Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "kleine maar zinvolle" una tarjum Iswiidhish

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "kleine maar zinvolle" laga bilaabo Dutch ilaa Iswiidhish

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Iswiidhish kelmado/ereyada soo socda:

kleine av bra de dem design detta dina ett få för lilla lite liten litet medan mellan mer mindre mini mycket många ner något olika par sig små större till under varje
maar alla allt alltid andra annan använda använder att att få att göra att se att vara av bara behöver bli blir bort bra bättre data de de flesta dem den den här denna dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du har du vill du är där då efter eftersom egen egna eller en enkelt ett faktiskt finns flesta fortfarande från få får för för att första ganska genom ger gå går gör gör det göra ha hade han har hela heller helt helt enkelt hitta hur här här är högre i in in i ingen inget innehåll inte istället jag kan inte kommer lika lite längre lätt man med medan men mer mest mot mycket människor många måste ner nu nya när någon något några och också ofta olika om om det oss pro på redan riktigt rätt saker samma se sedan ser sig sin sina ska skapa skulle snabbt som som en som ett som är stor större så så att ta tid tidigare till titta tre två under upp ut utan vad var vara verkligen vi vi har vid vilket vill vissa vår våra äldre än ändå ännu är är att är det även även om år över

Turjumaada Dutch ilaa Iswiidhish ee {raadinta}

Dutch
Iswiidhish

NL Garmin's middenklasse optie in zijn populaire Forerunner line-up belooft kleine maar zinvolle updates. Is het een top sporthorloge om te overwegen?

SV Garmins mellanklassalternativ i den populära Forerunner-serien lovar små men betydelsefulla uppdateringar. Är det en toppsportklocka att

Dutch Iswiidhish
garmin garmins
populaire populära
belooft lovar
updates uppdateringar
kleine små

NL De inkeping is nog steeds aanwezig, hoewel deze nu is verkleind, en Apple heeft de gebruikelijke incrementele (maar nog steeds zinvolle) verbeteringen aangebracht in de levensduur van de batterij, het scherm en de cameraprestaties.

SV Skåran finns fortfarande kvar, även om den nu har krympts ner, och Apple har gjort de vanliga stegvisa (men fortfarande meningsfulla) förbättringarna av batteritid, skärm och kameraprestanda.

Dutch Iswiidhish
scherm skärm
nu nu

NL De inkeping is nog steeds aanwezig, hoewel deze nu is verkleind, en Apple heeft de gebruikelijke incrementele (maar nog steeds zinvolle) verbeteringen aangebracht in de levensduur van de batterij, het scherm en de cameraprestaties.

SV Skåran finns fortfarande kvar, även om den nu har krympts ner, och Apple har gjort de vanliga stegvisa (men fortfarande meningsfulla) förbättringarna av batteritid, skärm och kameraprestanda.

Dutch Iswiidhish
scherm skärm
nu nu

NL De inkeping is nog steeds aanwezig, hoewel die nu is verkleind, en Apple heeft de gebruikelijke incrementele (maar nog steeds zinvolle) verbeteringen aangebracht aan de batterijduur, het scherm en de cameraprestaties.

SV Notchen finns fortfarande kvar, även om den nu har krympts ner, och Apple har gjort de vanliga inkrementella (men ändå meningsfulla) förbättringarna av batteritid, skärm- och kameraprestanda.

Dutch Iswiidhish
scherm skärm
nu nu

NL Dat deze momenten van kalmte geen zinvolle keuzes opleveren die echt van invloed zijn op het verhaal, is geen grote verrassing, maar toch enigszins teleurstellend.

SV Att dessa lugna ögonblick inte kastar upp meningsfulla val som faktiskt påverkar berättelsen är ingen stor överraskning, men ändå något nedslående.

Dutch Iswiidhish
keuzes val
echt faktiskt
invloed påverkar
grote stor
momenten ögonblick
verrassing överraskning

NL Wacht maar tot de kleine Johnny zijn bouwplezier kan transformeren in Modern Warfare op de Xbox - het zal zijn kleine kleine geest versteld doen staan.

SV Vänta bara tills lilla Johnny får förvandla sitt tegelbyggnadsglädje till Modern Warfare på Xbox - det kommer att blåsa hans lilla lilla sinne.

Dutch Iswiidhish
wacht vänta
modern modern
xbox xbox
geest sinne

NL Wacht maar tot de kleine Johnny zijn bouwplezier kan transformeren in Modern Warfare op de Xbox - het zal zijn kleine kleine geest versteld doen staan.

SV Vänta bara tills lilla Johnny får förvandla sitt tegelbyggnadsglädje till Modern Warfare på Xbox - det kommer att blåsa hans lilla lilla sinne.

Dutch Iswiidhish
wacht vänta
modern modern
xbox xbox
geest sinne

NL Wat je wel krijgt op het gebied van sensoren is de hartslagmeter - die fantastisch is om de conditie op een zinvolle manier te meten - een kompas en een always-on hoogtemeter.

SV Vad du får när det gäller sensorer är pulsmätaren - som är fantastisk för att mäta kondition på ett meningsfullt sätt - en kompass och en alltid högtalare.

Dutch Iswiidhish
sensoren sensorer
fantastisch fantastisk
manier sätt

NL Omdat we de openbare bèta gebruikten, konden we geen zinvolle tests uitvoeren om te zien hoe het bestandssysteem reageert en of algemene gebruikers in werkelijkheid enig verschil zullen opmerken.

SV När vi använde Public Beta kunde vi inte göra några meningsfulla tester på hur filsystemet reagerar eller om, i verkligheten, allmänna användare kommer att märka någon skillnad.

Dutch Iswiidhish
we vi
bèta beta
gebruikten använde
konden kunde
tests tester
reageert reagerar
algemene allmänna
gebruikers användare
werkelijkheid verkligheten
verschil skillnad

NL Echter, na het nogal vernietigende rapport dat vorige week door de Wall Street Journal werd gepubliceerd , nam de druk op het bedrijf toe om op een of andere manier op een zinvolle manier te reageren.

SV Men efter den ganska fördömande rapporten som Wall Street Journal publicerade förra veckan pressades företaget på att reagera på ett slags meningsfullt sätt.

Dutch Iswiidhish
nogal ganska
rapport rapporten
week veckan
manier sätt

NL Xiaomis nieuwkomer voor 2021 packs in Qualcomm Snapdragon 888 power in een zinvolle telefoon die de gimmicks vermijdt

SV Xiaomis nya aktör för 2021-paket i Qualcomm Snapdragon 888-ström till en meningsfull telefon som undviker gimmicks

Dutch Iswiidhish
qualcomm qualcomm
telefoon telefon

NL Degenen die dat wel doen, zullen in een droomland zijn, aangezien Sony nog nooit eerder achterwaartse compatibiliteit heeft omarmd - niet op zon zinvolle manier.

SV De som gör kommer att vara i drömland, eftersom Sony aldrig riktigt har anammat bakåtkompatibilitet tidigare - inte på ett så meningsfullt sätt.

Dutch Iswiidhish
sony sony
manier sätt

NL Organisaties worden uitgedaagd om hun data te verbinden en te beheren om zinvolle inzichten te ontdekken binnen dit diverse ecosysteem van brontoepassingen.

SV Organisationer utmanas att ansluta och hantera sina data för att avslöja meningsfull insikt inom detta mångsidiga ekosystem av källapplikationer.

Dutch Iswiidhish
organisaties organisationer
data data
beheren hantera
inzichten insikt
ecosysteem ekosystem
ontdekken avslöja

NL Analyseert aankooppatronen en identificeert zinvolle zakelijke inzichten, zoals artikelen met het hoogste volume. Verzamelt meer informatie voor rapportage en analyse dan mogelijk is met tijdrovende handmatige invoer.

SV Analyserar inköpsmönster och identifierar meningsfulla affärsinsikter, till exempel artiklar med högsta volym. Samlar mer information för rapportering och analys än möjligt med tidskrävande manuell inmatning.

Dutch Iswiidhish
identificeert identifierar
volume volym
verzamelt samlar
rapportage rapportering
analyse analys
mogelijk möjligt
handmatige manuell

NL Bedrijven krijgen zinvolle inzichten uit de B2B-gegevens die ze uitwisselen met hun partners en klanten

SV Företag får meningsfull insikt från B2B-data som de utbyter med sina partners och kunder

Dutch Iswiidhish
bedrijven företag
inzichten insikt
partners partners
klanten kunder

NL Zinvolle inzichten van een IoT-oplossing zijn het resultaat van een succesvolle integratie van informatietechnologie (IT) naar operationele technologie (OT).

SV Meningsfull insikt från en IoT-lösning är resultatet av en framgångsrik integration av informationsteknik (IT) till operativ teknik (OT).

Dutch Iswiidhish
inzichten insikt
resultaat resultatet
succesvolle framgångsrik
integratie integration
operationele operativ
technologie teknik

NL We bieden zinvolle keuzes die eenvoudig te begrijpen zijn.

SV Vi erbjuder meningsfulla val som är lätta att förstå.

Dutch Iswiidhish
bieden erbjuder
keuzes val
eenvoudig lätta
begrijpen förstå

NL Gegevensinterpretatie is het proces van correct extraheren, analyseren van zinvolle informatie, of gegevens uit de verschillende gegevensbronnen, zoals diagrammen, tabellen, grafieken, enz., En aankomen op een relevante logische conclusie.

SV Data tolkning är processen att korrekt extrahera, analysera meningsfull information eller data från de olika datakällorna som diagram, tabeller, grafer mm och anlända till en relevant logisk slutsats.

Dutch Iswiidhish
proces processen
correct korrekt
extraheren extrahera
analyseren analysera
relevante relevant

NL Het geeft je ook veel zinvolle gegevens over hoe ze reageren in een moeilijke / stressvolle situatie.

SV Det ger dig också en hel del meningsfull information om hur de reagerar i en svår/stressande situation.

Dutch Iswiidhish
geeft ger
gegevens information
reageren reagerar
situatie situation
ook också

NL Mogelijkheid om kwantitatieve gegevens te organiseren en te analyseren en zinvolle analyse uit te voeren om het bedrijf te laten groeien

SV Förmåga att organisera och analysera kvantitativa data och genomföra meningsfull analys för att växa verksamheten

Dutch Iswiidhish
mogelijkheid förmåga
organiseren organisera
voeren genomföra
bedrijf verksamheten

NL Critical Thinking: de kritische denkvragen zijn ontworpen om het vermogen van de kandidaat te evalueren om problemen te conceptualiseren en te analyseren door informatie te evalueren om een ​​zinvolle conclusie te bereiken.

SV Kritiskt tänkande: De kritiska tänkande frågorna är utformade för att utvärdera kandidatens förmåga att konceptualisera och analysera problem genom att utvärdera information för att nå en meningsfull slutsats.

Dutch Iswiidhish
kritische kritiska
ontworpen utformade
vermogen förmåga
evalueren utvärdera
problemen problem
analyseren analysera
informatie information
kandidaat kandidatens

NL Geef je klanten de snelste, meest effectieve manier om met ondersteuningsmedewerkers te communiceren om hun vragen op te lossen. Bouw zinvolle en langdurige relaties op door via livechat met klanten

SV Om du letar efter en kostnadsfri livechattprogramvara för din hemsida kommer du att älska Bitrix24. För det första betyder gratis verkligen gratis. Du kan ha så många chattsessioner du behöver, utan

NL Degenen die dat wel doen, zullen in een droomland zijn, aangezien Sony nog nooit eerder achterwaartse compatibiliteit heeft omarmd - niet op zon zinvolle manier.

SV De som gör kommer att vara i drömland, eftersom Sony aldrig riktigt har anammat bakåtkompatibilitet tidigare - inte på ett så meningsfullt sätt.

Dutch Iswiidhish
sony sony
manier sätt

NL Webgebaseerde werkbeheeroplossing voor ondernemingen die totale zichtbaarheid, zinvolle samenwerking en betere productiviteit biedt.

SV Plattformen för arbetsledning för större företag hjälper team och företag att planera, utföra och leverera bra arbete och önskade resultat.

Dutch Iswiidhish
ondernemingen företag
betere bra
biedt leverera

NL Geef je klanten de snelste, meest effectieve manier om met ondersteuningsmedewerkers te communiceren om hun vragen op te lossen. Bouw zinvolle en langdurige relaties op door via livechat met klanten

SV Smartsupp livechatt gör att du kan starta ett personligt samtal med dina webbplatsbesökare och omvandla dem till nöjda kunder. Det här är en av de populäraste livechattarna, med 284 000 användare

NL Geef je klanten de snelste, meest effectieve manier om met ondersteuningsmedewerkers te communiceren om hun vragen op te lossen. Bouw zinvolle en langdurige relaties op door via livechat met klanten

SV Smartsupp livechatt gör att du kan starta ett personligt samtal med dina webbplatsbesökare och omvandla dem till nöjda kunder. Det här är en av de populäraste livechattarna, med 284 000 användare

NL Geef je klanten de snelste, meest effectieve manier om met ondersteuningsmedewerkers te communiceren om hun vragen op te lossen. Bouw zinvolle en langdurige relaties op door via livechat met klanten

SV Smartsupp livechatt gör att du kan starta ett personligt samtal med dina webbplatsbesökare och omvandla dem till nöjda kunder. Det här är en av de populäraste livechattarna, med 284 000 användare

NL Zinvolle nieuwe technologie in de Mazda CX-60 SUV kan tot zes verschillende gezichten van bestuurders herkennen en de zitpositie en

SV Fancy ny teknik i Mazda CX-60 SUV kan känna igen upp till sex olika förares ansikten och automatisera sittposition och komfortinställningar.

Dutch Iswiidhish
nieuwe ny
technologie teknik
kan kan
gezichten ansikten
suv suv

NL Zinvolle partnerschappen vormen de basis van alles wat we doen bij Corel. Dit geldt voor onze klanten, onze medewerkers en vooral onze partners.

SV Meningsfulla partnerskap är kärnan till allt vi gör på Corel. Detta gäller för våra kunder, anställda och speciellt för våra partners.

Dutch Iswiidhish
partnerschappen partnerskap
geldt gäller
klanten kunder
vooral speciellt

NL Stel zowel technische als niet-technische gebruikers in staat om toegang te krijgen tot en inzichten te verkrijgen uit zinvolle gegevens voor hun rol met een intuïtieve gebruikersinterface die weinig tot geen training vereist.

SV Gör det möjligt för både tekniska och icke-tekniska användare att komma åt och få insikter från meningsfull data för sin roll med ett intuitivt användargränssnitt som kräver lite eller ingen utbildning.

Dutch Iswiidhish
technische tekniska
gebruikers användare
toegang komma åt
inzichten insikter
gegevens data
rol roll
gebruikersinterface användargränssnitt
training utbildning
vereist kräver

NL Dankzij deze digitale kanalen kunnen we zinvolle experiences bieden."

SV Vi levererar en meningsfull upplevelse via dessa digitala kanaler."

Dutch Iswiidhish
digitale digitala
kanalen kanaler
we vi

NL Wat je wel krijgt aan sensoren is de hartslagmeter - die fantastisch is om fitness op een zinvolle manier te meten - een kompas, en een always-on hoogtemeter.

SV Det du får när det gäller sensorer är pulsmätaren - som är fantastisk för att mäta konditionen på ett meningsfullt sätt - en kompass och en höjdmätare som alltid är påslagen.

Dutch Iswiidhish
sensoren sensorer
fantastisch fantastisk
manier sätt

NL En voor de persoon die een laptop voor algemeen gebruik nodig heeft, niet een die daadwerkelijk zal worden gebruikt voor apps die echt op 16 GB RAM worden geknipt, is die extra opslag echt de meest zinvolle boost die je kunt krijgen.

SV Och för den person som behöver en bärbar dator för allmänt ändamål, inte en som faktiskt kommer att användas för appar som verkligen tappar ner 16 GB RAM, är det extra lagringsutrymmet verkligen den mest meningsfulla bump-up du kan få.

Dutch Iswiidhish
persoon person
algemeen allmänt
gebruikt användas
apps appar
extra extra

NL Vertrouwen en betrouwbaarheid is de fundering waarop alle zinvolle relaties zijn gebaseerd

SV Tillit och tillförlitlighet är pelare där alla meningsfulla relationer bygger på

NL Wij zetten gegevens om in zinvolle inzichten om de bedrijfsstrategie en -prestaties te verbeteren

SV Vi omvandlar data till meningsfulla insikter för att förbättra affärsstrategi och resultat

NL Houd er rekening mee dat je dan de hatchback kwijtraakt, maar een kleine opening krijgt in de vrij kleine koffer van 185 liter.

SV Tänk på att du sedan tappar hatchbacken och istället får en liten öppning i den ganska lilla bagageutrymmet på 185 liter.

Dutch Iswiidhish
vrij ganska
opening öppning

NL Houd er rekening mee dat je dan de hatchback kwijtraakt, maar een kleine opening krijgt in de vrij kleine koffer van 185 liter.

SV Tänk på att du sedan tappar hatchbacken och istället får en liten öppning i den ganska lilla bagageutrymmet på 185 liter.

Dutch Iswiidhish
vrij ganska
opening öppning

NL Er zijn een paar kleine minpuntjes, zoals de eigenaardigheden van de camera-apps en de neiging om foto's te veel te bewerken, maar dit zijn slechts kleine klachten over wat een echt goed afgeronde ervaring is

SV Det finns en och annan liten felsägning, som kameraapparnas egenheter och en tendens att överbearbeta foton, men det är bara mindre klagomål på en riktigt väl avrundad upplevelse

Dutch Iswiidhish
foto foton
klachten klagomål
echt riktigt
goed väl
ervaring upplevelse

NL Deze kleine soundbar is ontworpen om gamingaudio onder een monitor te versterken, maar hij kan ook thuis worden gebruikt om de output van een kleine

SV Denna lilla soundbar är utformad för att öka spelljudet under en bildskärm, men det kommer också att vara hemma för att förbättra en liten TVs

Dutch Iswiidhish
soundbar soundbar
ontworpen utformad
monitor bildskärm
thuis hemma

NL De onderkant van de muis heeft een knop om tussen de verschillende modi te schakelen, evenals een kleine behuizing om de kleine dongle op te bergen wanneer deze niet in gebruik is. U hoeft zich dus geen zorgen te maken dat u het kwijtraakt.

SV Undersidan av musen har en knapp för att växla mellan de olika lägena, samt lite hölje för att lagra den lilla dongeln när den inte används. Så du behöver inte oroa dig för att förlora det.

Dutch Iswiidhish
muis musen
gebruik används
hoeft behöver
zorgen oroa

NL Het is dan ook geen verrassing dat de opvolger Major IV-hoofdtelefoon slechts een paar kleine veranderingen in levenskwaliteit toevoegt; het is het hoofdtelefoonbedrijf dat alle kleine verbeteringen aanbrengt die het kan in het streven naar perfectie.

SV Det är därför ingen överraskning att de uppföljande Major IV-hörlurarna bara lägger till några få små livskvalitetsförändringar; det är hörlursföretaget som gör alla mindre förbättringar det kan i strävan efter perfektion.

Dutch Iswiidhish
veranderingen ändringar
verbeteringen förbättringar
verrassing överraskning

NL De Renault Zoe biedt een verrassend aanbod voor een kleine auto, gecombineerd met een geweldig interieurdisplay. Het is echter een beetje aan de kleine kant, dus iets minder praktisch.

SV Renault Zoe erbjuder ett överraskande utbud för en liten bil i kombination med en fantastisk interiörskärm. Det är lite på den lilla sidan, dock så lite mindre praktiskt.

Dutch Iswiidhish
gecombineerd kombination
geweldig fantastisk
kant sidan
praktisch praktiskt
verrassend överraskande

NL De Corsa-e is leuk om te rijden en praktisch en hoewel de achterbank en koffer aan de kleine kant zijn, plaatst de prijs-kwaliteitverhouding hem hoog op de lijst van kleine autos die u zou moeten overwegen.

SV Corsa-e är rolig att köra och praktisk och medan baksätet och bagageutrymmet är åt det lilla hållet placerar prisvärt den högt på listan över småbilar du bör överväga.

Dutch Iswiidhish
leuk rolig
praktisch praktisk
autos bilar
overwegen överväga

NL Uiteindelijk begonnen kleine drones zoals de DJI Mavic Mini te verschijnen en elders werkten onderzoekers aan minuscule chips waardoor kleine drones autonoom konden vliegen

SV Så småningom började små drönare som DJI Mavic Mini att dyka upp och på andra håll arbetade forskare med små chip som gjorde att små drönare kunde flyga autonomt

Dutch Iswiidhish
begonnen började
dji dji
verschijnen dyka upp
onderzoekers forskare
konden kunde
vliegen flyga
drones drönare
mavic mavic

NL Dit kleine pakketje plezier zou kunnen reageren op spraakopdrachten en zou zijn kleine robotarmen over de plaats zwaaien

SV Det här lilla paketet med roliga kunde svara på röstkommandon och skulle vifta med sina små robotarmar om platsen

Dutch Iswiidhish
plezier roliga
reageren svara
plaats platsen

NL Petty Cash is een kleine hoeveelheid geld die wordt gebruikt om kleine uitgaven te betalen

SV Petty Cash är en liten summa pengar som används för att betala små kostnader

Dutch Iswiidhish
geld pengar

NL Deze kleine elektrische auto druipt van stijl en verfrist het klassieke 500-ontwerp om het een beetje spannender te maken. De Fiat 500e is pittig, leuk om in te rijden en heeft veel voordelen voor kleine autos.

SV Den här lilla elbilen droppar i stil och fräschar upp den klassiska 500-designen för att göra den lite mer spännande. Fiat 500e är pigg, rolig att köra och har många småbilsfördelar.

Dutch Iswiidhish
klassieke klassiska
leuk rolig

NL De Corsa-e is leuk om te rijden en praktisch en hoewel de achterbank en koffer aan de kleine kant zijn, staat de prijs-kwaliteitverhouding hoog op de lijst van kleine auto's die u zou moeten overwegen.

SV Corsa-e är rolig att köra och praktisk och medan baksätet och bagageutrymmet är åt det lilla hållet placerar prisvärt den högt på listan över småbilar du bör överväga.

Dutch Iswiidhish
leuk rolig
praktisch praktisk
overwegen överväga

NL Een dergelijke hoge resolutie betekent een extreem kleine foutmarge als het gaat om scherpe scherpstelling met een kleine scherptediepte

SV En sådan högupplösning innebär en extremt smal marginal för fel när det gäller skarp fokusering med kort skärpedjup

Dutch Iswiidhish
extreem extremt
scherpe skarp

NL De onderkant van de muis heeft een knop om tussen de verschillende modi te schakelen, evenals een kleine behuizing om de kleine dongle op te bergen wanneer deze niet in gebruik is. U hoeft zich dus geen zorgen te maken dat u het kwijtraakt.

SV Undersidan av musen har en knapp för att växla mellan de olika lägena, samt lite hölje för att lagra den lilla dongeln när den inte används. Så du behöver inte oroa dig för att förlora det.

Dutch Iswiidhish
muis musen
gebruik används
hoeft behöver
zorgen oroa

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha