Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "rätt" una tarjum Dutch

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "rätt" laga bilaabo Iswiidhish ilaa Dutch

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Iswiidhish waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:

rätt aan al alle alleen als altijd auto ben bent beste beter bij binnen dan dat de deze die direct dit dit is doen doet door dus echt echter een een paar elk en er is geen geschikt geweldig gewoon goed goede grote heb hebben hebt heeft het het is hij hoe hoewel hun iets in in de is is het ja je jou jouw juiste kan komen komt krijgen kunnen kwaliteit maar maken manier meer mensen met moet naar naar de net niet nodig nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over precies pro recht rechten richting snel te tot u uit uw van van de van een veel verschillende via voor voor de vragen waar wanneer wat we welke weten wij worden zal ze zeker zich zien zijn zoals zodat zonder

Turjumaada Iswiidhish ilaa Dutch ee {raadinta}

Iswiidhish
Dutch

SV Omnikanalstrategier är ett viktigt begrepp i sammanhanget. Vi kan nu leverera rätt innehåll till rätt person på rätt språk vid rätt tillfälle genom distribution via flera beröringspunkter.

NL Een krachtig concept van deze nieuwe tijd is omnichannel marketing. We kunnen nu de juiste content, in de juiste taal, op het juiste moment, aan de juiste persoon aanbieden via meerdere contactpunten.

Iswiidhish Dutch
vi we
rätt juiste
innehåll content
person persoon
språk taal

SV Ge rätt åtkomst till rätt användare, med rätt enhet och vid rätt tid genom att kombinera Okta med hantering av endpoints och olika säkerhetsteknik.

NL Geef de juiste gebruiker op het juiste moment de juiste toegang op het juiste device door Okta te combineren met eindpuntbeheer en beveiligingstechnologieën.

Iswiidhish Dutch
ge geef
rätt juiste
åtkomst toegang
användare gebruiker
enhet device
tid moment

SV Ge säker och bekväm åtkomst med multifaktorautentisering och enkel inloggning, vilket gör rätt information tillgänglig för rätt intressenter vid rätt tidpunkt.

NL Bied veilige en gemakkelijke toegang met meervoudige authenticatie en single sign-on, waardoor de juiste informatie op het juiste moment beschikbaar is voor de juiste belanghebbenden.

Iswiidhish Dutch
säker veilige
rätt juiste
information informatie
intressenter belanghebbenden
tidpunkt moment

SV Anpassningsbara behörigheter hjälper dig bestämma vem som har tillgång till vad, inklusive externa gäster och leverantörer, så att du kan säkerställa att rätt data delas med rätt personer på rätt ställe

NL Aanpasbare machtigingen helpen je om te bepalen wie toegang heeft tot wat, inclusief externe gasten en leveranciers, zodat je ervoor kunt zorgen dat de juiste gegevens worden gedeeld met de juiste mensen en op de juiste plek

Iswiidhish Dutch
anpassningsbara aanpasbare
behörigheter machtigingen
hjälper helpen
tillgång toegang
inklusive inclusief
externa externe
gäster gasten
leverantörer leveranciers
säkerställa zorgen
rätt juiste
data gegevens
delas gedeeld
personer mensen
ställe plek

SV Anpassningsbara behörigheter hjälper dig bestämma vem som har tillgång till vad, inklusive externa gäster och leverantörer, så att du kan säkerställa att rätt data delas med rätt personer på rätt ställe

NL Aanpasbare machtigingen helpen je om te bepalen wie toegang heeft tot wat, inclusief externe gasten en leveranciers, zodat je ervoor kunt zorgen dat de juiste gegevens worden gedeeld met de juiste mensen en op de juiste plek

Iswiidhish Dutch
anpassningsbara aanpasbare
behörigheter machtigingen
hjälper helpen
tillgång toegang
inklusive inclusief
externa externe
gäster gasten
leverantörer leveranciers
säkerställa zorgen
rätt juiste
data gegevens
delas gedeeld
personer mensen
ställe plek

SV Koppla ihop rätt personer med rätt teknik säkert och i rätt tid

NL Bied de juiste mensen op het juiste moment veilig toegang tot de juiste technologieën

Iswiidhish Dutch
rätt juiste
personer mensen
säkert veilig
tid moment

SV Rätt att radera (eller "Rätt att glömmas"). Du har rätt att få dina personuppgifter raderade eller borttagna.

NL Recht op uitwissing (of "Recht op vergetelheid"). U heeft het recht om uw persoonsgegevens te laten wissen of verwijderen.

Iswiidhish Dutch
rätt recht
eller of
personuppgifter persoonsgegevens

SV OpenText hjälper kunderna att hitta rätt lösning, rätt support och rätt resultat.

NL OpenText helpt klanten bij het vinden van de juiste oplossing, de juiste ondersteuning en het juiste resultaat.

Iswiidhish Dutch
kunderna klanten
rätt juiste

SV När företag behöver transformera sin verksamhet krävs mer än bara teknik. Det krävs rätt människor som tillämpar rätt processer, använder rätt data och arbetar tillsammans för gemensam framgång.

NL Als bedrijven hun bedrijf willen transformeren, dan is daar meer voor nodig dan alleen technologie. Hier zijn de juiste mensen voor nodig, een toepassing van de juiste processen, gebruik van de juiste gegevens en samenwerking om samen succes te behalen.

Iswiidhish Dutch
teknik technologie
rätt juiste
människor mensen
processer processen
använder gebruik
data gegevens
framgång succes

SV Vi ser till så att rätt människor på ditt företag får säker tillgång till rätt information vid rätt tidpunkt genom att hantera åtkomsten till privilegierad information och intellektuell egendom

NL Wij zorgen ervoor dat de juiste mensen binnen uw bedrijf veilig en op het juiste moment toegang hebben tot de juiste informatie door de toegang tot vertrouwelijke informatie en intellectueel eigendom te beheren

Iswiidhish Dutch
rätt juiste
människor mensen
företag bedrijf
tillgång toegang
information informatie
tidpunkt moment
hantera beheren

SV Anpassningsbara behörigheter hjälper dig bestämma vem som har tillgång till vad, inklusive externa gäster och leverantörer, så att du kan säkerställa att rätt data delas med rätt personer på rätt ställe

NL Aanpasbare machtigingen helpen je om te bepalen wie toegang heeft tot wat, inclusief externe gasten en leveranciers, zodat je ervoor kunt zorgen dat de juiste gegevens worden gedeeld met de juiste mensen en op de juiste plek

Iswiidhish Dutch
anpassningsbara aanpasbare
behörigheter machtigingen
hjälper helpen
tillgång toegang
inklusive inclusief
externa externe
gäster gasten
leverantörer leveranciers
säkerställa zorgen
rätt juiste
data gegevens
delas gedeeld
personer mensen
ställe plek

SV Ge korrekt åtkomst för rätt användare, rätt enheter och vid rätt tid genom att kombinera Okta med hantering av endpoints och olika säkerhetstekniker.

NL Geef de juiste gebruiker de juiste toegang op het juiste device en op het juiste moment door Okta te combineren met eindpuntbeheer en beveiligingstechnologieën.

Iswiidhish Dutch
ge geef
åtkomst toegang
användare gebruiker
tid moment

SV Utöka åtkomstkontroller inte bara för appar utan också till Windows- och Linux-servrar samt till API:er för att garantera att bara rätt personer har tillgång till rätt resurser vid rätt tidpunkt.

NL Breid toegangscontroles niet alleen uit naar apps, maar ook naar Windows-servers, Linux-servers en API's, zodat alleen de juiste mensen op het juiste moment toegang tot de juiste resources hebben.

Iswiidhish Dutch
appar apps
api api
rätt juiste
personer mensen
tillgång toegang
resurser resources
tidpunkt moment

SV Okta Identity Cloud är en oberoende och neutral plattform som säkert kopplar rätt personer till rätt teknik i rätt tid.

NL De Okta Identity Cloud is een onafhankelijk en neutraal platform voor 'cloud identity management' dat op het juiste moment de juiste mensen met de juiste technologieën in verbinding brengt.

Iswiidhish Dutch
cloud cloud
oberoende onafhankelijk
neutral neutraal
plattform platform
rätt juiste
personer mensen

SV Vi använde traditionella metoder för att se till att rätt personer kunde komma åt rätt saker på rätt tid

NL We werkten met traditionele methoden om ervoor te zorgen dat de juiste mensen op het juiste moment toegang hadden tot de juiste dingen

Iswiidhish Dutch
vi we
traditionella traditionele
metoder methoden
rätt juiste
personer mensen
saker dingen
tid moment

SV Du måste vända dig till rätt konsumenter, i rätt tid och med rätt budskap

NL U moet de juiste consumenten op het juiste moment met de juiste boodschap weten te bereiken

Iswiidhish Dutch
rätt juiste
konsumenter consumenten
tid moment
budskap boodschap

SV Utnyttja analyser för att informera era beslut och se till att ni alltid har rätt personer som gör rätt saker för att driva organisationen framåt.

NL Gebruik analytics om je beslissingen te informeren en ervoor te zorgen dat je altijd de juiste mensen hebt die het juiste doen om je organisatie vooruit te helpen.

Iswiidhish Dutch
utnyttja gebruik
analyser analytics
informera informeren
beslut beslissingen
alltid altijd
rätt juiste
personer mensen
framåt vooruit

SV Planeringsverktyg för att placera rätt personer på rätt design-, ingenjörs- eller byggprojekt.

NL Planningstools om de juiste mensen op de juiste design-, engineering- of bouwprojecten te zetten.

Iswiidhish Dutch
rätt juiste
personer mensen
eller of

SV Utnyttja ändamålsenliga analyser för organisationer som sätter medarbetaren i centrum för att informera era beslut, så att ni alltid har rätt personer som gör rätt saker för att driva organisationen framåt.

NL Gebruik analytics die speciaal ontwikkeld zijn voor mensgerichte organisaties om uw beslissingen op te baseren. Zo beschikt u altijd over de juiste mensen die de juiste dingen doen om uw organisatie vooruit te helpen.

Iswiidhish Dutch
utnyttja gebruik
analyser analytics
era uw
beslut beslissingen
alltid altijd
rätt juiste
personer mensen
saker dingen
framåt vooruit

SV Planeringsverktyg för att tilldela rätt talang till rätt kunder.

NL Planningstools om het juiste talent aan de juiste klanten toe te wijzen.

Iswiidhish Dutch
rätt juiste
talang talent
kunder klanten

SV Det kan inte förnekas att Chris har rätt, men det som gör det värre är att Google inte bara har svar på allt, men det är vanligtvis också rätt.

NL Het valt niet te ontkennen dat Chris gelijk heeft, maar wat het erger maakt, is dat Google niet alleen overal een antwoord op heeft, maar meestal ook.

Iswiidhish Dutch
chris chris
värre erger
google google
svar antwoord
vanligtvis meestal

SV Tableau Catalog och Prep Conductor, Tableau Data Management säkerställer att din organisation konsekvent levererar rätt data till rätt personer.

NL Via Tableau Catalog en Prep Conductor zorgt Tableau Data Management ervoor dat je organisatie consistent de juiste data bij de juiste mensen zet.

Iswiidhish Dutch
tableau tableau
data data
management management
din je
organisation organisatie
konsekvent consistent
rätt juiste
personer mensen

SV Vecteezys misslyckande att hävda någon rätt eller bestämmelse enligt detta licensavtal innebär inte att vi avstår från denna rätt eller bestämmelse.

NL De keuze van Vecteezy om deze rechten of voorwaarden binnen deze licentieovereenkomst niet door te voeren, betekent niet dat wij afstand doen van dit recht of deze voorwaarde.

Iswiidhish Dutch
licensavtal licentieovereenkomst
innebär betekent
vi wij

SV Ge rätt information vid rätt tillfälle.

NL Bied de juiste informatie op het juiste moment.

Iswiidhish Dutch
rätt juiste
information informatie
vid op

SV Vare sig du kommunicerar ändringar som gjorts i data, granskar en dashboard eller söker efter rätt data för analys gör Tableau Catalog att du kan vara säker på att organisationen alltid använder rätt data.

NL Of je nu communiceert over wijzigingen in de data, een dashboard bekijkt of de juiste data zoekt voor analyse: met Tableau Catalog kun je erop vertrouwen dat je organisatie altijd de juiste data gebruikt.

Iswiidhish Dutch
ändringar wijzigingen
dashboard dashboard
rätt juiste
tableau tableau
organisationen organisatie
alltid altijd
använder gebruikt

SV Med Tableau Catalog och Prep Conductor gör tillägget Tableau Data Management att din organisation hela tiden levererar rätt data till rätt personer.

NL Met de Tableau Data Management-add-on, in combinatie met Tableau Catalog en Prep Conductor, kan je organisatie consistent de juiste data aan de juiste mensen leveren.

Iswiidhish Dutch
tableau tableau
gör kan
data data
management management
din je
organisation organisatie
levererar leveren
rätt juiste
personer mensen

SV Med Tableau kan organisationer lyfta fram betrodda datakällor till alla användare, så att rätt data används för att snabbt kunna fatta rätt beslut

NL Tableau helpt organisaties betrouwbare databronnen promoten voor alle gebruikers, zodat de juiste data gebruikt wordt om snel de juiste besluiten te nemen

Iswiidhish Dutch
tableau tableau
organisationer organisaties
användare gebruikers
rätt juiste
data data
snabbt snel
beslut besluiten

SV Noggrann planering låter dig lära känna målgruppen för din dashboard, hitta rätt storlek för visualiseringen och planera rätt för snabba laddningstider.

NL Een doordachte planning stelt je in staat vertrouwd te raken met het publiek van je dashboard, de juiste schermgrootte te evalueren en op de juiste manier te plannen voor snelle laadtijden.

Iswiidhish Dutch
dashboard dashboard
rätt juiste
snabba snelle

SV Att välja rätt Garmin-klocka kan vara förvirrande, men vi är här för att hjälpa dig att välja rätt enhet för dina egna personliga behov

NL Er zijn talloze apps, fitnesstrackers en sporthorloges die je kunnen helpen tijdens je hardlooptocht van de bank naar 5K. We hebben ze opgepakt.

SV Det har linsfästet rätt, kvaliteten rätt, och trots stark konkurrens och inte är en stor uppgradering jämfört med originalet är Z6 II exceptionell i många områden.Läs vårt utlåtande

NL Hij heeft de juiste lensvatting, de kwaliteit goed en, ondanks sterke concurrentie en geen grote upgrade ten opzichte van het origineel, is de Z6 II uitzonderlijk op veel gebieden.Lees de volledige conclusie

Iswiidhish Dutch
trots ondanks
stark sterke
konkurrens concurrentie
uppgradering upgrade
exceptionell uitzonderlijk
många veel
områden gebieden
läs lees

SV Det har linsfästet rätt, kvaliteten rätt, och trots stark konkurrens och inte är en stor uppgradering jämfört med originalmodellen är det bara exceptionellt på så många områden.

NL Het heeft de juiste lensvatting, de kwaliteit goed en, ondanks de sterke concurrentie en omdat het geen grote upgrade is ten opzichte van het originele model, is het gewoon uitzonderlijk op zoveel gebieden.

Iswiidhish Dutch
trots ondanks
stark sterke
konkurrens concurrentie
uppgradering upgrade
bara gewoon
många zoveel
områden gebieden

SV Den har rätt upplösning, rätt uppdateringsfrekvens

NL Het heeft de juiste resolutie, de juiste verversingssnelheid

Iswiidhish Dutch
rätt juiste
upplösning resolutie

SV Du vill se till att det kan göra alla rätt saker och på rätt sätt

NL U wilt er zeker van zijn dat het alle juiste dingen en op de juiste manier kan doen

Iswiidhish Dutch
vill wilt
rätt juiste
saker dingen
sätt manier

SV Med rätt källor och till viss del rätt inställningar kan OLED806 producera riktigt vackra bilder.

NL Met de juiste bronnen en tot op zekere hoogte de juiste instellingen kan de OLED806 echt heel mooie fotos maken.

Iswiidhish Dutch
rätt juiste
källor bronnen
inställningar instellingen
riktigt echt
vackra mooie

SV Om du väljer mellan Pixel 4 och 4 XL och vill veta vilket som kan vara rätt val för dig, är du på rätt plats.

NL Als u kiest tussen de Pixel 4 en 4 XL en u wilt weten welke de juiste keuze voor u is, dan bent u op de juiste plek.

Iswiidhish Dutch
pixel pixel
xl xl
rätt juiste
plats plek

SV Det ska också kunna användas när användaren vill, och i användarens hastighet, för att komma fram till rätt team efter rätt ämne.

NL Ook moet het snel werken en hun vragen doorzetten naar het juiste team via de juiste Onderwerpen.

Iswiidhish Dutch
ska moet
rätt juiste
team team

SV Skicka rätt meddelande vid rätt tidpunkt baserat på villkor såsom webbadress, plats, tid spenderad på utcheckningssidor och andra avancerade mätetal för användare och händelser.

NL Stuur het juiste bericht op het juiste moment op basis van voorwaarden zoals de URL, locatie, tijd gespendeerd op de betalingspagina’s en andere geavanceerde eigenschappen en gebeurtenissen.

Iswiidhish Dutch
rätt juiste
villkor voorwaarden
webbadress url
plats locatie
andra andere
avancerade geavanceerde
händelser gebeurtenissen

SV Behöver din regionchef i Brasilien godkännande för en arbetsbeskrivning på portugisiska? Snabböversättning hjälper dig att fatta rätt beslut vid rätt tillfälle.

NL Heeft je Regional Director in Brazilië goedkeuring nodig voor een functiebeschrijving in het Portugees? Dankzij instant vertaling kun je snel de juiste beslissing nemen.

Iswiidhish Dutch
behöver nodig
godkännande goedkeuring
portugisiska portugees
rätt juiste
beslut beslissing

SV Vainu kopplas ihop med dina befintliga system för att fokusera försäljnings- och marknadsföringsaktiviteter mot rätt företag med rätt budskap.

NL Koppel commerciële bedrijfsprocessen met Vainu's real-time bedrijfsinformatie en verhoog de impact van sales, marketing en accountmanagement.

SV Använd relevant företagsinformation från Vainu som triggers för dina arbetsflöden i HubSpot. Nå ut i rätt tid, med rätt budskap för maximal chans att stänga affären.

NL Gebruik relevante bedrijfswijzigingen als triggers voor je marketing workflows in HubSpot. Neem daarna op het juiste moment contact op, met de juiste boodschap via het juiste kanaal.

Iswiidhish Dutch
relevant relevante
triggers triggers
arbetsflöden workflows
hubspot hubspot
rätt juiste
budskap boodschap

SV Stäng fler affärer snabbare med samstämmig data i alla dina verktyg, då kan du nämligen effektivt se till att rätt lead hanteras av rätt säljare.

NL Laat je salesteam gericht te werk gaan met coherente data.

Iswiidhish Dutch
data data

SV Då kan du använda den lämpligaste bildfilen i rätt storlek och på rätt plats. 

NL Dan kun je het meest geschikte afbeeldingsbestandstype in de juiste grootte en op de juiste plek gebruiken. 

Iswiidhish Dutch
använda gebruiken
i in
rätt juiste
storlek grootte
plats plek

SV Rätt bildstorlek gör inte bara att din webbplats ser mer enhetlig ut, utan också att dina blogginlägg blir lättare att dela. I den här artikeln får du veta hur du använder rätt bildstorlekar för din webbplats WordPress .

NL De juiste afbeeldingsgrootte zorgt er niet alleen voor dat je website er samenhangender uitziet, het maakt je blogberichten ook gemakkelijker om te delen. Leer in dit artikel hoe je de juiste afbeeldingsformaten voor je WordPress website gebruikt.

Iswiidhish Dutch
rätt juiste
webbplats website
lättare gemakkelijker
använder gebruikt
wordpress wordpress

SV Därför är det viktigt att du väljer rätt storlek för din webbplats. Tipsen i den här artikeln hjälper dig att ställa in rätt storlek på dina bilder och lägga till anpassade bildstorlekar på WordPress . 

NL Daarom is het belangrijk dat je het juiste formaat kiest voor je website. Met de tips in dit artikel kun je de juiste grootte voor de afbeeldingen instellen en aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen aan WordPress. 

Iswiidhish Dutch
därför daarom
viktigt belangrijk
väljer kiest
rätt juiste
webbplats website
bilder afbeeldingen
anpassade aangepaste
wordpress wordpress

SV Det här fotot av Elon Musk verkar normalt nog, förutom att det är fel väg upp. Saken är att om du försöker titta på det på rätt sätt kommer du snart att upptäcka att det inte är rätt alls.

NL Deze foto van Elon Musk lijkt normaal genoeg, behalve dat het de verkeerde kant op is. Het punt is dat als je het op de juiste manier probeert te bekijken, je al snel zult ontdekken dat het helemaal niet klopt.

Iswiidhish Dutch
verkar lijkt
normalt normaal
förutom behalve
fel verkeerde
försöker probeert
rätt juiste
snart snel
upptäcka ontdekken

SV Rätt till radering (rätt att glömmas)

NL Recht op verwijdering (recht om te worden vergeten)

Iswiidhish Dutch
rätt recht

SV Rätt service vid rätt tidpunkt

NL De juiste service op het juiste moment

Iswiidhish Dutch
rätt juiste
service service
vid op
tidpunkt moment

SV Med SKIDATAs flexibla besökarhantering kan du sätta in rätt åtgärder i rätt tid.

NL Met het flexibele SKIDATA-bezoekersbeheer geeft u op het juiste moment de juiste impulsen.

Iswiidhish Dutch
flexibla flexibele
rätt juiste
tid moment

SV Leverantörsportallösningar erbjuder en plattform för att dela rätt information med rätt leverantörer på ett IT-vänligt, säkert och bekvämt sätt.

NL Leveranciersportaaloplossingen bieden een platform om op een IT-vriendelijke, veilige en gemakkelijke manier de juiste informatie met de juiste leveranciers te delen.

Iswiidhish Dutch
erbjuder bieden
plattform platform
rätt juiste
information informatie
leverantörer leveranciers
säkert veilige
sätt manier

SV RAIDBOXES ansvarar inte för skador som orsakas av Plugin - eller Theme Uppdateringar. I synnerhet har kunden inte rätt att ha rätt till Plugin - och Theme -Uppdateringar av RAIDBOXES åtgärdas.

NL RAIDBOXES is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door Plugin- of Theme-updates. In het bijzonder heeft de klant niet het recht te beweren dat problemen met Plugin- en Theme-updates zullen worden opgelost door RAIDBOXES .

Iswiidhish Dutch
ansvarar aansprakelijk
skador schade
plugin plugin
theme theme
uppdateringar updates
kunden klant
rätt recht

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha