NL Je hebt genoeg beenruimte om te rusten voor een comfortabele reis.
NL Je hebt genoeg beenruimte om te rusten voor een comfortabele reis.
RU У вас достаточно места для отдыха ног, что обеспечит комфортное путешествие.
Turjubaanka U vas dostatočno mesta dlâ otdyha nog, čto obespečit komfortnoe putešestvie.
Dutch | Ruush |
---|---|
genoeg | достаточно |
reis | путешествие |
NL We hebben onze stijlvolle, comfortabele kantoren ingericht op handige locaties voor het gemak van het woon-werkverkeer en de toegang tot voorzieningen
RU Мы организовали наши стильные и удобные офисы в удобных местах для облегчения поездок на работу и отдыха
Turjubaanka My organizovali naši stilʹnye i udobnye ofisy v udobnyh mestah dlâ oblegčeniâ poezdok na rabotu i otdyha
Dutch | Ruush |
---|---|
kantoren | офисы |
NL Genieters hebben het al lang ontdekt: de meest comfortabele manier om Zwitserland te beleven is met de trein, bus of boot
RU Самый удобный способ отдохнуть в путешествии по Швейцарии – это выбрать для передвижения поезд, корабль или автобус
Turjubaanka Samyj udobnyj sposob otdohnutʹ v putešestvii po Švejcarii – éto vybratʹ dlâ peredviženiâ poezd, korablʹ ili avtobus
Dutch | Ruush |
---|---|
manier | способ |
bus | автобус |
NL Kortom: verwen jezelf en zorg voor een comfortabele ruimte. Meer algemene, handige tips voor thuiswerken vind je hier!
RU Другими словами, позаботьтесь о себе и создайте удобное пространство. Получите несколько общих полезных советов по работе на дому здесь.
Turjubaanka Drugimi slovami, pozabotʹtesʹ o sebe i sozdajte udobnoe prostranstvo. Polučite neskolʹko obŝih poleznyh sovetov po rabote na domu zdesʹ.
Dutch | Ruush |
---|---|
jezelf | себе |
en | и |
ruimte | пространство |
een | несколько |
algemene | общих |
hier | здесь |
NL Verstelbare pasvorm met zeer comfortabele oorschelpen
RU Регулируемое оголовье с мягкими амбушюрами
Turjubaanka Reguliruemoe ogolovʹe s mâgkimi ambušûrami
NL Comfortabele bovenafwerking voor een stevige grip
RU Комфортное покрытие, улучшающее хват мыши
Turjubaanka Komfortnoe pokrytie, ulučšaûŝee hvat myši
NL Comfortabele parkeermogelijkheden voor gasten, klanten, werknemers en abonnementhouders
RU Удобные варианты парковки для посетителей, клиентов, работников и соседей
Turjubaanka Udobnye varianty parkovki dlâ posetitelej, klientov, rabotnikov i sosedej
Dutch | Ruush |
---|---|
voor | для |
klanten | клиентов |
en | и |
NL Wij Creëren Comfortabele Omstandigheden
NL Het smalle oculair zorgt voor een comfortabele kijkervaring en is voorzien van een bajonetsluiting voor stevige vergrendeling
RU Окуляр изящной конструкции оснащен байонетным креплением для безопасной и надежной фиксации, обеспечивая удобство использования
Turjubaanka Okulâr izâŝnoj konstrukcii osnaŝen bajonetnym krepleniem dlâ bezopasnoj i nadežnoj fiksacii, obespečivaâ udobstvo ispolʹzovaniâ
NL De HD-LCOS-display met hoge resolutie maakt uitstekende detailherkenning en een comfortabele kijkervaring mogelijk.
RU Дисплей высокого разрешения HD-LCOS обеспечивает наилучшее распознавание деталей и удобный обзор.
Turjubaanka Displej vysokogo razrešeniâ HD-LCOS obespečivaet nailučšee raspoznavanie detalej i udobnyj obzor.
Dutch | Ruush |
---|---|
hoge | высокого |
en | и |
NL Het gebruik van een comfortabele draagriem maakt het bijvoorbeeld gemakkelijker voor u om uw apparatuur te dragen
RU Так, например, использование удобного ремня облегчит ношение оборудования
Turjubaanka Tak, naprimer, ispolʹzovanie udobnogo remnâ oblegčit nošenie oborudovaniâ
Dutch | Ruush |
---|---|
bijvoorbeeld | например |
gebruik | использование |
apparatuur | оборудования |
NL Cold Shot biedt een betrouwbare, veilige en comfortabele busreis!
RU Cold Shot предложит вам надежную, безопасную и комфортную автобусную поездку!
Turjubaanka Cold Shot predložit vam nadežnuû, bezopasnuû i komfortnuû avtobusnuû poezdku!
Dutch | Ruush |
---|---|
en | и |
NL Maheux biedt een betrouwbare, veilige en comfortabele busreis
RU Maheux предлагает безопасные, надежные и комфортные автобусные поездки
Turjubaanka Maheux predlagaet bezopasnye, nadežnye i komfortnye avtobusnye poezdki
Dutch | Ruush |
---|---|
biedt | предлагает |
veilige | безопасные |
betrouwbare | надежные |
en | и |
NL YVR Whistler/SkyLynx biedt een betrouwbare, veilige en comfortabele busreis. Als je met YVR Whistler/SkyLynx reist, kun je genieten van Toilet, Wifi.
RU YVR Whistler/SkyLynx предлагает безопасные, надежные и комфортные автобусные поездки. В автобусах YVR Whistler/SkyLynx есть такие удобства: Туалет, Wi-Fi.
Turjubaanka YVR Whistler/SkyLynx predlagaet bezopasnye, nadežnye i komfortnye avtobusnye poezdki. V avtobusah YVR Whistler/SkyLynx estʹ takie udobstva: Tualet, Wi-Fi.
Dutch | Ruush |
---|---|
wifi | wi-fi |
biedt | предлагает |
veilige | безопасные |
betrouwbare | надежные |
als | такие |
NL De comfortabele bedden, de cocoon-achtige kamers, de 24/7-toegang, gratis wifi etc. zijn bij de prijs inbegrepen.
RU В небольшую цену включены удобные кровати, компактные номера, круглосуточная стойка регистрации, бесплатный Wi-Fi и другие услуги!
Turjubaanka V nebolʹšuû cenu vklûčeny udobnye krovati, kompaktnye nomera, kruglosutočnaâ stojka registracii, besplatnyj Wi-Fi i drugie uslugi!
Dutch | Ruush |
---|---|
wifi | wi-fi |
prijs | цену |
inbegrepen | включены |
gratis | бесплатный |
de | услуги |
NL Droom lekker weg in uw knusse en comfortabele bed.
RU Пусть вам приснятся сладкие сны в вашем уютном номере и удобной постели.
Turjubaanka Pustʹ vam prisnâtsâ sladkie sny v vašem uûtnom nomere i udobnoj posteli.
Dutch | Ruush |
---|---|
in | в |
en | и |
NL Comfortabele kamers voor een, twee of drie personen
RU Комфортные одно-, двух- и трехместные номера
Turjubaanka Komfortnye odno-, dvuh- i trehmestnye nomera
Dutch | Ruush |
---|---|
een | номера |
NL Wij Creëren Comfortabele Omstandigheden HTML-Sjabloon
RU Я Очень Люблю Домашних Животных HTML Шаблон
Turjubaanka  Očenʹ Lûblû Domašnih Životnyh HTML Šablon
Dutch | Ruush |
---|---|
html | html |
NL Verstelbare pasvorm met zeer comfortabele oorschelpen
RU Регулируемое оголовье с мягкими амбушюрами
Turjubaanka Reguliruemoe ogolovʹe s mâgkimi ambušûrami
NL Voldoende ruimte: Chevrolet-auto's worden gekenmerkt door een overvloed aan ruimte die comfortabele zitopstellingen mogelijk maakt
RU Достаточное пространство: автомобили Chevrolet отличаются большим пространством, позволяющим удобно расположить сидения
Turjubaanka Dostatočnoe prostranstvo: avtomobili Chevrolet otličaûtsâ bolʹšim prostranstvom, pozvolâûŝim udobno raspoložitʹ sideniâ
Dutch | Ruush |
---|---|
ruimte | пространство |
auto | автомобили |
NL Comfortabele parkeermogelijkheden voor gasten, klanten, werknemers en abonnementhouders
RU Удобные варианты парковки для посетителей, клиентов, работников и соседей
Turjubaanka Udobnye varianty parkovki dlâ posetitelej, klientov, rabotnikov i sosedej
Dutch | Ruush |
---|---|
voor | для |
klanten | клиентов |
en | и |
NL Genieters hebben het al lang ontdekt: de meest comfortabele manier om Zwitserland te beleven is met de trein, bus of boot
RU Самый удобный способ отдохнуть в путешествии по Швейцарии – это выбрать для передвижения поезд, корабль или автобус
Turjubaanka Samyj udobnyj sposob otdohnutʹ v putešestvii po Švejcarii – éto vybratʹ dlâ peredviženiâ poezd, korablʹ ili avtobus
Dutch | Ruush |
---|---|
manier | способ |
bus | автобус |
NL We hebben onze stijlvolle, comfortabele kantoren op handige locaties gevestigd, zodat het pendelen en de toegang tot voorzieningen gemakkelijk is
RU Мы разместили наши стильные и удобные офисы в удобных местах, чтобы было легко добираться на работу и иметь доступ к удобствам
Turjubaanka My razmestili naši stilʹnye i udobnye ofisy v udobnyh mestah, čtoby bylo legko dobiratʹsâ na rabotu i imetʹ dostup k udobstvam
Dutch | Ruush |
---|---|
en | и |
kantoren | офисы |
toegang | доступ |
NL Het gaat over het vinden van de meest comfortabele voor u
RU В настоящее время Amazon Prime доступен только в США, Англии, Японии, Австрии и Германии
Turjubaanka V nastoâŝee vremâ Amazon Prime dostupen tolʹko v SŠA, Anglii, Âponii, Avstrii i Germanii
NL Foto- en videobewerkingsapps hebben een comfortabele niche gevonden in de mobiele app-markt
RU Приложения для редактирования фото и видео нашли удобную нишу на рынке мобильных приложений
Turjubaanka Priloženiâ dlâ redaktirovaniâ foto i video našli udobnuû nišu na rynke mobilʹnyh priloženij
Dutch | Ruush |
---|---|
foto | фото |
en | и |
gevonden | нашли |
markt | рынке |
app | приложений |
NL TIANI™ 3 buigt om zich aan te passen aan alle lichaamsvormen voor een luxueus comfortabele pasvorm.
RU TIANI™ 3 сгибается так, чтобы комфортно было всем.
Turjubaanka TIANI™ 3 sgibaetsâ tak, čtoby komfortno bylo vsem.
Dutch | Ruush |
---|---|
alle | всем |
NL Kruip weg in onze comfortabele zitbanken en proef onze schalen met hapjes, geniet van een drankje en ontspan
RU Это не только красивый, современный и полный энергии отель, но также популярное место, проникнутое атмосферой дружелюбия и чувственности
Turjubaanka Éto ne tolʹko krasivyj, sovremennyj i polnyj énergii otelʹ, no takže populârnoe mesto, proniknutoe atmosferoj druželûbiâ i čuvstvennosti
NL Kruip weg in onze comfortabele z itbanken en proef onze schalen met hapjes, geniet van een drankje en ontspan
RU Это не только красивый, современный и полный энергии отель, но также популярное место, проникнутое атмосферой дружелюбия и чувственности
Turjubaanka Éto ne tolʹko krasivyj, sovremennyj i polnyj énergii otelʹ, no takže populârnoe mesto, proniknutoe atmosferoj druželûbiâ i čuvstvennosti
NL Slim ingerichte, comfortabele kamers
RU Продуманные и удобные номера
Turjubaanka Produmannye i udobnye nomera
NL Comfortabele omgeving voor koffie, thee, geïmporteerde wijnen, cocktails en een selectie heerlijke sigaren
RU Приятный интерьер и меню с ассортиментом кофе, высоких сортов чая, импортированных вин, коктейлей и сигар
Turjubaanka Priâtnyj interʹer i menû s assortimentom kofe, vysokih sortov čaâ, importirovannyh vin, koktejlej i sigar
NL Geniet van een comfortabele nachtrust met Sofitel MyBed.
RU Комфортный отдых в номерах с кроватями Sofitel MyBed.
Turjubaanka Komfortnyj otdyh v nomerah s krovatâmi Sofitel MyBed.
NL Comfortabele kamers met airconditioning en extra grote bedden
RU Комфортабельные номера с системой охлаждения воздуха и огромными кроватями
Turjubaanka Komfortabelʹnye nomera s sistemoj ohlaždeniâ vozduha i ogromnymi krovatâmi
NL Dit charmante hotel is volledig gerenoveerd met A/C en een knusse, comfortabele sfeer geïnspireerd op reizen
RU Этот очаровательный отель с уютной и комфортабельной атмосферой и кондиционерами полностью отремонтирован в стиле путешествий
Turjubaanka Étot očarovatelʹnyj otelʹ s uûtnoj i komfortabelʹnoj atmosferoj i kondicionerami polnostʹû otremontirovan v stile putešestvij
NL Een comfortabele privéruimte voor moeders met baby's. Met een slot op de deur, een koelkast en een wastafel. Alles wat je nodig hebt!
RU Специальное отдельное, закрывающееся, удобное помещение для молодых мам — с раковиной и холодильником.
Turjubaanka Specialʹnoe otdelʹnoe, zakryvaûŝeesâ, udobnoe pomeŝenie dlâ molodyh mam — s rakovinoj i holodilʹnikom.
NL Meer informatie over hoe geslaagd onboarden, technische begeleiding en werkwijze-ontwikkeling jouw reis naar agile succes versnellen.
RU Узнайте, как успешное внедрение, технические рекомендации и развитие методики ускоряют успешное масштабирование agile.
Turjubaanka Uznajte, kak uspešnoe vnedrenie, tehničeskie rekomendacii i razvitie metodiki uskorâût uspešnoe masštabirovanie agile.
Dutch | Ruush |
---|---|
agile | agile |
hoe | как |
technische | технические |
en | и |
ontwikkeling | развитие |
NL Of je nu net begint met je SEO-reis of de basis al kent, deze pagina is jouw toegang tot SEO-meesterschap.
RU Независимо от того, собираетесь ли вы познакомиться с SEO или уже знаете основы, эта страница — ваши врота к мастерству в SEO.
Turjubaanka Nezavisimo ot togo, sobiraetesʹ li vy poznakomitʹsâ s SEO ili uže znaete osnovy, éta stranica — vaši vrota k masterstvu v SEO.
Dutch | Ruush |
---|---|
tot | того |
seo | seo |
basis | основы |
pagina | страница |
NL Uw uitgebreide gids voor Geverifieerd Mark Certificaat (VMC) voor BIMI. Koop uw VMC en begin uw BIMI-reis vandaag nog.
RU Ваше полное руководство по сертификату Verified Mark Certificate (VMC) для BIMI. Купите свой VMC и начните свой путь BIMI уже сегодня.
Turjubaanka Vaše polnoe rukovodstvo po sertifikatu Verified Mark Certificate (VMC) dlâ BIMI. Kupite svoj VMC i načnite svoj putʹ BIMI uže segodnâ.
Dutch | Ruush |
---|---|
gids | руководство |
voor | для |
bimi | bimi |
en | и |
begin | начните |
vandaag | сегодня |
NL Begin je reis door je gratis cloudmigratie-proefperiode te activeren.
RU Начните переход с активации бесплатного пробного периода для миграции в облако.
Turjubaanka Načnite perehod s aktivacii besplatnogo probnogo perioda dlâ migracii v oblako.
NL Vijf tips voor een vlotte reis naar de cloud
RU Пять советов по обеспечению плавного перехода в облако
Turjubaanka Pâtʹ sovetov po obespečeniû plavnogo perehoda v oblako
Dutch | Ruush |
---|---|
cloud | облако |
NL Daarbij een reis maken naar het verleden en je onderdompelen in het dagelijkse leven van die tijd.
RU Совершите путешествие во времени!
Turjubaanka Soveršite putešestvie vo vremeni!
Dutch | Ruush |
---|---|
reis | путешествие |
tijd | времени |
NL Wie een reis wil maken moet aan veel dingen denken. Hier geven we antwoord op alle vragen over onderwerpen rondom het reizen in Zwitserland, zodat u de rode draad niet uit het oog verliest.
RU При планировании путешествия необходимо о многом подумать. У нас уже есть ответы на самые популярные вопросы о поездке по Швейцарии.
Turjubaanka Pri planirovanii putešestviâ neobhodimo o mnogom podumatʹ. U nas uže estʹ otvety na samye populârnye voprosy o poezdke po Švejcarii.
Dutch | Ruush |
---|---|
reizen | путешествия |
moet | необходимо |
antwoord | ответы |
vragen | вопросы |
reis | поездке |
NL De middelen van openbaar vervoer in Zwitserland maken de reis dankzij betrouwbare services tot een aangename belevenis.
RU Швейцарская система общественного транспорта работает надежно и по расписанию. Каждая поездка дарит очень приятные впечатления.
Turjubaanka Švejcarskaâ sistema obŝestvennogo transporta rabotaet nadežno i po raspisaniû. Každaâ poezdka darit očenʹ priâtnye vpečatleniâ.
Dutch | Ruush |
---|---|
van | и |
NL Haal het onderste uit de kan voor je reis door Zwitserland en mis geen enkel hoogtepunt!
RU Благодаря этому приложению вы точно не пропустите ничего важного!
Turjubaanka Blagodarâ étomu priloženiû vy točno ne propustite ničego važnogo!
NL De reis van je leven begint met Harley®.
RU Уникальная поездка начинается с Harley®.
Turjubaanka Unikalʹnaâ poezdka načinaetsâ s Harley®.
Dutch | Ruush |
---|---|
begint | начинается |
van | с |
NL De Grand Tour of Switzerland is een ontdekkingsreis die de highlights van Zwitserland op een reis verenigt.
RU Гранд Тур по Швейцарии объединяет достопримечательности Швейцарии в одном путешествии.
Turjubaanka Grand Tur po Švejcarii obʺedinâet dostoprimečatelʹnosti Švejcarii v odnom putešestvii.
NL PowerDMARC: De reis van de gebruiker en DMARC-methodologie voor beheerde diensten
RU PowerDMARC: Методология управляемых услуг пользователя и DMARC
Turjubaanka PowerDMARC: Metodologiâ upravlâemyh uslug polʹzovatelâ i DMARC
Dutch | Ruush |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
diensten | услуг |
dmarc | dmarc |
NL VERKEN nieuwe gebieden! Reis over de wereldkaart en breid je rijk uit.
RU ИЗУЧАЙ новые территории! Путешествуй по карте мира и приумножай свои земли.
Turjubaanka IZUČAJ novye territorii! Putešestvuj po karte mira i priumnožaj svoi zemli.
Dutch | Ruush |
---|---|
nieuwe | новые |
en | и |
NL Tijdens de Grand Train Tour of Switzerland reis je met panoramatreinen naar alle hoogtepunten en bezienswaardigheden van Zwitserland, het hele jaar door
RU Гранд Тур на поезде по Швейцарии дает возможность открыть для себя достопримечательности Швейцарии в любое время года
Turjubaanka Grand Tur na poezde po Švejcarii daet vozmožnostʹ otkrytʹ dlâ sebâ dostoprimečatelʹnosti Švejcarii v lûboe vremâ goda
Dutch | Ruush |
---|---|
tijdens | время |
jaar | года |
NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Kabelbaan naar de Oeschinensee
RU Комбинированный пакет со скидками: билеты на общественный транспорт и предложения для отдыха – Тобогган-трасса при Oeschinensee
Turjubaanka Kombinirovannyj paket so skidkami: bilety na obŝestvennyj transport i predloženiâ dlâ otdyha – Toboggan-trassa pri Oeschinensee
Dutch | Ruush |
---|---|
tickets | билеты |
openbaar | общественный |
vervoer | транспорт |
NL Rotsblokken als ambassadeurs op reis door Zwitserland
RU Валуны путешествуют по Швейцарии в качестве послов регионов
Turjubaanka Valuny putešestvuût po Švejcarii v kačestve poslov regionov
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha