U turjun "internationale ervaring laten" una tarjum Isbaanish

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "internationale ervaring laten" laga bilaabo Dutch ilaa Isbaanish

Turjumaada Dutch ilaa Isbaanish ee {raadinta}

Dutch
Isbaanish

NL Om hun internationale netwerk van coaches en atleten verder te laten groeien en hun mobiele app-ervaring te optimaliseren, wist TrainingPeaks dat het tijd was om hun techstack te herzien.

ES Para seguir aumentando su red internacional de entrenadores y atletas y optimizar su experiencia en la aplicación móvil, TrainingPeaks sabía que había llegado la hora de revisar su stack tecnológico. 

Dutch Isbaanish
internationale internacional
netwerk red
en y
atleten atletas
verder seguir
mobiele móvil
optimaliseren optimizar
wist sabía
tijd hora
herzien revisar
ervaring experiencia
app aplicación

NL Lancering van een nieuwe internationale site Als u geïnteresseerd bent in het succesvol uitbreiden van uw markten, test en bouw dan uw internationale websites in een echte en veilige omgeving.

ES Lanza una web internacional Si estás interesado en expandir exitosamente tu mercado, prueba y construye tu web internacional en un ambiente real y seguro.

Dutch Isbaanish
internationale internacional
geïnteresseerd interesado
uitbreiden expandir
test prueba
en y
bouw construye
echte real
veilige seguro
omgeving ambiente

NL Als je evenement samenvalt met de Internationale Dag van Wat dan ook, kun je gebruik maken van de aandacht. Je kunt bijvoorbeeld een pannenkoekenevenement organiseren op Internationale Pannenkoekendag.

ES Si su evento coincide con el Día Internacional de lo que sea, siéntase libre de aprovechar esa atención. Por ejemplo, organizar un evento de panqueques en el Día Internacional del Panqueque.

Dutch Isbaanish
evenement evento
internationale internacional
aandacht atención

NL Voor internationale reizigers is NH Madrid Barajas Airport gelegen op een ideale locatie bij de internationale luchthaven Adolfo Suárez Madrid-Barajas, de toegangspoort tot de beste bestemmingen over de hele wereld

ES Los viajeros internacionales tienen a su disposición el NH Madrid Barajas Airport, que cuenta con una ubicación ideal para acceder al Aeropuerto Internacional Adolfo Suárez Madrid-Barajas, que conecta por avión con los principales destinos del mundo

Dutch Isbaanish
reizigers viajeros
barajas barajas
locatie ubicación
bestemmingen destinos
nh nh
madrid madrid

NL Lancering van een nieuwe internationale site Als u geïnteresseerd bent in het succesvol uitbreiden van uw markten, test en bouw dan uw internationale websites in een echte en veilige omgeving.

ES Lanza una web internacional Si estás interesado en expandir exitosamente tu mercado, prueba y construye tu web internacional en un ambiente real y seguro.

Dutch Isbaanish
internationale internacional
geïnteresseerd interesado
uitbreiden expandir
test prueba
en y
bouw construye
echte real
veilige seguro
omgeving ambiente

NL Vanuit de internationale luchthaven van Abu Dhabi biedt Etihad Airways talrijke internationale vluchten aan

ES Situada fuera del Aeropuerto Internacional de Abu Dhabi, Etihad Airways ofrece numerosos vuelos internacionales

NL Als je evenement samenvalt met de Internationale Dag van Wat dan ook, kun je gebruik maken van de aandacht. Je kunt bijvoorbeeld een pannenkoekenevenement organiseren op Internationale Pannenkoekendag.

ES Si su evento coincide con el Día Internacional de lo que sea, siéntase libre de aprovechar esa atención. Por ejemplo, organizar un evento de panqueques en el Día Internacional del Panqueque.

NL Apples iPhone XS Max biedt een sublieme iPhone-ervaring op groot scherm, waardoor Apples onwil om de boot te veel te laten schommelen op eerdere apparaten en de ervaring op het grote scherm omarmt

ES El iPhone XS Max de Apple ofrece una experiencia sublime en la pantalla grande del iPhone, sacudiendo la renuencia de Apple a sacudir demasiado el barco en dispositivos anteriores y abrazar la experiencia de la pantalla grande

Dutch Isbaanish
iphone iphone
max max
biedt ofrece
scherm pantalla
apparaten dispositivos
en y
ervaring experiencia

NL De doelstelling van de "Weg der zintuigen" in La Tzoumaz is om wandelaars op een ludieke wijze de natuur te laten verkennen, door ze al hun zintuigen te laten gebruiken, door ze te laten voelen, ruiken, proeven, luisteren en kijken.

ES Gornergrat Bahn ha ideado en cooperación con la organización no lucrativa «MyClimate» el sendero climático de audición desde Zermatt hasta el refugio de Monte Rosa.

NL Platina partners zijn internationale en ervaren bureaus die dankzij hun expertise en ervaring het hoogste niveau in het PrestaShop-partnerschapsprogramma hebben bereikt.

ES Los socios platino son empresas internacionales experimentadas que han alcanzado el mayor nivel en el programa de colaboración de PrestaShop debido a sus competencias y experiencia.

Dutch Isbaanish
platina platino
partners socios
internationale internacionales
en y
dankzij debido
hoogste mayor
niveau nivel
bereikt alcanzado
prestashop prestashop

NL "De veelzijdigheid van het PrestaShop platform heeft ons in staat gesteld om de meest diverse, internationale klanten van een geweldige e-commerce ervaring te kunnen voorzien."

ES "Estamos orgullosos de formar parte de la Comunidad de Expertos de PrestaShop. Gracias al conocimiento obtenido a través de varias formaciones hemos logrado nuevos proyectos de ecommerce."

Dutch Isbaanish
prestashop prestashop
diverse varias
e-commerce ecommerce

NL De ervaring die ik had, was net toen we aan zijn internationale expansie begonnen, het was toen nog maar Engels

ES La experiencia que tuve fue justo cuando comenzamos su expansión internacional, solo era inglés en ese momento

Dutch Isbaanish
ervaring experiencia
internationale internacional
engels inglés

NL Ze heeft meer dan twintig jaar ervaring in het uitzetten van communicatiestrategieën, het creëren van merkbinding en het bevorderen van bedrijfsgroei bij internationale ondernemingen en start-ups

ES Su carrera abarca más de dos décadas de dirección de estrategia de comunicaciones, creación de compromiso de marca y aceleración del crecimiento del negocio para corporaciones globales y empresas emergentes

Dutch Isbaanish
creëren creación
en y
internationale globales
ondernemingen empresas
start-ups empresas emergentes

NL SKIDATA beschikt over jarenlange ervaring met luchthavens van allerlei formaten: van regionale luchthavens tot internationale luchthavens zoals Hong Kong of Londen Heathrow.

ES SKIDATA cuenta con muchos años de experiencia en la gestión de los estacionamientos de aeropuertos de distinta envergadura, desde aeropuertos regionales hasta aeropuertos internacionales, como el de Hong Kong o el Aeropuerto de Londres-Heathrow.

Dutch Isbaanish
skidata skidata
jarenlange años
ervaring experiencia
regionale regionales
internationale internacionales
zoals como
londen londres
hong hong
kong kong

NL Alle cannabissoorten die door Mr Nice Seed Bank zijn gekweekt, belichamen de talenten en de enorme rijkdom aan ervaring van de telers, resulterend in een grote hoeveelheid internationale awards.

ES Todas las variedades cultivadas por Mr Nice llevan incorporadas las habilidades y enorme experiencia de estos criadores, lo que se traduce en numerosos premios internacionales.

Dutch Isbaanish
internationale internacionales

NL Platina partners zijn internationale en ervaren bureaus die dankzij hun expertise en ervaring het hoogste niveau in het PrestaShop-partnerschapsprogramma hebben bereikt.

ES Los socios platino son empresas internacionales experimentadas que han alcanzado el mayor nivel en el programa de colaboración de PrestaShop debido a sus competencias y experiencia.

Dutch Isbaanish
platina platino
partners socios
internationale internacionales
en y
dankzij debido
hoogste mayor
niveau nivel
bereikt alcanzado
prestashop prestashop

NL "De veelzijdigheid van het PrestaShop platform heeft ons in staat gesteld om de meest diverse, internationale klanten van een geweldige e-commerce ervaring te kunnen voorzien."

ES "Estamos orgullosos de formar parte de la Comunidad de Expertos de PrestaShop. Gracias al conocimiento obtenido a través de varias formaciones hemos logrado nuevos proyectos de ecommerce."

Dutch Isbaanish
prestashop prestashop
diverse varias
e-commerce ecommerce

NL De internationale ervaring die hij daar opdeed, kwam hem goed van pas in Shanghai, waar hij betrokken was bij de fusie van de kantoren in Shanghai en Hong Kong, resulterend in een verhuizing naar Hong Kong.

ES La experiencia internacional que obtuvo allí le resultó muy útil en Shanghái, donde participó en la fusión de las oficinas de Shanghái y Hong Kong, lugar en el que se reubicó posteriormente.

Dutch Isbaanish
internationale internacional
ervaring experiencia
fusie fusión
kantoren oficinas
hong hong
kong kong

NL SKIDATA beschikt over jarenlange ervaring met luchthavens van allerlei formaten: van regionale luchthavens tot internationale luchthavens zoals Hong Kong of Londen Heathrow.

ES SKIDATA cuenta con muchos años de experiencia en la gestión de los estacionamientos de aeropuertos de distinta envergadura, desde aeropuertos regionales hasta aeropuertos internacionales, como el de Hong Kong o el Aeropuerto de Londres-Heathrow.

Dutch Isbaanish
skidata skidata
jarenlange años
ervaring experiencia
regionale regionales
internationale internacionales
zoals como
londen londres
hong hong
kong kong

NL De ervaring die ik had, was net toen we aan zijn internationale expansie begonnen, het was toen nog maar Engels

ES La experiencia que tuve fue justo cuando comenzamos su expansión internacional, solo era inglés en ese momento

Dutch Isbaanish
ervaring experiencia
internationale internacional
engels inglés

NL CAFIVER is een particulier Mexicaans bedrijf met meer dan 30 jaar ervaring in koffieverwerking en binnenlandse en internationale koffiehandel.

ES CAFIVER es una empresa privada mexicana con más de 30 años de experiencia en el procesamiento de café y el comercio nacional e internacional de café.

Dutch Isbaanish
is es
ervaring experiencia
internationale internacional

NL Orlane bouwde haar ervaring op in Strategie, Financiën en Algemeen Management in internationale bedrijven en in M&A integratie consulting diensten.

ES Orlane acumuló su experiencia en estrategia, finanzas y dirección general en empresas internacionales y en servicios de consultoría de integración de fusiones y adquisiciones.

Dutch Isbaanish
haar su
ervaring experiencia
in en
strategie estrategia
financiën finanzas
en y
algemeen general
internationale internacionales
bedrijven empresas
a a
integratie integración
consulting consultoría

NL FIVE Zürich combineert Zwitserse gastvrijheid op het hoogste niveau met de voor FIVE typische, kosmopolitische flair en biedt zowel lokale gasten als internationale bezoekers een ervaring van topklasse

ES El FIVE Zürich combina la hospitalidad suiza al más alto nivel con el estilo cosmopolita típico del FIVE para ofrecer a los huéspedes locales y a los visitantes internacionales una experiencia de primera clase

Dutch Isbaanish
combineert combina
gastvrijheid hospitalidad
typische típico
en y
biedt ofrecer
ervaring experiencia
topklasse primera clase

NL Takuya Hirano is momenteel gevestigd in Seattle en is een erkende internationale leider met uitgebreide ervaring in het leiden van grote multinationals

ES Con residencia actual en Seattle, Takuya Hirano es un conocido empresario internacional con amplia experiencia en la gestión de grandes empresas multinacionales

NL AfterShip heeft alles wat je nodig hebt om de beste Heppner Internationale Spedition GmbH & Co.-ervaring voor het volgen van zendingen te bieden.

ES AfterShip tiene todo lo que necesita para brindar la mejor experiencia de seguimiento de envíos de Heppner Internationale Spedition GmbH & Co..

NL Naast het laten zien hoe de aarde er van veraf uitziet, heeft het internationale ruimtestation ook onthuld hoe de meest opvallende geologische kenmerken van onze planeet vanuit de ruimte verschijnen.

ES Más allá de mostrar cómo se ve la Tierra desde lejos, la Estación Espacial Internacional también ha revelado cómo las características geológicas más llamativas de nuestro planeta aparecen desde el espacio.

Dutch Isbaanish
heeft ha
internationale internacional
onthuld revelado
kenmerken características
onze nuestro
verschijnen aparecen
er allá

NL Zo kan een bedrijf bijvoorbeeld zijn internationale servicevragen direct laten vertalen door DeepL Pro, waardoor de bedrijfsprocessen aanzienlijk worden vereenvoudigd en de klanttevredenheid wordt verbeterd.

ES Por ejemplo, DeepL Pro puede traducir instantáneamente toda la comunicación entre tu compañía y sus clientes de todo el mundo para simplificar todos los procesos de negocio y mejorar considerablemente la satisfacción del cliente.

Dutch Isbaanish
internationale mundo
direct instantáneamente
aanzienlijk considerablemente
en y
verbeterd mejorar

NL Met al onze internationale kantoren, die opereren onder de paraplu van het geaccrediteerde Nederlandse hoofdkantoor, zijn wij in staat om de volledige certificering efficiënt en kosteneffectief te laten verlopen en dezelfde strenge procedures te volgen.

ES Nuestras bases globales, bajo el paraguas de la sede central holandesa acreditada, nos permiten hacer que la certificación sea eficiente y económica, manteniendo los mismos procedimientos estrictos.

Dutch Isbaanish
internationale globales
certificering certificación
efficiënt eficiente
en y
laten permiten
dezelfde mismos
procedures procedimientos

NL Met al onze internationale kantoren, die opereren onder de paraplu van het geaccrediteerde Nederlandse hoofdkantoor, zijn wij in staat om de volledige certificering efficiënt en kosteneffectief te laten verlopen en dezelfde strenge procedures te volgen.

ES Nuestras bases globales, bajo el paraguas de la sede central holandesa acreditada, nos permiten hacer que la certificación sea eficiente y económica, manteniendo los mismos procedimientos estrictos.

Dutch Isbaanish
internationale globales
certificering certificación
efficiënt eficiente
en y
laten permiten
dezelfde mismos
procedures procedimientos

NL We raden aan om je bank te laten weten dat dit een rekening in Amerikaanse dollars is en dat het alfanumerieke nummer door het internationale betalingsteam van onze bank is opgegeven en geverifieerd.

ES Quizá sea conveniente que informes a tu banco de que se trata de una cuenta en dólares estadounidenses y de que el código alfanumérico ha sido suministrado y verificado por el equipo de pagos internacionales de nuestro banco.

Dutch Isbaanish
amerikaanse estadounidenses
en y
internationale internacionales
geverifieerd verificado

NL Naast het laten zien hoe de aarde er van veraf uitziet, heeft het internationale ruimtestation ook onthuld hoe de meest opvallende geologische kenmerken van onze planeet vanuit de ruimte verschijnen.

ES Más allá de mostrar cómo se ve la Tierra desde lejos, la Estación Espacial Internacional también ha revelado cómo las características geológicas más llamativas de nuestro planeta aparecen desde el espacio.

Dutch Isbaanish
heeft ha
internationale internacional
onthuld revelado
kenmerken características
onze nuestro
verschijnen aparecen
er allá

NL CEO, doctoraat in de datawetenschappen met 3 jaar solide ervaring in blockchain en cryptocurrencies én 10 jaar IT-ervaring

ES CEO, PhD en ciencia de datos con 3 años de experiencia sólida en blockchain y criptomonedas, 10 años en TI

Dutch Isbaanish
ceo ceo
jaar años
solide sólida
ervaring experiencia
en y
cryptocurrencies criptomonedas

NL Ervaring in gereglementeerde sectoren: Het is essentieel dat uw leverancier van elektronische handtekeningen ervaring heeft in sterk gereglementeerde sectoren zoals het bankwezen, financiële diensten, verzekeringen en de gezondheidszorg

ES Experiencia en sectores regulados: Es esencial que su proveedor de firma electrónica tenga experiencia en sectores altamente regulados como la banca, los servicios financieros, los seguros y la sanidad

Dutch Isbaanish
ervaring experiencia
essentieel esencial
leverancier proveedor
elektronische electrónica
handtekeningen firma
sterk altamente
financiële financieros
en y
gezondheidszorg sanidad

NL Alles bij elkaar heeft Handy een multichannel ervaring ontworpen voor zowel de klant als de vaklieden, precies afgestemd op de behoeften en ervaring van beide groepen

ES En resumidas cuentas, Handy ha diseñado una experiencia multicanal para su clientela y sus profesionales que está adaptada a las necesidades y experiencias exactas de cada uno

Dutch Isbaanish
ontworpen diseñado
behoeften necesidades

NL Zach: Het personeel van "Hostwinds is altijd op zoek om onze ervaring als een hostingbedrijf te verbeteren en die ervaring op de klant door te geven."

ES Zach: "El personal de Hostwinds 'siempre está buscando mejorar nuestra experiencia como una empresa de alojamiento y aprobar esa experiencia a lo largo del cliente".

Dutch Isbaanish
hostwinds hostwinds
altijd siempre
ervaring experiencia
verbeteren mejorar
en y
klant cliente

NL Ik raakte betrokken bij een non-profit learning-groep, de Entrepreneurs 'Organization, waar ik ervaring kan delen en kan profiteren van de gedeelde ervaring van een aantal andere ondernemers en bedrijven die uiteenlopen in verschillende groottes

ES Me involucré en un grupo de aprendizaje sin fines de lucro denominado Organización de Empresarios, donde puedo compartir experiencias y beneficiarme de la experiencia compartida de otros empresarios y empresas que varían en diferentes tamaños

Dutch Isbaanish
non-profit sin fines de lucro
en y
ondernemers empresarios
learning aprendizaje
profit lucro

NL Vergeleken met de Sound + -app van Jabra is de ervaring bijvoorbeeld een beetje gelikter, wat de jarenlange ervaring van Samsung aantoont.

ES En comparación con la aplicación Sound + de Jabra, por ejemplo, la experiencia es un poco más elegante, lo que demuestra la larga experiencia de Samsung.

Dutch Isbaanish
sound sound
ervaring experiencia
samsung samsung
app aplicación
aantoont demuestra

NL Uit onze eerste ervaring blijkt dat de Dell Visor een moeilijke Windows Mixed Reality-ervaring zal zijn om te verslaan

ES Desde nuestra experiencia inicial, Dell Visor será una experiencia de Windows Mixed Reality difícil de superar

Dutch Isbaanish
ervaring experiencia
moeilijke difícil
windows windows
reality reality

NL Leer van onze ervaring met het gebruik van chatbots voor leadgeneratie, marketing, klantenservice en het transformeren van uw service-ervaring.

ES Aprenda de nuestra experiencia usando chatbots para generar leads, marketing, atención al cliente y transformar su experiencia online.

Dutch Isbaanish
leer aprenda
ervaring experiencia
gebruik usando
marketing marketing
en y
chatbots chatbots

NL Leer van onze ervaring met het gebruik van chatbots voor het werven van potentiële klanten, het bieden van online ondersteuning en het transformeren van uw online ervaring.

ES Aprenda de nuestra experiencia usando chatbots para conseguir clientes potenciales, proporcionar asistencia online y transformar su experiencia online.

Dutch Isbaanish
leer aprenda
ervaring experiencia
gebruik usando
potentiële potenciales
bieden proporcionar
online online
ondersteuning asistencia
en y
chatbots chatbots

NL Alleen Citrix biedt een app-ervaring die de ervaring van een traditionele Linux- of Windows 10-pc evenaart en u optimaal gebruik laat maken van uw bestaande resources en devices.

ES Solo Citrix proporciona una experiencia de aplicación que recrea verdaderamente la experiencia de los equipos Linux y Windows 10 tradicionales a la vez que le permite sacar el máximo partido a sus recursos y dispositivos existentes.

Dutch Isbaanish
citrix citrix
biedt proporciona
ervaring experiencia
traditionele tradicionales
en y
bestaande existentes
linux linux

NL Grafisch ontwerp helpt een omgeving te creëren die een meeslepende ervaring bevordert. In dit geval wordt de consument aangemoedigd een actor te zijn van de ervaring die hij beleeft.

ES El diseño gráfico ayuda a crear un entorno que promueve una experiencia de inmersión. En este caso, se anima al consumidor a ser actor de la experiencia que está viviendo.

Dutch Isbaanish
grafisch gráfico
helpt ayuda
omgeving entorno
ervaring experiencia
consument consumidor

NL De ervaring van een bureau is een garantie voor succes. Het gaat er niet om de jaren ervaring in het vak te tellen, maar om het soort en het aantal reeds gerealiseerde projecten.

ES La experiencia de una agencia es garantía de éxito. No se trata de contar sus años de experiencia en el negocio, sino el tipo y número de proyectos ya realizados.

Dutch Isbaanish
ervaring experiencia
bureau agencia
garantie garantía
soort tipo
en y
projecten proyectos
succes éxito

NL Het lijdt geen twijfel, dat vaporizers een veel zachtere ervaring leveren dan een bong of joint, maar wat dacht je van een "zijden" ervaring? Gebruik deze adapter om je Storm vaporizer te verbinden aan je bong of bubbler

ES Sin duda alguna, los vaporizadores proporcionan una experiencia mucho más suave que los bongs y los canutos, pero, ¿qué te parecería una experiencia más "sedosa"? Utiliza este adaptador para conectar el vaporizador Storm a tu bong o bubbler

Dutch Isbaanish
twijfel duda
ervaring experiencia
leveren proporcionan
bong bong
gebruik utiliza
adapter adaptador
verbinden conectar
storm storm

NL Maar het is minder zakelijk en meer consumenten, met een Horizon Home die de nieuwe front-end-ervaring wordt voor een Oculus Quest 2 VR-ervaring.

ES Pero es menos corporativo y más consumidor, con Horizon Home convirtiéndose en la nueva experiencia frontal para una experiencia de realidad virtual Oculus Quest 2.

Dutch Isbaanish
en y
consumenten consumidor
home home
nieuwe nueva
horizon horizon
ervaring experiencia
oculus oculus

NL Je krijgt een visueel verbluffende game-ervaring, maar het zal niet per se een supersoepele ervaring zijn

ES Obtendrá una experiencia de juego visualmente impresionante, pero no necesariamente será súper fluida

Dutch Isbaanish
visueel visualmente
verbluffende impresionante
ervaring experiencia
krijgt obtendrá
game juego

NL Als de verwachtingen op het gebied van bekwaamheid/ervaring niet op elkaar aansluiten, kan een persoonlijk interview in het slechtste geval een moeilijke (zelfs traumatische!) ervaring zijn, en op zijn best een tijdrovende klus voor de kandidaat.

ES Si las expectativas de capacidad/experiencia no coinciden, una entrevista en persona puede ser una experiencia difícil (¡incluso traumática!) en el peor de los casos, y una pérdida de tiempo en el mejor de los casos para el candidato.

Dutch Isbaanish
verwachtingen expectativas
ervaring experiencia
interview entrevista
slechtste el peor
geval casos
moeilijke difícil
kandidaat candidato

NL Ervaring met ervaring met PL / SQL en / of T-SQL

ES Experiencia con experiencia con PL / SQL y / o T-SQL

Dutch Isbaanish
ervaring experiencia
sql sql
en y

NL Automatiseren met Selligent Cortex betekent dat al je klanten – zowel de bestaande als de potentiële – de best mogelijke ervaring krijgen die jouw data hen kunnen geven. Met Send Time Optimization beleven ze die ervaring op het perfecte moment.

ES Automatizar con Selligent Cortex significa que todos los clientes, conocidos y desconocidos, reciben la mejor experiencia que tus datos pueden ofrecerles. Con Send Time Optimization, además, esta experiencia llega en el momento perfecto.

Dutch Isbaanish
automatiseren automatizar
betekent significa
perfecte perfecto

NL In combinatie met de hardware-loadout zorgt dat voor een over het algemeen soepele ervaring - en een langdurige ervaring

ES En combinación con su equipamiento de hardware que hace que la experiencia sea generalmente fluida y duradera

Dutch Isbaanish
combinatie combinación
ervaring experiencia
en y
langdurige duradera
hardware hardware

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha