NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.
U turjun "stimuleert de passie" una tarjum Talyaani
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "stimuleert de passie" laga bilaabo Dutch ilaa Talyaani
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Talyaani kelmado/ereyada soo socda:
| passie | a ai al alla alle appassionato che ciò come con cui da dal dalla dei del dell della delle di e gli grazie ha hai hanno il in la loro la sua la tua le lo loro ma nel non nostro passione per per il più quella quello questa questo si sono su sua sue suo ti tua tutto un una è |
Turjumaada Dutch ilaa Talyaani ee {raadinta}
Dutch
Talyaani
IT Ma penso di essere stato in grado di mantenere quella passione e suppongo sia molto utile, ci sei passato un bel po 'e hai ancora la passione per la tecnologia sottostante.
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| passie | passione |
| behouden | mantenere |
| en | e |
| nuttig | utile |
| technologie | tecnologia |
NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.
IT Ma penso di essere stato in grado di mantenere quella passione e suppongo sia molto utile, ci sei passato un bel po 'e hai ancora la passione per la tecnologia sottostante.
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| passie | passione |
| behouden | mantenere |
| en | e |
| nuttig | utile |
| technologie | tecnologia |
NL Mosaic is een collectief dat werknemers van etnische minderheden bij Zendesk stimuleert om hun verschillen te omarmen en te vieren
IT Mosaic è un gruppo volto a incoraggiare le persone di colore di Zendesk ad accettare e valorizzare le differenze
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| verschillen | differenze |
| en | e |
| is | è |
NL Een werkplek die tevredenheid stimuleert
IT Uno spazio di lavoro stimolante
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| werkplek | spazio di lavoro |
NL En het stimuleert de eensgezindheid als iedereen aan dezelfde missie werkt om de organisatie en zichzelf te verbeteren met de kracht van data.
IT E creare un senso di unione con un obiettivo condiviso: migliorare la propria organizzazione e sé stessi con la forza dei dati.
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| en | e |
| missie | obiettivo |
| verbeteren | migliorare |
| kracht | forza |
| data | dati |
NL Blog: Hoe je in 3 stappen een gezonde datacultuur stimuleert
IT Blog: Come promuovere una sana cultura dei dati in 3 mosse
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| blog | blog |
| hoe | come |
| in | in |
| gezonde | sana |
NL Leer hoe je met geïntegreerde, interactieve en visuele analyse je klanten mogelijkheden biedt en productbetrokkenheid stimuleert.
IT Scopri come offrire più scelta ai clienti e come favorire la fidelizzazione nei confronti dei tuoi prodotti, con analisi integrate, interattive e visive.
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| leer | scopri |
| je | tuoi |
| geïntegreerde | integrate |
| interactieve | interattive |
| en | e |
| visuele | visive |
| analyse | analisi |
| klanten | clienti |
| biedt | offrire |
NL Bouw een community op die datagedreven successen stimuleert en inspireert. Meer
IT Costruisci una community che ispiri e celebri i successi raggiunti con i dati. Altro
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| bouw | costruisci |
| community | community |
| successen | successi |
| en | e |
| meer | altro |
NL Fairphone zorgt voor een beter begrip tussen mensen en hun producten en stimuleert gesprekken over wat ?fair? nu echt betekent.
IT Creando uno smartphone più ecosostenibile, stiamo dimostrando le infinite possibilità che esistono per creare un futuro più equo, per tutti.
NL De groei van toepassingen tijdens de pandemie stimuleert cloudadoptie.
IT La crescita delle applicazioni durante la pandemia sta favorendo l'adozione del cloud.
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| groei | crescita |
| toepassingen | applicazioni |
| tijdens | durante |
| pandemie | pandemia |
NL Volg de resultaten met onze flipbook app, om te leren wat de betrokkenheid stimuleert. De statistieken zullen u helpen uw flipbook publicatiestrategie op een impactvolle manier te veranderen.
IT Monitora il risultato finale utilizzando la app di flipbook, in modo da scoprire che cosa genera per davvero l'interazione col pubblico. Le statistiche ti aiuteranno a trasformare la tua strategia di pubblicazione dei flipbook in maniera efficace.
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| resultaten | risultato |
| leren | scoprire |
| betrokkenheid | interazione |
| statistieken | statistiche |
| helpen | aiuteranno |
| flipbook | flipbook |
NL Cision stimuleert de verhalen van 's werelds communicatoren en biedt toegang tot 's werelds grootste pitchable media- en bloggerdatabase
IT Cision supporta le storie di comunicatori di tutto il mondo permettendo di accedere al più grande database di pitchable media e blogger
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| verhalen | storie |
| werelds | mondo |
| en | e |
| toegang | accedere |
| media | media |
NL Cision stimuleert de verhalen van 's werelds communicatoren en biedt toegang tot 's werelds grootste pitchable media- en bloggerdatabase. Met een oplossing die hun volledige workflow ondersteunt,... Meer informatie
IT Cision supporta le storie di comunicatori di tutto il mondo permettendo di accedere al più grande database di pitchable media e blogger. Grazie a una soluzione al servizio dell'intero flusso di... Scopri di più
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| verhalen | storie |
| werelds | mondo |
| en | e |
| toegang | accedere |
| oplossing | soluzione |
| media | media |
NL Datagedreven besluitvorming moet de norm worden binnen de organisatie door een cultuur te creëren die kritisch denken en nieuwsgierigheid stimuleert
IT Per l'organizzazione è necessario rendere il processo decisionale data-driven (basato sui dati) una prassi, creando una cultura che promuove il pensiero critico e la curiosità
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| besluitvorming | decisionale |
| organisatie | organizzazione |
| cultuur | cultura |
| creëren | creando |
| kritisch | critico |
| denken | pensiero |
| en | e |
| nieuwsgierigheid | curiosità |
NL Geeft een instant boost in energie, focus en kracht terwijl het de natuurlijke testosteronproductie van uw lichaam stimuleert
IT Procura un'aumento istantaneo di energia, concentrazione, forza e potenza stimolando la naturale produzione di testosterone
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| instant | istantaneo |
| boost | aumento |
| focus | concentrazione |
| en | e |
| natuurlijke | naturale |
NL Het Comm100 omnichannel klantbelevingsplatform stimuleert realtime interacties via internet, mobiel en chatberichten. Dit platform maakt het voor organisaties eenvoudig om vragen te beantwoorden,... Meer informatie
IT Piattaforma di messaggistica per gli ospiti che aiuta gli hotel a interagire con i propri clienti prima, durante e dopo il loro soggiorno. Scopri di più
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| en | e |
| meer | più |
NL Tableau Blueprint stimuleert de aanvaarding van BI met een beproefde methode die best practices en ervaringen van klanten combineert.
IT Tableau Blueprint contribuisce all'adozione della BI su larga scala con una metodologia collaudata che combina le best practice e le competenze dei clienti.
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| best | best |
| practices | practice |
| en | e |
| ervaringen | competenze |
| klanten | clienti |
| combineert | combina |
| tableau | tableau |
| bi | bi |
NL Tableau stimuleert een cultuur waar mensen met behulp van data kunnen leren, delen en samenwerken.
IT Tableau promuove la cultura dell'apprendimento, della condivisione e della collaborazione nell'ambito dei dati.
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| cultuur | cultura |
| data | dati |
| leren | apprendimento |
| en | e |
| tableau | tableau |
NL Surfshark stimuleert het gebruik van een VPN niet op manieren die mogelijk in strijd zijn met de algemene servicevoorwaarden van andere serviceproviders.
IT Surfshark non incoraggia in alcun modo l?utilizzo di una VPN che potrebbero potenzialmente violare le Condizioni di altri fornitori di servizi.
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| gebruik | utilizzo |
| vpn | vpn |
| manieren | modo |
| mogelijk | potenzialmente |
| andere | altri |
| serviceproviders | fornitori di servizi |
NL De cadeau bon module stimuleert uw winkelomzet doordat klanten de mogelijkheid hebben om een cadeau bon te kopen voor hun geliefde, en deze te kunnen delen via email. Hiermee worden uw klanten affiliate marketers doordat zij meer kopers binnenhalen.
IT Il modulo per Carta Regalo aumenta le entrate del tuo negozio, consentendo ai clienti di acquistare i voucher di carta regalo per i propri cari e di condividerli tramite e-mail. Trasforma i clienti affiliati portando più traffico e acquirenti.
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| cadeau | regalo |
| module | modulo |
| en | e |
NL Koriander groeit niet goed bij warm weer, aangezien de warmte de zaadproductie stimuleert
IT Le piante non crescono bene quando fa troppo caldo, perché il calore le porta a produrre semi
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| niet | non |
NL Berner honingmassageEen fasciënmassage met de eigen sky-deluxe-honing van het hotel verhelpt zelfs de hardnekkigste verkrampingen en stimuleert de doorbloeding.
IT Massaggio al miele berneseUn massaggio miofasciale con il miele dell’hotel «sky deluxe» scioglie anche la tensione più ostinata e attiva la circolazione.
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| hotel | hotel |
| en | e |
| honing | miele |
| sky | sky |
NL MindMeister stimuleert een gratis stroom van ideeën en helpt uw teamleden om op elkaars bijdragen te bouwen, wat leidt tot meer innovatieve projecten.
IT MindMeister promuove un libero flusso di idee e aiuta i membri del tuo team a creare contributi reciproci, dando vita a progetti più innovativi.
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| stroom | flusso |
| en | e |
| helpt | aiuta |
| uw | tuo |
| bijdragen | contributi |
| bouwen | creare |
| innovatieve | innovativi |
| gratis | libero |
| meer | più |
NL MindMeister is een effectieve ideeënbeheertool die creativiteit stimuleert, samenwerking mogelijk maakt en teamleden langdurig betrokken houdt
IT MindMeister è uno strumento efficace per la gestione delle idee, che incoraggia la creatività, facilita la collaborazione e mantiene l'impegno a lungo termine dei membri del team
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| effectieve | efficace |
| samenwerking | collaborazione |
| en | e |
| houdt | mantiene |
| is | è |
| creativiteit | creatività |
NL Op zoek naar een oplossing op maat die aansluit op de eisen die u aan zakenreizen stelt en waarmee uw naleving van het reisbeleid stimuleert en kosten bespaart?
IT Cercate una soluzione su misura per soddisfare le vostre esigenze mentre in viaggio per affari, promuovere l'adozione della politica viaggi e generare una riduzione dei costi?
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| oplossing | soluzione |
| eisen | esigenze |
| en | e |
| kosten | costi |
| uw | vostre |
NL We bieden een unieke werkomgeving die mensen stimuleert om nieuwe dingen te proberen zonder bang te hoeven zijn om te falen. We werken flexibel, we zijn wendbaar en we zijn niet bang om te experimenteren.
IT Offriamo un contesto lavorativo unico che incoraggia le persone a provare senza la paura di fallire. Lavoriamo in modo flessibile, siamo veloci e non abbiamo remore a sperimentare.
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| bieden | offriamo |
| te | in |
| proberen | provare |
| bang | paura |
| en | e |
| experimenteren | sperimentare |
| we werken | lavoriamo |
NL BirdEye stimuleert de bedrijfsgroei door nieuwe beoordelingen te krijgen en de klantervaring te verbeteren
IT BirdEye favorisce la crescita dell'impresa ottenendo nuove recensioni e migliorando l'esperienza dei clienti
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| nieuwe | nuove |
| beoordelingen | recensioni |
| en | e |
| verbeteren | migliorando |
| krijgen | ottenendo |
NL Selligent Marketing Cloud stimuleert de verkoop van toonaangevende retailers door datastromen te centraliseren en ze te koppelen aan hun sales tech stack. Zo krijgt elke klant gepersonaliseerde content op maat.
IT Selligent Marketing Cloud spinge le vendite per i retailer leader del settore, centralizzando i flussi di dati, allineandosi con la tech stack di vendita e portando contenuto su misura e personalizzato a ogni cliente.
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| cloud | cloud |
| en | e |
| tech | tech |
| klant | cliente |
| maat | misura |
NL Red Hat stimuleert goed onderbouwd gebruik van IT-middelen en slimmere zakelijke beslissingen
IT Red Hat promuove l'utilizzo consapevole delle risorse IT e prende decisioni aziendali più intelligenti
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| gebruik | utilizzo |
| van | delle |
| en | e |
| zakelijke | aziendali |
| beslissingen | decisioni |
| middelen | risorse |
NL BirdEye stelt je in staat om zo goed mogelijk zaken te doen. BirdEye stimuleert de bedrijfsgroei door nieuwe beoordelingen te krijgen en de klantervaring te verbeteren. Meer dan 50.000 bedrijven... Meer informatie
IT Un abbonamento a Moz Pro consente di avere: accesso al monitoraggio del sito con campagne, dove puoi imparare come l'integrità del tuo sito, la creazione di collegamenti e il rendimento delle parole... Scopri di più
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| je | tuo |
NL Luteïniserend hormoon stimuleert de leydigcellen in uw testikels om testosteron1, 2, 3 te produceren en af te geven
IT L'ormone luteinizzante stimola le cellule di Leydig nei testicoli a produrre e rilasciare testosterone1, 2, 3
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| de | le |
| om | a |
| produceren | produrre |
| en | e |
NL In een onderzoek onder 66 mannen bleek dat ginseng het vrije en totale testosterongehalte, het luteïniserend hormoon (dat de productie van testosteron stimuleert) en DHT (een krachtiger hormoon dan testosteron) verhoogt37
IT In uno studio su 66 uomini, il ginseng ha contribuito all'aumento del testosterone libero e totale, dell'ormone luteinizzante (che stimola la produzione di testosterone) e del DHT (un ormone più potente del testosterone)37
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| onderzoek | studio |
| mannen | uomini |
| vrije | libero |
| en | e |
| productie | produzione |
| testosteron | testosterone |
NL Het omarmt circulariteit, multifunctionaliteit en speelsheid en stimuleert ons hiermee om anders te denken en onszelf te verbeteren.
IT Incorporando la circolarità, la multi?funzionalità e il divertimento, ci incoraggia a pensare in modo diverso e a fare sempre meglio.
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| en | e |
| te | in |
| denken | pensare |
| verbeteren | meglio |
NL Het Comm100 omnichannel klantbelevingsplatform stimuleert realtime interacties via internet, mobiel en chatberichten. Dit platform maakt het voor organisaties eenvoudig om vragen te beantwoorden,
IT App per oltre 22 servizi di messaggistica WhatsApp, Facebook Messenger, Hangouts, Telegram, Skype, Slack, Twitter, Discord, GroupMe, Facebook Page messenger, VK, Chat, Tinder e molti altri. Nota:
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| en | e |
NL Danske Bank creëert meerwaarde en stimuleert innovatie met ServiceNow
IT Danske Bank incrementa il valore e incentiva l'innovazione con ServiceNow
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| bank | bank |
| en | e |
| innovatie | innovazione |
| met | con |
| servicenow | servicenow |
NL Realiseer een meer verbonden, transparante bedrijf dat de productiviteit verhoogt en de groei stimuleert.
IT Rendi le operazioni più connesse e trasparenti per migliorare la produttività e promuovere la crescita.
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| verbonden | connesse |
| transparante | trasparenti |
| en | e |
| bedrijf | operazioni |
| productiviteit | produttività |
NL Ontdek hoe een snellere upgrade de flexibiliteit en veerkracht van bedrijven stimuleert.
IT Scopri in che modo un aggiornamento più rapido alimenta l'agilità e la resilienza aziendali.
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| upgrade | aggiornamento |
| en | e |
| veerkracht | resilienza |
| bedrijven | aziendali |
NL ServiceNow zorgt voor toegevoegde waarde en stimuleert innovatie bij Danske Bank
IT Danske Bank incrementa il valore e incentiva l'innovazione con ServiceNow
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| en | e |
| innovatie | innovazione |
| bank | bank |
NL Geef feedback en beoordeel opdrachten met deze tool die uitstekend schrijven en academische integriteit stimuleert.
IT Un potente e completo strumento di controllo del plagio, che si inserisce perfettamente nei flussi di lavoro esistenti.
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| en | e |
| tool | strumento |
NL Ontdek hoe B2B-integratie superieure supply chain-prestaties stimuleert
IT Scopri come l'integrazione B2B favorisce prestazioni superiori della supply chain
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| integratie | integrazione |
| prestaties | prestazioni |
| chain | chain |
NL Ontdek hoe B2B-integratie superieure supply chain-prestaties stimuleert.
IT Scopri come l'integrazione B2B favorisce prestazioni superiori della supply chain.
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| integratie | integrazione |
| prestaties | prestazioni |
| chain | chain |
NL Op verdiensten gebaseerd Incentive Payment System (MIPS) koppelt betalingen aan kwaliteitsvolle en kostenefficiënte zorg, stimuleert verbetering van zorgprocessen en gezondheidsresultaten en verlaagt de kosten van zorg
IT Merit-based Incentive Payment System (MIPS) lega i pagamenti a un'assistenza di qualità ed efficiente in termini di costi, favorendo il miglioramento dei processi assistenziali e dei risultati sanitari e riducendo il costo dell'assistenza
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| payment | payment |
| system | system |
| betalingen | pagamenti |
| zorg | assistenza |
| verbetering | miglioramento |
NL Hoe het Internet of Things (IoT) concurrentievoordeel stimuleert en nieuwe bedrijfsmodellen creëert
IT Come l'Internet delle cose (IoT) favorisce il vantaggio competitivo e stabilisce nuovi modelli di business
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| en | e |
| nieuwe | nuovi |
NL Arecoline is een mild stimulerend middel, die het centrale zenuwstelsel stimuleert en de ademhaling doet versnellen
IT L'arecolina è un leggero stimolante in grado di agire sul sistema nervoso centrale, oltre ad aumentare la respirazione
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| centrale | centrale |
NL Een fantastisch ontspanningsmiddel dat een betere mentale helderheid en betere gedachtenpatronen stimuleert.
IT Induce effetti incredibilmente rilassanti, mantenendo una spiccata lucidità mentale per pensare con assoluta...
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| mentale | mentale |
NL Alfalfa houdt stikstof, ijzer, magnesium, fosfor en kalium vast. Hett kan tot een tonic worden verwerkt en op planten worden gespoten. Dit stimuleert de groei van andere plantensoorten, waaronder cannabis.
IT L'Erba Medica trattiene azoto, ferro, magnesio, fosforo e potassio e con essa è possibile creare un tonico da spruzzare per favorire la crescita di altre piante, tra cui la cannabis.
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| stikstof | azoto |
| ijzer | ferro |
| en | e |
| planten | piante |
| groei | crescita |
| andere | altre |
NL Yerba Maté is een traditioneel Zuid-Amerikaans brouwsel dat lichaam en geest stimuleert
IT La Yerba Maté è una tradizionale bevanda sudamericana che agisce stimolando mente e corpo
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| traditioneel | tradizionale |
| lichaam | corpo |
| en | e |
| geest | mente |
| is | è |
NL Arlo stimuleert interne monitoring met het oog op privacy.
IT Arlo potenzia il monitoraggio interno tenendo conto della privacy.
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| monitoring | monitoraggio |
| privacy | privacy |
NL In vergelijking met Apple heeft Google een stok voor zijn eigen rug gemaakt: het stimuleert en ondersteunt de ontwikkeling van steeds geavanceerdere technologieën, waartegen het vervolgens moet concurreren met zijn eigen hardware.
IT Rispetto ad Apple, Google si è fatta una canna per le spalle: incoraggia e sostiene lo sviluppo di tecnologie sempre più sofisticate, contro le quali poi deve competere con il proprio hardware.
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| eigen | proprio |
| en | e |
| ondersteunt | sostiene |
| ontwikkeling | sviluppo |
| steeds | sempre |
| concurreren | competere |
| hardware | hardware |
| gemaakt | fatta |
NL Het kan meten hoeveel je gedurende de dag beweegt en - zoals elke goede fitnesstracker - stimuleert het je door visuele ringen aan te bieden om te sluiten, bijna als een minigame die je nodig hebt om je lichaam te gebruiken om te voltooien
IT Può misurare quanto ti muovi durante il giorno e, come ogni buon fitness tracker, ti incentiva offrendo "anelli visivi" per chiuderti, quasi come un mini-gioco che dovrai usare il tuo corpo per completare
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| en | e |
| goede | buon |
| visuele | visivi |
| ringen | anelli |
| bieden | offrendo |
| hebt | dovrai |
| lichaam | corpo |
| voltooien | completare |
| kan | può |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
stimuleert innovatie stimuleert lichaam stimuleert strategie stimuleert stimuleert gesprekken stimuleert uw bezoekers pandemie stimuleert cloudadoptie prestaties stimuleert groei stimuleert activtrades stimuleert bedrijfsgroei mindmeister stimuleert tableau blueprint stimuleert cision stimuleert passie mijn passie grootste passie passie hebt grote passie haar passie echte passie gaming passie enorme passie verborgen passie passie bezig bijzondere passie passie graag vol passie passie delen zoveel passie gezien heb jij passie passie voor onderhandelen passie en toewijding passie echt naartoe passie en creativiteit passie voor succes passie kan behouden passie met mij brengt de passieU turjun {raadi} luqad kale
Boolish 
Boortaqiis 
Carab 
Czech 
Faransiis 
Finnish 
Hangari 
Ingiriis 
Isbaanish 
Iswiidhish 
Jabaaniis 
Jarmal 
Kuuriyaan 
Noorwiiji 
Ruush 
Shiine 
Talyaani 
Turki