NL Om hun internationale netwerk van coaches en atleten verder te laten groeien en hun mobiele app-ervaring te optimaliseren, wist TrainingPeaks dat het tijd was om hun techstack te herzien.
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Faransiis kelmado/ereyada soo socda:
NL Om hun internationale netwerk van coaches en atleten verder te laten groeien en hun mobiele app-ervaring te optimaliseren, wist TrainingPeaks dat het tijd was om hun techstack te herzien.
FR Afin de continuer à faire croître son réseau international de coachs et d’athlètes et d’optimiser l’expérience de son appli mobile, TrainingPeaks savait qu?il lui fallait réévaluer sa pile technologique.
Dutch | Faransiis |
---|---|
internationale | international |
netwerk | réseau |
en | et |
atleten | athlètes |
mobiele | mobile |
wist | savait |
verder | continuer |
ervaring | expérience |
app | appli |
NL Internationale domeinenStel landspecifieke domeinen in om de internationale SEO te optimaliseren.
FR Domaines internationauxConfigurez des domaines spécifiques aux pays où vous vendez pour optimiser votre SEO international.
Dutch | Faransiis |
---|---|
internationale | international |
seo | seo |
optimaliseren | optimiser |
NL Lancering van een nieuwe internationale site Als u geïnteresseerd bent in het succesvol uitbreiden van uw markten, test en bouw dan uw internationale websites in een echte en veilige omgeving.
FR Lancer un nouveau site international Si vous souhaitez développer avec succès vos marchés, testez et construisez vos sites web internationaux dans un environnement réel et sûr.
Dutch | Faransiis |
---|---|
lancering | lancer |
nieuwe | nouveau |
als | si |
uitbreiden | développer |
test | testez |
en | et |
bouw | construisez |
echte | réel |
veilige | sûr |
NL Dankzij onze partnerships met 150+ internationale universiteiten en bedrijven bereik je de expats en hoogopgeleide internationale studenten die vanuit alle windstreken op zoek zijn naar jouw woning voor de midden- en lange termijn
FR Chaque année, des millions de visiteurs recherchent un logement sur notre plateforme
NL Wil je meer webverkeer dankzij internationale SEO? Volg onze simpele checklist en verbeter jouw rankings op internationale zoekmachines.
FR Vous essayez d'augmenter votre trafic web grâce à un référencement international ? En suivant notre liste de contrôle simple, vous améliorerez votre classement dans les moteurs de recherche internationaux.
Dutch | Faransiis |
---|---|
dankzij | grâce |
seo | référencement |
rankings | classement |
zoekmachines | moteurs de recherche |
meer | augmenter |
NL Als je evenement samenvalt met de Internationale Dag van Wat dan ook, kun je gebruik maken van de aandacht. Je kunt bijvoorbeeld een pannenkoekenevenement organiseren op Internationale Pannenkoekendag.
FR Si votre évènement coïncide avec la Journée Internationale de Quelque Chose, n?hésitez pas à en profiter. Par exemple, organisez un festival du pancake pour la Journée Internationale du Pancake
Dutch | Faransiis |
---|---|
internationale | internationale |
organiseren | organisez |
evenement | évènement |
NL Voor internationale reizigers is NH Madrid Barajas Airport gelegen op een ideale locatie bij de internationale luchthaven Adolfo Suárez Madrid-Barajas, de toegangspoort tot de beste bestemmingen over de hele wereld
FR Pour les voyageurs internationaux, le NH Madrid Barajas Airport est idéalement situé près de l'aéroport international Adolfo Suárez de Madrid-Barajas, qui constitue une porte d'accès à certaines des principales destinations dans le monde
Dutch | Faransiis |
---|---|
reizigers | voyageurs |
is | est |
toegangspoort | porte |
bestemmingen | destinations |
nh | nh |
madrid | madrid |
ideale | idéalement |
gelegen | situé |
NL Dankzij onze partnerships met 150+ internationale universiteiten en bedrijven bereik je de expats en hoogopgeleide internationale studenten die vanuit alle windstreken op zoek zijn naar jouw woning voor de midden- en lange termijn
FR Chaque année, des millions de visiteurs recherchent un logement sur notre plateforme
NL Het weefsel voldoet aan hoge ecologische richtlijnen van het internationale Verband der Natur-Textilwirtschaft, de IVN (internationale bond van natuurtextiellandbouw) en is daarom met name voor kinderen zeer huidvriendelijk (60°-was)
FR Le traitement du tissu respecte les consignes écologiques strictes de l’Association internationale de l’industrie du textile naturel (IVN), il est donc hautement dermophile et particulièrement indiqué pour les enfants (lavage à 60 °C)
Dutch | Faransiis |
---|---|
weefsel | tissu |
richtlijnen | consignes |
internationale | internationale |
kinderen | enfants |
was | lavage |
NL Het weefsel voldoet aan hoge ecologische richtlijnen van het internationale Verband der Natur-Textilwirtschaft, de IVN (internationale bond van natuurtextiellandbouw) en is daarom met name voor kinderen zeer huidvriendelijk (60°-was)
FR Le traitement du tissu respecte les consignes écologiques strictes de l’Association internationale de l’industrie du textile naturel (IVN), il est donc hautement dermophile et particulièrement indiqué pour les enfants (lavage à 60 °C)
Dutch | Faransiis |
---|---|
weefsel | tissu |
richtlijnen | consignes |
internationale | internationale |
kinderen | enfants |
was | lavage |
NL Het weefsel voldoet aan hoge ecologische richtlijnen van het internationale Verband der Natur-Textilwirtschaft, de IVN (internationale bond van natuurtextiellandbouw) en is daarom met name voor kinderen zeer huidvriendelijk (60°-was)
FR Le traitement du tissu respecte les consignes écologiques strictes de l’Association internationale de l’industrie du textile naturel (IVN), il est donc hautement dermophile et particulièrement indiqué pour les enfants (lavage à 60 °C)
Dutch | Faransiis |
---|---|
weefsel | tissu |
richtlijnen | consignes |
internationale | internationale |
kinderen | enfants |
was | lavage |
NL Het weefsel voldoet aan hoge ecologische richtlijnen van het internationale Verband der Natur-Textilwirtschaft, de IVN (internationale bond van natuurtextiellandbouw) en is daarom met name voor kinderen zeer huidvriendelijk (60°-was)
FR Le traitement du tissu respecte les consignes écologiques strictes de l’Association internationale de l’industrie du textile naturel (IVN), il est donc hautement dermophile et particulièrement indiqué pour les enfants (lavage à 60 °C)
Dutch | Faransiis |
---|---|
weefsel | tissu |
richtlijnen | consignes |
internationale | internationale |
kinderen | enfants |
was | lavage |
NL Lancering van een nieuwe internationale site Als u geïnteresseerd bent in het succesvol uitbreiden van uw markten, test en bouw dan uw internationale websites in een echte en veilige omgeving.
FR Lancer un nouveau site international Si vous souhaitez développer avec succès vos marchés, testez et construisez vos sites web internationaux dans un environnement réel et sûr.
Dutch | Faransiis |
---|---|
lancering | lancer |
nieuwe | nouveau |
als | si |
uitbreiden | développer |
test | testez |
en | et |
bouw | construisez |
echte | réel |
veilige | sûr |
NL Het weefsel voldoet aan hoge ecologische richtlijnen van het internationale Verband der Natur-Textilwirtschaft, de IVN (internationale bond van natuurtextiellandbouw) en is daarom met name voor kinderen zeer huidvriendelijk (60°-was)
FR Le traitement du tissu respecte les consignes écologiques strictes de l’Association internationale de l’industrie du textile naturel (IVN), il est donc hautement dermophile et particulièrement indiqué pour les enfants (lavage à 60 °C)
Dutch | Faransiis |
---|---|
weefsel | tissu |
richtlijnen | consignes |
internationale | internationale |
kinderen | enfants |
was | lavage |
NL Als je evenement samenvalt met de Internationale Dag van Wat dan ook, kun je gebruik maken van de aandacht. Je kunt bijvoorbeeld een pannenkoekenevenement organiseren op Internationale Pannenkoekendag.
FR Si votre évènement coïncide avec la Journée Internationale de Quelque Chose, n?hésitez pas à en profiter. Par exemple, organisez un festival du pancake pour la Journée Internationale du Pancake
NL Dit is een leuke eerste ervaring, maar let wel op: een smartphone VR-ervaring is heel anders dan een echte Virtual Reality-ervaring, zoals bijvoorbeeld met de Oculus Quest 2
FR C'est une belle première expérience, mais attention : une expérience de VR sur smartphone est très différente d'une vraie expérience de Réalité Virtuelle, comme avec l'Oculus Quest 2
Dutch | Faransiis |
---|---|
ervaring | expérience |
smartphone | smartphone |
anders | différente |
echte | vraie |
virtual | virtuelle |
leuke | belle |
reality | réalité |
oculus | oculus |
NL Platina partners zijn internationale en ervaren bureaus die dankzij hun expertise en ervaring het hoogste niveau in het PrestaShop-partnerschapsprogramma hebben bereikt.
FR Les partenaires Platine détiennent le plus haut niveau de badge. Experts sur la version 1.7, dans le choix des modules, contributeurs actifs, ils sauront vous guider dans votre projet.
Dutch | Faransiis |
---|---|
platina | platine |
niveau | niveau |
NL De ervaring die ik had, was net toen we aan zijn internationale expansie begonnen, het was toen nog maar Engels
FR L’expérience que j’ai vécue était au moment même où nous avons commencé son expansion internationale; c’était seulement l’anglais à cette époque
Dutch | Faransiis |
---|---|
ervaring | expérience |
internationale | internationale |
begonnen | commencé |
NL Ze heeft meer dan twintig jaar ervaring in het uitzetten van communicatiestrategieën, het creëren van merkbinding en het bevorderen van bedrijfsgroei bij internationale ondernemingen en start-ups
FR Dans le cadre de sa carrière, elle dirige depuis plus deux décennies les stratégies de communication, construit l'engagement de marques et accélère la croissance pour le compte de multinationales et de start-ups
Dutch | Faransiis |
---|---|
meer | plus |
en | et |
NL Ondernemend financial consultant die een big 4 achtergrond combineert met internationale scale-up ervaring.
FR Professionnel de la consultation en finance entrepreneuriale qui combine une expérience de 4 ans avec une expérience en croissance scale-up.
Dutch | Faransiis |
---|---|
combineert | combine |
ervaring | expérience |
NL Werkgevers hechten grote waarde aan internationale ervaring die is opgedaan via studie of stage
FR Les employeurs accordent une grande valeur à l'expérience internationale acquise par le biais d'études ou de stages
Dutch | Faransiis |
---|---|
werkgevers | employeurs |
grote | grande |
waarde | valeur |
internationale | internationale |
ervaring | expérience |
studie | études |
NL Dit toont namelijk aan dat je zelfstandig kunt werken en je grote uitdagingen aankunt.Omdat werkgevers internationale ervaring een pré vinden
FR Cela montre que vous pouvez travailler de manière autonome et faire face à des défis majeurs.Parce que les employeurs trouvent que l'expérience internationale est un avantage
Dutch | Faransiis |
---|---|
toont | montre |
zelfstandig | autonome |
werken | travailler |
en | et |
uitdagingen | défis |
werkgevers | employeurs |
internationale | internationale |
ervaring | expérience |
NL Uit onderzoek blijkt dat werkgevers internationale ervaring een pre vinden
FR La recherche montre que les employeurs considèrent l'expérience internationale comme un plus
Dutch | Faransiis |
---|---|
blijkt | montre |
werkgevers | employeurs |
internationale | internationale |
ervaring | expérience |
NL Kom langs bij Oud Beersel tijdens de Toer de Geuze voor een betoverende ervaring en voel de gedeelde passie voor Lambiekbieren van de zowel lokale als internationale bezoekers.
FR Venez à Oud Beersel pendant le Toer de Geuze pour vivre une expérience enchantée et ressentir la passion partagée pour les bières Lambic par les habitants et les visiteurs internationaux.
Dutch | Faransiis |
---|---|
kom | venez |
passie | passion |
bezoekers | visiteurs |
oud | oud |
geuze | geuze |
NL Platina partners zijn internationale en ervaren bureaus die dankzij hun expertise en ervaring het hoogste niveau in het PrestaShop-partnerschapsprogramma hebben bereikt.
FR Les partenaires Platine détiennent le plus haut niveau de badge. Experts sur la version 1.7, dans le choix des modules, contributeurs actifs, ils sauront vous guider dans votre projet.
Dutch | Faransiis |
---|---|
platina | platine |
niveau | niveau |
NL De ervaring die ik had, was net toen we aan zijn internationale expansie begonnen, het was toen nog maar Engels
FR L’expérience que j’ai vécue était au moment même où nous avons commencé son expansion internationale; c’était seulement l’anglais à cette époque
Dutch | Faransiis |
---|---|
ervaring | expérience |
internationale | internationale |
begonnen | commencé |
NL CAFIVER is een particulier Mexicaans bedrijf met meer dan 30 jaar ervaring in koffieverwerking en binnenlandse en internationale koffiehandel.
FR CAFIVER est une entreprise privée mexicaine qui possède plus de 30 ans d'expérience dans le traitement du café et le commerce national et international du café.
Dutch | Faransiis |
---|---|
particulier | privé |
ervaring | expérience |
en | et |
internationale | international |
NL Wim heeft meer dan 20 jaar ervaring in verschillende financiële en internationale functies voor bedrijfsontwikkeling bij grote multinationals, waaronder Air Products en Oracle
FR Wim a plus de 20 ans d'expérience dans divers rôles de finance et de développement commercial international au sein de grandes organisations multinationales, notamment Air Products et Oracle
Dutch | Faransiis |
---|---|
heeft | a |
jaar | ans |
ervaring | expérience |
financiële | finance |
internationale | international |
air | air |
NL Takuya Hirano is momenteel gevestigd in Seattle en is een erkende internationale leider met uitgebreide ervaring in het leiden van grote multinationals
FR Actuellement basé à Seattle, Takuya Hirano est un chef d'entreprise international reconnu disposant d'une vaste expérience dans la direction de grandes multinationales
NL AfterShip heeft alles wat je nodig hebt om de beste Heppner Internationale Spedition GmbH & Co.-ervaring voor het volgen van zendingen te bieden.
FR AfterShip a tout ce qu'il faut pour vous offrir la meilleure expérience de suivi des envois Heppner Internationale Spedition GmbH & Co..
NL Naast het laten zien hoe de aarde er van veraf uitziet, heeft het internationale ruimtestation ook onthuld hoe de meest opvallende geologische kenmerken van onze planeet vanuit de ruimte verschijnen.
FR En plus de montrer à quoi ressemble la Terre de loin, la Station spatiale internationale a également révélé comment les caractéristiques géologiques les plus frappantes de notre planète apparaissent depuis lespace.
Dutch | Faransiis |
---|---|
veraf | loin |
heeft | a |
internationale | internationale |
onze | notre |
verschijnen | apparaissent |
laten zien | montrer |
ook | également |
onthuld | révélé |
NL Zo kan een bedrijf bijvoorbeeld zijn internationale servicevragen direct laten vertalen door DeepL Pro, waardoor de bedrijfsprocessen aanzienlijk worden vereenvoudigd en de klanttevredenheid wordt verbeterd.
FR Votre entreprise pourrait par exemple utiliser DeepL Pro pour traduire instantanément des demandes venant de l'étranger, simplifiant ainsi ses transactions commerciales tout en améliorant sa relation client.
Dutch | Faransiis |
---|---|
zo | ainsi |
direct | instantanément |
klanttevredenheid | client |
NL ARC helpt zijn klanten efficiënter te werken en hun bedrijven te laten groeien, door 's werelds meest uitgebreide datapakket over internationale vliegtransacties samen te stellen
FR ARC aide ses clients à gagner en efficacité et à développer leurs activités en constituant une base de données transactionnelles complète sur les trajets aériens
Dutch | Faransiis |
---|---|
arc | arc |
helpt | aide |
klanten | clients |
en | et |
groeien | développer |
s | s |
bedrijven | activités |
NL Met al onze internationale kantoren, die opereren onder de paraplu van het geaccrediteerde Nederlandse hoofdkantoor, zijn wij in staat om de volledige certificering efficiënt en kosteneffectief te laten verlopen en dezelfde strenge procedures te volgen.
FR Notre présence mondiale sous l'égide de notre siège accrédité (aux Pays-Bas) nous permet d'améliorer l'efficacité du processus de certification et de réduire les coûts associés, tout en observant les mêmes procédures rigoureuses.
Dutch | Faransiis |
---|---|
internationale | mondiale |
hoofdkantoor | siège |
certificering | certification |
en | et |
efficiënt | efficacité |
NL Voor deze stad en al haar inwoners wil Gazet van Antwerpen de belangrijkste informatiebron zijn zonder daarbij het nationale en internationale nieuws links te laten liggen
FR Pour cette ville et tous ses habitants, Gazet van Antwerpen entend être la principale source d’information, sans négliger pour autant les informations nationales et internationales
Dutch | Faransiis |
---|---|
stad | ville |
inwoners | habitants |
belangrijkste | principale |
nationale | nationales |
internationale | internationales |
NL Met al onze internationale kantoren, die opereren onder de paraplu van het geaccrediteerde Nederlandse hoofdkantoor, zijn wij in staat om de volledige certificering efficiënt en kosteneffectief te laten verlopen en dezelfde strenge procedures te volgen.
FR Notre présence mondiale sous l'égide de notre siège accrédité (aux Pays-Bas) nous permet d'améliorer l'efficacité du processus de certification et de réduire les coûts associés, tout en observant les mêmes procédures rigoureuses.
Dutch | Faransiis |
---|---|
internationale | mondiale |
hoofdkantoor | siège |
certificering | certification |
en | et |
efficiënt | efficacité |
NL We raden aan om je bank te laten weten dat dit een rekening in Amerikaanse dollars is en dat het alfanumerieke nummer door het internationale betalingsteam van onze bank is opgegeven en geverifieerd.
FR Il peut également être utile d'informer votre banque qu'il s'agit d'un compte en USD, et que le code alphanumérique a été fourni et vérifié par l'équipe des paiements internationaux de notre banque.
Dutch | Faransiis |
---|---|
bank | banque |
en | et |
internationale | internationaux |
is | être |
geverifieerd | vérifié |
NL Naast het laten zien hoe de aarde er van veraf uitziet, heeft het internationale ruimtestation ook onthuld hoe de meest opvallende geologische kenmerken van onze planeet vanuit de ruimte verschijnen.
FR En plus de montrer à quoi ressemble la Terre de loin, la Station spatiale internationale a également révélé comment les caractéristiques géologiques les plus frappantes de notre planète apparaissent depuis lespace.
Dutch | Faransiis |
---|---|
veraf | loin |
heeft | a |
internationale | internationale |
onze | notre |
verschijnen | apparaissent |
laten zien | montrer |
ook | également |
onthuld | révélé |
NL CEO, doctoraat in de datawetenschappen met 3 jaar solide ervaring in blockchain en cryptocurrencies én 10 jaar IT-ervaring
FR PDG, docteur en science des données avec 3 ans d'expérience solide dans la blockchain et les crypto-monnaies, 10 ans dans l'informatique
Dutch | Faransiis |
---|---|
ceo | pdg |
jaar | ans |
solide | solide |
blockchain | blockchain |
en | et |
cryptocurrencies | crypto-monnaies |
NL Wanneer iedereen binnen je bedrijf van tijd tot tijd een ticket afhandelt, is het bijna ondenkbaar dat de ervaring van je klanten een abstract begrip blijft, of wat dat aangaat, de ervaring van je agenten.
FR Si chaque personne au sein d’une entreprise s’occupe occasionnellement du traitement des tickets, il est très peu probable que l’expérience client (tout comme l’expérience des agents, soit dit en passant) reste un concept abstrait.
Dutch | Faransiis |
---|---|
bedrijf | entreprise |
ervaring | expérience |
klanten | client |
abstract | abstrait |
agenten | agents |
NL Alles bij elkaar heeft Handy een multichannel ervaring ontworpen voor zowel de klant als de vaklieden, precies afgestemd op de behoeften en ervaring van beide groepen
FR Handy a ainsi conçu une expérience multicanal adaptée aux besoins et à l’expérience spécifiques de chacun, que ce soit ses clients ou les professionnels qui leur fournissent les services
Dutch | Faransiis |
---|---|
heeft | a |
ervaring | expérience |
ontworpen | conçu |
klant | clients |
behoeften | besoins |
NL Je moet die ervaring beheren, zodat al je teams samenwerken om een naadloze, prettige ervaring te bieden." Dave Dyson, Senior Customer Service Evangelist bij Zendesk
FR Vous devez gérer cette expérience pour que toutes vos équipes collaborent afin de fournir une expérience fluide et homogène. » Dave Dyson, ambassadeur principal du service client chez Zendesk
Dutch | Faransiis |
---|---|
ervaring | expérience |
beheren | gérer |
bieden | fournir |
dyson | dyson |
customer | client |
service | service |
zendesk | zendesk |
teams | équipes |
naadloze | fluide |
NL CXM-strategieën richten zich zowel op de ervaring van het gebruik van je product of dienst als op de ervaring van interactie met je bedrijf.
FR Les stratégies de gestion de l’expérience client sont axées sur l’expérience d’utilisation de votre produit ou service et l’expérience d’interaction avec votre entreprise.
Dutch | Faransiis |
---|---|
ervaring | expérience |
product | produit |
interactie | interaction |
strategieën | stratégies |
NL In veel gevallen zijn je agents het eerste aanspreekpunt voor je klanten. Investeren in de ervaring van agents is de moeite waard, want uiteindelijk vertaalt een goede ervaring voor je agents zich naar uitstekende klantervaringen.
FR Vos agents sont souvent votre premier point de contact avec vos clients. Investir dans l’expérience d’agent en vaut la peine : plus vos agents seront satisfaits, plus vos clients seront contents.
Dutch | Faransiis |
---|---|
klanten | clients |
investeren | investir |
ervaring | expérience |
moeite | peine |
waard | vaut |
NL Zach: Het personeel van "Hostwinds is altijd op zoek om onze ervaring als een hostingbedrijf te verbeteren en die ervaring op de klant door te geven."
FR Zach: Le personnel "Hostwinds" cherche toujours à améliorer notre expérience en tant que société d'hébergement et transmettre cette expérience avec le client. "
Dutch | Faransiis |
---|---|
personeel | personnel |
ervaring | expérience |
verbeteren | améliorer |
en | et |
klant | client |
zoek | cherche |
NL De ervaring is al te vinden op de AirPods Pro en creëert een theaterachtige ervaring om je te omringen met geluid in plaats van alleen te klinken als stereo die uit de linker- en rechterkanalen komt.
FR Déjà présente sur les AirPods Pro, lexpérience crée une expérience semblable à celle dun théâtre pour vous entourer de son plutôt que de simplement sonner comme une stéréo provenant des canaux gauche et droit.
Dutch | Faransiis |
---|---|
ervaring | expérience |
creëert | crée |
airpods | airpods |
stereo | stéréo |
linker | gauche |
NL Vergeleken met de Sound + -app van Jabra is de ervaring bijvoorbeeld een beetje gelikter, wat de jarenlange ervaring van Samsung aantoont.
FR Par rapport à lapplication Sound + de Jabra, par exemple, lexpérience est un peu plus lisse, démontrant la longue expérience de Samsung.
Dutch | Faransiis |
---|---|
vergeleken | par rapport |
sound | sound |
is | est |
ervaring | expérience |
samsung | samsung |
app | lapplication |
NL Uit onze eerste ervaring blijkt dat de Dell Visor een moeilijke Windows Mixed Reality-ervaring zal zijn om te verslaan
FR Daprès notre expérience initiale, le Dell Visor sera une expérience de réalité mixte Windows difficile à battre
Dutch | Faransiis |
---|---|
ervaring | expérience |
moeilijke | difficile |
windows | windows |
verslaan | battre |
reality | réalité |
NL Bij deze ervaring wordt een visual op de muur geprojecteerd. Die visual kan je synchroniseren met de sharingbox voor een unieke, immersieve ervaring.
FR Cette expérience consiste à projeter du contenu visuel sur les utilisateur, avec un projecteur. Le visuel peut être syncronisé avec la prise de vue sharingbox pour créer un effet unique et immersif.
Dutch | Faransiis |
---|---|
ervaring | expérience |
kan | peut |
wordt | être |
NL Voor een nog meer meeslepende ervaring, combineer de greenscreen-ervaring met GIF- of video-indeling, of een volledige lichaamsconfiguratie.
FR Pour une expérience encore plus immersive, combinez l?expérience greenscreen avec le format GIF ou vidéo, ou une configuration complète du corps.
Dutch | Faransiis |
---|---|
ervaring | expérience |
volledige | complète |
indeling | format |
gif | gif |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha