SV Nästa generations smarta ERP-programvarulösningar byggda för människor vars uppgift är att hjälpa människor
U turjun "människor" una tarjum Dutch
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "människor" laga bilaabo Iswiidhish ilaa Dutch
Turjumaada Iswiidhish ilaa Dutch ee {raadinta}
Iswiidhish
Dutch
NL Next-generation slimme ERP-softwareoplossingen, gemaakt voor mensen die mensen willen helpen
| Iswiidhish | Dutch |
|---|---|
| generations | generation |
| smarta | slimme |
| människor | mensen |
SV Utforska våra produkter och lär dig hur de ger dina människor möjlighet att fokusera på det som är viktigt, och hur de människor du tjänar kan dra nytta av denna förnyade förmåga att tillföra värde.
NL Ontdek onze producten en leer hoe ze uw mensen de middelen geven om zich te concentreren op wat belangrijk is, en hoe de mensen die u bedient kunnen profiteren van dit hernieuwde vermogen om waarde toe te voegen.
| Iswiidhish | Dutch |
|---|---|
| utforska | ontdek |
| produkter | producten |
| ger | geven |
| människor | mensen |
| fokusera | concentreren |
| viktigt | belangrijk |
| värde | waarde |
SV ”Du måste vara strategisk i hur du delar information, särskilt när det handlar om något som människor inte vill höra. Då måste du fundera på hur mycket människor egentligen kan ta in.”
NL "Je moet een strategische manier bedenken om informatie te verschaffen. Vooral als het gaat om informatie die mensen liever niet willen horen, moet je rekening houden met wat mensen daadwerkelijk kunnen incasseren".
| Iswiidhish | Dutch |
|---|---|
| strategisk | strategische |
| information | informatie |
| särskilt | vooral |
| människor | mensen |
| höra | horen |
SV Vi designar våra produkter med inriktning på människor. Människor som arbetar i stora och små företag, inom myndigheter eller bygger upp ideella organisationer. Bloggare. Studenter. Alla. Precis alla.
NL Wij ontwikkelen producten voor mensen. Mensen die voor grote en kleine bedrijven werken, voor de overheid en voor non-profit organisaties. Voor Bloggers. Voor Studenten. Voor alles. Voor iedereen.
| Iswiidhish | Dutch |
|---|---|
| produkter | producten |
| människor | mensen |
| stora | grote |
| små | kleine |
| studenter | studenten |
SV Tile kommer att gynnas mest om Apple och Samsungs flytt till marknaden varnar människor om Bluetooth -spårning och övertygar människor om att Tiles lösning passar dem bättre - och det här är en växande marknad.
NL Tile heeft er het meeste baat bij als Apple en Samsung op de markt komen en mensen waarschuwen voor Bluetooth-tracking en mensen ervan overtuigen dat de oplossing van Tile beter bij hen past - en dit is een groeiende markt.
| Iswiidhish | Dutch |
|---|---|
| samsungs | samsung |
| människor | mensen |
| bluetooth | bluetooth |
| lösning | oplossing |
| passar | past |
| bättre | beter |
| växande | groeiende |
| är | heeft |
SV Tensor byggdes för hur människor använder sina telefoner idag och hur människor kommer att använda dem i framtiden ".
NL Tensor is gebouwd voor hoe mensen hun telefoons vandaag de dag gebruiken en hoe mensen ze in de toekomst zullen gebruiken".
| Iswiidhish | Dutch |
|---|---|
| byggdes | gebouwd |
| människor | mensen |
| telefoner | telefoons |
| framtiden | toekomst |
SV Verizon lanserar nu också lågbandsspektrum och förväntar sig att nå cirka 100 miljoner människor under nästa år med 175 miljoner människor riktade till 2024.
NL Verizon rolt nu ook laagbandspectrum uit en verwacht het komende jaar ongeveer 100 miljoen mensen te bereiken, met 175 miljoen mensen als doelwit in 2024.
| Iswiidhish | Dutch |
|---|---|
| nu | nu |
| miljoner | miljoen |
| människor | mensen |
SV Vi är handlingskraftiga människor som letar efter andra handlingskraftiga människor som gör det rätta
NL We zijn doeners, op zoek naar doeners die het juiste willen doen
| Iswiidhish | Dutch |
|---|---|
| rätta | juiste |
SV All Out förenar tusentals människor över hela världen under kärlekens flagga för att uppnå jämställdhet för HBTQ-människor
NL All Out verenigt mensen uit de hele wereld onder de vlag van de liefde met als doel gelijkwaardige behandeling van de LGBT-community
| Iswiidhish | Dutch |
|---|---|
| människor | mensen |
| flagga | vlag |
SV Vi är övertygade om att vi skapar en kultur där människor kan göra sitt allra bästa genom att främja en jämställd miljö, där människor kan vara sig själva och upplever en känsla av tillhörighet
NL We zijn van mening dat het stimuleren van een rechtvaardige omgeving waar mensen het gevoel hebben dat ze er thuishoren zoals ze echt zijn, een cultuur creëert waar mensen optimaal kunnen werken
| Iswiidhish | Dutch |
|---|---|
| skapar | creëert |
| kultur | cultuur |
| människor | mensen |
| miljö | omgeving |
| känsla | gevoel |
SV Upptäckten för oss visade sig vara ett par meter, så det kommer att upptäcka människor som kommer upp vägen, även om det är mer effektivt när människor kommer närmare.
NL De detectie voor ons bleek een paar meter te zijn, dus we zullen mensen detecteren die het pad op komen, hoewel het effectiever is als mensen dichterbij komen.
| Iswiidhish | Dutch |
|---|---|
| meter | meter |
| upptäcka | detecteren |
| människor | mensen |
| vägen | pad |
| effektivt | effectiever |
| närmare | dichterbij |
SV Tilldela människor till projekt utifrån deras verkliga potential. Utbilda människor i moderna tekniska roller för att snabbare leverera bättre programvara.
NL Wijs mensen toe aan projecten op basis van hun werkelijke potentieel. Upskill mensen in moderne technische rollen om sneller betere software te leveren
| Iswiidhish | Dutch |
|---|---|
| människor | mensen |
| projekt | projecten |
| verkliga | werkelijke |
| potential | potentieel |
| moderna | moderne |
| tekniska | technische |
| roller | rollen |
| snabbare | sneller |
| leverera | leveren |
| bättre | betere |
| programvara | software |
SV Vi lever i en värld där människor kan betala för det de älskar, och just nu har du en hel publik av människor som älskar dig!
NL We leven in een wereld waar mensen kunnen betalen voor wat ze liefhebben, en op dit moment heb je een heel publiek van mensen die van je houden!
| Iswiidhish | Dutch |
|---|---|
| värld | wereld |
| människor | mensen |
| hel | heel |
| publik | publiek |
| är | leven |
| just nu | moment |
SV Hur kan du få mer? Ett av de viktigaste stegen för att öka din podcasts räckvidd är att distribuera den till ytterligare platser som människor lyssnar från eller platser där människor letar efter podcaster att lyssna på.
NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.
| Iswiidhish | Dutch |
|---|---|
| viktigaste | belangrijkste |
| räckvidd | bereik |
| människor | mensen |
SV Tensor byggdes för hur människor använder sina telefoner idag och hur människor kommer att använda dem i framtiden ".
NL Tensor is gebouwd voor hoe mensen hun telefoons vandaag de dag gebruiken en hoe mensen ze in de toekomst zullen gebruiken".
| Iswiidhish | Dutch |
|---|---|
| byggdes | gebouwd |
| människor | mensen |
| telefoner | telefoons |
| framtiden | toekomst |
SV Verizon rullar nu även ut lågbandsspektrum och förväntar sig att nå cirka 100 miljoner människor under nästa år med 175 miljoner människor som mål till 2024.
NL Verizon rolt nu ook laagbandspectrum uit en verwacht het komende jaar ongeveer 100 miljoen mensen te bereiken, met 175 miljoen mensen als doelwit in 2024.
| Iswiidhish | Dutch |
|---|---|
| nu | nu |
| miljoner | miljoen |
| människor | mensen |
| mål | doelwit |
SV Upptäckten för oss visade sig vara ett par meter, så det kommer att upptäcka människor som kommer upp vägen, även om det är mer effektivt när människor kommer närmare.
NL De detectie voor ons bleek een paar meter te zijn, dus we zullen mensen detecteren die het pad op komen, hoewel het effectiever is als mensen dichterbij komen.
| Iswiidhish | Dutch |
|---|---|
| meter | meter |
| upptäcka | detecteren |
| människor | mensen |
| vägen | pad |
| effektivt | effectiever |
| närmare | dichterbij |
SV Tilldela människor till projekt utifrån deras verkliga potential. Utbilda människor i moderna tekniska roller för att snabbare leverera bättre programvara.
NL Wijs mensen toe aan projecten op basis van hun werkelijke potentieel. Upskill mensen in moderne technische rollen om sneller betere software te leveren
| Iswiidhish | Dutch |
|---|---|
| människor | mensen |
| projekt | projecten |
| verkliga | werkelijke |
| potential | potentieel |
| moderna | moderne |
| tekniska | technische |
| roller | rollen |
| snabbare | sneller |
| leverera | leveren |
| bättre | betere |
| programvara | software |
SV Vi är handlingskraftiga människor som letar efter andra handlingskraftiga människor som gör det rätta
NL We zijn doeners, op zoek naar doeners die het juiste willen doen
| Iswiidhish | Dutch |
|---|---|
| rätta | juiste |
SV De två bredare autofokusområdena inkluderar möjligheten att fokusera på människor eller djur, där kameran automatiskt känner igen ansikten på människor eller djur och förvärvar fokus automatiskt
NL De twee bredere autofocusgebieden omvatten de optie People of Animal focus, waarbij de camera automatisch gezichten van mensen of dieren herkent en automatisch scherpstelt
| Iswiidhish | Dutch |
|---|---|
| inkluderar | omvatten |
| eller | of |
| djur | dieren |
| där | waarbij |
| kameran | camera |
| automatiskt | automatisch |
| ansikten | gezichten |
SV Precis som Corsa var en första bil för många människor kan det mycket väl vara så att Corsa-e också är en första elbil för många människor
NL Net zoals de Corsa voor veel mensen een eerste auto was, zou het goed kunnen dat de Corsa-e voor veel mensen ook een eerste elektrische auto is
| Iswiidhish | Dutch |
|---|---|
| människor | mensen |
SV Vi tror att "vi är vad vi ger" och att "människor gör affärer med människor".
NL We geloven dat we zijn wat we geven, en dat mensen zakendoen met mensen.
SV På Unit4 är vi specialiserade på mjukvaruprodukter för tjänsteinriktade organisationer, där människor gör skillnad.
NL Bij Unit4 zijn we gespecialiseerd in softwareproducten voor servicegerichte organisaties, waar mensen het verschil maken.
| Iswiidhish | Dutch |
|---|---|
| vi | we |
| specialiserade | gespecialiseerd |
| organisationer | organisaties |
| där | waar |
| människor | mensen |
| gör | maken |
| skillnad | verschil |
SV För organisationer som arbetar för människor innebär en bättre användarupplevelse även bättre resultat.
NL Unit4 zorgt voor betere resultaten bij mensgerichte organisaties
| Iswiidhish | Dutch |
|---|---|
| organisationer | organisaties |
| bättre | betere |
| resultat | resultaten |
SV Här är några exempel på viktiga tjänstebranscher där vi hjälper till att förändra sätter människor arbetar på.
NL Hieronder enkele voorbeelden van belangrijke dienstverlenende sectoren waarin we de manier waarop mensen werken helpen transformeren.
| Iswiidhish | Dutch |
|---|---|
| exempel | voorbeelden |
| viktiga | belangrijke |
| vi | we |
| hjälper | helpen |
| förändra | transformeren |
| människor | mensen |
| arbetar | werken |
SV Här är några exempel på viktiga tjänstebranscher där vi hjälper till att förändra sättet människor arbetar på.
NL Hieronder enkele voorbeelden van belangrijke branches en dienstverlenende sectoren waarin we de manier waarop mensen werken helpen transformeren.
| Iswiidhish | Dutch |
|---|---|
| exempel | voorbeelden |
| viktiga | belangrijke |
| vi | we |
| hjälper | helpen |
| förändra | transformeren |
| sättet | manier |
| människor | mensen |
| arbetar | werken |
SV Genom att kombinera vår erfarenhet av mellanstora företag – med ett oupphörligt fokus på människor – på en branschledande molnplattform har vi byggt ekonomi- och personallösningar för att vara precis rätt för er.
NL Door onze ervaring en onze focus op mensen te combineren tot een toonaangevend cloudplatform, hebben we financiële en HR-oplossingen ontwikkeld die precies het juiste 4U (voor jou) zijn.
| Iswiidhish | Dutch |
|---|---|
| erfarenhet | ervaring |
| fokus | focus |
| människor | mensen |
SV Funktionalitet, rätt för din bransch och storlek, lokaliserad för flera länder och levereras av människor som förstår ditt företag.
NL Functionaliteit, geschikt voor jouw branche en grootte, gelokaliseerd voor meerdere landen en geleverd door mensen die je organisatie begrijpen.
| Iswiidhish | Dutch |
|---|---|
| funktionalitet | functionaliteit |
| bransch | branche |
| storlek | grootte |
| länder | landen |
| levereras | geleverd |
| människor | mensen |
| förstår | begrijpen |
| företag | organisatie |
SV Utformad för att stödja och rationalisera fastighetsprocesser, för att sätta människor i centrum vid hyresgäst- och avtalshantering.
NL Ontworpen om vastgoedprocessen te ondersteunen en te stroomlijnen, om mensen centraal te stellen in huurder- en contractbeheer.
| Iswiidhish | Dutch |
|---|---|
| utformad | ontworpen |
| stödja | ondersteunen |
| och | en |
| sätta | stellen |
| människor | mensen |
| centrum | centraal |
SV Våra programvarulösningar gör det möjligt för dina ekonomi- och personalteam att förändra hur människor arbetar - vilket frigör resurser för att fokusera på mer av det som betyder mest: att ge bästa möjliga vård till patienter.
NL Onze softwareoplossingen stellen financiële en HR-teams in staat om de manier waarop mensen werken te transformeren en middelen vrij te maken om zich meer te concentreren op wat het belangrijkst is: patiënten de best mogelijke zorg bieden.
| Iswiidhish | Dutch |
|---|---|
| förändra | transformeren |
| människor | mensen |
| arbetar | werken |
| resurser | middelen |
| fokusera | concentreren |
| möjliga | mogelijke |
| vård | zorg |
| patienter | patiënten |
SV Våra programvarulösningar gör det möjligt för dina ekonomi- och personalteam att förändra hur människor arbetar - vilket frigör resurser för att fokusera på mer av det som betyder mest: leverera säkra och pålitliga räddningstjänster.
NL Onze softwareoplossingen stellen financiële en HR-teams in staat om de manier waarop mensen werken te transformeren en middelen vrij te maken om zich meer te concentreren op wat het belangrijkst is: leveren van veilige en vertrouwde hulpdiensten.
| Iswiidhish | Dutch |
|---|---|
| förändra | transformeren |
| människor | mensen |
| arbetar | werken |
| resurser | middelen |
| fokusera | concentreren |
| leverera | leveren |
| säkra | veilige |
SV Våra programvarulösningar gör det möjligt för dina ekonomi- och personalteam att förändra hur människor arbetar - vilket frigör resurser för att fokusera på mer av det som betyder mest: att hjälpa medborgare och samhällen att blomstra.
NL Onze softwareoplossingen stellen financiële en HR-teams in staat om de manier waarop mensen werken te transformeren en middelen vrij te maken om zich meer te concentreren op wat het belangrijkst is: People Experience, noemen we dat bij Unit4.
| Iswiidhish | Dutch |
|---|---|
| förändra | transformeren |
| arbetar | werken |
| resurser | middelen |
| fokusera | concentreren |
SV Stärk de människor som får allt att hända!
NL Geef de mensen die dit allemaal mogelijk maken, meer mogelijkheden!
| Iswiidhish | Dutch |
|---|---|
| människor | mensen |
SV Organisationer som fokuserar på att leverera projekt eller människor som en tjänst står för närvarande inför en av de mest utmanande perioderna på senare år
NL Organisaties die zich richten op het leveren van projecten of mensen als een service, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis
| Iswiidhish | Dutch |
|---|---|
| organisationer | organisaties |
| fokuserar | richten |
| projekt | projecten |
| människor | mensen |
| tjänst | service |
| står | staan |
SV Motivera och stärk de människor som får allt att hända!
NL Geef de mensen die dit allemaal mogelijk maken energie en kracht!
| Iswiidhish | Dutch |
|---|---|
| människor | mensen |
| får | kracht |
SV Hur vi tänker och fungerar som ett företag för människor
NL Hoe wij als mensenbedrijf denken en handelen
SV Vi är ett inkluderande företag som uppmuntrar människor att vara sig själva, vi ser värde i mångfald och är ärliga mot oss själva.
NL We zijn een inclusief bedrijf dat mensen aanmoedigt om zichzelf te zijn. We zien de waarde van diversiteit en blijven trouw aan onszelf.
| Iswiidhish | Dutch |
|---|---|
| företag | bedrijf |
| människor | mensen |
| värde | waarde |
| mångfald | diversiteit |
SV Större delen av min karriär har varit fokuserat på människor och den teknik som driver människors prestation och utveckling
NL Het grootste deel van mijn carrière is gericht op mensen en de technologie die de prestaties en ontwikkeling van mensen stimuleert
| Iswiidhish | Dutch |
|---|---|
| min | mijn |
| karriär | carrière |
| teknik | technologie |
| prestation | prestaties |
| utveckling | ontwikkeling |
SV Vi letar ständigt efter begåvade människor som vill göra intryck och brinner för sitt arbete
NL We zijn continu op zoek naar getalenteerde mensen die gepassioneerd zijn over hun werk en de bijdrage die ze kunnen leveren
| Iswiidhish | Dutch |
|---|---|
| människor | mensen |
SV På Unit4 innebär arbetet för människor att vi arbetar för alla
NL Bij Unit4 betekent werken voor mensen, werken voor iedereen
| Iswiidhish | Dutch |
|---|---|
| människor | mensen |
| alla | iedereen |
SV Under hela min karriär har jag fokuserat på att bygga mycket effektiva team och jag har arbetat med många inspirerande människor
NL Gedurende mijn carrière heb ik me gericht op het opbouwen van zeer effectieve teams en met een aantal inspirerende mensen samengewerkt
| Iswiidhish | Dutch |
|---|---|
| karriär | carrière |
| bygga | opbouwen |
| effektiva | effectieve |
| team | teams |
| människor | mensen |
SV Vi arbetar för människor och främjar en kultur där vi verkligen värdesätter vårt sociala och miljömässiga bidrag som leds av våra Unit4-värderingar
NL We doen ons werk voor mensen en koesteren een cultuur waarin we, gestuurd door onze Unit4-waarden, veel waarde hechten aan onze sociale en ecologische bijdrage
| Iswiidhish | Dutch |
|---|---|
| arbetar | werk |
| människor | mensen |
| kultur | cultuur |
| sociala | sociale |
SV Vad det har lärt mig är att människor gör skillnad
NL Wat ik hiervan heb geleerd is dat mensen het verschil maken
| Iswiidhish | Dutch |
|---|---|
| lärt | geleerd |
| mig | ik |
| människor | mensen |
| skillnad | verschil |
SV I det här forumet möts människor med gemensamma intressen – så att du kan:
NL Met een speciaal productforum brengt onze gemeenschap mensen met gedeelde interesses samen, zodat je:
| Iswiidhish | Dutch |
|---|---|
| människor | mensen |
| intressen | interesses |
SV Samarbeta med kollegor, träffa människor med gemensamma intressen (t.ex. liknande organisation i samma bransch, samma roll i samma omvandling) och bygg ditt professionella nätverk.
NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouw je professionele netwerk op.
| Iswiidhish | Dutch |
|---|---|
| människor | mensen |
| intressen | interesses |
| liknande | vergelijkbare |
| organisation | organisatie |
| roll | rol |
| bygg | bouw |
| ditt | je |
| professionella | professionele |
| nätverk | netwerk |
SV Unit4 har team över hela världen som alla arbetar för att kunna ge en bättre användarupplevelse till företag som arbetar för människor.
NL Unit4 heeft teams over de hele wereld en levert een betere zakelijke software People Experience voor organisaties die mensen helpen.
| Iswiidhish | Dutch |
|---|---|
| har | heeft |
| bättre | betere |
SV Läs mer om vad vi gör i Asien och Stillahavsområdet för att ge support till organisationer som arbetar för människor.
NL Lees meer over wat we doen in de regio Azië-Pacific om organisaties te ondersteunen bij het helpen van mensen.
| Iswiidhish | Dutch |
|---|---|
| läs | lees |
| organisationer | organisaties |
| människor | mensen |
SV Läs mer om vad vi gör i Belgien för att ge support till organisationer som arbetar för människor.
NL Lees meer over wat we in België doen om organisaties te ondersteunen bij het helpen van mensen.
| Iswiidhish | Dutch |
|---|---|
| läs | lees |
| vi | we |
| organisationer | organisaties |
| människor | mensen |
SV Läs mer om vad vi gör i Tjeckien för att ge support till organisationer som arbetar för människor.
NL Lees meer over wat we in de regio Tsjechië doen om organisaties te ondersteunen bij het helpen van mensen.
| Iswiidhish | Dutch |
|---|---|
| läs | lees |
| vi | we |
| organisationer | organisaties |
| människor | mensen |
SV Läs mer om vad vi gör i Finland för att ge support till organisationer som arbetar för människor.
NL Lees meer over wat we in Finland doen om organisaties te ondersteunen bij het helpen van mensen.
| Iswiidhish | Dutch |
|---|---|
| läs | lees |
| vi | we |
| finland | finland |
| organisationer | organisaties |
| människor | mensen |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Boolish
Boortaqiis
Dutch
Faransiis
Finnish
Ingiriis
Isbaanish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki