Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "degenen die ingewikkelde" una tarjum Isbaanish

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "degenen die ingewikkelde" laga bilaabo Dutch ilaa Isbaanish

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Isbaanish kelmado/ereyada soo socda:

degenen a a la a los a través de al algo algunas algunos antes aquellos aquí aunque aún bajo como con cuando datos de de la de las de los del desde durante día el ellos en en el entre es esa ese eso esta estas este esto estos está están forma fuera fácil gusta hacer han hay hemos incluso la las le les lo lo que los los que lugar manera mientras mucho muchos muy más no no es no hay nuestra o obtener otros para parte pero personas poco por por el pro problema propio puede que qué se sea ser si simplemente sin sin embargo sitio sobre solo son sonido su sus también tan tenemos tener tiempo tiene tienen tienes toda todas todo todos todos los través tus un un poco una uno varios ver web y y el ya ya que
die a a la a las a los a través de acceso actualizar además adicional ahora al algo alguien algunas algunos alta antes antes de aplicaciones aplicación aquellos aquí así audio aún base bien cada cada vez que com como con condiciones contenido correos cosas creado crear cualquier cuando cómo da datos de de la de las de los debe deben del dentro desde diferentes dominio dos durante e ejemplo el elegir ellos en en el en el sitio en la en los en línea entre equipo es esa esas ese eso esos esta estado estas este esto estos está están forma fue fuera funciones fácil general grupo ha hace hacer han hasta hay haya hemos herramientas incluso información la la página las le les lo lo que los luego lugar línea manera mayor mejor mejores menos mensajes mientras mismo muchas mucho muchos muestra muy más necesita no no es nos nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otra otras otros para para el para que parte pero persona personas plataforma poco por por ejemplo por el preguntas primer primera pro productos pueda puede página página web páginas que quienes respuesta se sea seguridad ser servicio servicios servidor serán si siempre simple sin sitio sitio web sitios sitios web sobre solo son su sus también te tenemos tener ti tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus términos un una uno usar uso usted usuario utiliza utilizar ver vez video visita web y y el ya ya que
ingewikkelde complicado complicados

Turjumaada Dutch ilaa Isbaanish ee {raadinta}

Dutch
Isbaanish

NL Wij hebben cursussen voor iedereen: voor degenen die ingewikkelde letters met de hand tekenen, voor degenen die graag code schrijven voor webapplicaties, voor ontwerpers die pas zijn begonnen, voor professionals in de praktijk.

ES Tenemos cursos para todos: para los que dibujan a mano letras complicadas, para los que se divierten tecleando código para aplicaciones web, para diseñadores que están empezando, para profesionales en activo.

Dutch Isbaanish
cursussen cursos
hand mano
ontwerpers diseñadores

NL Wij hebben cursussen voor iedereen: voor degenen die ingewikkelde letters met de hand tekenen, voor degenen die graag code schrijven voor webapplicaties, voor ontwerpers die pas zijn begonnen, voor professionals in de praktijk..

ES Tenemos cursos para todos: para los que dibujan a mano letras complicadas, para los que se divierten tecleando código para aplicaciones web, para diseñadores que están empezando, para profesionales en activo..

Dutch Isbaanish
cursussen cursos
hand mano
ontwerpers diseñadores

NL Deze podcastserie duikt in de fijne bieren en neemt angsten weg in de harten en hoofden van degenen die verkopen voor de kost en degenen die degenen helpen die verkopen voor de kost.

ES Esta serie de podcasts ahonda en las cervezas finas y elimina los miedos en los corazones y las mentes de los que venden para ganarse la vida y de los que ayudan a los que venden para ganarse la vida.

NL U valt waarschijnlijk in een van de twee kampen. Degenen die Star Wars: The Force Awakens hebben gezien, en degenen die erop wachten om het een tweede

ES Probablemente caigas en uno de los dos campos. Los que han visto Star Wars: The Force Awakens, y los que están esperando verlo por segunda vez. El Leg...

Dutch Isbaanish
waarschijnlijk probablemente
gezien visto
en y
wachten esperando
force force

NL Voor degenen die bekend zijn met WhatsApp, hier zijn enkele geheime tips die je misschien niet kent, vermengd met een paar standaardtips voor degenen

ES Para aquellos familiarizados con WhatsApp, aquí hay algunos consejos secretos que quizás no conozca, combinados con algunos consejos estándar para

Dutch Isbaanish
bekend familiarizados
whatsapp whatsapp
tips consejos

NL Zoals we in de intro al zeiden, zullen degenen die naar het Grado-paar TWS-oordopjes kijken, niet degenen zijn die op zoek zijn naar de meest indrukwekkend klinkende lijst met functies

ES Como mencionamos en la introducción, aquellos que miran el par de brotes TWS de Grado no serán los que busquen la lista de características con el sonido más impresionante

Dutch Isbaanish
indrukwekkend impresionante
functies características
tws tws

NL Als u thuis kunt opladen, is dat een stuk eenvoudiger dan naar een benzinestation te moeten gaan - vooral voor degenen die misschien op afstand wonen, niet alleen degenen die in steden wonen.

ES Si puede cargar en casa, eso es mucho más fácil que tener que ir a una estación de servicio, especialmente para aquellos que viven en lugares remotos, no solo para aquellos que viven en ciudades.

Dutch Isbaanish
opladen cargar
niet no
steden ciudades

NL CDN?s kunnen worden geclassificeerd in twee brede categorieën: degenen die de startpagina en/of activa-subdomeinen serveren, en degenen die voornamelijk worden gebruikt om inhoud van derden te dienen

ES Las CDN se pueden clasificar en dos categorías: las que sirven la página de inicio y/o subdominios de activos, y las que se utilizan principalmente para ofrecer contenido de terceros

Dutch Isbaanish
kunnen pueden
voornamelijk principalmente
inhoud contenido
cdn cdn
subdomeinen subdominios
activa activos

NL Op dit moment is de maatregel van de welvaart in Japan was rijst, en degenen die veel had waren degenen die economische controle van het Japanse keizerrijk had

ES En este momento, la medida de la riqueza en Japón fue el arroz, y los que tenían un montón de que eran los que tenían el control económico del imperio japonés

Dutch Isbaanish
maatregel medida
japan japón
rijst arroz
en y
economische económico
controle control

NL Je moet ook degenen dragen die je nog nodig hebt om te evolueren en vasthouden aan degenen die een speciaal item nodig hebben om te evolueren, zoals Onix als je Steelix nog niet hebt.

ES También deberá llevar a aquellos que aún necesita para evolucionar y aferrarse a aquellos que necesitan un elemento especial para evolucionar, como Onix si aún no tiene Steelix.

Dutch Isbaanish
evolueren evolucionar
en y
item elemento

NL Voor degenen die willen uitbreiden hoeveel spelers ze kunnen bedienen, of degenen die gewoon langer van gamesessies willen genieten, is dit altijd onze eerste aanbeveling aan Switch-bezitters.

ES Para aquellos que quieren ampliar la cantidad de jugadores que pueden atender, o aquellos que simplemente quieren disfrutar de las sesiones de juego durante más tiempo, esta es siempre nuestra primera recomendación para los propietarios de Switch.

Dutch Isbaanish
willen quieren
uitbreiden ampliar
hoeveel cantidad
bedienen atender
gewoon simplemente
genieten disfrutar
altijd siempre
aanbeveling recomendación
bezitters propietarios

NL CDN?s kunnen worden geclassificeerd in twee brede categorieën: degenen die de startpagina en/of activa-subdomeinen serveren, en degenen die voornamelijk worden gebruikt om inhoud van derden te dienen

ES Las CDN se pueden clasificar en dos categorías: las que sirven la página de inicio y/o subdominios de activos, y las que se utilizan principalmente para ofrecer contenido de terceros

Dutch Isbaanish
kunnen pueden
voornamelijk principalmente
inhoud contenido
cdn cdn
subdomeinen subdominios
activa activos

NL Op dit moment is de maatregel van de welvaart in Japan was rijst, en degenen die veel had waren degenen die economische controle van het Japanse keizerrijk had

ES En este momento, la medida de la riqueza en Japón fue el arroz, y los que tenían un montón de que eran los que tenían el control económico del imperio japonés

Dutch Isbaanish
maatregel medida
japan japón
rijst arroz
en y
economische económico
controle control

NL Het zal niet voor iedereen zijn, vooral niet voor degenen die meer statistieken willen, zoals hartslag of GPS-gegevens, maar het is een geweldig apparaat voor degenen die basis volgen.Lees de volledige conclusie

ES No será para todos, especialmente para aquellos que desean más estadísticas, como frecuencia cardíaca o datos de GPS, pero es un gran dispositivo para aquellos que necesitan un seguimiento básico.Leer veredicto completo

Dutch Isbaanish
vooral especialmente
apparaat dispositivo
volgen seguimiento
gps gps

NL Het zal niet zijn voor degenen die meer gegevens willen, zoals hartslag of GPS-tracking, maar het is een geweldig apparaat voor degenen die op zoek zijn naar elementaire tracking.

ES No será para aquellos que desean más datos, como la frecuencia cardíaca o el seguimiento por GPS, pero es un gran dispositivo para aquellos que necesitan un seguimiento básico.

Dutch Isbaanish
gegevens datos
willen desean
apparaat dispositivo
tracking seguimiento
gps gps

NL U valt waarschijnlijk in een van de twee kampen. Degenen die Star Wars: The Force Awakens hebben gezien, en degenen die erop wachten om het een tweede

ES Probablemente caigas en uno de los dos campos. Los que han visto Star Wars: The Force Awakens, y los que están esperando verlo por segunda vez. El Leg...

Dutch Isbaanish
waarschijnlijk probablemente
gezien visto
en y
wachten esperando
force force

NL Na het downloaden en lezen van de instructies, lijkt het alsof dit een stukje hemel is dat rechtstreeks van bovenaf wordt gestuurd naar degenen die het het meest nodig hebben - degenen met spraakgebreken.

ES Después de descargar y leer las instrucciones, parece como si este fuera un pedazo de cielo enviado desde lo alto directamente a quienes más lo necesitan, aquellos con impedimentos del habla.

Dutch Isbaanish
downloaden descargar
lezen leer
instructies instrucciones
lijkt parece
hemel cielo
rechtstreeks directamente
gestuurd enviado

NL Probeer iets te zeggen als: 'Ik heb hier veel ingewikkelde gevoelens over die ik nog probeer te verwerken, maar ik wil gewoon dat je weet dat ik de goede herinneringen die we samen hebben gedeeld altijd zal waarderen.'

ES Puedes decir algo como “Tengo muchos sentimientos complicados sobre esto que aún intento superar, pero solo quiero que sepas que siempre atesoraré los buenos recuerdos que compartimos”.

Dutch Isbaanish
veel muchos
ingewikkelde complicados
gevoelens sentimientos
goede buenos
herinneringen recuerdos

NL Zoals je zou verwachten van een Technic-set, beschikt het model over alle ingewikkelde functies die je zou verwachten, zoals de schaardeuren, een achterspoiler die wordt geactiveerd met een cockpitschakelaar

ES Como es de esperar de un conjunto Technic, el modelo presenta todas las características complejas que esperaría, como las puertas de tijera, un alerón trasero que se activa con un interruptor de cabina

Dutch Isbaanish
verwachten esperar
functies características

NL Sluit je aan bij duizenden teams die Atlassian vertrouwen om hun meest ingewikkelde problemen op te lossen.

ES Únete a los miles de equipos que dependen de Atlassian para resolver sus problemas más complejos.

Dutch Isbaanish
teams equipos
atlassian atlassian
problemen problemas
vertrouwen dependen

NL Sommige richten zich op gebruiksgemak, en gebruiken onderdelen van veelgebruikte software zoals Word, terwijl andere vertrouwen op de ingewikkelde technologie die de technisch vaardige millenniumgeneratie verwacht

ES Algunos se centran en la facilidad de uso, utilizando aspectos de software de uso habitual como Word, mientras que otros se basan en el tipo de tecnología complicada que utilizan los conocedores del tema y los de la generación del milenio

Dutch Isbaanish
sommige algunos
en y
andere otros

NL Als je een zware of ingewikkelde workflow hebt, zal Kanboard een geweldige hulpbron zijn die het waard is om naar te kijken.

ES Si tiene un flujo de trabajo intenso o intrincado, Kanboard será un gran recurso que valga la pena mirarlo.

Dutch Isbaanish
geweldige gran
hulpbron recurso
waard valga

NL U kunt die prepaidkaart altijd herladen voor toekomstige aankopen, maar dit is een nogal ingewikkelde aanpak.

ES Siempre puede recargar esa tarjeta prepaga para compras futuras, pero este es un enfoque bastante complicado.

Dutch Isbaanish
kunt puede
toekomstige futuras
aankopen compras
nogal bastante
ingewikkelde complicado
aanpak enfoque

NL Laten we er niet omheen draaien: Intercom heeft de reputatie (en die is waar) dat het een te duur product is dat de klanten frustreert met een onvoorspelbaar en ingewikkelde prijsstelling.

ES Llamemos a las cosas por su nombre: Intercom tiene la reputación de ser (y es verdad) un producto sobrevalorado que frustra a sus clientes con un modelo de precios impredecible y complicado.

Dutch Isbaanish
reputatie reputación
klanten clientes
ingewikkelde complicado
prijsstelling precios
intercom intercom

NL Eerst keek hij naar de remote softwareproducten die hij al kende, maar dit bleken dure en ingewikkelde oplossingen

ES Primero buscó productos de software a distancia que le eran familiares, pero estos productos resultaron ser soluciones caras y complicadas

Dutch Isbaanish
eerst primero
hij le
maar pero
en y
oplossingen soluciones

NL Voor methoden en operaties die ingewikkelde berekeningen gebruiken is er een 'zeer gedetailleerde oplossing'-mogelijkheid

ES Para métodos y operaciones que requieren complicados cálculos existe la característica 'solución muy detallada'

Dutch Isbaanish
methoden métodos
en y
operaties operaciones
ingewikkelde complicados
berekeningen cálculos
zeer muy
gedetailleerde detallada
oplossing solución
er existe

NL Neem de controle over je endpoints en krijg de beveiliging die je nodig hebt zonder de noodzaak tot dure, ingewikkelde producten van meerdere leveranciers.

ES Obtenga la seguridad que necesita sin productos específicos caros y difíciles de gestionar, de múltiples fabricantes.

Dutch Isbaanish
controle gestionar
en y
krijg obtenga
beveiliging seguridad
zonder sin
meerdere múltiples
leveranciers fabricantes

NL Onze software is juist helemaal ontwikkeld voor uw specifieke branche – en houdt rekening met de ingewikkelde aspecten en moeilijkheden die uw bedrijf zo uniek maken.

ES Por el contrario, nuestro software empresarial se construye desde cero para tu sector, teniendo en cuenta las complejidades que hacen que tu negocio sea único.

Dutch Isbaanish
software software
rekening cuenta
uniek único

NL In de online workshop The Virtual Negotiator leert u de nieuwe regels, strategieën en tactieken, die uw zelfvertrouwen vergroten en uw stress verminderen, voor zelfs de meest ingewikkelde virtuele onderhandelingen

ES El taller en línea El Negociador Virtual le enseña reglas, estrategias y tácticas nuevas que aumentarán su confianza y reducirán el estrés al abordar virtualmente incluso la negociación más difícil

Dutch Isbaanish
workshop taller
leert enseña
nieuwe nuevas
en y
tactieken tácticas
zelfvertrouwen confianza
vergroten aumentar
stress estrés
verminderen reducir
zelfs incluso

NL In de online workshop The Virtual Negotiator, leert u nieuwe regels, strategieën en tactieken die uw zelfvertrouwen vergroten en uw stress verminderen, zelfs bij de meest ingewikkelde virtuele onderhandelingen

ES El taller en línea del The Virtual Negotiator le enseña las nuevas reglas, estrategias y tácticas que aumentarán su confianza y reducirán el estrés al enfrentarse virtualmente, incluso, a la negociación más difícil

Dutch Isbaanish
workshop taller
leert enseña
nieuwe nuevas
tactieken tácticas
zelfvertrouwen confianza
vergroten aumentar
stress estrés
verminderen reducir
zelfs incluso

NL Drag & Drop WordPress themes en page builders bevatten ingewikkelde functies via blokken die je in je ontwerp sleept

ES Los themes WordPress Drag & Drop junto con page builders contienen funciones complicadas a través de bloques que podrán ser "arrastrados" a tu diseño

Dutch Isbaanish
wordpress wordpress
themes themes
page page
bevatten contienen
functies funciones
blokken bloques
ontwerp diseño

NL Sommige richten zich op gebruiksgemak, en gebruiken onderdelen van veelgebruikte software zoals Word, terwijl andere vertrouwen op de ingewikkelde technologie die de technisch vaardige millenniumgeneratie verwacht

ES Algunos se centran en la facilidad de uso, utilizando aspectos de software de uso habitual como Word, mientras que otros se basan en el tipo de tecnología complicada que utilizan los conocedores del tema y los de la generación del milenio

Dutch Isbaanish
sommige algunos
en y
andere otros

NL Programmeerbare rekenmachine: een rekenmachine die kon worden geprogrammeerd zodat hij automatisch ingewikkelde berekeningen uitvoerde

ES Calculadora programable: aquella calculadora que se podía programar para realizar automáticamente operaciones complejas

Dutch Isbaanish
rekenmachine calculadora
kon podía
hij se
automatisch automáticamente

NL Voor methoden en operaties die ingewikkelde berekeningen gebruiken is er een 'zeer gedetailleerde oplossing'-mogelijkheid

ES Para métodos y operaciones que requieren complicados cálculos existe la característica 'solución muy detallada'

Dutch Isbaanish
methoden métodos
en y
operaties operaciones
ingewikkelde complicados
berekeningen cálculos
zeer muy
gedetailleerde detallada
oplossing solución
er existe

NL Sluit je aan bij duizenden teams die Atlassian vertrouwen om hun meest ingewikkelde problemen op te lossen.

ES Únete a los miles de equipos que dependen de Atlassian para resolver sus problemas más complejos.

Dutch Isbaanish
teams equipos
atlassian atlassian
problemen problemas
vertrouwen dependen

NL Nauwkeurigheid zal niets betekenen als de SERP checker tool die u gebruikt de info op een belachelijk ingewikkelde manier weergeeft

ES La precisión no significará nada si la herramienta de comprobación de SERP que está utilizando muestra la información de una manera ridículamente complicada

Dutch Isbaanish
nauwkeurigheid precisión
betekenen significar
tool herramienta
gebruikt utilizando
info información
manier manera
weergeeft muestra

NL Eerst keek hij naar de remote softwareproducten die hij al kende, maar dit bleken dure en ingewikkelde oplossingen

ES Primero buscó productos de software a distancia que le eran familiares, pero estos productos resultaron ser soluciones caras y complicadas

Dutch Isbaanish
eerst primero
hij le
maar pero
en y
oplossingen soluciones

NL Dit is vooral nuttig voor bedrijven die gebruik maken van meer ingewikkelde branding technieken.

ES Esto es especialmente beneficioso para las empresas que hacen uso de técnicas de marca más complicadas.

NL Zodra je nieuw ontworpen website live is, kan je je inloggen op de website maker waarvoor jij gekozen hebt en je website gemakkelijk beheren (je hebt hiervoor geen kennis van ingewikkelde codetaal nodig).

ES Una vez que tu recién diseñador sitio web esté activo, podrás ingresar a tu servicio de construcción de sitios web en cualquier momento y administrar fácilmente tu sitio web (no se necesitan conocimientos complejos de codificación).

Dutch Isbaanish
nieuw recién
en y
gemakkelijk fácilmente
beheren administrar
kennis conocimientos
nodig necesitan

NL Serverless is de tool bij uitstek om ingewikkelde workflows te realiseren en naar wens op te schalen

ES Serverless es la herramienta más popular para lograr flujos de trabajo complejos y ampliar la escala de operaciones según haga falta

Dutch Isbaanish
is es
tool herramienta
realiseren lograr
en y

NL De Juridische Tekstgenerator is een slim alternatief voor ingewikkelde externe programma’s of dure adviezen van advocaten. Je geeft antwoord op een paar eenvoudige vragen en de generator gebruikt je antwoorden voor juridische teksten op maat.

ES Cuando vendes online, tus páginas legales deben proteger tu negocio. Nuestro Generador crea automáticamente las páginas legales más importantes, como la Política de devolución y las Condiciones de uso. Tú concéntrate en vender.

Dutch Isbaanish
s s
generator generador

NL Er zijn onder andere ingewikkelde algoritmen voor nodig, evenals continu onderhoud om een VPN-service actief te houden voor Chinese gebruikers

ES Son necesarios algoritmos complicados, entre otras tecnologías, así como un mantenimiento continuo para mantener un servicio de VPN funcionando para los usuarios chinos

Dutch Isbaanish
zijn son
andere otras
ingewikkelde complicados
algoritmen algoritmos
nodig necesarios
continu continuo
houden mantener
chinese chinos
gebruikers usuarios
vpn vpn

NL Een sterk wachtwoord is erg belangrijk en een ingewikkelde pincode is ook moeilijk te achterhalen voor een dief of hacker

ES Una contraseña segura da para mucho: una contraseña compleja es igual de difícil de adivinar para un ladrón que para un hacker

Dutch Isbaanish
wachtwoord contraseña
moeilijk difícil
hacker hacker

NL Door de introductie van Iterable in hun technologiestack, zijn voorheen ingewikkelde (of totaal onbereikbare) gebruikssituaties nu toegankelijk.

ES Al introducir Iterable en su stack tecnológico, ahora se pueden acceder a casos de uso que anteriormente eran complicados (o totalmente inalcanzables).

Dutch Isbaanish
iterable iterable
voorheen anteriormente
ingewikkelde complicados
totaal totalmente

NL Contextgevoelige ondersteuning: Als gebruikers voor de eerste keer in aanraking komen met een complex formulier of een ingewikkelde pagina, hebben ze misschien hulp nodig

ES Ayuda contextual: Un usuario puede necesitar ayuda la primera vez que encuentran un formulario u otra interacción

Dutch Isbaanish
gebruikers usuario
keer vez
formulier formulario
of u

NL Vergroot de productiviteit van medewerkers en los ingewikkelde cases sneller op met Quip voor Service.

ES Aumente la productividad de los colaboradores y resuelva los casos más complejos con más rapidez con Quip para soporte.

Dutch Isbaanish
vergroot aumente
medewerkers colaboradores
en y
cases casos
service soporte

NL , wat betekent dat elke maat bestaat uit 'vier kwartnoten'. Dit is gewoon een ingewikkelde manier om te zeggen dat je '1, 2, 3, 4, 1, 2, 3, 4, 1.... enz.' telt om de maat van het liedje te houden. Andere maatsoorten, zoals

ES . Esto quiere decir que, en cada compás, hay cuatro tiempos de la duración de una nota negra, lo cual es simplemente una cuenta constante del 1 al 4 para seguir el ritmo de la canción. Por otro lado, si la marca de tiempo es

Dutch Isbaanish
telt cuenta
liedje canción

NL Oefen ingewikkelde wiskundige problemen zoals staartdelingen, algebra, analyse. Deze opgaven zullen je helpen bij het ontwikkelen van logica en redeneren en dientengevolge ook bij het verbeteren van je analytisch vermogen.

ES Practica problemas matemáticos difíciles que incluyan división larga, álgebra, cálculo y otros temas. Estos problemas te ayudarán a desarrollar tus habilidades lógicas y de razonamiento y, por tanto, mejorarán tus habilidades analíticas.

Dutch Isbaanish
problemen problemas
analyse analíticas
en y

NL Dit is een basis houtbewerkingsproject waarbij geen zeer ingewikkelde dingen komen kijken

ES Este proyecto de carpintería es de nivel básico, sin pasos complicados

Dutch Isbaanish
basis básico
ingewikkelde complicados

NL Houd uw zwembad vrij van sediment en vuil zonder ingewikkelde interventie. Ontdek de beste zwembadreinigers met onze complete gids.

ES Mantenga su piscina libre de sedimentos y escombros sin una intervención compleja. Descubre los mejores limpiafondos para piscinas con nuestra

Dutch Isbaanish
houd mantenga
zwembad piscina
vrij libre
en y
zonder sin
interventie intervención
ontdek descubre

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha