Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "mondiale" una tarjum Dutch

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "mondiale" laga bilaabo Faransiis ilaa Dutch

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:

mondiale alle globale internationaal internationale lokale over de hele wereld pandemie staat wereld wereldwijd wereldwijde

Turjumaada Faransiis ilaa Dutch ee {raadinta}

Faransiis
Dutch

FR Suman Gopalan est la responsable des relations humaines de Freshworks, où elle est à la tête de la stratégie mondiale de l'entreprise qui vise à recruter, développer et pourvoir aux besoin de ses employés à l'échelle mondiale

NL Suman Gopalan is de Chief HR Officer bij Freshworks, waar ze de algemene personeelsstrategie van het bedrijf begeleidt om werknemers wereldwijd te betrekken, ontwikkelen en ervoor te zorgen

Faransiis Dutch
responsable chief
mondiale wereldwijd
développer ontwikkelen
lentreprise het bedrijf
et en
employés werknemers
de bij
la de
est is

FR Un citoyen du monde est conscient que ses actions ont un effet sur le reste du monde et s'engage en faveur d'une société mondiale plus juste, inclusive et durable. C'est l'objectif du programme d'éducation à la citoyenneté mondiale d'Enabel.

NL Noodhulp voor vaccinatie is een prioriteit voor de Europese ontwikkelingsagentschappen. Toch wordt er ook al gewerkt aan de toekomstige zelfvoorziening voor vaccins en gezondheid in Afrika. België wil zeker een rol spelen in deze...

Faransiis Dutch
et en
en in
un toch
est is

FR En tant que membres de la GISC, nous travaillons pour élaborer une norme mondiale et un système de garantie afin de sensibiliser et d'accroître la demande mondiale d'impact sourcing ainsi que de renforcer les capacités de l'écosystème.

NL Als lid van de GISC, werken we mee aan de ontwikkeling van een systeem voor wereldwijde kwaliteitsborging, bewustmaking en verhogen van de wereldwijde vraag naar impact sourcing, en capaciteitsopbouw van het ecosysteem.

Faransiis Dutch
membres lid
travaillons werken
mondiale wereldwijde
système systeem
renforcer verhogen
écosystème ecosysteem
et en
demande vraag
la de
nous we

FR Offrez la souveraineté régionale des données et tirez parti de l'infrastructure mondiale existante et de l'expertise en intégration de données. Soutenir et accélérer les initiatives d'expansion mondiale.

NL Bied regionale datasoevereiniteit en maak gebruik van bestaande wereldwijde infrastructuur en expertise op het gebied van data-integratie. Ondersteun en versnel wereldwijde uitbreidingsinitiatieven.

Faransiis Dutch
offrez bied
régionale regionale
données data
mondiale wereldwijde
existante bestaande
intégration integratie
soutenir ondersteun
et en
de van

FR Chris pilote maintenant le cabinet de conseil à l'échelle mondiale de The Gap Partnership, après avoir été directeur-associé du bureau Asie-Pacifique et responsable clients à l'échelle mondiale

NL Chris leidt nu de wereldwijde consulting activiteiten van The Gap Partnership en heeft gewerkt als managing partner voor het APAC-kantoor en als hoofd wereldwijde klanten

Faransiis Dutch
chris chris
maintenant nu
conseil consulting
mondiale wereldwijde
bureau kantoor
clients klanten
et en
le de
à van
de voor

FR Suman Gopalan est la responsable des relations humaines de Freshworks, où elle est à la tête de la stratégie mondiale de l'entreprise qui vise à recruter, développer et pourvoir aux besoin de ses employés à l'échelle mondiale

NL Suman Gopalan is de Chief HR Officer bij Freshworks, waar ze de algemene personeelsstrategie van het bedrijf begeleidt om werknemers wereldwijd te betrekken, ontwikkelen en ervoor te zorgen

Faransiis Dutch
responsable chief
mondiale wereldwijd
développer ontwikkelen
lentreprise het bedrijf
et en
employés werknemers
de bij
la de
est is

FR Notre société opère à l’échelle mondiale et dispose d’une infrastructure mondiale

NL Ons bedrijf werkt wereldwijd en heeft een wereldwijde infrastructuur

Faransiis Dutch
société bedrijf
infrastructure infrastructuur
et en
dispose heeft
mondiale wereldwijde
notre ons

FR Notre société opère à l’échelle mondiale et dispose d’une infrastructure mondiale

NL Ons bedrijf werkt wereldwijd en heeft een wereldwijde infrastructuur

Faransiis Dutch
société bedrijf
infrastructure infrastructuur
et en
dispose heeft
mondiale wereldwijde
notre ons

FR Selon l'Organisation mondiale de la santé, plus d'un milliard de personnes vivent avec un handicap – 15 % de la population mondiale – et ce nombre continue d'augmenter

NL Volgens de Wereldgezondheidsorganisatie leven meer dan 1 miljard mensen met een handicap – 15 procent van de wereldbevolking – en dat aantal blijft toenemen

FR Rover permet à une communauté de pet sitters et de promeneurs de chien de confiance de mener leur activité de pet sitting tout en profitant des outils et de la sécurité d'une entreprise mondiale.

NL Wij stellen onze community van vertrouwde dierenoppassers en hondenuitlaters in staat om hun eigen huisdierenverzorgingsdiensten op Rover aan te bieden, met de tools en de veiligheid van een wereldwijd bedrijf om ze te ondersteunen.

Faransiis Dutch
rover rover
communauté community
outils tools
mondiale wereldwijd
et en
permet in staat
la de
de confiance vertrouwde
en in
sécurité veiligheid
entreprise bedrijf
de wij
une een

FR Elle constitue ainsi votre plate-forme privilégiée pour développer des applications évolutives à l'échelle mondiale.

NL Daarnaast is Cloudflare uw platform voor het ontwikkelen van wereldwijd schaalbare toepassingen.

Faransiis Dutch
plate-forme platform
développer ontwikkelen
applications toepassingen
mondiale wereldwijd
à van
votre uw
pour voor
elle is

FR Créez des applications évolutives à l'échelle mondiale.

NL Bouw wereldwijd schaalbare toepassingen.

Faransiis Dutch
applications toepassingen
mondiale wereldwijd
créez bouw

FR Grâce à ses connexions directes à la quasi-totalité des fournisseurs d’accès Internet et de Cloud, le réseau Cloudflare peut atteindre 95 % de la population mondiale en moins de 50 ms.

NL Met directe verbindingen met bijna elke serviceprovider en cloudprovider kan het Cloudflare-netwerk 95% van de wereldbevolking bereiken binnen 50 ms.

Faransiis Dutch
directes directe
cloudflare cloudflare
connexions verbindingen
et en
réseau netwerk
peut kan
à van
atteindre bereiken
de bijna

FR Avec une vitesse moyenne de résolution de 11 ms et un temps de propagation DNS à l'échelle mondiale inférieur à 5 secondes, notre DNS de référence est le plus rapide du monde.

NL Onze gezaghebbende DNS is de snelste ter wereld en biedt een DNS-zoeksnelheid van gemiddeld 11 ms en een wereldwijde DNS-doorgifte binnen 5 seconden.

Faransiis Dutch
moyenne gemiddeld
dns dns
et en
secondes seconden
monde wereld
mondiale wereldwijde
à van
le de
est is
notre onze

FR Vous bénéficiez également d'un support Atlassian Access optimisé assuré par notre équipe mondiale.

NL Ook krijg je toegang tot verbeterde Atlassian Access-support van ons wereldwijde team.

Faransiis Dutch
support support
atlassian atlassian
équipe team
mondiale wereldwijde
access access
également ook
notre ons
vous je
par van

FR Rapport de Constellation Research sur la façon dont la perturbation mondiale de 2020 crée des opportunités historiques pour les services de conseil.

NL Het rapport van Constellation Research over hoe de wereldwijde ontwrichting van 2020 historische kansen creëert voor adviesdiensten.

Faransiis Dutch
rapport rapport
mondiale wereldwijde
crée creëert
historiques historische
la de
opportunités kansen
pour voor

FR Rapport de Constellation Research sur la façon dont la perturbation mondiale de 2020 crée des opportunités historiques pour les entreprises de services informatiques.

NL Het rapport van Constellation Research over hoe de wereldwijde ontwrichting van 2020 historische kansen creëert voor IT-dienstverleners.

Faransiis Dutch
rapport rapport
mondiale wereldwijde
crée creëert
historiques historische
la de
opportunités kansen
pour voor

FR Rapport de Constellation Research sur la façon dont la perturbation mondiale de 2020 crée des opportunités historiques pour les services d’AEC.

NL Het rapport van Constellation Research over hoe de wereldwijde ontwrichting van 2020 historische kansen creëert voor AEC Services.

Faransiis Dutch
rapport rapport
mondiale wereldwijde
crée creëert
historiques historische
la de
opportunités kansen
pour voor

FR Unit4 aide cet organisme à but non lucratif à améliorer le financement de ses subventions et la gestion de ses dépenses, afin que ses équipes puissent passer plus de temps à soutenir l’agriculture mondiale.

NL Unit4 zorgde voor een verbetering van de financiering en uitgavenbeheer, zodat de teams van deze non-profitorganisatie meer tijd kunnen besteden aan het ondersteunen van de wereldwijde landbouw.

Faransiis Dutch
améliorer verbetering
financement financiering
équipes teams
puissent kunnen
passer besteden
mondiale wereldwijde
et en
soutenir ondersteunen
à van
temps tijd

FR Notre culture mondiale est composée de différentes origines et identités

NL Diverse achtergronden en identiteiten vormen samen onze globale cultuur

Faransiis Dutch
culture cultuur
mondiale globale
différentes diverse
identités identiteiten
et en
notre onze

FR Regardez ce court message vidéo de notre PDG Mike Ettling sur la gestion pendant une crise mondiale, le maintien de l'implication de vos employés et la planification pour l'avenir.

NL Bekijk deze korte videoboodschap van onze CEO Mike Ettling over leidinggeven tijdens een wereldwijde crisis, het betrokken houden van je medewerkers en het maken van plannen voor de toekomst.

Faransiis Dutch
pdg ceo
mike mike
crise crisis
mondiale wereldwijde
employés medewerkers
planification plannen
et en
court korte
regardez deze
notre onze
vos je
pour voor

FR Qu’il s’agisse de créer une entreprise de classe mondiale ou de suivre des cours après le travail, voici l’équipe qui incarne la vision de ClassPass.

NL Maak kennis met het team dat de visie van ClassPass in de praktijk brengt, van het opbouwen van een bedrijf van wereldklasse tot de lessen die we volgen na het werk.

Faransiis Dutch
équipe team
entreprise bedrijf
cours lessen
suivre volgen
créer opbouwen
travail werk
vision visie
après na
qui die

FR Auparavant, Zach était à la tête de la stratégie commerciale et concurrentielle du projet de voiture autotractée de Google et de l’équipe mondiale de stratégie d’entreprise de Microsoft

NL Eerder was Zach hoofd van de afdeling bedrijfs- en concurrentiestrategie voor het zelfrijdende-autoproject van Google en van het wereldwijde bedrijfsstrategieteam van Microsoft

Faransiis Dutch
projet van de
mondiale wereldwijde
microsoft microsoft
équipe afdeling
tête hoofd
et en
la de
google google
était was
à van
auparavant het
de voor

FR Dans son rôle, Shana supervise l’équipe juridique mondiale et toutes les questions connexes

NL Shana houdt toezicht op het wereldwijde juridische team en alle aanverwante zaken

Faransiis Dutch
supervise houdt toezicht
juridique juridische
mondiale wereldwijde
équipe team
et en
toutes alle
le op

FR Échelle mondiale pour les entreprises mondiales

NL Wereldwijde schaal voor wereldwijde ondernemingen

Faransiis Dutch
entreprises ondernemingen
pour voor
mondiale wereldwijde

FR Nous avons été notés dans une section à côté des médaillés de la Première Guerre mondiale.

NL Ons heeft ons opgemerkt in een sectie naast medaillewinnaars uit de Eerste Wereldoorlog.

Faransiis Dutch
section sectie
la de
première een

FR Les révélations d'une surveillance mondiale par Edward Snowden en 2013 ont clairement indiqué que la vie privée est en danger

NL Na de onthullingen van Edward Snowden over massale privacyschendingen, werd het duidelijk dat onze online privacy onder druk staat

Faransiis Dutch
edward edward
clairement duidelijk
vie privée privacy
la de
est werd

FR Fort de plus de 80 années d’expérience, Neptunus propose des structures pour des événements de classe mondiale et des bâtiments semi-permanents pour le commerce et l’industrie

NL Met ruim 80 jaar ervaring levert Neptunus tenten en accommodaties voor topevenementen, maar daarnaast ook demontabele gebouwen voor uiteenlopende semi-permanente toepassingen

Faransiis Dutch
années jaar
propose levert
et en
bâtiments gebouwen
plus daarnaast
pour voor

FR Ces petits gars sont chers mais de classe mondiale, donc vous en avez pour votre argent

NL Deze kleine jongens zijn prijzig maar van wereldklasse, dus je krijgt waar je voor betaalt

Faransiis Dutch
petits kleine
gars jongens
donc dus
mais maar
votre je
argent voor

FR Il y a deux sorties casque avec contrôle individuel du gain, 8 entrées TRS/Mic (2 en façade), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT optique, horloge mondiale et 10 sorties symétriques 1/4″

NL Er zijn twee hoofdtelefoonuitgangen met individuele versterkingsregeling, 8 TRS/Mic-ingangen (2 op het front), MIDI-I/O, S/PDIF-I/O, Optical ADAT-I/O, World Clock en 10 1/4″ gebalanceerde uitgangen

FR Il y a deux sorties casque avec contrôle individuel du gain, 8 entrées TRS/Mic (2 en façade), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT optique, horloge mondiale et 10 sorties symétriques 1/4″.

NL Er zijn twee hoofdtelefoonuitgangen met individuele versterkingsregeling, 8 TRS/Mic-ingangen (2 op het front), MIDI-I/O, S/PDIF-I/O, Optical ADAT-I/O, World Clock en 10 1/4″ gebalanceerde uitgangen.

FR L'alimentation fantôme 48V est fournie en 2 groupes (1-4, 5-8), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT, horloge mondiale et 10 sorties ligne TRS symétriques (2 principales, 8 supplémentaires).

NL 48V fantoomvoeding wordt geleverd in 2 groepen (1-4, 5-8), MIDI-I/O, S/PDIF-I/O, ADAT-I/O, Wereldklok, en 10 gebalanceerde TRS-lijnuitgangen (2 hoofd-, 8 extra).

Faransiis Dutch
fournie geleverd
en in
groupes groepen
s s
et en
supplémentaires extra

FR Vous disposez d'une entrée/sortie MIDI, d'une entrée/sortie S/PDIF et d'une entrée/sortie ADAT, mais pas de connexion à l'horloge mondiale.

NL U krijgt MIDI-I/O, S/PDIF-I/O en ADAT-I/O - maar geen wereldklokverbinding.

Faransiis Dutch
s s
et en
mais maar
vous u
pas geen

FR VSCO a bâti une communauté mondiale et dynamique dans laquelle chacun, de l'adolescent au photographe professionnel, peut partager ce qui l'inspire, sans la pression des likes et des commentaires

NL VSCO heeft een levendige internationale community opgebouwd waarin iedereen, van tiener tot werkende professional tot professioneel fotograaf, alles wat inspireert kan delen zonder de druk van likes en reacties

Faransiis Dutch
vsco vsco
communauté community
mondiale internationale
photographe fotograaf
partager delen
pression druk
commentaires reacties
et en
peut kan
la de
a heeft
sans zonder
de professioneel
une een
professionnel van
ce wat

FR Comment Capgemini a connecté une équipe produit mondiale avec Jira Software et Confluence

NL Hoe Capgemini een internationaal productteam samenbracht met Jira Software en Confluence

Faransiis Dutch
mondiale internationaal
jira jira
software software
confluence confluence
et en
une een
avec met
comment hoe

FR Nous annoncerons le groupe aux personnes que vous recherchez dans notre communauté mondiale de 37 millions de membres

NL We laten aan de juiste mensen in onze wereldwijde community van 30 miljoen mensen weten dat je groep bestaat

Faransiis Dutch
personnes mensen
communauté community
mondiale wereldwijde
le de
groupe groep
millions miljoen
nous we
vous je
dans in
notre onze

FR Une envergure mondiale pour apporter des solutions locales

NL Wereldwijd bereik met lokale oplossingen

Faransiis Dutch
solutions oplossingen
locales lokale
mondiale wereldwijd

FR Nous vous offrons une véritable couverture mondiale avec une présence sur tous les principaux marchés, associée à la réactivité, aux solutions sur mesure et à la personnalisation que vous attendez d’un partenaire local.

NL Wij bieden echt een wereldwijd bereik en zijn aanwezig in grote belangrijke markten. Bovendien krijgt u van ons ook de reactiesnelheid, het maatwerk en de persoonlijke toets die u van een lokale partner mag verwachten.

Faransiis Dutch
véritable echt
couverture bereik
attendez verwachten
partenaire partner
marchés markten
et en
local lokale
mondiale wereldwijd
à van
la de
sur mesure maatwerk
vous persoonlijke
principaux een
dun van een
offrons zijn

FR Assistance mondiale en direct BigCommerce, disponible 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, capable de résoudre plus de 85 % des problèmes dès le premier appel téléphonique

NL 24/7 wereldwijde ondersteuning van BigCommerce: meer dan 85% van de problemen wordt binnen één gesprek opgelost

Faransiis Dutch
assistance ondersteuning
mondiale wereldwijde
problèmes problemen
appel gesprek
le de
premier van de
de van

FR Randstad investit beaucoup dans la recherche et l’analyse et profite d’une perspective mondiale. Randstad RiseSmart peut ainsi développer des services et technologies avec une importante plus-value pour les organisations et les collaborateurs.

NL Randstad investeert veel in onderzoek en analyse en geniet van een wereldwijd perspectief. Daardoor kan Randstad RiseSmart diensten en technologieën ontwikkelen met een hoge meerwaarde voor bedrijven en medewerkers.

Faransiis Dutch
investit investeert
perspective perspectief
mondiale wereldwijd
peut kan
développer ontwikkelen
services diensten
organisations bedrijven
collaborateurs medewerkers
randstad randstad
et en
pour voor
dans in
recherche onderzoek
avec met
une een

FR Multi-tout : classez, mesurez et analysez votre entreprise à l’échelle mondiale tout en répondant aux exigences locales.

NL Multi-functioneel: – classificeer, meet en analyseer je hele bedrijf en voldoe aan de lokale vereisten.

Faransiis Dutch
mesurez meet
analysez analyseer
entreprise bedrijf
exigences vereisten
et en
locales lokale
en de
à aan
votre je

FR « L'entité britannique a été extrêmement satisfaite de son déploiement ERP et nous a recommandé de le déployer à l'échelle mondiale

NL "De Britse entiteit was buitengewoon tevreden met hun ERP-implementatie en raadde aan om het wereldwijd in te zetten

Faransiis Dutch
britannique britse
satisfaite tevreden
erp erp
mondiale wereldwijd
été was
et en
le de
à te

FR Notre équipe assiste des organisations centrées sur les personnes en Norvège depuis 1983, à la fois en tant que « success-story » innovante et locale et en tant que partie centrale de l’organisation mondiale d’Unit4.

NL Ons team ondersteunt sinds 1983 mensgerichte organisaties in Noorwegen: als een innovatief succesverhaal van eigen bodem én een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.

Faransiis Dutch
norvège noorwegen
innovante innovatief
mondiale wereldwijde
équipe team
organisations organisaties
à van
la de
partie van de
de sinds
notre ons
personnes een
en in

FR Unit4 AS a ses racines dans la solution ERP pionnière développée en Norvège, Agresso, qui est devenue Unit4 Business World et qui est dorénavant notre offre Unit4 ERP mondiale

NL Unit4 AS is geworteld in de baanbrekende Noors-ontwikkelde Enterprise Resource Planning-oplossing Agresso, welke Unit4 Business World werd en uitgroeide tot ons huidige, wereldwijde Unit4 Enterprise Resource Planning-aanbod

Faransiis Dutch
solution oplossing
erp enterprise resource planning
développée ontwikkelde
mondiale wereldwijde
world world
business business
et en
offre aanbod
la de
en in
est is
notre ons

FR Poursuivez votre exploration de l'univers des logiciels de service client et de l'assistance client à l'échelle mondiale.

NL Blijf de wereld van klantenservicesoftware en wereldwijde klantensupport verkennen.

Faransiis Dutch
et en
mondiale wereldwijde
à van

FR La pandémie a durablement modifié le service client. Elle a servi de catalyseur à la digitalisation des interactions à l’échelle mondiale.

NL COVID-19 heeft klantenservice voorgoed veranderd. Wat begon als een wereldwijde gezondheidscrisis werd de katalysator achter de overgang naar een echt digitale wereld.

Faransiis Dutch
modifié veranderd
catalyseur katalysator
a heeft
mondiale wereldwijde
service client klantenservice
de achter

FR Nos leaders d'envergure mondiale disposent de tous les ingrédients pour mener cette mission à bien

NL Ons management heeft alles in zich om die missie waar te maken

Faransiis Dutch
mission missie
pour alles
mener maken
à te
de ons

FR Beens, notre co-fondateur et PDG, dirige notre équipe mondiale d'ingénieurs, de créateurs et de gestionnaires d'assistance utiles

NL Beens, onze medeoprichter en CEO, geeft leiding aan ons wereldwijde team van ingenieurs, makers, en behulpzame klantenservice

Faransiis Dutch
co-fondateur medeoprichter
pdg ceo
équipe team
mondiale wereldwijde
créateurs makers
et en

FR La composition des campagnes de cycle de vie permet à l’équipe de préparer les nouvelles campagnes cinq fois plus vite en vue d’un déploiement auprès de la communauté mondiale des utilisateurs de Box.

NL De compositie van de levenscycluscampagne stelt het team in staat om nieuwe campagnes 5 keer sneller gereed te maken voor uitrol naar de wereldwijde gebruikersgemeenschap van Box.

Faransiis Dutch
campagnes campagnes
mondiale wereldwijde
box box
équipe team
la de
nouvelles nieuwe
vite sneller
en in
fois keer
de voor

FR La crise sanitaire mondiale vous donne une chance de repenser et de transformer le télétravail, à l'aide d'une stratégie robuste et complète qui renforce la résilience de votre entreprise et crée des modes de travail plus inclusifs.

NL De wereldwijde crisis als gevolg van de pandemie biedt een kans om werken op afstand te transformeren tot een robuuste, uitgebreide strategie, zodat organisaties veerkrachtiger worden en een inclusievere toekomst van werk kunnen realiseren.

Faransiis Dutch
crise crisis
donne biedt
chance kans
stratégie strategie
robuste robuuste
mondiale wereldwijde
et en
de zodat
travail werk

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha