U turjun "aumentar a produção" una tarjum Ingiriis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "aumentar a produção" laga bilaabo Boortaqiis ilaa Ingiriis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Boortaqiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:

aumentar a about add after all also amp any are as at based be been best better boost boosting business but by can company content create development do drive enhance even expand for for the get great grow growing growth high higher if improve improving in in the increase increased increasing innovation into is it just like make manage management many may media more most new not now of of the on on the one only operations or other our out over people platform process processes product quality raise re service services should site so support systems than that the the best the most their them these they this through time to to boost to grow to improve to increase to make to the up up to use using want well what where whether will will be with work you you are you can you want your
produção a all an and any application applications are at be been before business by can code company create data deployment design development digital each efficiency equipment every facilities factory first generation get go group have help how in industrial industry information is its make making management manufacturing market marketing need network of of the offer offers on one output performance plan plant platform power process processes produce producing product production production environment products project projects quality range research run service services set software support system systems take team teams technologies technology that the their them these they this to to be to create to produce to the tools training use was way well when where which will will be with work workflow you you can

Turjumaada Boortaqiis ilaa Ingiriis ee {raadinta}

Boortaqiis
Ingiriis

PT No segmento onshore, nosso objetivo é perfurar novos poços e usar modernas tecnologias de plataformas de trabalho para aumentar a produção de poços antigos, além de aumentar o fator de recuperação de campos maduros e sua produção total final

EN In the onshore segment, our objective is to drill new wells and the use modern workover rig technologies to increase the production of old wells, while also increasing the recovery factor of mature fields and their ultimate total production

Boortaqiis Ingiriis
segmento segment
onshore onshore
é is
poços wells
usar use
tecnologias technologies
produção production
antigos old
fator factor
recuperação recovery
campos fields
total total

PT Segundo esta pesquisa recente da IDC, o treinamento e a certificação da Red Hat ajudam as equipes de TI a aumentar a produção em 24%, implantar a infraestrutura de 23% a 51% mais rápido e aumentar a eficiência em 32%.

EN According to recent IDC research, training and certifying with Red Hat help IT teams boost production by 24%, deploy infrastructure 23%-51% faster, and contributes to a 32% increase in efficiency.

Boortaqiis Ingiriis
pesquisa research
recente recent
idc idc
treinamento training
red red
hat hat
ajudam help
equipes teams
produção production
implantar deploy
eficiência efficiency

PT Os pesquisadores concluíram que o país pode aumentar o valor da produção agrícola entre 79-105% e o valor da produção pecuária em 27% sem ocasionar mais desmatamento.

EN This research provides unique insights in potential policy changes needed in Brazil to help farmers overcome the constraints they face to invest in modern technologies, inputs and equipment.

Boortaqiis Ingiriis
os they

PT Defina, copie e sincronize rapidamente os dados transacionais dos destinos de produção para não produção. Identifique, selecione e exclua dados de não produção.

EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.

Boortaqiis Ingiriis
defina define
copie copy
sincronize synchronize
rapidamente rapidly
transacionais transactional
destinos targets
produção production
identifique identify
selecione select
exclua delete

PT Defina, copie e sincronize rapidamente os dados transacionais dos destinos de produção para não produção. Identifique, selecione e exclua dados de não produção.

EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.

Boortaqiis Ingiriis
defina define
copie copy
sincronize synchronize
rapidamente rapidly
transacionais transactional
destinos targets
produção production
identifique identify
selecione select
exclua delete

PT 1989 Uma nova fábrica de material de embalagem na República da Coreia inicia a produção. Uma nova fábrica no noroeste dos EUA é implantada para a produção de embalagens gable-top. A produção anual total passa de 51 bilhões de embalagens.

EN 1989 Production starts up at a new plant for packaging material in the Republic of Korea. A factory in the north-west of the USA is established for the production of gable-top packages. The total annual production exceeds 51 billion packages.

Boortaqiis Ingiriis
nova new
material material
república republic
coreia korea
inicia starts
eua usa
é is
anual annual
total total
bilhões billion

PT Embora aumentar o número de seguidores seja um bom objetivo, é importante lembrar-se de fazê-lo cuidadosamente. As redes sociais podem detectar quais usuários tentam usar o sistema para aumentar seu público.

EN While increasing your following is a good goal, it’s important to remember to do so thoughtfully. Social networks can detect which users attempt to game the system to grow their audience.

Boortaqiis Ingiriis
bom good
importante important
detectar detect
tentam attempt
lembrar remember

PT As licenças de produtos autogerenciadas não podem ser combinadas para aumentar o número de usuários para um único ambiente. Para aumentar o número de usuários, você precisa obter um upgrade para o nível de usuário mais elevado.

EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher user tier. 

Boortaqiis Ingiriis
licenças licenses
ambiente environment
obter obtain
nível tier

PT Ao utilizar algumas estratégias para aumentar a eficácia do conteúdo que você compartilha, você pode aumentar o reconhecimento da sua marca.

EN By using a few strategies to increase the effectiveness of the content you share, you can increase awareness for your startup’s brand.

Boortaqiis Ingiriis
estratégias strategies
eficácia effectiveness
conteúdo content
compartilha share

PT Ele deve manter você organizado(a), aumentar a eficiência, dar uma direção clara à liderança sobre como aumentar a receita e acompanhar o crescimento dos negócios

EN It should keep you organized, increase efficiency, give leadership clear direction on how to grow revenue, and scale with your growth

Boortaqiis Ingiriis
organizado organized
eficiência efficiency
direção direction
clara clear
liderança leadership
receita revenue

PT Se você deseja atualizar seu negócio eBay, usar uma ferramenta eBay é uma forma de aumentar e aumentar seus lucros. Saiba mais sobre como esta ferramenta de busca de concorrentes do eBay pode ajudá-lo.

EN If you want to upgrade your eBay business, using an eBay tool is a way to increase and grow your profits. Learn more about how this eBay search-to-competitor tool can help you.

Boortaqiis Ingiriis
se if
deseja want
atualizar upgrade
negócio business
ebay ebay
forma way
lucros profits
busca search
concorrentes competitor
pode can

PT Descubra como o SEM pode aumentar a sua visibilidade sobre comportamentos suspeitos Descubra como o SEM pode aumentar a sua visibilidade sobre comportamentos suspeitos

EN Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior

Boortaqiis Ingiriis
como how
pode can
sua your
visibilidade visibility
comportamentos behavior
sem sem

PT Veja como a unificação de todos esses painéis distintos em um console central de gerenciamento de endpoint permite aumentar a segurança, garantir a privacidade pessoal e aumentar a produtividade — tudo ao mesmo tempo.

EN See how unifying all those disparate dashboards into one central endpoint management console lets you increase security, ensure personal privacy and boost productivity—all at the same time.

Boortaqiis Ingiriis
veja see
painéis dashboards
central central
endpoint endpoint
permite lets
produtividade productivity
tempo time

PT Este é o segredo para aumentar o engajamento em seu lookbook de moda e aumentar as chances de converter seus leitores em clientes.

EN This is the secret to boosting engagement on your fashion lookbook and increasing the chances of converting your readers to customers.

Boortaqiis Ingiriis
segredo secret
engajamento engagement
lookbook lookbook
moda fashion
chances chances
leitores readers
clientes customers

PT Os resultados bem-sucedidos dessas estratégias de marketing serão baseados em quanto esforço você escolhe gastar. Quanto mais esforço você colocar para aumentar seu marketing, maior a probabilidade de aumentar o reconhecimento da marca.

EN Successful results from these marketing strategies will be based on how much effort you choose to spend. The more effort you put into growing your marketing, the more likely you’ll increase brand awareness.

Boortaqiis Ingiriis
resultados results
estratégias strategies
serão will be
esforço effort
gastar spend

PT Necessita de um módulo para aumentar as compras recorrentes da sua loja? Deseja aumentar a fidelidade dos seus clientes? Gostaria de vender mais? Recompense os seus clientes com pontos pelas suas compras com o módulo «Pontos de Fidelidade».

EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.

Boortaqiis Ingiriis
módulo module
compras purchases
fidelidade loyalty
clientes customers
pontos points

PT Necessita de um módulo para aumentar as compras recorrentes da sua loja? Deseja aumentar a fidelidade dos seus clientes? Gostaria de vender mais? Recompense os seus clientes com pontos pelas suas compras com o módulo «Pontos de Fidelidade».

EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.

Boortaqiis Ingiriis
módulo module
compras purchases
fidelidade loyalty
clientes customers
pontos points

PT Os resultados bem-sucedidos dessas estratégias de marketing serão baseados em quanto esforço você escolhe gastar. Quanto mais esforço você colocar para aumentar seu marketing, maior a probabilidade de aumentar o reconhecimento da marca.

EN Successful results from these marketing strategies will be based on how much effort you choose to spend. The more effort you put into growing your marketing, the more likely you’ll increase brand awareness.

Boortaqiis Ingiriis
resultados results
estratégias strategies
serão will be
esforço effort
gastar spend

PT As licenças de produtos autogerenciadas não podem ser combinadas para aumentar o número de usuários para um único ambiente. Para aumentar o número de usuários, você precisa fazer o upgrade para o nível mais elevado.

EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher tier. 

Boortaqiis Ingiriis
licenças licenses
usuários users
ambiente environment
nível tier

PT Necessita de uma ferramenta que aumente a eficiência e lhe permita concentrar-se no que importa: melhorar a sua classificação, aumentar o tráfego do website, e aumentar os lucros.

EN You need a tool that boosts efficiency and allows you to focus on what matters: improving your rankings, boosting website traffic, and increasing profits.

Boortaqiis Ingiriis
necessita need
uma a
eficiência efficiency
permita allows
classificação rankings
tráfego traffic
website website
lucros profits

PT Além disso, um ChatBot no seu site pode aumentar o envolvimento do cliente e aumentar a produtividade da equipe.

EN Additionally, a chatbot on your website can increase customer engagement and increase team productivity.

Boortaqiis Ingiriis
um a
chatbot chatbot
seu your
site website
pode can
aumentar increase
envolvimento engagement
cliente customer
produtividade productivity
equipe team
além disso additionally

PT A segmentação é uma maneira poderosa de aumentar o engajamento do usuário no seu aplicativo. Com o Audience Builder da Adjust, você pode criar e compartilhar públicos direcionados com poucos cliques e aumentar a receita de faturamento.

EN Segmentation is a powerful way to increase user engagement for your app. With Adjust Audience Builder, build and share targeted audiences in just a few clicks and increase your top line revenue.

Boortaqiis Ingiriis
segmentação segmentation
é is
poderosa powerful
engajamento engagement
usuário user
aplicativo app
builder builder
adjust adjust
direcionados targeted
cliques clicks
receita revenue

PT Este é o segredo para aumentar o engajamento em seu lookbook de moda e aumentar as chances de converter seus leitores em clientes.

EN This is the secret to boosting engagement on your fashion lookbook and increasing the chances of converting your readers to customers.

Boortaqiis Ingiriis
segredo secret
engajamento engagement
lookbook lookbook
moda fashion
chances chances
leitores readers
clientes customers

PT Aumentar o envolvimento no local, aumentar os registos e subscrições de utilizadores e gerar dados valiosos de primeira pessoa com a Plataforma de Experiência Digital da Viafoura (DXP).

EN Boost on-site engagement, increase user registrations and subscriptions and generate valuable first-party data with the Viafoura Digital Experience Platform (DXP).

PT Veja é possível aumentar o OEE em até 50% para aumentar a produtividade do operador em até 60% e reduzir o tempo de inatividade não planejado em até 30% para garantir que cada processo na cadeia de valor seja racionalizado, dimensionado e eficaz.

EN See how you can increase OEE up to 50%, improve operator productivity up to 60%, and decrease unplanned downtime up to 30% to ensure every process in the value chain streamlined, scalable, and effective.

PT Em um esforço para resolver isso, o American Board of Surgery (ABS) recomendou? Em vez de aumentar a quantidade de casos, devemos aumentar a qualidade do ensino das habilidades clínicas e procedimentais.?2

EN In an effort to address this, The American Board of Surgery (ABS) recommended “rather than increasing the quantity of cases, we should be increasing the quality of teaching both clinical and procedural skills.”2

PT Forno de pré-cura ISC2: Pode aumentar a capacidade de cura e as velocidades da linha em até 20%, sem aumentar a capacidade de um forno existente.

EN ISC2 Pre-Cure Oven: can increase curing capacity and line speeds by as much as 20 percent, without increasing the capacity of an existing oven.

PT Fonte - você pode aumentar ou diminuir as fontes do widget exibido. Se a sua TV estiver localizada muito alta, você pode querer aumentar as fontes.

EN Font - you can make fonts of the displayed widget bigger or smaller. If your TV is located too high, you may want to make fonts bigger.

PT Quer aumentar uma imagem? O Upscale é uma ferramenta online gratuita que permite aumentar o tamanho de qualquer imagem sem perder qualidade, gratuitamente!

EN Want to make an image bigger? Upscale is a free online tool that allows you to make any image bigger without losing quality for free!

PT Saiba como uma base assente em realidade aumentada escalável está a ajudar uma empresa global de produção a aumentar a sua receita através de várias operações comerciais.

EN Learn how a scalable AR foundation is helping a global manufacturing company increase revenue through multiple business operations.

Boortaqiis Ingiriis
saiba learn
escalável scalable
ajudar helping
global global
receita revenue

PT Aumentar a receita em US $ 7.2 milhões em aumentos de produção agrícola e técnicas de marketing.

EN Increase income by $7.2 million on agricultural yield increases and marketing techniques.

Boortaqiis Ingiriis
receita income
milhões million
agrícola agricultural
técnicas techniques
marketing marketing

PT Cultivaram mais alimentos: Mulheres em Caminhos conseguiram aumentar 537,498 toneladas métricas de produção agrícola.

EN Grown more food: Women in Pathways have been able to grow 537,498 metric tons of increased agricultural production.

Boortaqiis Ingiriis
alimentos food
mulheres women
caminhos pathways
toneladas tons
produção production
agrícola agricultural
é have
métricas metric

PT A Energy Analytics ajuda as empresas de petróleo e gás a garantir a segurança dos funcionários, operar com eficiência máxima e aumentar a produção no campo

EN Energy analytics helps oil and gas companies ensure employee safety, operate at peak efficiency, and increase field production

Boortaqiis Ingiriis
energy energy
analytics analytics
ajuda helps
gás gas
garantir ensure
segurança safety
funcionários employee
eficiência efficiency
aumentar increase
produção production
campo field

PT O subsídio fornecerá recursos e treinamento para 5 milhões de mulheres agricultoras e suas famílias em todo o mundo para ajudá-las a aumentar a produção e a renda das colheitas.

EN The grant will provide resources and training to 5 million women farmers and their families worldwide to help them increase crop yields and income.

Boortaqiis Ingiriis
recursos resources
treinamento training
mulheres women
famílias families
aumentar increase
renda income
fornecer provide

PT A Boeing implementou o método em ambos, seu processo de produção e administrativo. Com a ajuda dos 5S, eles foram capazes de simplificar e aumentar a eficiência de todo o seu negócio.

EN Boeing has implemented the method in both its manufacturing process and administration. With the help of 5S, they’ve been able to simplify and increase their entire business efficiency.

Boortaqiis Ingiriis
implementou implemented
ajuda help
capazes able
simplificar simplify
aumentar increase
eficiência efficiency
todo entire

PT A Enel Green Power está ao lado da Índia em seu desafio energético: aumentar a produção a partir de fontes renováveis para garantir acesso à energia nas áreas rurais e apoiar o desenvolvimento sustentável.

EN Enel Green Power stands by India in its energy challenge: increasing the generation from renewable sources, to guarantee access to electricity in rural areas and to sustain the country’s sustainable development.

Boortaqiis Ingiriis
Índia india
desafio challenge
produção generation
fontes sources
acesso access
áreas areas
rurais rural

PT Milhares de equipes de marketing e agências digitais em todo o mundo usam o poder dos mapas mentais online para aumentar sua produção criativa e planejar campanhas de marketing bem-sucedidas. Aqui estão algumas de suas histórias incríveis:

EN Thousands of marketing teams and digital agencies around the world use the power of online mind mapping to increase their creative output and plan successful marketing campaigns. Here are a few of their amazing stories:

Boortaqiis Ingiriis
equipes teams
agências agencies
mundo world
usam use
poder power
produção output
criativa creative
aqui here
histórias stories
incríveis amazing
sucedidas successful

PT Para atender a essa demanda e às expectativas do consumidor, os fabricantes devem se concentrar em processos de produção confiáveis e estáveis para minimizar o desperdício e aumentar a qualidade.

EN To meet that demand and consumer expectations, manufacturers must focus on reliable and stable production processes to minimize waste and increase quality.

Boortaqiis Ingiriis
demanda demand
expectativas expectations
consumidor consumer
fabricantes manufacturers
devem must
concentrar focus
confiáveis reliable
minimizar minimize
desperdício waste
aumentar increase

PT As tecnologias de visão industrial 2D e 3D da Cognex, leitura de código de barras e deep learning ajudam os fabricantes de motores EV a obter maior rendimento, aumentar a qualidade e garantir melhor eficiência em todo o processo de produção

EN Cognex 2D and 3D machine vision, barcode reading, and deep learning technologies helps EV motor manufacturers achieve higher throughput, increase quality, and ensure better efficiency throughout the production process

Boortaqiis Ingiriis
visão vision
cognex cognex
leitura reading
deep deep
learning learning
ajudam helps
fabricantes manufacturers
obter achieve
garantir ensure
código de barras barcode
ev ev

PT Eles podem identificar mais defeitos em potencial ao longo do processo de produção, verificar montagens e aumentar a rastreabilidade dos componentes de um estágio para o outro.

EN They can identify more potential defects throughout the production process, verify assemblies, and increase traceability of components from one stage to the next.

Boortaqiis Ingiriis
identificar identify
defeitos defects
potencial potential
produção production
verificar verify
montagens assemblies
rastreabilidade traceability
componentes components

PT O negócio é contínuo e requer uma produção significativa para expandir a rede e aumentar as vendas continuamente

EN The business is nonstop and requires significant output to expand the network and grow sales continually

Boortaqiis Ingiriis
é is
requer requires
significativa significant
continuamente continually

PT Você pode fazer pílulas, dar reforços e até aumentar a produção de vacinas, mas não vai acabar com a pandemia ou o surgimento de novas variantes sem um investimento significativo na entrega final

EN You can make pills, give boosters, and even increase vaccine production, but you won’t end the pandemic or the emergence of new variants without a significant investment in last-mile delivery

Boortaqiis Ingiriis
pílulas pills
aumentar increase
vacinas vaccine
pandemia pandemic
ou or
surgimento emergence
novas new
variantes variants
investimento investment
significativo significant
entrega delivery

PT O subsídio alcançará 5 milhões de mulheres agricultoras e suas famílias em todo o mundo com educação, recursos e apoio econômico para ajudá-las a aumentar a produção e a renda de suas colheitas e a melhorar a nutrição familiar

EN The grant will reach 5 million women farmers and their families around the world with education, resources, and economic support to help them increase their crop yields and incomes and improve family nutrition

Boortaqiis Ingiriis
mulheres women
mundo world
educação education
econômico economic
nutrição nutrition
alcançar reach

PT Caminhos para Produção Agropecuária Sustentável no Brasil: Potenciais Ganhos e Investimentos Necessários para Aumentar a Produtividade Brasileira

EN Pathways for Sustainable Agricultural Production in Brazil: Necessary Investments and Potential Gains of Increasing Efficiency

Boortaqiis Ingiriis
caminhos pathways
produção production
sustentável sustainable
potenciais potential
ganhos gains
investimentos investments
produtividade efficiency

PT Nossa análise sugere que, dentro de um arcabouço de P&P, há ampla margem para melhorar a proteção dos recursos naturais e aumentar a produção agropecuária no Brasil

EN We find that there is ample scope for enhanced protection of natural resources and growth of agricultural production in Brazil within a Production and Protection framework

Boortaqiis Ingiriis
nossa we
proteção protection
recursos resources
naturais natural
aumentar growth
produção production
brasil brazil

PT O criador de vídeo tudo-em-um para aumentar a sua produção de vídeo,criar conteúdo de vídeo envolvente em minutos e impulsionar sua estratégia de marketing de vídeo.

EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.

Boortaqiis Ingiriis
vídeo video
conteúdo content
envolvente engaging
minutos minutes
estratégia strategy

PT A BP, por exemplo, planeja reduzir a produção à base de combustíveis fósseis em 40% até 2030 e simultaneamente aumentar os gastos em tecnologias de baixa emissão de carbono

EN BP, for example, plans on cutting its fossil fuels production by 40% by 2030, and will simultaneously increase spending on low-carbon technologies

Boortaqiis Ingiriis
produção production
combustíveis fuels
aumentar increase
gastos spending
tecnologias technologies
baixa low
carbono carbon

PT os quais permitem aumentar a produção ao contar com duas superfícies sensíveis à luz, proporcionando uma maior vida útil.

EN never used before in company projects, which enable greater production since they have two light-sensitive surfaces and provide a longer useful life.

Boortaqiis Ingiriis
permitem enable
produção production
superfícies surfaces
luz light
vida life
útil useful

PT Cairo – A empresa egípcia Covertina, especializada na produção de chocolate, pretende aumentar a sua participação das exportações do total nas

EN São Paulo – Year to date through November, Brazil?s purchases from the Arabs were up 100.6% from a year ago. The increase comes in a

Boortaqiis Ingiriis
aumentar increase

PT O Oil Group analisa continuamente as oportunidades de aumentar sua produção de maneira incremental, especialmente no segmento onshore.

EN The Oil Group continually reviews opportunities to incrementally increase its production, especially in the onshore.

Boortaqiis Ingiriis
o the
oil oil
group group
continuamente continually
oportunidades opportunities
aumentar increase
sua its
produção production
especialmente especially
onshore onshore

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha