NL In het eerste biosfeerreservaat van Zwitserland ligt natuurschoon van het zuiverste soort; vrijwel geen enkele andere regio van Zwitserland kan bogen op zoveel natuurlijke schatten als het “wilde westen” van Luzern.
U turjun "zwitserland" una tarjum Ruush
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "zwitserland" laga bilaabo Dutch ilaa Ruush
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Ruush kelmado/ereyada soo socda:
| zwitserland | в как швейцарии швейцария швейцарский |
Turjumaada Dutch ilaa Ruush ee {raadinta}
Dutch
Ruush
RU Кажущиеся бесконечными топи, карстовые образования и дикие горные ручьи дарят уникальные виды и впечатления.
Turjubaanka Kažuŝiesâ beskonečnymi topi, karstovye obrazovaniâ i dikie gornye ručʹi darât unikalʹnye vidy i vpečatleniâ.
| Dutch | Ruush |
|---|---|
| van | и |
NL Algemene feiten over Zwitserland, Geografische feiten, Geschiedenis, mentaliteit en volksgebruiken, Taal, Zwitsere Regio's, Zwitserse steden, Klimaat in Zwitserland
RU Основные факты о Швейцарии, География, История, Мировоззрение и обычаи, Языки, Регионы Швейцарии, Швейцарские города, Климат Швейцарии
Turjubaanka Osnovnye fakty o Švejcarii, Geografiâ, Istoriâ, Mirovozzrenie i obyčai, Âzyki, Regiony Švejcarii, Švejcarskie goroda, Klimat Švejcarii
| Dutch | Ruush |
|---|---|
| feiten | факты |
| en | и |
| steden | города |
NL Beleef met de Swiss Coupon Pass het vakantieland Zwitserland langs de route van de Grand Tour of Switzerland en profiteer van de exclusieve “2 voor 1” aanbiedingen in verschillende bestemmingen in Zwitserland.
RU С альбомом Swiss Coupon Pass вы сможете воспользоваться предложением «2 по цене 1» в 11 популярных туристических местах на маршруте Гранд Тур.
Turjubaanka S alʹbomom Swiss Coupon Pass vy smožete vospolʹzovatʹsâ predloženiem «2 po cene 1» v 11 populârnyh turističeskih mestah na maršrute Grand Tur.
NL Met de nieuwsbrief van Zwitserland Toerisme ben je altijd volledig op de hoogte van reisland Zwitserland.
RU С рассылкой новостей от Swiss Tourism вы всегда будете в полной мере проинформированы о Швейцарии как о туристическом направлении.
Turjubaanka S rassylkoj novostej ot Swiss Tourism vy vsegda budete v polnoj mere proinformirovany o Švejcarii kak o turističeskom napravlenii.
| Dutch | Ruush |
|---|---|
| altijd | всегда |
| volledig | полной |
NL Watervallen Zwitserland | Zwitserland Toerisme
RU Switzerland’s waterfalls | Швейцарский туризм
Turjubaanka Switzerland’s waterfalls | Švejcarskij turizm
| Dutch | Ruush |
|---|---|
| toerisme | туризм |
NL Ruinaulta - De Grand Canyon van Zwitserland | Zwitserland Toerisme
RU Руинаульта – швейцарский Гранд-Каньон | Швейцарский туризм
Turjubaanka Ruinaulʹta – švejcarskij Grand-Kanʹon | Švejcarskij turizm
| Dutch | Ruush |
|---|---|
| zwitserland | швейцарский |
| toerisme | туризм |
NL De populairste wintersportplaatsen van Zwitserland | Zwitserland Toerisme
RU Топ-10 лыжных курортов Швейцарии | Швейцарский туризм
Turjubaanka Top-10 lyžnyh kurortov Švejcarii | Švejcarskij turizm
| Dutch | Ruush |
|---|---|
| toerisme | туризм |
NL Parken, tuinen en pleinen in Oost-Zwitserland / Liechtenstein | Zwitserland Toerisme
RU Парки, сады и скверы в Восточная Швейцария | Швейцарский туризм
Turjubaanka Parki, sady i skvery v Vostočnaâ Švejcariâ | Švejcarskij turizm
| Dutch | Ruush |
|---|---|
| en | и |
| in | в |
| toerisme | туризм |
NL SwitzerlandMobility - Actief Zwitserland beleven | Zwitserland Toerisme
RU Мобильная Швейцария – SwitzerlandMobility | Швейцарский туризм
Turjubaanka Mobilʹnaâ Švejcariâ – SwitzerlandMobility | Švejcarskij turizm
| Dutch | Ruush |
|---|---|
| toerisme | туризм |
NL Zwitserland is vanuit verschillende Europese landen goed per trein bereikbaar – zelfs vanuit landen die niet aan Zwitserland grenzen. Of je nu vanuit Boedapest of Praag komt, hier vind je alles wat je nodig hebt om je treinreis te plannen.
RU Прямые поезда в Швейцарию прибывают также из Будапешта, Праги и Загреба.
Turjubaanka Prâmye poezda v Švejcariû pribyvaût takže iz Budapešta, Pragi i Zagreba.
| Dutch | Ruush |
|---|---|
| te | в |
NL Met de nieuwsbrief van Zwitserland Toerisme ben je altijd volledig op de hoogte van reisland Zwitserland.
RU С рассылкой новостей от Swiss Tourism вы всегда будете в полной мере проинформированы о Швейцарии как о туристическом направлении.
Turjubaanka S rassylkoj novostej ot Swiss Tourism vy vsegda budete v polnoj mere proinformirovany o Švejcarii kak o turističeskom napravlenii.
| Dutch | Ruush |
|---|---|
| altijd | всегда |
| volledig | полной |
NL In het eerste biosfeerreservaat van Zwitserland ligt natuurschoon van het zuiverste soort; vrijwel geen enkele andere regio van Zwitserland kan bogen op zoveel natuurlijke schatten als het “wilde westen” van Luzern.
RU Кажущиеся бесконечными топи, карстовые образования и дикие горные ручьи дарят уникальные виды и впечатления.
Turjubaanka Kažuŝiesâ beskonečnymi topi, karstovye obrazovaniâ i dikie gornye ručʹi darât unikalʹnye vidy i vpečatleniâ.
| Dutch | Ruush |
|---|---|
| van | и |
NL Watervallen Zwitserland | Zwitserland Toerisme
RU Switzerland’s waterfalls | Швейцарский туризм
Turjubaanka Switzerland’s waterfalls | Švejcarskij turizm
| Dutch | Ruush |
|---|---|
| toerisme | туризм |
NL Ruinaulta - De Grand Canyon van Zwitserland | Zwitserland Toerisme
RU Руинаульта – швейцарский Гранд-Каньон | Швейцарский туризм
Turjubaanka Ruinaulʹta – švejcarskij Grand-Kanʹon | Švejcarskij turizm
| Dutch | Ruush |
|---|---|
| zwitserland | швейцарский |
| toerisme | туризм |
NL Estavayer-le-Lac, een middeleeuws stadje aan de oevers van het meer van Neuchâtel, beschikt over het best uitgerustte watersportcentrum van Zwitserland. Hoogtepunt is de rit met de 800 m lange waterskilift – de langste van Zwitserland.
RU Estavayer-le-Lac – средневековый город, расположенный рядам с озером Нешатель. Один из самых лучших центров водных видов спорта в Швейцарии.
Turjubaanka Estavayer-le-Lac – srednevekovyj gorod, raspoložennyj râdam s ozerom Nešatelʹ. Odin iz samyh lučših centrov vodnyh vidov sporta v Švejcarii.
| Dutch | Ruush |
|---|---|
| meer | самых |
NL Het centrum van Zwitserland | Zwitserland Toerisme
RU Самый центр Швейцарии | Швейцарский туризм
Turjubaanka Samyj centr Švejcarii | Švejcarskij turizm
| Dutch | Ruush |
|---|---|
| centrum | центр |
| toerisme | туризм |
NL Het wijnpark van Zwitserland | Zwitserland Toerisme
RU Родина швейцарских вин | Швейцарский туризм
Turjubaanka Rodina švejcarskih vin | Švejcarskij turizm
| Dutch | Ruush |
|---|---|
| toerisme | туризм |
NL De populairste wintersportplaatsen van Zwitserland | Zwitserland Toerisme
RU Топ-10 лыжных курортов Швейцарии | Швейцарский туризм
Turjubaanka Top-10 lyžnyh kurortov Švejcarii | Švejcarskij turizm
| Dutch | Ruush |
|---|---|
| toerisme | туризм |
NL Waarom het Kerstkind in Zwitserland woont | Zwitserland Toerisme
RU Почему Санта-Клаус живет в Швейцарии | Швейцарский туризм
Turjubaanka Počemu Santa-Klaus živet v Švejcarii | Švejcarskij turizm
| Dutch | Ruush |
|---|---|
| woont | живет |
| toerisme | туризм |
NL Parken, tuinen en pleinen in Oost-Zwitserland / Liechtenstein | Zwitserland Toerisme
RU Парки, сады и скверы в Восточная Швейцария | Швейцарский туризм
Turjubaanka Parki, sady i skvery v Vostočnaâ Švejcariâ | Švejcarskij turizm
| Dutch | Ruush |
|---|---|
| en | и |
| in | в |
| toerisme | туризм |
NL SwitzerlandMobility - Actief Zwitserland beleven | Zwitserland Toerisme
RU Мобильная Швейцария – SwitzerlandMobility | Швейцарский туризм
Turjubaanka Mobilʹnaâ Švejcariâ – SwitzerlandMobility | Švejcarskij turizm
| Dutch | Ruush |
|---|---|
| toerisme | туризм |
NL Zwitserland is vanuit verschillende Europese landen goed per trein bereikbaar – zelfs vanuit landen die niet aan Zwitserland grenzen. Of je nu vanuit Boedapest of Praag komt, hier vind je alles wat je nodig hebt om je treinreis te plannen.
RU Прямые поезда в Швейцарию прибывают также из Будапешта, Праги и Загреба.
Turjubaanka Prâmye poezda v Švejcariû pribyvaût takže iz Budapešta, Pragi i Zagreba.
| Dutch | Ruush |
|---|---|
| te | в |
NL Waarom Zwitserland? Bestemmingen Over Zwitserland
RU Почему Швейцария? Города и курорты Перед поездкой
Turjubaanka Počemu Švejcariâ? Goroda i kurorty Pered poezdkoj
NL Waarom Zwitserland? | Congressen & seminars Zwitserland
RU Почему Швейцария? | конгрессы и семинары Швейцарии
Turjubaanka Počemu Švejcariâ? | kongressy i seminary Švejcarii
| Dutch | Ruush |
|---|---|
| seminars | семинары |
NL Een iPhone 4, zwart, 32 GB, gemaakt voor Oostenrijk, Liechtenstein, Zwitserland
RU IPhone 4, черный, 32 ГБ, сделанный для Австрии, Лихтенштейна, Швейцарии
Turjubaanka IPhone 4, černyj, 32 GB, sdelannyj dlâ Avstrii, Lihtenštejna, Švejcarii
| Dutch | Ruush |
|---|---|
| iphone | iphone |
| zwart | черный |
NL Regio's, Plaatsen, Bestemmingen | Zwitserland Toerisme
RU Города и курорты | Швейцарский туризм
Turjubaanka Goroda i kurorty | Švejcarskij turizm
| Dutch | Ruush |
|---|---|
| toerisme | туризм |
NL Transport en accommodatie Over Zwitserland Weer & klimaat Aanbiedingen
RU Транспорт О Швейцарии Погода и климат Спецпредложения
Turjubaanka Transport O Švejcarii Pogoda i klimat Specpredloženiâ
| Dutch | Ruush |
|---|---|
| en | и |
NL Vakantiebestemmingen voor de zomer | Zwitserland Toerisme
RU Летние курорты | Швейцарский туризм
Turjubaanka Letnie kurorty | Švejcarskij turizm
| Dutch | Ruush |
|---|---|
| toerisme | туризм |
NL Zwitserland wordt beschouwd als de watertoren van Europa
RU Швейцария – это гигантское водохранилище Европы
Turjubaanka Švejcariâ – éto gigantskoe vodohraniliŝe Evropy
NL Evenementen | Zwitserland Toerisme
RU События | Швейцарский туризм
Turjubaanka Sobytiâ | Švejcarskij turizm
| Dutch | Ruush |
|---|---|
| toerisme | туризм |
NL UNESCO: Werelderfgoed | Zwitserland Toerisme
RU Объекты Всемирного наследия ЮНЕСКО в Швейцарии | Швейцарский туризм
Turjubaanka Obʺekty Vsemirnogo naslediâ ÛNESKO v Švejcarii | Švejcarskij turizm
| Dutch | Ruush |
|---|---|
| toerisme | туризм |
NL Vind nu informatie over de mooiste wandelingen. In Zwitserland staat actieve ontspanning in de ongerepte natuur centraal.
RU В Швейцарии более 65,000 км размеченных маршрутов для пеших прогулок и увлекательных походов.
Turjubaanka V Švejcarii bolee 65,000 km razmečennyh maršrutov dlâ peših progulok i uvlekatelʹnyh pohodov.
NL Een aantal ervan kent echt elk kind in Zwitserland, bijvoorbeeld de Matterhorn of de Eiger, Mönch en Jungfrau
RU Маттерхорн, Эйгер, Мёнх и Юнгфрау: эти горные исполины известны на весь мир
Turjubaanka Matterhorn, Éjger, Mënh i Ûngfrau: éti gornye ispoliny izvestny na vesʹ mir
| Dutch | Ruush |
|---|---|
| en | и |
| de | эти |
NL Op het dak van Europa: een excursie naar het Jungfraujoch is de kroon op elk bezoek aan Zwitserland.
RU На вершине Европы: поездка на Юнгфрауйох станет украшением любого путешествия по Швейцарии.
Turjubaanka Na veršine Evropy: poezdka na Ûngfraujoh stanet ukrašeniem lûbogo putešestviâ po Švejcarii.
NL Oppervlaktewateren | Zwitserland Toerisme
RU Реки и озера Швейцарии | Швейцарский туризм
Turjubaanka Reki i ozera Švejcarii | Švejcarskij turizm
| Dutch | Ruush |
|---|---|
| toerisme | туризм |
NL Eten & Drinken | Zwitserland Toerisme
RU Гастрономия и вино | Швейцарский туризм
Turjubaanka Gastronomiâ i vino | Švejcarskij turizm
| Dutch | Ruush |
|---|---|
| toerisme | туризм |
NL Met de hand geoogst op een hoogte van 1600 meter vindt de duindoorn van de Alpen zijn weg naar het bord van de gastronomische keuken - in Zwitserland wordt de natuur op het bord gelegd.
RU Его владелец Антонио Вальтер потчует гостей сказочно вкусными рыбными блюдами, деликатесными копченостями и захватывающими историями.
Turjubaanka Ego vladelec Antonio Valʹter potčuet gostej skazočno vkusnymi rybnymi blûdami, delikatesnymi kopčenostâmi i zahvatyvaûŝimi istoriâmi.
| Dutch | Ruush |
|---|---|
| van | и |
NL Begeleide tochten | Zwitserland Toerisme
RU Туры с экскурсоводом | Швейцарский туризм
Turjubaanka Tury s ékskursovodom | Švejcarskij turizm
| Dutch | Ruush |
|---|---|
| toerisme | туризм |
NL Luxe & Fijnproeven | Zwitserland Toerisme
RU Для гурманов | Швейцарский туризм
Turjubaanka Dlâ gurmanov | Švejcarskij turizm
| Dutch | Ruush |
|---|---|
| toerisme | туризм |
NL Wellness-hotels | Zwitserland Toerisme
RU Велнес и спа в Швейцарии | Швейцарский туризм
Turjubaanka Velnes i spa v Švejcarii | Švejcarskij turizm
| Dutch | Ruush |
|---|---|
| toerisme | туризм |
NL Weer & klimaat | Zwitserland Toerisme
RU Погода и климат в Швейцарии, состояние склонов, температура воды | Швейцарский туризм
Turjubaanka Pogoda i klimat v Švejcarii, sostoânie sklonov, temperatura vody | Švejcarskij turizm
| Dutch | Ruush |
|---|---|
| toerisme | туризм |
NL Luchtvochtigheid | Zwitserland Toerisme
RU Прогноз погоды в Швейцарии | Швейцарский туризм
Turjubaanka Prognoz pogody v Švejcarii | Švejcarskij turizm
| Dutch | Ruush |
|---|---|
| toerisme | туризм |
NL In Zwitserland heerst een mild klimaat met matige warmte, koude en luchtvochtigheid.
RU Климат умеренный, без ярко выраженной жары, холода или влажности.
Turjubaanka Klimat umerennyj, bez ârko vyražennoj žary, holoda ili vlažnosti.
NL Gezinsaanbiedingen | Zwitserland Toerisme
RU Семейный отдых | Швейцарский туризм
Turjubaanka Semejnyj otdyh | Švejcarskij turizm
| Dutch | Ruush |
|---|---|
| toerisme | туризм |
NL Reisplanning | Zwitserland Toerisme
RU Путешествия, планирование путешествия, подготовка путешествия, предложения путешествия | Швейцарский туризм
Turjubaanka Putešestviâ, planirovanie putešestviâ, podgotovka putešestviâ, predloženiâ putešestviâ | Švejcarskij turizm
| Dutch | Ruush |
|---|---|
| toerisme | туризм |
NL Waarom Zwitserland? Bestemmingen Referenties Actueel
RU Почему Швейцария? Города и курорты Рейтинги и отзывы Новости
Turjubaanka Počemu Švejcariâ? Goroda i kurorty Rejtingi i otzyvy Novosti
NL Zakelijke bestemming Zwitserland
RU Экспертиза Швейцарии
Turjubaanka Ékspertiza Švejcarii
NL Serviceproviders Over Zwitserland Informatiemateriaal
RU Поставщики услуг Перед поездкой Информационные материалы
Turjubaanka Postavŝiki uslug Pered poezdkoj Informacionnye materialy
NL Atlassian heeft een aantal maatregelen getroffen om ervoor te zorgen dat gegevens uit de EU, het VK en Zwitserland beschermd blijven wanneer deze naar buiten Europa worden overgedragen.
RU Компания Atlassian ввела ряд мер для обеспечения защиты данных, которые передаются из ЕС, Великобритании и Швейцарии за пределы Европы.
Turjubaanka Kompaniâ Atlassian vvela râd mer dlâ obespečeniâ zaŝity dannyh, kotorye peredaûtsâ iz ES, Velikobritanii i Švejcarii za predely Evropy.
| Dutch | Ruush |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| aantal | ряд |
| zorgen | обеспечения |
| gegevens | данных |
| en | и |
NL Wintersportplaatsen | Zwitserland Toerisme
RU Зимние курорты | Швейцарский туризм
Turjubaanka Zimnie kurorty | Švejcarskij turizm
| Dutch | Ruush |
|---|---|
| toerisme | туризм |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
zwitserland zwitserland ligt eenvoudig zwitserland skiën – zwitserland zwitserland daarom zwitserland kun zwitserland heerst ontdek zwitserland zwitserland vindt behoort zwitserland zwitserland werd centraal zwitserland zwitserland ideaal oost zwitserland – zwitserland ontdek zwitserland elk centraal zwitserland ligt heel zwitserland zwitserland bevindt zwitserland toerisme zwitserland biedt zwitserland erop zwitserland kent zwitserland vanuit komt zwitserland zwitserland beleef zwitserland brengt zwitserland wacht zwitserland – vooral zwitserland kom zwitserland geven toont zwitserland tussen zwitserland zwitserland tijdens watervallen zwitserland zwitserland foto zwitserland toerisme – zwitserland verblijft uitstapjes in zwitserland hutten in zwitserland koks van zwitserland zwitserland tussen rothenthurm vakantieland zwitserland langs grondgebied van zwitserland kennismaken met zwitserland seminars zwitserland vakantieaanbiedingen in zwitserland zwitserland en oostenrijk liftbedienden van zwitserland zwitserland serveren
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Faransiis
Finnish
Hangari
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki