NL Wij hebben cursussen voor iedereen: voor degenen die ingewikkelde letters met de hand tekenen, voor degenen die graag code schrijven voor webapplicaties, voor ontwerpers die pas zijn begonnen, voor professionals in de praktijk.
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Isbaanish kelmado/ereyada soo socda:
NL Wij hebben cursussen voor iedereen: voor degenen die ingewikkelde letters met de hand tekenen, voor degenen die graag code schrijven voor webapplicaties, voor ontwerpers die pas zijn begonnen, voor professionals in de praktijk.
ES Tenemos cursos para todos: para los que dibujan a mano letras complicadas, para los que se divierten tecleando código para aplicaciones web, para diseñadores que están empezando, para profesionales en activo.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
cursussen | cursos |
hand | mano |
ontwerpers | diseñadores |
NL Wij hebben cursussen voor iedereen: voor degenen die ingewikkelde letters met de hand tekenen, voor degenen die graag code schrijven voor webapplicaties, voor ontwerpers die pas zijn begonnen, voor professionals in de praktijk..
ES Tenemos cursos para todos: para los que dibujan a mano letras complicadas, para los que se divierten tecleando código para aplicaciones web, para diseñadores que están empezando, para profesionales en activo..
Dutch | Isbaanish |
---|---|
cursussen | cursos |
hand | mano |
ontwerpers | diseñadores |
NL Aangezien de volledige productie naar verwachting pas in juni 2022 zal plaatsvinden, is het onwaarschijnlijk dat deze pas later dat jaar in de lucht zal zijn. Het kan zelfs eindigen in het lente-tv-seizoen in 2023.
ES Teniendo en cuenta que no se espera que la producción total termine hasta junio de 2022, es poco probable que lo veamos al aire hasta más tarde ese año al menos. Incluso podría terminar llegando a la temporada televisiva de primavera en 2023.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
productie | producción |
juni | junio |
later | más tarde |
eindigen | terminar |
tv | televisiva |
lente | primavera |
NL Pas rond 1200 nam de ontwikkeling van de pas een vlucht, met de ontsluiting van de Schöllenenkloof tussen Gösschenen en Andermatt
ES No fue sino hasta el 1200 que se inició el despegue de este puerto de montaña con la construcción del puente sobre la Garganta de Schöllenen (Schöllenenschlucht), entre Göschenen y Andermatt
Dutch | Isbaanish |
---|---|
en | y |
NL Pas de plug-ins afzonderlijk toe of gebruik plug-in-kettingen om uw projecten niet-destructief te bewerken met meerdere effecten. Pas de volgorde in de plug-in-keten on-the-fly aan en bewaak deze in realtime.
ES Aplique los plug-ins individualmente o utilice cadenas de plug-ins para editar sus proyectos con múltiples efectos de forma no destructiva. Modifique el orden en la cadena de plug-ins sobre la marcha y controle todo en tiempo real.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
afzonderlijk | individualmente |
projecten | proyectos |
effecten | efectos |
volgorde | orden |
en | y |
keten | cadena |
NL Beheer je systeem probleemloos vanuit elke kamer. Pas het volume aan, groepeer speakers om synchroon af te spelen, sla favorieten op, stel alarmen in, pas instellingen aan en meer.
ES Controla tu sistema fácilmente desde cualquier habitación. Cambia el volumen, agrupa altavoces para que suenen juntos, guarda tus favoritos, pon alarmas, personaliza los ajustes y mucho más.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
probleemloos | fácilmente |
elke | cualquier |
kamer | habitación |
volume | volumen |
speakers | altavoces |
favorieten | favoritos |
instellingen | ajustes |
en | y |
stel | pon |
NL Pas de plug-ins afzonderlijk toe of gebruik plug-in-kettingen om uw projecten niet-destructief te bewerken met meerdere effecten. Pas de volgorde in de plug-in-keten on-the-fly aan en bewaak deze in realtime.
ES Aplique los plug-ins individualmente o utilice cadenas de plug-ins para editar sus proyectos con múltiples efectos de forma no destructiva. Modifique el orden en la cadena de plug-ins sobre la marcha y controle todo en tiempo real.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
afzonderlijk | individualmente |
projecten | proyectos |
effecten | efectos |
volgorde | orden |
en | y |
keten | cadena |
NL Pas een van onze GIF sjablonen aan en pas de animatiesnelheid aan.
ES Personaliza una de nuestras plantillas de GIFs animados y ajusta la velocidad de animación.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
pas | ajusta |
gif | gifs |
en | y |
NL Pas de resultaten per periode aan: 7 of 30 dagen, huidige maand, afgelopen maand of pas zelfs het tijdframe aan.
ES Ajusta los resultados en función a un período de tiempo: 7 o 30 días, mes actual, mes pasado o personaliza el periodo de tiempo que quieras calcular.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
pas | ajusta |
resultaten | resultados |
huidige | actual |
afgelopen | pasado |
NL De Romeinen zijn al vanuit het Walliser hoofddal de pas naar het noorden overgetrokken. De historische pas verbindt Leukerbad met de Kandersteg - zonder wegen, derhalve met kabelbanen bereikbaar.
ES Ya los romanos lo recorrieron desde el valle alto del Valais hacia el norte. Este histórico paso une Leukerbad con Kandersteg; sin carretera, se llega con ferrocarril de montaña.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
al | ya |
pas | paso |
noorden | norte |
historische | histórico |
NL Kosten: Gratis met watermerk; in-app aankopen: pas voor één maand ($3.49), pas voor één jaar ($12,99), levenslang abonnement ($25,99).
ES Coste: Gratis con marca de agua; compras en la aplicación: pase de un mes (3,49 $), pase de un año (12,99 $), suscripción de por vida (25,99 $).
Dutch | Isbaanish |
---|---|
kosten | coste |
gratis | gratis |
aankopen | compras |
abonnement | suscripción |
app | aplicación |
NL Pas rond 1200 nam de ontwikkeling van de pas een vlucht, met de ontsluiting van de Schöllenenkloof tussen Gösschenen en Andermatt
ES No fue sino hasta el 1200 que se inició el despegue de este puerto de montaña con la construcción del puente sobre la Garganta de Schöllenen (Schöllenenschlucht), entre Göschenen y Andermatt
Dutch | Isbaanish |
---|---|
en | y |
NL Pas de resultaten per periode aan: 7 of 30 dagen, huidige maand, afgelopen maand of pas zelfs het tijdframe aan.
ES Ajusta los resultados en función a un período de tiempo: 7 o 30 días, mes actual, mes pasado o personaliza el periodo de tiempo que quieras calcular.
NL Pas de resultaten per periode aan: 7 of 30 dagen, huidige maand, afgelopen maand of pas zelfs het tijdframe aan.
ES Ajusta los resultados en función a un período de tiempo: 7 o 30 días, mes actual, mes pasado o personaliza el periodo de tiempo que quieras calcular.
NL Pas de resultaten per periode aan: 7 of 30 dagen, huidige maand, afgelopen maand of pas zelfs het tijdframe aan.
ES Ajusta los resultados en función a un período de tiempo: 7 o 30 días, mes actual, mes pasado o personaliza el periodo de tiempo que quieras calcular.
NL Pas de resultaten per periode aan: 7 of 30 dagen, huidige maand, afgelopen maand of pas zelfs het tijdframe aan.
ES Ajusta los resultados en función a un período de tiempo: 7 o 30 días, mes actual, mes pasado o personaliza el periodo de tiempo que quieras calcular.
NL Kies uit professioneel ontworpen sjablonen die tot in de perfectie zijn gemaakt voor fotografen, ontwerpers, kunstenaars en creatieven. Pas ze aan zoals u wilt, zodat ze bij uw stijl en behoeften passen. Wissel op elk moment van sjabloon.
ES Elige entre plantillas de diseño profesional elaboradas a la perfección para fotógrafos, diseñadores, artistas y creadores. Personaliza como quieras para que se ajuste a tu estilo y necesidades. Cambia de plantilla en cualquier momento.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
kies | elige |
fotografen | fotógrafos |
kunstenaars | artistas |
en | y |
behoeften | necesidades |
moment | momento |
passen | ajuste |
NL Welke 3D software gebruiken ontwerpers?Blender, Vue en AutoDesk Maya zijn populaire 3D modelleersoftware die door ontwerpers worden gebruikt.
ES ¿Qué software 3D utilizan los diseñadores?Blender, Vue y AutoDesk Maya son los programas de modelado 3D más utilizados por los diseñadores.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
ontwerpers | diseñadores |
en | y |
blender | blender |
autodesk | autodesk |
maya | maya |
NL Het heeft ook bronnen voor ontwerpers om zich te laten inspireren door de hedendaagse ontwerpers uit die tijd
ES También tiene recursos para que los diseñadores se inspiren en los diseñadores contemporáneos de esa época
Dutch | Isbaanish |
---|---|
bronnen | recursos |
ontwerpers | diseñadores |
tijd | época |
NL Een wedstrijd geeft je de mogelijkheid om je eigen ontwerpinstructies voor te leggen aan onze wereldwijde gemeenschap aan ontwerpers. Ontwerpers sturen concepten in, gebaseerd op jouw wensen. Jij kiest vervolgens jouw favoriet als het winnende ontwerp.
ES Un concurso te permite abrir tu brief de diseño a nuestra comunidad global de diseñadores creativos. Los diseñadores envían conceptos basados en tus necesidades y tu eliges tu favorito como ganador.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
wedstrijd | concurso |
wereldwijde | global |
gemeenschap | comunidad |
ontwerpers | diseñadores |
concepten | conceptos |
wensen | necesidades |
favoriet | favorito |
ontwerp | diseño |
kiest | eliges |
NL All onze ontwerpers en hun werkkwaliteit worden door ons getoetst, zodat je zekerheid hebt dat je met de beste ontwerpers werkt.
ES Todos nuestros diseñadores son elegidos y calificados por su calidad, para que sepas que sólo trabajarás con los mejores diseñadores.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
ontwerpers | diseñadores |
en | y |
NL Gratis sjablonen voor fotoboeken en magazines op maat gemaakt voor ontwerpers en alle niet-ontwerpers.
ES Plantillas gratuitas personalizables de libros de fotos y revistas para expertos y principiantes.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
gratis | gratuitas |
sjablonen | plantillas |
en | y |
magazines | revistas |
NL Gratis sjablonen voor fotoboeken en magazines op maat gemaakt voor ontwerpers en alle niet-ontwerpers.
ES Plantillas gratuitas personalizables de libros de fotos y revistas para expertos y principiantes.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
gratis | gratuitas |
sjablonen | plantillas |
en | y |
magazines | revistas |
NL All onze ontwerpers en hun werkkwaliteit worden door ons getoetst, zodat je zekerheid hebt dat je met de beste ontwerpers werkt.
ES Todos nuestros diseñadores son elegidos y calificados por su calidad, para que sepas que sólo trabajarás con los mejores diseñadores.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
ontwerpers | diseñadores |
en | y |
NL Een wedstrijd geeft je de mogelijkheid om je eigen ontwerpinstructies voor te leggen aan onze wereldwijde gemeenschap aan ontwerpers. Ontwerpers sturen concepten in, gebaseerd op jouw wensen. Jij kiest vervolgens jouw favoriet als het winnende ontwerp.
ES Un concurso te permite abrir tu brief de diseño a nuestra comunidad global de diseñadores creativos. Los diseñadores envían conceptos basados en tus necesidades y tu eliges tu favorito como ganador.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
wedstrijd | concurso |
wereldwijde | global |
gemeenschap | comunidad |
ontwerpers | diseñadores |
concepten | conceptos |
wensen | necesidades |
favoriet | favorito |
ontwerp | diseño |
kiest | eliges |
NL Een wedstrijd geeft je de mogelijkheid om je eigen ontwerpinstructies voor te leggen aan onze wereldwijde gemeenschap aan ontwerpers. Ontwerpers sturen concepten in, gebaseerd op jouw wensen. Jij kiest vervolgens jouw favoriet als het winnende ontwerp.
ES Un concurso te permite abrir tu brief de diseño a nuestra comunidad global de diseñadores creativos. Los diseñadores envían conceptos basados en tus necesidades y tu eliges tu favorito como ganador.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
wedstrijd | concurso |
wereldwijde | global |
gemeenschap | comunidad |
ontwerpers | diseñadores |
concepten | conceptos |
wensen | necesidades |
favoriet | favorito |
ontwerp | diseño |
kiest | eliges |
NL Laat je creatieve bedrijf groeien met Pixpa's gemakkelijke en betaalbare website bouwer voor fotografen, kunstenaars, ontwerpers, fotomodellen en ontwerpers
ES Haz crecer tu negocio creativo con el constructor de sitios web fácil y asequible de Pixpa para fotógrafos, artistas, diseñadores, modelos de moda y creadores
Dutch | Isbaanish |
---|---|
creatieve | creativo |
bedrijf | negocio |
groeien | crecer |
en | y |
bouwer | constructor |
fotografen | fotógrafos |
kunstenaars | artistas |
pixpa | pixpa |
NL Videografen en filmmakers hebben professionele portfolio's nodig, net als grafisch ontwerpers, modellen, dansers, modeontwerpers, en zelfs digitale UI/UX ontwerpers
ES Los videógrafos y cineastas necesitan portafolios profesionales, al igual que los diseñadores gráficos, los modelos, los bailarines, los diseñadores de moda e incluso los diseñadores digitales de UI/UX
Dutch | Isbaanish |
---|---|
professionele | profesionales |
grafisch | gráficos |
ontwerpers | diseñadores |
modellen | modelos |
zelfs | incluso |
digitale | digitales |
ux | ux |
ui | ui |
NL Gratis sjablonen voor fotoboeken en magazines op maat gemaakt voor ontwerpers en alle niet-ontwerpers.
ES Plantillas gratuitas personalizables de libros de fotos y revistas para expertos y principiantes.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
gratis | gratuitas |
sjablonen | plantillas |
en | y |
magazines | revistas |
NL Gratis sjablonen voor fotoboeken en magazines op maat gemaakt voor ontwerpers en alle niet-ontwerpers.
ES Plantillas gratuitas personalizables de libros de fotos y revistas para expertos y principiantes.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
gratis | gratuitas |
sjablonen | plantillas |
en | y |
magazines | revistas |
NL Gratis sjablonen voor fotoboeken en magazines op maat gemaakt voor ontwerpers en alle niet-ontwerpers.
ES Plantillas gratuitas personalizables de libros de fotos y revistas para expertos y principiantes.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
gratis | gratuitas |
sjablonen | plantillas |
en | y |
magazines | revistas |
NL Gratis sjablonen voor fotoboeken en magazines op maat gemaakt voor ontwerpers en alle niet-ontwerpers.
ES Plantillas gratuitas personalizables de libros de fotos y revistas para expertos y principiantes.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
gratis | gratuitas |
sjablonen | plantillas |
en | y |
magazines | revistas |
NL Gratis sjablonen voor fotoboeken en magazines op maat gemaakt voor ontwerpers en alle niet-ontwerpers.
ES Plantillas gratuitas personalizables de libros de fotos y revistas para expertos y principiantes.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
gratis | gratuitas |
sjablonen | plantillas |
en | y |
magazines | revistas |
NL Een epische WWII first-person shooter die indruk maakt door zijn verhalen, maar die delen van de game mist die we pas in maart 2019 zullen zien ...
ES Un épico shooter en primera persona de la Segunda Guerra Mundial que impresiona por su narración de historias, pero que carece de partes del juego
Dutch | Isbaanish |
---|---|
verhalen | historias |
delen | partes |
game | juego |
mist | carece |
first | primera |
NL Controleer de canonicals. Je wilt niet verwijzen naar een pagina die wordt omgeleid. Pas deze HTML tag aan op de pagina's die een canonical hebben die naar deze pagina verwijst.
ES Comprueba los canónicos. No quieres apuntar a una página que está siendo redirigida. Reajusta esta etiqueta HTML en las páginas que tienen una canónica que apunta a esta página.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
controleer | comprueba |
html | html |
tag | etiqueta |
NL Een epische WWII first-person shooter die indruk maakt door zijn verhalen, maar die delen van de game mist die we pas in maart 2019 zullen zien ...
ES Un épico shooter en primera persona de la Segunda Guerra Mundial que impresiona por su narración de historias, pero que carece de partes del juego
Dutch | Isbaanish |
---|---|
verhalen | historias |
delen | partes |
game | juego |
mist | carece |
first | primera |
NL Controleer de canonicals. Je wilt niet verwijzen naar een pagina die wordt omgeleid. Pas deze HTML tag aan op de pagina's die een canonical hebben die naar deze pagina verwijst.
ES Comprueba los canónicos. No quieres apuntar a una página que está siendo redirigida. Reajusta esta etiqueta HTML en las páginas que tienen una canónica que apunta a esta página.
NL Pas Bitbucket aan zoals jij dat wilt met apps die direct in de interface van Bitbucket worden geïntegreerd en die ontwikkeld zijn met Bitbucket Connect.
ES Personaliza Bitbucket a tu manera con aplicaciones que se integran directamente en la interfaz de usuario de Bitbucket, creada con Bitbucket Connect.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
apps | aplicaciones |
direct | directamente |
connect | connect |
NL Pas Bitbucket aan zoals jij dat wilt met apps die direct in de interface van Bitbucket worden geïntegreerd en die ontwikkeld zijn met Bitbucket Connect.
ES Personaliza Bitbucket a tu manera con aplicaciones que se integran directamente en la interfaz de usuario de Bitbucket, creada con Bitbucket Connect.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
apps | aplicaciones |
direct | directamente |
connect | connect |
NL Sluit alle apps die de camera van Camo gebruikten en open ze opnieuw (die apps zien pas dat de camera is verwijderd nadat ze opnieuw zijn opgestart)
ES Cierre las aplicaciones que usaban la cámara de Camo y ábralas de nuevo (esas aplicaciones no verán que la cámara se ha eliminado hasta que se hayan reiniciado)
Dutch | Isbaanish |
---|---|
apps | aplicaciones |
camera | cámara |
camo | camo |
verwijderd | eliminado |
sluit | cierre |
NL De pas losgeraakte Peter Parker gaat naar Europa voor een excursie, maar hij wordt verrast door Mysterio van Nick Fury en Jake Gyllenhaal, die zijn hulp nodig hebben tegen vijanden die bekend staan als Elementals.
ES Peter Parker, recién desabrochado, se dirige a Europa para un viaje de campo, pero Nick Fury y Mysterio de Jake Gyllenhaal lo sorprenden, quienes necesitan su ayuda contra enemigos conocidos como Elementales.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
europa | europa |
en | y |
hulp | ayuda |
vijanden | enemigos |
bekend | conocidos |
peter | peter |
parker | parker |
NL tarieven die worden aangeboden door veilingsites zoals Hotwire en Priceline die de naam of de locatie van het hotel pas bekendmaken als geboekt is.
ES tarifas propuestas por proveedores opacos (por ejemplo, Hotwire y Priceline) que indican el nombre o la ubicación del hotel después de haber realizado la reserva.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
tarieven | tarifas |
en | y |
naam | nombre |
locatie | ubicación |
hotel | hotel |
NL Annuleringen die na aanvang van de volgende serviceperiode worden ingediend, treden pas na afloop van die volgende serviceperiode in werking
ES Las cancelaciones presentadas una vez iniciado el siguiente período de servicio, surtirán efecto cuando finalice dicho período de servicio
Dutch | Isbaanish |
---|---|
annuleringen | cancelaciones |
NL Eersteklas tandenborstels die een leven lang meegaan met opzetborstels die pas na een jaar vervangen moeten worden.
ES Cepillos de dientes duraderos y de calidad, con cabezales de cepillado que duran hasta un año antes de ser remplazados
Dutch | Isbaanish |
---|---|
jaar | año |
NL Een van de grootste problemen die een paginabouwer met zich meebrengt, word je je pas bewust als je je van die bouwer wilt afkeren. Als je zo'n bouwer uitschakelt, hou je niets meer over dan een hoopje chaos. Bijvoorbeeld, de
ES Uno de los mayores problemas que trae consigo un constructor de páginas, sólo te das cuenta cuando quieres alejarte de ese constructor. Si se desactiva un constructor de este tipo, no queda más que un montón de caos. Por ejemplo, el
Dutch | Isbaanish |
---|---|
problemen | problemas |
meebrengt | trae |
bouwer | constructor |
chaos | caos |
NL Er wordt een onderscheid gemaakt tussen sessiecookies, die onmiddellijk worden verwijderd nadat u uw browser hebt afgesloten, en permanente cookies, die pas na een bepaalde tijd worden verwijderd.
ES Se distingue entre las cookies de sesión, que se eliminan inmediatamente después de cerrar el navegador, y las cookies permanentes, que sólo se eliminan al cabo de cierto tiempo.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
onmiddellijk | inmediatamente |
browser | navegador |
permanente | permanentes |
cookies | cookies |
bepaalde | cierto |
tijd | tiempo |
NL Pas Bitbucket aan zoals jij dat wilt met apps die direct in de interface van Bitbucket worden geïntegreerd en die ontwikkeld zijn met Bitbucket Connect.
ES Personaliza Bitbucket a tu manera con aplicaciones que se integran directamente en la interfaz de usuario de Bitbucket, creada con Bitbucket Connect.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
apps | aplicaciones |
direct | directamente |
connect | connect |
NL Blenders zijn een van die stukjes keukenset die pas essentieel zijn als je er een hebt. Ontdek de topblenders met onze gids.
ES Las licuadoras son una de esas piezas del equipo de cocina que no se siente esencial hasta que tienes una. Descubra las mejores licuadoras con nuestra
Dutch | Isbaanish |
---|---|
essentieel | esencial |
ontdek | descubra |
NL Sluit alle apps die de camera van Camo gebruikten en open ze opnieuw (die apps zien pas dat de camera is verwijderd nadat ze opnieuw zijn opgestart)
ES Cierre las aplicaciones que usaban la cámara de Camo y ábralas de nuevo (esas aplicaciones no verán que la cámara se ha eliminado hasta que se hayan reiniciado)
Dutch | Isbaanish |
---|---|
apps | aplicaciones |
camera | cámara |
camo | camo |
verwijderd | eliminado |
sluit | cierre |
NL Breid uw gebruikservaring uit en pas deze aan uw unieke bedrijfsbehoeften aan met slechts een beetje programmeerwerk en de meer dan 1100 aangepaste apps die verkrijgbaar zijn op onze marktplaats.
ES Amplíe y adapte las experiencias para satisfacer sus necesidades comerciales únicas con un desarrollo de poco código y más de 1100 aplicaciones personalizadas disponibles en nuestro mercado.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
aangepaste | personalizadas |
apps | aplicaciones |
verkrijgbaar | disponibles |
marktplaats | mercado |
unieke | únicas |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha