.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| sheet | planilha |
| is | é |
| always | sempre |
| the | o |
| time | horário |
EN When you set up your Smartsheet account, you can change your time zone in Account > Personal Settings > Settings> Time Zone.
PT Ao configurar sua conta do Smartsheet, você pode alterar o fuso horário em Conta > Configurações pessoais> Configurações> Fuso horário.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| account | conta |
| time | horário |
| in | em |
| smartsheet | smartsheet |
| gt | gt |
| change | alterar |
| settings | configurações |
| can | pode |
| personal | pessoais |
| you | você |
| set up | configurar |
EN Smartsheet may change the time zone of a shared sheet if someone from a different time zone makes changes to that sheet
PT O Smartsheet pode alterar o fuso horário de uma planilha compartilhada se alguém de um fuso horário diferente fizer alterações nessa planilha
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| shared | compartilhada |
| sheet | planilha |
| if | se |
| smartsheet | smartsheet |
| changes | alterações |
| the | o |
| change | alterar |
| of | de |
| a | um |
| makes | é |
| may | pode |
| time | horário |
| someone | alguém |
| different | diferente |
EN This means that although the display value is in the sheet-viewers time zone, formulas and API calls using System Column data may be returned based on the UTC time zone.
PT Isso significa que embora o valor de exibição esteja no fuso horário do visualizador da planilha, o uso de fórmulas e possivelmente chamadas de API usando dados da coluna de sistema podem ser retornados com base no fuso horário UTC
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| formulas | fórmulas |
| calls | chamadas |
| column | coluna |
| utc | utc |
| value | valor |
| api | api |
| system | sistema |
| data | dados |
| the | o |
| means | significa |
| display | exibição |
| using | usando |
| based | com |
| in | de |
| time | horário |
| and | e |
| be | ser |
| this | isso |
EN Logitech debuts Zone True Wireless and Zone Wired Earbuds aimed at home workers
PT Logitech lança Zone True Wireless e Zone Wired Earbuds voltados para trabalhadores domésticos
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| logitech | logitech |
| wireless | wireless |
| workers | trabalhadores |
| and | e |
| true | para |
| home | a |
EN Your first zone is subscribed to a paid plan on the 10th of the month and you add a second zone on the 20th day of a 30 day month
PT Sua primeira zona tem assinatura de um plano pago no dia 10 do mês e você adiciona uma segunda zona no 20.º dia de um mês de 30 dias
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| zone | zona |
| add | adiciona |
| paid | pago |
| plan | plano |
| month | mês |
| a | um |
| on | no |
| second | segunda |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
| the | dias |
| day | dia |
EN A Quiet Zone and Creative Zone All Rolled Into One
PT Uma zona tranquila e uma zona criativa reunidas em um só espaço
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| quiet | tranquila |
| zone | zona |
| creative | criativa |
| a | um |
| and | e |
| all | em |
EN The selected time zone ensures that timestamps, scheduled emails, and other time-based actions reflect your time zone. Learn more about how Smartsheert handles times zones.
PT O fuso horário selecionado garante que os carimbos de data e hora, e-mails programados e outras ações com base em hora reflitam seu fuso horário. Saiba mais sobre como o Smartsheert lida com fusos horários.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| selected | selecionado |
| ensures | garante |
| actions | ações |
| based | base |
| other | outras |
| about | sobre |
| more | mais |
| learn | saiba |
| and | e |
| times | horários |
| the | o |
| how | como |
| that | que |
EN CDNSKEY and CDS - For a child zone requesting updates to DS record(s) in the parent zone.
PT CDNSKEY e CDS — para uma zona filha solicitando atualizações de registros DS na zona mãe.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| cds | cds |
| child | filha |
| zone | zona |
| requesting | solicitando |
| ds | ds |
| parent | mãe |
| a | uma |
| updates | atualizações |
| in | de |
| to | para |
| and | e |
EN DNSSEC introduces a delegation signer (DS) record to allow the transfer of trust from a parent zone to a child zone
PT O DNSSEC apresenta um registro de signatário de delegação (DS) para permitir a transferência de confiança de uma zona mãe para uma zona filha
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| introduces | apresenta |
| delegation | delegação |
| ds | ds |
| trust | confiança |
| parent | mãe |
| zone | zona |
| child | filha |
| of | de |
| a | um |
| allow | permitir |
| the | o |
| transfer | para |
EN A zone operator hashes the DNSKEY record containing the public KSK and gives it to the parent zone to publish as a DS record.
PT Um operador de zona faz o hash do registro DNSKEY que contém a KSK pública e o fornece à zona mãe para publicar como um registro DS.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| zone | zona |
| operator | operador |
| dnskey | dnskey |
| containing | contém |
| public | pública |
| ksk | ksk |
| parent | mãe |
| ds | ds |
| a | um |
| publish | publicar |
| the | o |
| and | e |
EN Every time a resolver is referred to a child zone, the parent zone also provides a DS record
PT Sempre que um resolvedor é encaminhado a uma zona filha, a zona mãe também fornece um registro DS
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| zone | zona |
| parent | mãe |
| ds | ds |
| is | é |
| child | filha |
| provides | fornece |
| a | um |
| the | a |
| time | sempre |
| also | também |
EN This can be a potential security threat if the zone administrator was counting on the contents of the zone being private
PT Isso poderia ser uma ameaça de segurança em potencial se o administrador da zona estivesse contando com o fato de que o conteúdo da zona fosse privado
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| threat | ameaça |
| zone | zona |
| administrator | administrador |
| contents | conteúdo |
| security | segurança |
| if | se |
| the | o |
| potential | potencial |
| be | ser |
| a | uma |
| on | em |
| this | isso |
| counting | contando |
| of | do |
| was | estivesse |
EN When you set up your Smartsheet account, you can change your time zone in Account > Personal Settings > Settings> Time Zone.
PT Ao configurar sua conta do Smartsheet, você pode alterar o fuso horário em Conta > Configurações pessoais> Configurações> Fuso horário.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| account | conta |
| time | horário |
| in | em |
| smartsheet | smartsheet |
| gt | gt |
| change | alterar |
| settings | configurações |
| can | pode |
| personal | pessoais |
| you | você |
| set up | configurar |
EN Smartsheet may change the time zone of a shared sheet if someone from a different time zone makes changes to that sheet
PT O Smartsheet pode alterar o fuso horário de uma planilha compartilhada se alguém de um fuso horário diferente fizer alterações nessa planilha
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| shared | compartilhada |
| sheet | planilha |
| if | se |
| smartsheet | smartsheet |
| changes | alterações |
| the | o |
| change | alterar |
| of | de |
| a | um |
| makes | é |
| may | pode |
| time | horário |
| someone | alguém |
| different | diferente |
EN This means that although the display value is in the sheet-viewers time zone, formulas and API calls using System Column data may be returned based on the UTC time zone.
PT Isso significa que embora o valor de exibição esteja no fuso horário do visualizador da planilha, o uso de fórmulas e possivelmente chamadas de API usando dados da coluna de sistema podem ser retornados com base no fuso horário UTC
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| formulas | fórmulas |
| calls | chamadas |
| column | coluna |
| utc | utc |
| value | valor |
| api | api |
| system | sistema |
| data | dados |
| the | o |
| means | significa |
| display | exibição |
| using | usando |
| based | com |
| in | de |
| time | horário |
| and | e |
| be | ser |
| this | isso |
EN The Quiet Zone: Unraveling the Mystery of a Town Suspended in Silence
PT Desbloqueie o poder da sua mente: Programe o seu subconsciente para se libertar das dores e inseguranças e transforme a sua vida
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| the | o |
| of | das |
EN Maintain your existing DNS infrastructure while using Cloudflare DNS as a secondary DNS or in a hidden primary setup. We support TSIG authentication for zone transfers.
PT Mantenha sua infraestrutura de DNS com o DNS da Cloudflare como DNS secundário ou em uma configuração primária oculta. Compatibilidade com a autenticação de TSIG para transferências de zona.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| maintain | mantenha |
| dns | dns |
| infrastructure | infraestrutura |
| cloudflare | cloudflare |
| secondary | secundário |
| hidden | oculta |
| setup | configuração |
| authentication | autenticação |
| zone | zona |
| transfers | transferências |
| or | ou |
| a | uma |
| in | em |
| as | como |
| your | sua |
EN Amount Due for Zone = Debit for higher-priced plan - Credit of lower-priced plan
PT Valor devido para a zona = Débito para plano com preço mais alto - crédito do plano com preço mais baixo
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| zone | zona |
| debit | débito |
| plan | plano |
| credit | crédito |
| of | do |
| amount | valor |
| priced | preço |
| for | a |
| lower | baixo |
EN A: Your additional zone will be charged for the pro-rata time used for the selected plan. For example:
PT R: Sua zona adicional será cobrada proporcionalmente ao tempo utilizado do plano selecionado. Por exemplo:
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| zone | zona |
| charged | cobrada |
| time | tempo |
| used | utilizado |
| selected | selecionado |
| plan | plano |
| your | sua |
| be | ser |
| additional | adicional |
| example | exemplo |
EN Time zone differences don’t imply any obstacles to attend, as access to the main conference sessions will still be available for two months after the conference
PT As diferenças horárias não constituem qualquer obstáculo à participação, uma vez que o acesso às principais sessões da conferência permanecerão disponíveis durante dois meses após a sua realização
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| differences | diferenças |
| main | principais |
| conference | conferência |
| sessions | sessões |
| access | acesso |
| available | disponíveis |
| months | meses |
| time | vez |
| the | o |
EN To create ads that are in the “blended” zone, here’s what you want to do.
PT Para criar anúncios bem misturados, é isso o que você deve fazer:
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| ads | anúncios |
| the | o |
| you | você |
| create | criar |
| are | é |
EN ?As teachers, we have realised how important it is that we get out of our comfort zone. To move from a routine activity to a more playful and innovative one in which students can be the protagonists of their own learning.?
PT ?Nós professores percebemos como é importante que os professores saiam da sua zona de conforto. Passar de uma atividade de rotina para uma mais lúdica e inovadora, onde os estudantes possam ser os protagonistas de seu próprio aprendizado?.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| comfort | conforto |
| zone | zona |
| routine | rotina |
| activity | atividade |
| innovative | inovadora |
| protagonists | protagonistas |
| teachers | professores |
| is | é |
| the | os |
| students | estudantes |
| we | nós |
| a | uma |
| be | ser |
| important | importante |
| it | seu |
| of | de |
| move | para |
| and | e |
EN Once you’re in the fat burning zone, you’ll max it out with some lunges and burpees
PT Quando estiveres no ponto de queima de gordura, surge o desafio para dares o máximo com lunges e burpees
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| fat | gordura |
| max | máximo |
| the | o |
| in | de |
| and | e |
| it | quando |
EN Three volcanoes – Ruapehu, Ngauruhoe and Tongariro – mark the southern limits of the Taupo Volcanic Zone, the horseshoe-shaped series of volcanic phenomena that make up the Pacific Ocean’s ‘Ring of Fire’.
PT Três vulcões – Ruapehu, Ngauruhoe e Tongariro – marcam os limites ao sul da Zona Vulcânica de Taupo, a sequência de fenômenos vulcânicos em forma de ferradura que compõem o ‘Anel de Fogo’ do Oceano Pacífico.
EN The skilled guides and instructors who operate abseiling experiences know all about easing people out of their comfort zone, so that you get an amazing sense of accomplishment.
PT Os guias e instrutores especializados que trabalham com descidas de rapel sabem tudo sobre tirar as pessoas de sua zona de conforto, passando assim uma enorme sensação de realização.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| guides | guias |
| instructors | instrutores |
| know | sabem |
| people | pessoas |
| comfort | conforto |
| zone | zona |
| sense | sensação |
| about | sobre |
| of | de |
| the | os |
| so | assim |
| an | uma |
| and | e |
| that | que |
EN In Domination, the A and C zones sit in the teal and yellow home’s back yards, respectively, with the B zone close to the sedan at top center.
PT No modo Dominação, as zonas A e C ficam nos quintais dos fundos da casa verde-azulada e da amarela, respectivamente, com a zona B perto do sedan no centro superior.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| c | c |
| zones | zonas |
| zone | zona |
| center | centro |
| and | e |
| close | perto |
| in | no |
| b | b |
| the | as |
| yellow | amarela |
EN If you’re generally a more cautious player, this is the map to get out of your comfort zone
PT Se você costuma ser um jogador mais cauteloso, este é o mapa para sair da sua zona de conforto
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| player | jogador |
| map | mapa |
| comfort | conforto |
| zone | zona |
| if | se |
| a | um |
| the | o |
| is | é |
| this | este |
| of | de |
| more | mais |
EN Annual inflation rose in September to 3.4% in the euro zone and 3.6% in the European Union (EU), with Portugal recording the second lowest (1.3%) among member states.
PT A inflação anual aumentou em setembro para os 3,4% na zona euro e 3,6% na União Europeia (UE), com Portugal a registar a segunda menor (1,3%) entre os Estados-membros.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| annual | anual |
| inflation | inflação |
| rose | aumentou |
| september | setembro |
| euro | euro |
| zone | zona |
| lowest | menor |
| member | membros |
| portugal | portugal |
| states | estados |
| in | em |
| and | e |
| union | união |
| eu | ue |
| second | segunda |
| the | os |
EN The Winter Olympic village for the Beijing zone of the Games is due to be completed by June 2021, and will predominantly house athletes competing in the ice sports at Beijing 2022
PT A vila Olímpica de Inverno para a zona de Pequim dos Jogos está para ser entregue em Junho de 2021, e predominantemente hospedará atletas competidores dos esportes de gelo em Beijing 2022
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| winter | inverno |
| village | vila |
| zone | zona |
| june | junho |
| predominantly | predominantemente |
| athletes | atletas |
| ice | gelo |
| games | jogos |
| sports | esportes |
| be | ser |
| in | em |
| the | a |
| is | está |
| of | de |
| beijing | beijing |
| and | e |
EN The Olympic Village in Zhangjiakou Zone will accommodate 2,640 athletes and team officials during the Winter Olympics and Paralympics. The site will be transformed into a business cluster following the conclusion of the Games.
PT A Vila Olímpica do complexo de Zhangjiakou acomodará 2.640 atletas e oficiais de competição durante os Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Inverno. O lugar será transformado em um centro empresarial após a realização dos Jogos.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| olympic | jogos olímpicos |
| village | vila |
| accommodate | acomodar |
| athletes | atletas |
| winter | inverno |
| transformed | transformado |
| business | empresarial |
| a | um |
| site | lugar |
| be | ser |
| games | jogos |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
| will | será |
EN Track important dates and time so everyone’s working off the same deadline—no matter their time zone.
PT Monitore datas e horários importantes para que toda a equipe trabalhe dentro do mesmo prazo, não importa o fuso horário.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| track | monitore |
| important | importantes |
| dates | datas |
| matter | importa |
| time | horário |
| and | e |
| deadline | prazo |
| the | o |
EN General admission to permanent exhibits, including Dinovations Lab, Connectus and Idea Zone
PT Entrada geral para exposições permanentes, incluindo Dinovations Lab, Connectus e Idea Zone
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| general | geral |
| admission | entrada |
| permanent | permanentes |
| exhibits | exposições |
| including | incluindo |
| lab | lab |
| idea | idea |
| and | e |
| to | para |
EN With the ability to shift focus based on need rather than in-the-moment requests, people are able to stay in the zone and concentrate on the tasks at hand.
PT Com a capacidade de mudar o foco com base nas necessidades e não nas solicitações no momento, as pessoas podem permanecer focados e se concentrar nas tarefas em questão.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| shift | mudar |
| tasks | tarefas |
| requests | solicitações |
| people | pessoas |
| ability | capacidade |
| stay | se |
| able | podem |
| focus | foco |
| in | em |
| the | o |
| based | com |
| and | e |
| to stay | permanecer |
EN In a remote environment, companies have to deal with connectivity issues, multiple interconnected tools and time zone differences
PT Em um ambiente remoto, as empresas precisam lidar com problemas de conectividade, várias ferramentas interconectadas e diferenças de fuso horário
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| environment | ambiente |
| issues | problemas |
| tools | ferramentas |
| time | horário |
| differences | diferenças |
| a | um |
| remote | remoto |
| in | em |
| deal | lidar |
| connectivity | conectividade |
| companies | com |
| and | e |
EN The Kids Discovery Zone is available seasonally and weather permitting; see details.
PT Para tudo o que você precisa saber para planejar sua visita , clique aqui.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| details | saber |
| the | o |
| see | visita |
| and | precisa |
EN You can ask a question to anyone and they are so selfless in answering and helping. For me it’s my comfort zone, for me it’s just like how family is.
PT Você pode fazer qualquer pergunta e as pessoas não hesitarão em responder e ajudar. É um ambiente acolhedor para mim, como se fosse uma família.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| helping | ajudar |
| family | família |
| you | você |
| a | um |
| me | mim |
| can | pode |
| question | pergunta |
| in | em |
| answering | responder |
| and | e |
| its | o |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
zone second zone beijing zone zone range euro zone motion zone child zone parent zone treatment zone zone signing key trusted zone zone operator quiet zone wellness zone deferred development zone comfort zone additional zone related zone drop zone each zone browser's time zone comfort zone seats taupo volcanic zone splash zone specific shipping zone historic zone urban zone local time zone change your time zone trigger’s time zone utc time zone viewers time zone zone operator hashes rhythm zone vol virtual flight zone b zone close demilitarized zone idea zone zone differences au zone south zone selected time zone zone difference protect the zone client zone zone files district zone sector euro zone gdp zone of levels zone all rolled
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki