Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "klanten mogelijkheden biedt" una tarjum Talyaani

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "klanten mogelijkheden biedt" laga bilaabo Dutch ilaa Talyaani

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Talyaani kelmado/ereyada soo socda:

klanten acquirenti app cliente clienti i clienti servizio software utilizzando
mogelijkheden accesso altro app applicazioni assistenza attività attraverso avere azienda aziende base bisogno capacità caratteristiche come dati del disponibili esperienza essere fare funzionalità funzioni gestire ha il lavoro modo opportunità opzioni ottenere possibile possibili possibilità possono potenziale prestazioni prodotti puoi può qualità se servizi servizio sfide software soluzioni sono strumenti successo supporto tempo uno è
biedt a app assistenza backup base che ciò come con consente contenuti da dai dalla data dati degli dei del dell della delle di e essere file fornendo fornisce funzionalità funzioni gamma gestione grazie il il tuo in informazioni la loro non è o offerta offerte offre offrendo offrire prestazioni pro prodotti qualità questo risorse serie server servizi servizio set sia siti sito web software solo sono strumenti su supporto ti tutto un vantaggi web è

Turjumaada Dutch ilaa Talyaani ee {raadinta}

Dutch
Talyaani

NL F-Secure Proxy biedt een eenvoudige manier om database- en software-updates te beheren. De oplossing biedt u de volgende mogelijkheden:

IT F-Secure Proxy offre un modo semplice per controllare gli aggiornamenti di database e software. F-Secure Proxy consente di:

Dutch Talyaani
biedt offre
manier modo
en e
beheren controllare
proxy proxy
updates aggiornamenti
database database

NL Een set analyses en dashboards biedt inzicht in het gebruik van samenwerkingshulpmiddelen en biedt verdere mogelijkheden om de technologiestack van de faciliteit te optimaliseren.

IT Una serie di analisi e dashboard offre approfondimenti sull'uso di strumenti collaborativi e offre ulteriori possibilità per ottimizzare lo stack tecnologico della struttura.

Dutch Talyaani
set serie
analyses analisi
en e
dashboards dashboard
biedt offre
inzicht approfondimenti
gebruik uso
verdere ulteriori
faciliteit struttura
optimaliseren ottimizzare
mogelijkheden possibilità

NL Elke dag zijn er miljoenen mogelijkheden waarop een beter gebruik van data de levens van mensen kan verbeteren. Onderzoek naar ziekten, onderwijspatronen, efficiënte bedrijfsvoering, patiëntenzorg, overheidsuitgaven – de mogelijkheden zijn eindeloos

IT Ogni giorno si presentano milioni di opportunità di migliorare la vita della gente usando meglio i dati. Ricerche sulle malattie, modelli educativi, efficienza industriale, cura dei pazienti, spesa governativa: le opportunità sono illimitate.

Dutch Talyaani
miljoenen milioni
gebruik usando
levens vita
mensen gente
onderzoek ricerche
ziekten malattie
mogelijkheden opportunità

NL Maar in tegenstelling tot WordPress zijn er verder weinig mogelijkheden qua flexibiliteit, functionaliteit en customization, ondanks de handige mogelijkheden om items te verslepen.

IT A differenza di WordPress, la flessibilità, la funzionalità e le opzioni di personalizzazione sono molto inferiori, nonostante le opzioni di trascinamento facili da usare.

Dutch Talyaani
tegenstelling differenza
wordpress wordpress
en e
ondanks nonostante
de le
flexibiliteit flessibilità

NL Elke agent heeft een gedefinieerde set mogelijkheden en kan alleen builds uitvoeren voor taken waarvan de vereisten overeenkomen met de mogelijkheden van de agent.

IT Ogni agente dispone di un set definito di funzionalità e può eseguire compilazioni solo per i processi i cui requisiti corrispondono alle funzionalità dell'agente.

Dutch Talyaani
agent agente
heeft dispone
gedefinieerde definito
set set
en e
vereisten requisiti
overeenkomen corrispondono
mogelijkheden funzionalità

NL Leer hoe je met geïntegreerde, interactieve en visuele analyse je klanten mogelijkheden biedt en productbetrokkenheid stimuleert.

IT Scopri come offrire più scelta ai clienti e come favorire la fidelizzazione nei confronti dei tuoi prodotti, con analisi integrate, interattive e visive.

Dutch Talyaani
leer scopri
je tuoi
geïntegreerde integrate
interactieve interattive
en e
visuele visive
analyse analisi
klanten clienti
biedt offrire

NL Dit biedt bedrijven fantastische mogelijkheden om direct contact te hebben met hun klanten

IT Questo offre alle aziende fantastiche opportunità di avere un contatto diretto con i loro clienti

Dutch Talyaani
bedrijven aziende
fantastische fantastiche
direct diretto
contact contatto
klanten clienti

NL Stel klanten proactief op de hoogte van service-events en biedt agents meer mogelijkheden met realtime servicestatus, via operational intelligence en machine learning.

IT Invia ai clienti notifiche proattive relative agli eventi del servizio e consenti agli agenti di ottenere lo stato del servizio in tempo reale utilizzando Operational Intelligence e l'apprendimento automatico.

Dutch Talyaani
klanten clienti
proactief proattive
en e
agents agenti
realtime tempo reale
intelligence intelligence
learning apprendimento
events eventi
service servizio

NL Stel klanten proactief op de hoogte van service-events en biedt agents meer mogelijkheden met realtime servicestatus dankzij operationele intelligentie en machine learning.

IT Invia ai clienti notifiche proattive relative agli eventi del servizio e consenti agli agenti di ottenere lo stato del servizio in tempo reale utilizzando l'intelligence operativa e l'apprendimento automatico.

Dutch Talyaani
klanten clienti
proactief proattive
en e
agents agenti
realtime tempo reale
dankzij utilizzando
operationele operativa
intelligentie intelligence
learning apprendimento
events eventi
service servizio

NL Stel klanten proactief op de hoogte van service-events en biedt agents meer mogelijkheden met realtime servicestatus, via operational intelligence en machine learning.

IT Invia ai clienti notifiche proattive relative agli eventi del servizio e consenti agli agenti di ottenere lo stato del servizio in tempo reale utilizzando Operational Intelligence e l'apprendimento automatico.

Dutch Talyaani
klanten clienti
proactief proattive
en e
agents agenti
realtime tempo reale
intelligence intelligence
learning apprendimento
events eventi
service servizio

NL Stel klanten proactief op de hoogte van service-events en biedt agents meer mogelijkheden met realtime servicestatus, via operational intelligence en machine learning.

IT Invia ai clienti notifiche proattive relative agli eventi del servizio e consenti agli agenti di ottenere lo stato del servizio in tempo reale utilizzando Operational Intelligence e l'apprendimento automatico.

Dutch Talyaani
klanten clienti
proactief proattive
en e
agents agenti
realtime tempo reale
intelligence intelligence
learning apprendimento
events eventi
service servizio

NL Stel klanten proactief op de hoogte van service-events en biedt agents meer mogelijkheden met realtime servicestatus, via operational intelligence en machine learning.

IT Invia ai clienti notifiche proattive relative agli eventi del servizio e consenti agli agenti di ottenere lo stato del servizio in tempo reale utilizzando Operational Intelligence e l'apprendimento automatico.

Dutch Talyaani
klanten clienti
proactief proattive
en e
agents agenti
realtime tempo reale
intelligence intelligence
learning apprendimento
events eventi
service servizio

NL Stel klanten proactief op de hoogte van service-events en biedt agents meer mogelijkheden met realtime servicestatus, via operational intelligence en machine learning.

IT Invia ai clienti notifiche proattive relative agli eventi del servizio e consenti agli agenti di ottenere lo stato del servizio in tempo reale utilizzando Operational Intelligence e l'apprendimento automatico.

Dutch Talyaani
klanten clienti
proactief proattive
en e
agents agenti
realtime tempo reale
intelligence intelligence
learning apprendimento
events eventi
service servizio

NL Stel klanten proactief op de hoogte van service-events en biedt agents meer mogelijkheden met realtime servicestatus, via operational intelligence en machine learning.

IT Invia ai clienti notifiche proattive relative agli eventi del servizio e consenti agli agenti di ottenere lo stato del servizio in tempo reale utilizzando Operational Intelligence e l'apprendimento automatico.

Dutch Talyaani
klanten clienti
proactief proattive
en e
agents agenti
realtime tempo reale
intelligence intelligence
learning apprendimento
events eventi
service servizio

NL Stel klanten proactief op de hoogte van service-events en biedt agents meer mogelijkheden met realtime servicestatus, via operational intelligence en machine learning.

IT Invia ai clienti notifiche proattive relative agli eventi del servizio e consenti agli agenti di ottenere lo stato del servizio in tempo reale utilizzando Operational Intelligence e l'apprendimento automatico.

Dutch Talyaani
klanten clienti
proactief proattive
en e
agents agenti
realtime tempo reale
intelligence intelligence
learning apprendimento
events eventi
service servizio

NL Stel klanten proactief op de hoogte van service-events en biedt agents meer mogelijkheden met realtime servicestatus, via operational intelligence en machine learning.

IT Invia ai clienti notifiche proattive relative agli eventi del servizio e consenti agli agenti di ottenere lo stato del servizio in tempo reale utilizzando Operational Intelligence e l'apprendimento automatico.

Dutch Talyaani
klanten clienti
proactief proattive
en e
agents agenti
realtime tempo reale
intelligence intelligence
learning apprendimento
events eventi
service servizio

NL Stel klanten proactief op de hoogte van service-events en biedt agents meer mogelijkheden met realtime servicestatus, via operational intelligence en machine learning.

IT Invia ai clienti notifiche proattive relative agli eventi del servizio e consenti agli agenti di ottenere lo stato del servizio in tempo reale utilizzando Operational Intelligence e l'apprendimento automatico.

Dutch Talyaani
klanten clienti
proactief proattive
en e
agents agenti
realtime tempo reale
intelligence intelligence
learning apprendimento
events eventi
service servizio

NL Dit biedt bedrijven fantastische mogelijkheden om direct contact te hebben met hun klanten

IT Questo offre alle aziende fantastiche opportunità di avere un contatto diretto con i loro clienti

Dutch Talyaani
bedrijven aziende
fantastische fantastiche
direct diretto
contact contatto
klanten clienti

NL Verbeter de klantenbinding met een efficiënte service. Bied klanten meer mogelijkheden met de gepersonaliseerde selfservice en geef agents zichtbaarheid om behoeften van klanten te anticiperen.

IT Migliora la fidelizzazione con un servizio efficiente. Offri ai clienti un self‑service personalizzato e garantisci visibilità agli agenti per anticipare le esigenze dei clienti.

Dutch Talyaani
verbeter migliora
klanten clienti
gepersonaliseerde personalizzato
en e
agents agenti
behoeften esigenze
anticiperen anticipare
zichtbaarheid visibilità

NL Verbeter de klantenbinding met een efficiënte service. Bied klanten meer mogelijkheden met de gepersonaliseerde selfservice en geef agents zichtbaarheid om behoeften van klanten te anticiperen.

IT Migliora la fidelizzazione con un servizio efficiente. Offri ai clienti un self‑service personalizzato e garantisci visibilità agli agenti per anticipare le esigenze dei clienti.

Dutch Talyaani
verbeter migliora
klanten clienti
gepersonaliseerde personalizzato
en e
agents agenti
behoeften esigenze
anticiperen anticipare
zichtbaarheid visibilità

NL Verbeter de klantenbinding met een efficiënte service. Bied klanten meer mogelijkheden met de gepersonaliseerde selfservice en geef agents zichtbaarheid om behoeften van klanten te anticiperen.

IT Migliora la fidelizzazione con un servizio efficiente. Offri ai clienti un self‑service personalizzato e garantisci visibilità agli agenti per anticipare le esigenze dei clienti.

Dutch Talyaani
verbeter migliora
klanten clienti
gepersonaliseerde personalizzato
en e
agents agenti
behoeften esigenze
anticiperen anticipare
zichtbaarheid visibilità

NL Verbeter de klantenbinding met een efficiënte service. Bied klanten meer mogelijkheden met de gepersonaliseerde selfservice en geef agents zichtbaarheid om behoeften van klanten te anticiperen.

IT Migliora la fidelizzazione con un servizio efficiente. Offri ai clienti un self‑service personalizzato e garantisci visibilità agli agenti per anticipare le esigenze dei clienti.

Dutch Talyaani
verbeter migliora
klanten clienti
gepersonaliseerde personalizzato
en e
agents agenti
behoeften esigenze
anticiperen anticipare
zichtbaarheid visibilità

NL Verbeter de klantenbinding met een efficiënte service. Bied klanten meer mogelijkheden met de gepersonaliseerde selfservice en geef agents zichtbaarheid om behoeften van klanten te anticiperen.

IT Migliora la fidelizzazione con un servizio efficiente. Offri ai clienti un self‑service personalizzato e garantisci visibilità agli agenti per anticipare le esigenze dei clienti.

Dutch Talyaani
verbeter migliora
klanten clienti
gepersonaliseerde personalizzato
en e
agents agenti
behoeften esigenze
anticiperen anticipare
zichtbaarheid visibilità

NL Verbeter de klantenbinding met een efficiënte service. Bied klanten meer mogelijkheden met de gepersonaliseerde selfservice en geef agents zichtbaarheid om behoeften van klanten te anticiperen.

IT Migliora la fidelizzazione con un servizio efficiente. Offri ai clienti un self‑service personalizzato e garantisci visibilità agli agenti per anticipare le esigenze dei clienti.

Dutch Talyaani
verbeter migliora
klanten clienti
gepersonaliseerde personalizzato
en e
agents agenti
behoeften esigenze
anticiperen anticipare
zichtbaarheid visibilità

NL Verbeter de klantenbinding met een efficiënte service. Bied klanten meer mogelijkheden met de gepersonaliseerde selfservice en geef agents zichtbaarheid om behoeften van klanten te anticiperen.

IT Migliora la fidelizzazione con un servizio efficiente. Offri ai clienti un self‑service personalizzato e garantisci visibilità agli agenti per anticipare le esigenze dei clienti.

Dutch Talyaani
verbeter migliora
klanten clienti
gepersonaliseerde personalizzato
en e
agents agenti
behoeften esigenze
anticiperen anticipare
zichtbaarheid visibilità

NL Verbeter de klantenbinding met een efficiënte service. Bied klanten meer mogelijkheden met de gepersonaliseerde selfservice en geef agents zichtbaarheid om behoeften van klanten te anticiperen.

IT Migliora la fidelizzazione con un servizio efficiente. Offri ai clienti un self‑service personalizzato e garantisci visibilità agli agenti per anticipare le esigenze dei clienti.

Dutch Talyaani
verbeter migliora
klanten clienti
gepersonaliseerde personalizzato
en e
agents agenti
behoeften esigenze
anticiperen anticipare
zichtbaarheid visibilità

NL Verbeter de klantenbinding met een efficiënte service. Bied klanten meer mogelijkheden met de gepersonaliseerde selfservice en geef agents zichtbaarheid om behoeften van klanten te anticiperen.

IT Migliora la fidelizzazione con un servizio efficiente. Offri ai clienti un self‑service personalizzato e garantisci visibilità agli agenti per anticipare le esigenze dei clienti.

Dutch Talyaani
verbeter migliora
klanten clienti
gepersonaliseerde personalizzato
en e
agents agenti
behoeften esigenze
anticiperen anticipare
zichtbaarheid visibilità

NL Print op afstand bestanden van de computers van uw klanten naar uw lokale printer. Zet belangrijke documenten over van hun computer naar de uwe. Train uw klanten door ze op afstand te laten zien wat ze moeten doen. De mogelijkheden zijn eindeloos!

IT Stampa in remoto i file dai computer dei suoi clienti alla sua stampante locale. Trasferisca i documenti importanti dal loro computer al suo. Addestri i suoi clienti facendo il remoting e mostrando loro cosa fare. Le possibilità sono infinite!

Dutch Talyaani
print stampa
klanten clienti
lokale locale
printer stampante
belangrijke importanti
eindeloos infinite
mogelijkheden possibilità

NL Openheid biedt nieuwe mogelijkheden. Openheid brengt ons samen. Openheid benut potentieel.

IT Siamo aperti per nuove opportunità, per essere uniti e per liberare tutto il nostro potenziale.

Dutch Talyaani
nieuwe nuove

NL Zit je al aan het grote plaatje te denken? Met offset printen kun je geld besparen en het biedt je meer mogelijkheden bij het printen van grote hoeveelheden.

IT Pensi in grande? La stampa offset ti consente di risparmiare denaro e ti offre opzioni per alte tirature.

Dutch Talyaani
denken pensi
offset offset
printen stampa
geld denaro
besparen risparmiare
en e
biedt offre
mogelijkheden opzioni

NL Onze gratis software biedt het complete pakket aan creatieve mogelijkheden. Breng je verhaal tot leven met snelle lay-outs of ontwerp je boek zelf, pagina voor pagina.

IT Il nostro software gratuito è il luogo creativo dove trovi tutto ciò che ti serve. Dai vita alla tua storia con layout rapidi o progetta le pagine ovuqnue tu sia.

Dutch Talyaani
gratis gratuito
software software
creatieve creativo
verhaal storia
snelle rapidi
pagina pagine

NL Die data biedt mensen gigantische mogelijkheden om vooruit te komen, maar dan moeten ze er wel op een krachtige manier mee kunnen werken

IT Questi dati racchiudono enormi opportunità per la crescita dell'umanità, ma per trasformarle in realtà ci sarà bisogno di una soluzione che metta la potenza dei dati nelle mani degli utenti

Dutch Talyaani
data dati
moeten bisogno

NL Tableau 2021.3 biedt nieuwe mogelijkheden voor databeheer zodat het werken met data efficiënter wordt

IT Tableau 20021.3 include nuove funzionalità di gestione dei dati per migliorare l'efficienza del lavoro

Dutch Talyaani
nieuwe nuove
data dati
tableau tableau

NL De PDF-to-Book-workflow van Blurb biedt nieuwe mogelijkheden wat betreft creatieve controle en stelt professionele ontwerpers die Adobe InDesign gebruiken in staat om te profiteren van het Blurb-platform.

IT Il flusso di lavoro Da PDF a libro apre nuovi orizzonti nell'ambito del controllo creativo, permettendo ai designer professionisti di utilizzare Adobe InDesign con la piattaforma Blurb.

Dutch Talyaani
blurb blurb
nieuwe nuovi
creatieve creativo
controle controllo
ontwerpers designer
pdf pdf
book libro
platform piattaforma

NL Er is een eigen taal voor opdrachten, en de kernfunctionaliteit biedt een hoop mogelijkheden qua webdevelopment

IT C’è un linguaggio specifico usato per eseguire i comandi, e la funzionalità di base offre molto in termini di sviluppo web

Dutch Talyaani
taal linguaggio
en e
biedt offre
hoop molto
qua in termini di
is è
mogelijkheden funzionalità

NL Ook Blogger biedt enkele mogelijkheden voor personalisering. Binnen het platform kan je plekken vinden om het uiterlijk van je pagina’s aan te passen, zoals de kleuren, layout, en een aantal andere belangrijke onderdelen.

IT Blogger offre una certa esperienza di personalizzazione. All’interno della piattaforma, troverai posti per cambiare l’aspetto delle pagine, i colori, i layout di pagina e un paio di altri elementi preziosi.

Dutch Talyaani
biedt offre
platform piattaforma
uiterlijk aspetto
kleuren colori
layout layout
en e
andere altri
onderdelen elementi

NL Blogger biedt ook een aantal mogelijkheden voor on-page en on-site SEO binnen de sjablonen die ze aanbieden. Je kan ook permalinks naar wens instellen.

IT Blogger vi permette anche di controllare alcune funzioni SEO on-page e on-site dai modelli che forniscono. Potete anche impostare i permalink come volete.

Dutch Talyaani
en e
seo seo
sjablonen modelli
instellen impostare

NL Wistia biedt geavanceerde mogelijkheden zoals het insluiten van leadcapture-formulieren of andere CTA’s in de videospeler zelf.

IT Wistia offre funzioni avanzate come l’incorporazione di moduli di lead capture o altri CTA all’interno dello stesso lettore video.

Dutch Talyaani
biedt offre
geavanceerde avanzate
andere altri
formulieren moduli
cta cta
in interno

NL Aangezien het seed-pakket de meerderheid van de essentiële marketing-mogelijkheden biedt tegen $25/maand is SproutVideo een realistische optie voor kleine ondernemingen en solopreneurs.

IT Dato che il piano Seed offre la maggior parte delle caratteristiche essenziali di marketing a 25 dollari al mese, SproutVideo è una valida opzione per le piccole imprese e i professionisti indipendenti.

Dutch Talyaani
essentiële essenziali
biedt offre
maand mese
optie opzione
kleine piccole
ondernemingen imprese
en e
marketing marketing

NL De reden hiervoor is dat het meer mogelijkheden voor ontwerp biedt, waarbij de parent de standaardstijl is en je diverse child-thema’s krijgt waarmee je het ontwerp opeens compleet kan veranderen.

IT La ragione di questo è quella di fornire ulteriori opzioni di progettazione in cui un parent è lo stile predefinito e si possono ricevere diversi temi child per trasformare istantaneamente il design in qualcosa di drasticamente diverso.

Dutch Talyaani
reden ragione
meer ulteriori
mogelijkheden opzioni
en e
diverse diversi
kan possono
biedt fornire
krijgt ricevere
thema temi

NL Nieuwsdiensten Het uitgebreide netwerk biedt dekking aan grote nieuwszenders, waaronder Google Nieuws en Yahoo Nieuws. Internationale distributie is beschikbaar en het team zal je mogelijkheden graag beoordelen.

IT Agenzia d'informazione La sua vasta rete fornisce copertura ai principali notiziari tra cui Google News e Yahoo News. È disponibile la distribuzione internazionale e il suo team sarà felice di valutare tutte le opzioni che fanno al caso tuo.

Dutch Talyaani
netwerk rete
biedt fornisce
dekking copertura
google google
nieuws news
en e
internationale internazionale
beschikbaar disponibile
team team
mogelijkheden opzioni
beoordelen valutare
yahoo yahoo
zal sarà
graag felice

NL Matig vervormd, colorFX Tube Distortion biedt genuanceerde expressieve mogelijkheden - met melodische en percussieve instrumenten, met stemmen en zelfs geluiden

IT Moderatamente distorta, la colorFX Tube Distortion offre possibilità espressive sfumate: con strumenti melodici e percussivi, con voci e persino rumori

Dutch Talyaani
biedt offre
en e
instrumenten strumenti
stemmen voci
mogelijkheden possibilità

NL MAGIX Website Maker biedt verschillende commerciële mogelijkheden voor het gebruik: bijvoorbeeld de verkoop van eigen producten via PayPal

IT Il programma offre diversi strumenti commerciali: ad esempio, la possibilità di vendere prodotti tramite PayPal

Dutch Talyaani
verschillende diversi
bijvoorbeeld esempio
producten prodotti
paypal paypal
mogelijkheden possibilità

NL "Onze nieuwe Woordenlijst-functie is een geweldige vooruitgang die mensen meer controle geeft over automatische vertaling en nieuwe mogelijkheden biedt voor de manier waarop de technologie van DeepL de communicatie kan vergemakkelijken".

IT “Il nuovo Glossario rappresenta un’entusiasmante novità, perché offre maggiore controllo sulla traduzione automatica e apre nuove possibilità su come la tecnologia di DeepL può facilitare la comunicazione”.

Dutch Talyaani
meer maggiore
controle controllo
automatische automatica
en e
communicatie comunicazione
vergemakkelijken facilitare
woordenlijst glossario

NL Biedt mogelijkheden aan gebruikers, terwijl het data veilig houdt

IT Rende più efficienti gli utenti mantenendo sicuri i dati

Dutch Talyaani
gebruikers utenti
data dati
veilig sicuri

NL Ons systeem biedt u drie mogelijkheden om uw toegangsgegevens naar uw e-mailadres te laten verzenden.

IT Il nostro sistema ti offre tre possibilità per ottenere l'invio delle tue credenziali di accesso tramite e-mail:

Dutch Talyaani
systeem sistema
biedt offre
mogelijkheden possibilità
mailadres e-mail

NL Stream Deck Mini biedt je dezelfde mogelijkheden als Stream Deck

IT Stream Deck Mini offre le stesse funzionalità di Stream Deck

Dutch Talyaani
mini mini
biedt offre
deck deck
mogelijkheden funzionalità

NL Aanraken gewenst! Technorama is een van de grootste science centers van Europa en biedt met zijn unieke verscheidenheid aan experimenten bijna oneindig veel mogelijkheden om de wetenschap op een speelse en leerzame manier te beleven.

IT Si prega di toccare! Il Technorama, uno dei più grandi Science Center d?Europa, con la sua straordinaria varietà di esperimenti offre possibilità pressoché infinite di avvicinarsi alla scienza in modo divertente e istruttivo al tempo stesso.

Dutch Talyaani
aanraken toccare
science science
europa europa
en e
experimenten esperimenti
wetenschap scienza
manier modo
verscheidenheid varietà
mogelijkheden possibilità

NL Met meer dan 65.000 kilometer gemarkeerde wandelroutes biedt de speeltuin die de Zwitserse bergwereld is, heel wat mogelijkheden voor geweldige trailrunningbelevenissen.

IT Con oltre 65 000 chilometri di sentieri tracciati, il parco svizzero offre svariate possibilità per fare bellissime esperienze praticando trail running.

Dutch Talyaani
kilometer chilometri
biedt offre
speeltuin parco
zwitserse svizzero
mogelijkheden possibilità

NL Het biedt talrijke mogelijkheden voor jong en oud: door het historische park wandelen, aan de oever van het meer naar de ijsvogels kijken, een concert bijwonen in de oranjerie of een middagje doorbrengen in het parkcafé.

IT Dal 2005 la mitica bevanda, ottenuta dalla distillazione di diverse piante ed erbe, può di nuovo essere consumata legalmente.

Dutch Talyaani
en ed

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha