U turjun "abordagem para atingir" una tarjum Ingiriis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "abordagem para atingir" laga bilaabo Boortaqiis ilaa Ingiriis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Boortaqiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:

abordagem a access after application applications approach as at business by center code company create design development digital each enterprise focus get global help here in the industry infrastructure just manage management of of the on one online organization out over platform process processes products program project projects see service services software some strategic strategy support system systems teams technology that the they through to tools use used user using way we which with work you your
para a a single about access account across add additional address after all also an and and the and to and we another any anyone app application applications apply apps are area as at at the available back based be been best better both build built but by can change check click complete connect content conversion convert create custom customer dedicated design designed different do domain don down download drive each either end every everyone everything example first follow following for for all for each for everyone for example for the for us form free from from the full get give go go to good great has have help here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just know learn like link ll look looking make making management many may minutes more most move my need new next no not now number of of the on on the once one online only open or other our out over own page pages people personal place plan please possible process product products professional project projects provides purchase questions re receive resources right s same search second secure see service services set should sign single site so so that some space specific start such support sure system take team text than that that is that you the the best the same their them then there there are these they this this is those through time to to be to convert to create to do to get to go to have to learn to make to see to the to use to work today tool unique up up to upload us use used user users uses using video view want was way we we are we use web website well what when where whether which who will with within without work working would you you are you can you have you want your yourself you’re
atingir a able about achieve achieving across after aims all also an and any are as at at the based be but by can create each end every for from full get goals has have hit how if in in the into is it its just know make may meet must need need to next not objectives of of the on on the once one only our out per place plan plans possible pro products project re reach reaches reaching set target team that the their them these they this through time to to achieve to reach to the until up up to us use used using want way we we can we have what when where whether which who will will be with without work would you you are you can you want your

Turjumaada Boortaqiis ilaa Ingiriis ee {raadinta}

Boortaqiis
Ingiriis

PT Uma bicicleta aerodinâmica totalmente versátil, tanto para atingir altas velocidades ao passear ou em corridas como para atingir o máximo desempenho em subidas.

EN A fully versatile aero bike, to achieve high speeds when riding on flat terrains or sprinting, and to achieve outstanding performance on climbs.

Boortaqiis Ingiriis
bicicleta bike
totalmente fully
versátil versatile
velocidades speeds
ou or
desempenho performance
subidas climbs

PT Se você administra uma marca global ou deseja atingir comunidades multinacionais, esta é uma excelente ferramenta para ajudá-lo a atingir seus objetivos.

EN If you run a global brand or you want to target multi-national communities, this is an excellent tool to help you accomplish your goals.

Boortaqiis Ingiriis
se if
global global
ou or
deseja want
comunidades communities
excelente excellent
ferramenta tool

PT Em caso de mudança de atividade, ou caso a sua atividade com os hotéis Accor não lhe permita atingir o montante mínimo definido, pode, excecionalmente, solicitar à Onyx CenterSource a efetivação de um pagamento antes de atingir o limite mínimo

EN In the event of a change in business or if your volume with Accor properties does not allow you to reach the defined minimum amount, you can, exceptionally ask Onyx CenterSource to issue payment before the minimum amount is reached

Boortaqiis Ingiriis
mudança change
ou or
accor accor
permita allow
atingir reach
mínimo minimum
definido defined
solicitar ask
pagamento payment

PT Nosso Treinamento e Qualificação tem uma abordagem prática e não é apenas teórico para garantir o máximo potencial de aprendizagem, bem como para atingir um alto padrão de saúde e segurança

EN Our Training and Qualification takes a hands-on approach and is not just theoretical to ensure maximum learning potential as well as achieving a high health and safety standard

PT A Suíça é sensata em sua abordagem para atingir sua meta de carbono zero, aumentando sua dependência da queima de madeira?

EN On Labour Day, activist Jeff Makana argues that the law needs to change to allow for truly fair access to the Swiss labour market.

Boortaqiis Ingiriis
abordagem access

PT O marketing de identidade adota uma abordagem mais direcionada para atingir seu público

EN Identity marketing takes a more targeted approach to reaching its audience

Boortaqiis Ingiriis
marketing marketing
identidade identity
abordagem approach
atingir reaching
seu its
público audience

PT Ajudamos as organizações a adotar uma abordagem de solução de problemas com base na Agenda 2030 para atingir negócios responsáveis.

EN We support organizations embracing a problem-solving approach based on Agenda 2030 to achieve responsible business.

Boortaqiis Ingiriis
abordagem approach
problemas problem
agenda agenda
responsáveis responsible

PT O marketing de identidade adota uma abordagem mais direcionada para atingir seu público

EN Identity marketing takes a more targeted approach to reaching its audience

Boortaqiis Ingiriis
marketing marketing
identidade identity
abordagem approach
atingir reaching
seu its
público audience

PT A melhor maneira de proteger sua organização neste ambiente dinâmico é passar de uma abordagem fragmentada para uma abordagem holística para a segurança da identidade

EN The best way to protect your organization in this dynamic environment is to move from a fragmented to a holistic approach for identity security

Boortaqiis Ingiriis
sua your
organização organization
ambiente environment
dinâmico dynamic
holística holistic
identidade identity

PT A melhor maneira de proteger sua organização neste ambiente dinâmico é passar de uma abordagem fragmentada para uma abordagem holística para a segurança da identidade

EN The best way to protect your organization in this dynamic environment is to move from a fragmented to a holistic approach for identity security

Boortaqiis Ingiriis
sua your
organização organization
ambiente environment
dinâmico dynamic
holística holistic
identidade identity

PT Você conta com uma abordagem de DevOps funcional? Podemos ajudá-lo com uma abordagem aberta de DevOps para profissionais de fornecimento experientes

EN Have an existing DevOps approach that works? We have you covered with our open approach to DevOps for seasoned delivery pros

Boortaqiis Ingiriis
você you
abordagem approach
devops devops
aberta open
profissionais pros
fornecimento delivery

PT Uma abordagem baseada em APIs cria uma abordagem 'plugável' para integração que ajuda a quebrar os silos de informações em toda a empresa.

EN An API-led approach creates a ‘pluggable’ approach to integration that helps break down information silos across the enterprise.

Boortaqiis Ingiriis
abordagem approach
apis api
integração integration
ajuda helps
quebrar break
silos silos
informações information
empresa enterprise

PT Uma abordagem eficaz é carregar lentamente o conteúdo de terceiros após o carregamento do conteúdo da página principal. Os anúncios são um bom candidato para essa abordagem.

EN One effective approach is to lazy-load third-party content after the main page content loads. Ads are a good candidate for this approach.

Boortaqiis Ingiriis
abordagem approach
eficaz effective
conteúdo content
anúncios ads
bom good
candidato candidate

PT Você conta com uma abordagem de DevOps funcional? Podemos ajudá-lo com uma abordagem aberta de DevOps para profissionais de fornecimento experientes

EN Have an existing DevOps approach that works? We have you covered with our open approach to DevOps for seasoned delivery pros

Boortaqiis Ingiriis
você you
abordagem approach
devops devops
aberta open
profissionais pros
fornecimento delivery

PT Uma abordagem baseada em APIs cria uma abordagem 'plugável' para integração que ajuda a quebrar os silos de informações em toda a empresa.

EN An API-led approach creates a ‘pluggable’ approach to integration that helps break down information silos across the enterprise.

Boortaqiis Ingiriis
abordagem approach
apis api
integração integration
ajuda helps
quebrar break
silos silos
informações information
empresa enterprise

PT Em vez de armazenar as chaves de assinatura entre as chaves do macOS da pessoa desenvolvedora — que é a abordagem padrão —, a nova abordagem gira em torno do armazenamento de chaves e certificados em um repositório Git

EN Instead of storing the signing keys in the developer's macOS keychain — the default approachthe new approach revolves around storing the keys and certificates in a Git repository

Boortaqiis Ingiriis
chaves keys
assinatura signing
macos macos
certificados certificates
repositório repository
git git
em vez de instead

PT A abordagem de segurança do correio electrónico baseada em SaaS do PowerDMARC inclui uma abordagem multicamadas:

EN PowerDMARC’s SaaS-based multilayered approach to email security includes:

Boortaqiis Ingiriis
abordagem approach
segurança security
correio email
baseada based
saas saas
powerdmarc powerdmarc
inclui includes

PT Esta clássica abordagem é como a abordagem em lotes grandes e sequenciais do desenvolvimento de software, onde mudanças são exceções estritamente gerenciadas, por muitas direções “mudança-controle”.

EN This classic approach is like the sequential and “big batch” approach of software development where change is an exception strictly managed… by many change-control boards.

Boortaqiis Ingiriis
abordagem approach
grandes big
software software
estritamente strictly

PT Usando a abordagem de carregamento “POST”, os desenvolvedores podem gerar um formulário básico de carregamento HTML que pode ser implantado em um site. Como essa abordagem de carregamento é construída no

EN Using the “POST” upload approach, developers can generate a basic HTML upload form that can be deployed on a website. Since this upload approach is built on the

Boortaqiis Ingiriis
abordagem approach
carregamento upload
post post
desenvolvedores developers
gerar generate
um a
formulário form
básico basic
html html
implantado deployed
site website

PT A abordagem de segurança do correio electrónico baseada em SaaS do PowerDMARC inclui uma abordagem multicamadas:

EN PowerDMARC’s SaaS-based multilayered approach to email security includes:

Boortaqiis Ingiriis
abordagem approach
segurança security
correio email
baseada based
saas saas
powerdmarc powerdmarc
inclui includes

PT O que sua empresa representa e para onde ela está indo? As equipes que trabalham com rapidez para alcançar os marcos do projeto precisam garantir que estão trabalhando para atingir uma meta compartilhada

EN What does your business stand for and where is it going? Teams moving quickly to achieve project milestones need to make sure they?re working towards a shared goal

Boortaqiis Ingiriis
equipes teams
rapidez quickly
marcos milestones
meta goal

PT Seja para fazer uma apresentação de negócios com mais confiança ou dominar o vocabulário de um setor específico, a Voxy oferece lições de inglês com o nível adequado para cada aluno para ajudá-los a atingir seus objetivos.

EN Whether a learner needs to speak more confidently in a business presentation or master the vocabulary of a particular industry, their Voxy course will give them level-appropriate English lessons to help them accomplish their specific goals.

Boortaqiis Ingiriis
apresentação presentation
dominar master
vocabulário vocabulary
voxy voxy
lições lessons
nível level
adequado appropriate
aluno learner
oferece give

PT Nossos Coaches para Sucesso do Aluno estão disponíveis por telefone ou chat em tempo real para ajudar os seus alunos em momentos de dificuldade e garantir que sigam no caminho certo para atingir seus objetivos.

EN Our team of dedicated Learner Support specialists are available by email, phone and live chat to encourage and support learners in reaching their goals.

Boortaqiis Ingiriis
telefone phone
chat chat
atingir reaching
objetivos goals

PT Ponto de situação 90 dias após onboarding para garantir que está no bom caminho para atingir os seus objetivos, com seguimento continuo para escalar e medir o sucesso do projeto.

EN Scheduled call 90 days after onboarding to ensure youre on the right track to reach your goals with continued guidance on scaling and tracking success.

Boortaqiis Ingiriis
dias days
está you’re
bom right
caminho track
atingir reach
seguimento tracking
escalar scaling
sucesso success
onboarding onboarding

PT Seja para fazer uma apresentação de negócios com mais confiança ou dominar o vocabulário de um setor específico, a Voxy oferece lições de inglês com o nível adequado para cada aluno para ajudá-los a atingir seus objetivos.

EN Whether a learner needs to speak more confidently in a business presentation or master the vocabulary of a particular industry, their Voxy course will give them level-appropriate English lessons to help them accomplish their specific goals.

Boortaqiis Ingiriis
apresentação presentation
dominar master
vocabulário vocabulary
voxy voxy
lições lessons
nível level
adequado appropriate
aluno learner
oferece give

PT Nossos Coaches para Sucesso do Aluno estão disponíveis por telefone ou chat em tempo real para ajudar os seus alunos em momentos de dificuldade e garantir que sigam no caminho certo para atingir seus objetivos.

EN Our team of dedicated Learner Support specialists are available by email, phone and live chat to encourage and support learners in reaching their goals.

Boortaqiis Ingiriis
telefone phone
chat chat
atingir reaching
objetivos goals

PT O que sua empresa representa e para onde ela está indo? As equipes que trabalham com rapidez para alcançar os marcos do projeto precisam garantir que estão trabalhando para atingir uma meta compartilhada

EN What does your business stand for and where is it going? Teams moving quickly to achieve project milestones need to make sure they?re working towards a shared goal

Boortaqiis Ingiriis
equipes teams
rapidez quickly
marcos milestones
meta goal

PT Teremos prazer em falar com você sobre o que podemos fazer para ajudá-lo a atingir as suas metas editoriais. Para obter mais informações e explorar os benefícios de uma parceria com a Elsevier, acesse nossa página de contato.

EN We welcome the opportunity to speak with you about how we can help you to meet your publishing goals. For more information, and to explore the benefits of partnering with Elsevier, go to our contact page.

Boortaqiis Ingiriis
metas goals
informações information
benefícios benefits
parceria partnering
acesse go to

PT Enviámos um sinal forte ao mundo de que a nossa ambição de ser o primeiro continente a atingir a neutralidade carbónica em 2050 é para cumprir, e preparámos o caminho para que a Comissão possa propor em julho o pacote Fit-for-55.

EN We sent a strong signal to the world that our ambition to be the first continent to achieve carbon neutrality in 2050 is to be complied with, and we prepared the way for the Commission to propose the Fit-for-55 package in July.

Boortaqiis Ingiriis
sinal signal
forte strong
mundo world
ambição ambition
continente continent
neutralidade neutrality
caminho way
comissão commission
julho july
pacote package

PT Em vez de sofrer para criar vários tipos diferentes de conteúdo, apenas recicle suas ideias para atingir um número exponencialmente maior de pessoas.

EN Instead of struggling to create different types of content, just use your same ideas to reach an exponentially greater number of people.

Boortaqiis Ingiriis
conteúdo content
suas your
ideias ideas
atingir reach
exponencialmente exponentially
pessoas people
em vez de instead

PT Trabalhamos continuamente para melhorar Nosso site e nossos produtos, por isso usamos algumas informações demográficas, como o país da sua conta e o idioma de sua preferência, para nos ajudar a atingir esse objetivo.

EN We are always working to improve Our Website and our products, and may use certain demographic information such as your account country and language preference to help us achieve this.

Boortaqiis Ingiriis
continuamente always
site website
usamos use
informações information
país country
conta account
idioma language
preferência preference
atingir achieve

PT Controle as configurações de visibilidade para o seu flipbook para atingir o nível desejado de privacidade. Está preocupado com outros aspectos de segurança? Somos provavelmente o criador de flipbook digital mais seguro. Entre em contato conosco

EN Control the visibility settings for your flipping book to achieve the desired level of privacy. Concerned about other security aspects? We're probably the most secure digital flipbook maker. Reach out to us!

Boortaqiis Ingiriis
configurações settings
visibilidade visibility
nível level
desejado desired
preocupado concerned
aspectos aspects
provavelmente probably
digital digital
flipbook flipbook

PT Alguns jogadores podem atingir o mínimo para ter um relatório de observação, mas não têm minutos suficientes para estar no pool de comparação

EN Some players may meet the mimimum to have a scouting report, but don't have enough minutes to be in the comparison pool

Boortaqiis Ingiriis
jogadores players
relatório report
minutos minutes
comparação comparison
t t

PT Ouça diretamente de seus colegas, que já fizeram cursos da Networking Academy e como eles passaram pelas jornadas pessoais para atingir os objetivos. Eles compartilham conselhos que você pode usar para fazer dos seus objetivos uma realidade.

EN Hear directly from your peers, those who have already taken Networking Academy courses, and how they navigated their personal journeys to achieve their goals. They share advice that you can use to make your goals reality.

Boortaqiis Ingiriis
diretamente directly
colegas peers
cursos courses
networking networking
academy academy
jornadas journeys
objetivos goals
compartilham share
conselhos advice
usar use
realidade reality

PT CARE afirma ação urgente e ousada necessária para atingir as metas da Cúpula Global COVID de 70% de cobertura de vacinação até 2022 $ 10 bilhões insuficientes para vacinar 70% do mundo até 2022

EN CARE Says Urgent and Bold Action needed to achieve the Global COVID Summit Goals of 70% vaccination coverage by 2022 $10 billion not enough to vaccinate 70% of the World by 2022

Boortaqiis Ingiriis
care care
afirma says
ação action
urgente urgent
metas goals
cúpula summit
covid covid
cobertura coverage
vacinação vaccination
bilhões billion
vacinar vaccinate

PT Os dados são apagados assim que já não são necessários para atingir o objectivo para o qual foram recolhidos

EN The data is deleted as soon as it is no longer required to achieve the purpose for which it was collected

Boortaqiis Ingiriis
apagados deleted
objectivo purpose

PT A seguir, você precisa preencher o quadrante superior com as atividades mais importantes que seu time deve completar para atingir os objetivos de curto prazo. Como um gerente Lean, esta é basicamente, sua lista de afazeres para os próximos meses.

EN Next, you need to fill the top quadrant with the most important activities that your team has to complete to achieve the short-term goals. As a Lean manager, this is basically your to-do list for the upcoming months.

Boortaqiis Ingiriis
quadrante quadrant
atividades activities
importantes important
time team
objetivos goals
curto short
prazo term
gerente manager
lean lean
basicamente basically
próximos upcoming
meses months

PT Se você é um profissional, pode usar o Delphi Community Edition para criar aplicativos para seu próprio uso e aplicativos que podem ser vendidos até sua receita atingir US$ 5.000 por ano.

EN If you're an individual, you may use Delphi Community Edition to create apps for your own use and apps that you can sell until your revenue reaches US$5,000 per year.

Boortaqiis Ingiriis
se if
delphi delphi
community community
edition edition
receita revenue
atingir reaches
ano year

PT Se você é um profissional, pode usar o C++Builder Community Edition para criar aplicativos para seu próprio uso e aplicativos que podem ser vendidos até sua receita atingir US$ 5.000 por ano.

EN If you're an individual you may use C++Builder Community Edition to create apps for your own use and apps that you can sell until your revenue reaches $5,000 per year.

Boortaqiis Ingiriis
se if
builder builder
community community
edition edition
receita revenue
atingir reaches
ano year
c c

PT No Moodle HQ, é nossa missão capacitar educadores para melhorar nosso mundo. Estamos continuamente nos esforçando para atingir esse objetivo e, como membro da equipe Moodle HQ, você terá a oportunidade de contribuir diretamente, todos os dias.

EN At Moodle HQ, its our mission to empower educators to improve our world. Were continuously striving to achieve this goal, and as a Moodle HQ team member, youll have the opportunity to directly contribute, each and every day.

Boortaqiis Ingiriis
moodle moodle
missão mission
educadores educators
mundo world
continuamente continuously
objetivo goal
membro member
oportunidade opportunity
contribuir contribute
diretamente directly
dias day
hq hq

PT Os cabos de sinal do RST têm entre 2 e 26 condutores para atender a qualquer necessidade de transmissão de dados, com jaquetas de diferentes espessuras e materiais para atingir o equilíbrio certo entre tamanho discreto e durabilidade

EN RST’s signal cables have between 2 and 26 conductors to match any data-transmission needs, with jackets of varying thicknesses and materials to strike the right balance between unobtrusive size and durability

Boortaqiis Ingiriis
cabos cables
sinal signal
rst rst
atender match
transmissão transmission
dados data
jaquetas jackets
materiais materials
equilíbrio balance
certo right
tamanho size
durabilidade durability
diferentes varying

PT Essas foram as etapas que Josh e sua equipe seguiram para envolver os usuários no processo de design do painel e entender os objetivos, obstáculos e espaço de ação, ou seja, o que eles fazem para atingir os objetivos

EN Josh and his team took these steps to understand usersgoals, obstacles and the action space – meaning the levers they can pull to achieve their goalsand involved them in the dashboard design process

Boortaqiis Ingiriis
josh josh
equipe team
usuários users
design design
painel dashboard
objetivos goals
obstáculos obstacles
espaço space

PT A plataforma móvel da Voxy oferece aos alunos acesso 24/7 a um catálogo de diversos cursos e aulas ao vivo que ensinam o inglês necessário para conseguir a aprovação em exames do idioma e para atingir seus objetivos no mundo real

EN Voxy’s mobile first platform gives learners 24/7 access to a library of diverse courses and accompanying live instruction that allow them to learn the English they need to pass language exams and achieve their real world goals

Boortaqiis Ingiriis
móvel mobile
voxy voxy
diversos diverse
necessário need
exames exams
objetivos goals
mundo world
s s

PT Depois de escrever seu cartão de meta, certifique-se de colocar uma data para ver no futuro quanto tempo você levou para atingir a meta. Isso o ajudará a avaliar seu trabalho e a elaborar sobre como você pode fazê-lo de maneira mais eficaz:

EN Once you’ve written your goal card, be sure to put a date to see in the future how much time it took you to achieve the goal. This will help you evaluate your work and elaborate on how you may do it more effectively:

Boortaqiis Ingiriis
cartão card
meta goal
avaliar evaluate
fazê-lo do it
eficaz effectively
ajudar help

PT Para gerenciar o processo, você precisa ter um roteiro de vendas. Com ele, é possível acompanhar o desempenho contínuo dos representantes e determinar oportunamente se é necessária assistência abrangente para atingir as metas.

EN To manage the process, you need to have a sales roadmap. With it, its possible to track the reps? ongoing performance and timely determine whether comprehensive assistance is needed to achieve the goals.

Boortaqiis Ingiriis
roteiro roadmap
vendas sales
contínuo ongoing
representantes reps
determinar determine
assistência assistance
abrangente comprehensive
metas goals

PT Os proprietários de datacenters podem alinhar seu estilo de gerenciamento a um Tier para atingir essas metas, já que o comportamento de gerenciamento é essencial para a operational sustainability.

EN Data center owners can align their management style to a Tier to achieve these goals, as management behavior is essential to operational sustainability.

Boortaqiis Ingiriis
podem can
alinhar align
estilo style
gerenciamento management
tier tier
metas goals
comportamento behavior
essencial essential
operational operational
sustainability sustainability

PT Mas muitas delas precisam de um parceiro com experiência para ajudá-las a colocar em prática um plano para atingir o carbono neutro, de maneira que possam iniciar seu processo de descarbonização. 

EN But many of these businesses need a partner with experience to help them put a net-zero plan in placeso they can start their decarbonization journey. 

Boortaqiis Ingiriis
parceiro partner
plano plan
iniciar start
descarbonização decarbonization

PT Graças à bateria XPro adicional, que é ligada no suporte para garrafas como se fosse uma garrafa convencional, podemos ampliar a autonomia em 180 Wh para atingir os 720 Wh

EN Thanks to the additional XPro battery, which is connected to the bottle holder as if it were a normal bottle, we can increase the range by 180 Wh to 720 Wh

Boortaqiis Ingiriis
bateria battery
adicional additional
se if
suporte holder

PT Nós evoluímos com você para atender às suas necessidades em mudança. Vamos ver o que o acontece nos bastidores de sua organização e tentar arquitetar como tudo deve ser feito para atingir os resultados que você deseja.

EN We evolve with you to meet your changing needs. Let?s see what?s under your organization?s hood and take the guesswork out of how to architect everything for the results you want.

Boortaqiis Ingiriis
mudança changing
organização organization
feito take
resultados results
s s

PT Os serviços de consultoria da Quest ajudam você a enfrentar qualquer desafio de TI que venha a seguir, para que você possa avançar para a produtividade rapidamente e atingir sua próxima meta de TI agora e no futuro

EN Quest consulting services help you tackle whatever IT challenge comes next so you can move to productivity quickly and achieve your next IT goal now, and in the future

Boortaqiis Ingiriis
quest quest
enfrentar tackle
desafio challenge
produtividade productivity
rapidamente quickly
atingir achieve
meta goal
agora now
qualquer whatever

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha