NL Deze podcastserie duikt in de fijne bieren en neemt angsten weg in de harten en hoofden van degenen die verkopen voor de kost en degenen die degenen helpen die verkopen voor de kost.
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Isbaanish kelmado/ereyada soo socda:
NL Deze podcastserie duikt in de fijne bieren en neemt angsten weg in de harten en hoofden van degenen die verkopen voor de kost en degenen die degenen helpen die verkopen voor de kost.
ES Esta serie de podcasts ahonda en las cervezas finas y elimina los miedos en los corazones y las mentes de los que venden para ganarse la vida y de los que ayudan a los que venden para ganarse la vida.
NL Wij hebben cursussen voor iedereen: voor degenen die ingewikkelde letters met de hand tekenen, voor degenen die graag code schrijven voor webapplicaties, voor ontwerpers die pas zijn begonnen, voor professionals in de praktijk.
ES Tenemos cursos para todos: para los que dibujan a mano letras complicadas, para los que se divierten tecleando código para aplicaciones web, para diseñadores que están empezando, para profesionales en activo.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
cursussen | cursos |
hand | mano |
ontwerpers | diseñadores |
NL Wij hebben cursussen voor iedereen: voor degenen die ingewikkelde letters met de hand tekenen, voor degenen die graag code schrijven voor webapplicaties, voor ontwerpers die pas zijn begonnen, voor professionals in de praktijk..
ES Tenemos cursos para todos: para los que dibujan a mano letras complicadas, para los que se divierten tecleando código para aplicaciones web, para diseñadores que están empezando, para profesionales en activo..
Dutch | Isbaanish |
---|---|
cursussen | cursos |
hand | mano |
ontwerpers | diseñadores |
NL Werken als telefoonmedewerker bij een sekslijn kan het ideale beroep zijn voor mensen die graag hun eigen werktijden bepalen, die graag vanuit huis werken, en graag creatief te werk willen gaan in de erotische branche
ES Trabajar como operador de sexo por teléfono o actor por teléfono puede ser una profesión ideal para las personas que les gusta trabajar según su disposición horaria, trabajar desde casa y trabajar creativamente en el campo del erotismo
Dutch | Isbaanish |
---|---|
ideale | ideal |
beroep | profesión |
mensen | personas |
NL Werken als telefoonmedewerker bij een sekslijn kan het ideale beroep zijn voor mensen die graag hun eigen werktijden bepalen, die graag vanuit huis werken, en graag creatief te werk willen gaan in de erotische branche
ES Trabajar como operador de sexo por teléfono o actor por teléfono puede ser una profesión ideal para las personas que les gusta trabajar según su disposición horaria, trabajar desde casa y trabajar creativamente en el campo del erotismo
Dutch | Isbaanish |
---|---|
ideale | ideal |
beroep | profesión |
mensen | personas |
NL In zijn vrije tijd brengt Dan graag tijd door met zijn gezin, kijkt hij graag naar sport en drinkt hij graag bier
ES En su tiempo libre, Dan disfruta pasando tiempo con su familia, viendo deporte y bebiendo cerveza
Dutch | Isbaanish |
---|---|
vrije | libre |
tijd | tiempo |
gezin | familia |
sport | deporte |
en | y |
bier | cerveza |
NL U valt waarschijnlijk in een van de twee kampen. Degenen die Star Wars: The Force Awakens hebben gezien, en degenen die erop wachten om het een tweede
ES Probablemente caigas en uno de los dos campos. Los que han visto Star Wars: The Force Awakens, y los que están esperando verlo por segunda vez. El Leg...
Dutch | Isbaanish |
---|---|
waarschijnlijk | probablemente |
gezien | visto |
en | y |
wachten | esperando |
force | force |
NL Voor degenen die bekend zijn met WhatsApp, hier zijn enkele geheime tips die je misschien niet kent, vermengd met een paar standaardtips voor degenen
ES Para aquellos familiarizados con WhatsApp, aquí hay algunos consejos secretos que quizás no conozca, combinados con algunos consejos estándar para
Dutch | Isbaanish |
---|---|
bekend | familiarizados |
tips | consejos |
NL Zoals we in de intro al zeiden, zullen degenen die naar het Grado-paar TWS-oordopjes kijken, niet degenen zijn die op zoek zijn naar de meest indrukwekkend klinkende lijst met functies
ES Como mencionamos en la introducción, aquellos que miran el par de brotes TWS de Grado no serán los que busquen la lista de características con el sonido más impresionante
Dutch | Isbaanish |
---|---|
indrukwekkend | impresionante |
functies | características |
tws | tws |
NL Als u thuis kunt opladen, is dat een stuk eenvoudiger dan naar een benzinestation te moeten gaan - vooral voor degenen die misschien op afstand wonen, niet alleen degenen die in steden wonen.
ES Si puede cargar en casa, eso es mucho más fácil que tener que ir a una estación de servicio, especialmente para aquellos que viven en lugares remotos, no solo para aquellos que viven en ciudades.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
opladen | cargar |
niet | no |
steden | ciudades |
NL CDN?s kunnen worden geclassificeerd in twee brede categorieën: degenen die de startpagina en/of activa-subdomeinen serveren, en degenen die voornamelijk worden gebruikt om inhoud van derden te dienen
ES Las CDN se pueden clasificar en dos categorías: las que sirven la página de inicio y/o subdominios de activos, y las que se utilizan principalmente para ofrecer contenido de terceros
Dutch | Isbaanish |
---|---|
kunnen | pueden |
voornamelijk | principalmente |
inhoud | contenido |
cdn | cdn |
subdomeinen | subdominios |
activa | activos |
NL Op dit moment is de maatregel van de welvaart in Japan was rijst, en degenen die veel had waren degenen die economische controle van het Japanse keizerrijk had
ES En este momento, la medida de la riqueza en Japón fue el arroz, y los que tenían un montón de que eran los que tenían el control económico del imperio japonés
Dutch | Isbaanish |
---|---|
maatregel | medida |
japan | japón |
rijst | arroz |
en | y |
economische | económico |
controle | control |
NL Je moet ook degenen dragen die je nog nodig hebt om te evolueren en vasthouden aan degenen die een speciaal item nodig hebben om te evolueren, zoals Onix als je Steelix nog niet hebt.
ES También deberá llevar a aquellos que aún necesita para evolucionar y aferrarse a aquellos que necesitan un elemento especial para evolucionar, como Onix si aún no tiene Steelix.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
evolueren | evolucionar |
en | y |
item | elemento |
NL Voor degenen die willen uitbreiden hoeveel spelers ze kunnen bedienen, of degenen die gewoon langer van gamesessies willen genieten, is dit altijd onze eerste aanbeveling aan Switch-bezitters.
ES Para aquellos que quieren ampliar la cantidad de jugadores que pueden atender, o aquellos que simplemente quieren disfrutar de las sesiones de juego durante más tiempo, esta es siempre nuestra primera recomendación para los propietarios de Switch.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
willen | quieren |
uitbreiden | ampliar |
hoeveel | cantidad |
bedienen | atender |
gewoon | simplemente |
genieten | disfrutar |
altijd | siempre |
aanbeveling | recomendación |
bezitters | propietarios |
NL CDN?s kunnen worden geclassificeerd in twee brede categorieën: degenen die de startpagina en/of activa-subdomeinen serveren, en degenen die voornamelijk worden gebruikt om inhoud van derden te dienen
ES Las CDN se pueden clasificar en dos categorías: las que sirven la página de inicio y/o subdominios de activos, y las que se utilizan principalmente para ofrecer contenido de terceros
Dutch | Isbaanish |
---|---|
kunnen | pueden |
voornamelijk | principalmente |
inhoud | contenido |
cdn | cdn |
subdomeinen | subdominios |
activa | activos |
NL Op dit moment is de maatregel van de welvaart in Japan was rijst, en degenen die veel had waren degenen die economische controle van het Japanse keizerrijk had
ES En este momento, la medida de la riqueza en Japón fue el arroz, y los que tenían un montón de que eran los que tenían el control económico del imperio japonés
Dutch | Isbaanish |
---|---|
maatregel | medida |
japan | japón |
rijst | arroz |
en | y |
economische | económico |
controle | control |
NL Het zal niet voor iedereen zijn, vooral niet voor degenen die meer statistieken willen, zoals hartslag of GPS-gegevens, maar het is een geweldig apparaat voor degenen die basis volgen.Lees de volledige conclusie
ES No será para todos, especialmente para aquellos que desean más estadísticas, como frecuencia cardíaca o datos de GPS, pero es un gran dispositivo para aquellos que necesitan un seguimiento básico.Leer veredicto completo
Dutch | Isbaanish |
---|---|
vooral | especialmente |
apparaat | dispositivo |
volgen | seguimiento |
gps | gps |
NL Het zal niet zijn voor degenen die meer gegevens willen, zoals hartslag of GPS-tracking, maar het is een geweldig apparaat voor degenen die op zoek zijn naar elementaire tracking.
ES No será para aquellos que desean más datos, como la frecuencia cardíaca o el seguimiento por GPS, pero es un gran dispositivo para aquellos que necesitan un seguimiento básico.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
gegevens | datos |
willen | desean |
apparaat | dispositivo |
tracking | seguimiento |
gps | gps |
NL U valt waarschijnlijk in een van de twee kampen. Degenen die Star Wars: The Force Awakens hebben gezien, en degenen die erop wachten om het een tweede
ES Probablemente caigas en uno de los dos campos. Los que han visto Star Wars: The Force Awakens, y los que están esperando verlo por segunda vez. El Leg...
Dutch | Isbaanish |
---|---|
waarschijnlijk | probablemente |
gezien | visto |
en | y |
wachten | esperando |
force | force |
NL Na het downloaden en lezen van de instructies, lijkt het alsof dit een stukje hemel is dat rechtstreeks van bovenaf wordt gestuurd naar degenen die het het meest nodig hebben - degenen met spraakgebreken.
ES Después de descargar y leer las instrucciones, parece como si este fuera un pedazo de cielo enviado desde lo alto directamente a quienes más lo necesitan, aquellos con impedimentos del habla.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
downloaden | descargar |
lezen | leer |
instructies | instrucciones |
lijkt | parece |
hemel | cielo |
rechtstreeks | directamente |
gestuurd | enviado |
NL Onbeperkte mogelijkheden voor aanpassingen voor renners die hun land willen vertegenwoordigen en voor degenen die graag willen laten zien waar ze bij horen.
ES Opciones de personalización ilimitadas para los usuarios que desean representar a su país y para aquellos a los que les gusta mostrar de dónde son.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
onbeperkte | ilimitadas |
mogelijkheden | opciones |
aanpassingen | personalización |
land | país |
willen | desean |
vertegenwoordigen | representar |
en | y |
NL Voor degenen die graag sensoren onderzoeken, is er ook een nieuwe regeling voor de Elevate hartslagsensor aan de achterkant, die we niet hebben gezien in andere Garmin-apparaten.
ES Para aquellos a quienes les gusta examinar los sensores, también hay una nueva disposición del sensor de frecuencia cardíaca Elevate en la parte posterior, que no hemos visto en otros dispositivos Garmin.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
onderzoeken | examinar |
nieuwe | nueva |
niet | no |
gezien | visto |
apparaten | dispositivos |
garmin | garmin |
NL De Apple Watch is een complex apparaat, maar het biedt genoeg aan degenen die blij zijn en graag alle functies willen verkennen. Dit zijn onze tips en
ES El Apple Watch es un dispositivo complejo, pero ofrece mucho para aquellos felices y deseosos de explorar todas sus funciones. Aquí están nuestros
Dutch | Isbaanish |
---|---|
complex | complejo |
apparaat | dispositivo |
en | y |
functies | funciones |
verkennen | explorar |
NL Met zijn ingebouwde selfiestick en zijn automatische face-tracking bij gebruik van de selfiecamera, is het duidelijk dat het OM 5-model voornamelijk bedoeld is voor degenen die graag vloggen.
ES Con su palo para selfies incorporado y su seguimiento facial automático cuando se usa la cámara para selfies, está claro que el modelo OM 5 es predominantemente para aquellos a los que les gusta hacer vlogs.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
ingebouwde | incorporado |
en | y |
automatische | automático |
duidelijk | claro |
tracking | seguimiento |
model | modelo |
NL Het is geweldig voor degenen die graag georganiseerd worden.
ES Es genial para aquellos que aman ser organizados.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
geweldig | genial |
georganiseerd | organizados |
NL De Apple Watch is een complex apparaat, maar het biedt genoeg aan degenen die blij zijn en graag al zijn functies willen ontdekken. Dit zijn onze tips
ES El Apple Watch es un dispositivo complejo, pero ofrece mucho para aquellos felices y deseosos de explorar todas sus funciones. Aquí están nuestros
Dutch | Isbaanish |
---|---|
complex | complejo |
apparaat | dispositivo |
en | y |
functies | funciones |
ontdekken | explorar |
NL Voor degenen die graag een cryptogeld besteden aan goederen en diensten, of houd het als een speculatieve investering op lange termijn, zullen ze nodig hebben om een ??online of offline portemonnee te slaan cryptogeld eenheden te creëren
ES Para aquellos que deseen pasar un criptomoneda en bienes y servicios, o mantenerlo como una inversión especulativa a largo plazo, que necesitarán para crear una billetera en línea o fuera de línea a las unidades de almacén de criptomoneda
Dutch | Isbaanish |
---|---|
diensten | servicios |
investering | inversión |
lange | largo |
online | en línea |
offline | fuera de línea |
portemonnee | billetera |
eenheden | unidades |
creëren | crear |
NL We hebben hier een paar goede deals geselecteerd voor degenen die hun telefoon graag veel gebruiken, weg van wifi
ES Hemos seleccionado algunas buenas ofertas aquí para aquellos a quienes les gusta usar mucho su teléfono, lejos del Wi-Fi
Dutch | Isbaanish |
---|---|
deals | ofertas |
geselecteerd | seleccionado |
telefoon | teléfono |
gebruiken | usar |
wifi | wi-fi |
hier | aquí |
NL De plugin Blog2Social: Social Media Auto Post & Scheduler is meer gericht op degenen die graag schrijven en veel bloggen
ES El plugin Blog2Social: Social Media Auto Post & Scheduler está dirigido más a aquellos/as que les gusta escribir y bloguear mucho
Dutch | Isbaanish |
---|---|
plugin | plugin |
social | social |
post | post |
schrijven | escribir |
en | y |
bloggen | blog |
NL Kan Apple de harten en geesten winnen van muziekfans en degenen die hun slimme huis graag willen besturen met een veel betaalbaarder, kleiner en - laten we het zeggen - schattiger ogend model? Zeg hallo tegen de HomePod mini.
ES ¿Puede Apple ganarse los corazones y las mentes de los fanáticos de la música y aquellos que desean controlar su hogar inteligente con un modelo mucho más asequible, más pequeño y, nos atrevemos a decirlo, más lindo? Saluda al HomePod mini.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
harten | corazones |
geesten | mentes |
slimme | inteligente |
willen | desean |
besturen | controlar |
model | modelo |
homepod | homepod |
NL Voor degenen die graag discreet de tijd willen controleren wanneer het horloge niet wakker is, is er ook goed nieuws: het display is nu 70 procent helderder wanneer het binnen is, dat wil zeggen wanneer het "niet aan" is
ES Para aquellos a quienes les gusta consultar discretamente la hora cuando el reloj no está despierto, también hay buenas noticias: la pantalla ahora es un 70% más brillante en interiores, es decir, cuando "no está encendida"
Dutch | Isbaanish |
---|---|
wakker | despierto |
nieuws | noticias |
NL De Apple Watch is een complex apparaat, maar het biedt genoeg aan degenen die blij zijn en graag al zijn functies willen ontdekken. Dit zijn onze tips
ES El Apple Watch es un dispositivo complejo, pero ofrece mucho para aquellos felices y deseosos de explorar todas sus funciones. Aquí están nuestros
Dutch | Isbaanish |
---|---|
complex | complejo |
apparaat | dispositivo |
en | y |
functies | funciones |
ontdekken | explorar |
NL We hebben hier een paar goede deals geselecteerd voor degenen die hun telefoon graag veel gebruiken, weg van wifi
ES Hemos seleccionado algunas buenas ofertas aquí para aquellos a quienes les gusta usar mucho su teléfono, lejos del Wi-Fi
Dutch | Isbaanish |
---|---|
deals | ofertas |
geselecteerd | seleccionado |
telefoon | teléfono |
gebruiken | usar |
wifi | wi-fi |
hier | aquí |
NL Dus hoewel we altijd graag een topaanbeveling hebben, weten we ook dat dit misschien niet voor iedereen geschikt is, vooral niet voor degenen die Amazon Alexa verkiezen boven Google Assistant.
ES Entonces, si bien siempre nos gusta tener una recomendación principal, también sabemos que esto podría no ser adecuado para todos, especialmente para aquellos que prefieren Amazon Alexa a Google Assistant.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
amazon | amazon |
alexa | alexa |
NL Voor degenen die graag een stylus gebruiken met hun smartphone, is dat een groot pluspunt, maar de functies van de S Pen zijn ook gemakkelijk over te slaan als dat niet jouw ding is
ES Para aquellos a quienes les gusta usar un lápiz óptico con su teléfono inteligente, eso será muy positivo, pero las funciones del S Pen también son fáciles de omitir si esa no es su taza de té
Dutch | Isbaanish |
---|---|
smartphone | teléfono inteligente |
groot | muy |
functies | funciones |
s | s |
NL Voor degenen die graag een stylus gebruiken bij hun smartphone, zal dat een groot pluspunt zijn, maar de functies van de S Pen zijn ook gemakkelijk over te slaan als dat niet je ding is
ES Para los que les guste usar un lápiz óptico con su smartphone, eso será muy positivo, pero las funciones del S Pen también son fáciles de obviar si no es lo que te gusta
Dutch | Isbaanish |
---|---|
smartphone | smartphone |
groot | muy |
functies | funciones |
s | s |
NL Een meer volwassen soort gaming laptop, perfect voor degenen die graag games spelen maar nooit een Fortnite hoodie buiten het huis zouden dragen. Hij
ES El HP Omen 16 es parte de una tendencia de computadoras portátiles con la que incluso los viejos miserables como nosotros pueden unirse. Es una podero...
Dutch | Isbaanish |
---|---|
zouden | pueden |
NL Voeg uw logo-ontwerp, contactgegevens of details van uw evenement toe om een stijl te creëren die u graag draagt en waarin u graag gezien wordt
ES Añade el diseño de tu logo, tu información de contacto o aun los detalles de un evento para crear un estilo que te encantará vestir y ostentar
Dutch | Isbaanish |
---|---|
evenement | evento |
en | y |
logo | logo |
NL We lopen graag samen met je alle functies door, en geven graag tips over hoe je jezelf zo professioneel mogelijk kan presenteren
ES Te guiaremos a través de todas las funciones y aconsejaremos sobre cómo presentarte de la manera más profesional
Dutch | Isbaanish |
---|---|
functies | funciones |
NL Wil je graag een persoonlijke blog beginnen dan moet je kijken wat je passies zijn en waar je graag over wilt schrijven
ES Si deseas crear un blog personal, entonces piensa en cuál es tu pasión, lo que más te gusta
Dutch | Isbaanish |
---|---|
blog | blog |
NL Sommige mensen gebruiken graag een zoekmachine, terwijl een ander graag bladert en tegelijkertijd verschillende informatie zoekt
ES A algunas personas les gusta utilizar un motor de búsqueda, mientras que a otras les gusta navegar y buscar distinta información al mismo tiempo
Dutch | Isbaanish |
---|---|
mensen | personas |
gebruiken | utilizar |
zoekmachine | búsqueda |
en | y |
informatie | información |
NL Je houdt van granola zonder suiker (krokante muesli) en wil het nu graag proberen. doe het zelfprecies zoals je het graag hebt? Dan ga je gang - hier is een eenvoudig knapperig muesli recept met weinig ingrediënten en zelfs zonder suiker.
ES Usted ama Granola sin azúcar (muesli crujiente) y me gustaría probarlo ahora. hágalo usted mismo¿...tal y como te gusta? Entonces, adelante - aquí hay un receta sencilla de muesli crujiente con pocos ingredientes e incluso sin azúcar.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
suiker | azúcar |
wil | gustaría |
nu | ahora |
proberen | probarlo |
eenvoudig | sencilla |
recept | receta |
ingrediënten | ingredientes |
muesli | muesli |
NL Jan begrijpt graag hoe dingen werken en deelt zijn kennis en ervaring ook graag met anderen
ES A Jan le gusta entender cómo funcionan las cosas y comparte su conocimiento y experiencia con los demás
Dutch | Isbaanish |
---|---|
dingen | cosas |
werken | funcionan |
deelt | comparte |
jan | jan |
NL Wij horen graag van u en geven u graag alle informatie
ES Esperamos recibir su información y proporcionarle toda la información que pueda necesitar
Dutch | Isbaanish |
---|---|
en | y |
alle | toda |
NL Als je niet weet wat je als cadeau moet geven, geven we je graag advies, neem contact met ons op en we helpen je graag verder
ES Si no sabes qué regalar, nos encantará recomendarte, contacta con nosotros y te ayudaremos
Dutch | Isbaanish |
---|---|
weet | sabes |
contact | contacta |
en | y |
geven | regalar |
NL Deze wijngaard is de perfecte plek voor een ontspannen verblijf in een landelijke omgeving. De eigenaren laten je graag hun wijngaard zien en geven je ook graag de mogelijkheid een aantal wijnen en lokale producten te proeven.
ES Esta explotación vinícola es el sitio ideal para tener un descanso reparador en un entorno rural. Los propietarios están encantados de mostrar su explotación vinícola y de ofrecer productos locales en una exquisita degustación.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
perfecte | ideal |
eigenaren | propietarios |
zien | mostrar |
en | y |
NL Als je graag tekent op je tablet, in kunst-apps, of graag notities schrijft met een stylus, let er dan op dat niet alle tablets speciale versies hebben
ES Si te gusta dibujar en tu tableta, en aplicaciones de arte, o disfrutas escribiendo notas con un stylus, ten en cuenta que no todas las tabletas tienen versiones especiales
Dutch | Isbaanish |
---|---|
notities | notas |
schrijft | escribiendo |
speciale | especiales |
versies | versiones |
apps | aplicaciones |
kunst | arte |
NL Wil je graag een persoonlijke blog beginnen dan moet je kijken wat je passies zijn en waar je graag over wilt schrijven
ES Si deseas crear un blog personal, entonces piensa en cuál es tu pasión, lo que más te gusta
Dutch | Isbaanish |
---|---|
blog | blog |
NL Sommige mensen gebruiken graag een zoekmachine, terwijl een ander graag bladert en tegelijkertijd verschillende informatie zoekt
ES A algunas personas les gusta utilizar un motor de búsqueda, mientras que a otras les gusta navegar y buscar distinta información al mismo tiempo
NL Die groep is natuurlijk BKK. Voor degenen die het niet weten, dat is de familie die Oppo, OnePlus en Realme bevat. Kijk naar het aantal telefoons dat in 2020 door die drie merken is uitgebracht en je zult zien dat er nogal wat apparaten zijn.
ES Ese grupo, por supuesto, es BKK. Para aquellos que no lo saben, esa es la familia que contiene Oppo, OnePlus y Realme. Mire el volumen de teléfonos lanzados por esas tres marcas en 2020 y verá que hay una gran cantidad de dispositivos.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
groep | grupo |
weten | saben |
familie | familia |
en | y |
telefoons | teléfonos |
merken | marcas |
apparaten | dispositivos |
oppo | oppo |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha