NL Vereenvoudig architectuur voor het leveren van toepassingen en zorg voor een naadloze ervaring voor alle gebruikers wereldwijd.
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Isbaanish kelmado/ereyada soo socda:
NL Vereenvoudig architectuur voor het leveren van toepassingen en zorg voor een naadloze ervaring voor alle gebruikers wereldwijd.
ES Simplifica la arquitectura de entrega de aplicaciones y garantiza una experiencia incomparable a todos los usuarios a nivel global.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
vereenvoudig | simplifica |
architectuur | arquitectura |
leveren | entrega |
toepassingen | aplicaciones |
en | y |
ervaring | experiencia |
gebruikers | usuarios |
wereldwijd | global |
NL Koppel Bamboo met Bitbucket en Jira binnen elk implementatietype voor een naadloze ervaring.
ES Conecta Bamboo con Bitbucket y Jira en cualquier tipo de implementación para disfrutar de una experiencia fluida.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
en | y |
jira | jira |
ervaring | experiencia |
NL Gedragsbiometrie is een naadloze ervaring voor klanten, maar een uitdaging voor fraudeurs omdat elk individu een specifiek profiel heeft van zijn gewoonten en bewegingen
ES La biometría del comportamiento es una experiencia perfecta para los clientes, pero un reto para los defraudadores, ya que cada individuo tiene un perfil específico de sus hábitos y movimientos
Dutch | Isbaanish |
---|---|
ervaring | experiencia |
uitdaging | reto |
fraudeurs | defraudadores |
specifiek | específico |
profiel | perfil |
gewoonten | hábitos |
en | y |
bewegingen | movimientos |
NL IT-teams krijgen niet altijd de waardering die ze verdienen voor het soepel laten draaien van het bedrijf. Daarnaast beschikken ze ook niet altijd over de tools die ze nodig hebben om effectief te werken en een naadloze ervaring te bieden.
ES Los equipos de TI no siempre obtienen el reconocimiento que merecen por conseguir que la empresa funcione sin problemas. Tampoco tienen siempre las herramientas que necesitan para trabajar de manera eficaz y ofrecer una experiencia impecable.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
verdienen | merecen |
ervaring | experiencia |
bieden | ofrecer |
NL Of ze nu aan de andere kant van het kantoor of aan de andere kant van de wereld zitten, geef uw team de kracht van een naadloze samenwerkings ervaring.
ES Ya sea que ellos estén en el salón del frente o esparcidos por el mundo, empodera a tu equipo con una experiencia de colaboración sencilla y perfecta.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
team | equipo |
ervaring | experiencia |
NL Met het echte omnichannel-platform van Iterable weten we dat we de naadloze ervaring kunnen bieden die onze patiënten verwachten,” aldus Fabian Seelbach, VP Marketing bij Curology.
ES Con la verdadera plataforma omnicanal de Iterable, sabemos que podemos ofrecer la experiencia perfecta que esperan nuestros pacientes», asegura Fabian Seelbach, vicepresidente de marketing de Curology.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
echte | verdadera |
iterable | iterable |
ervaring | experiencia |
kunnen | podemos |
bieden | ofrecer |
patiënten | pacientes |
verwachten | esperan |
marketing | marketing |
platform | plataforma |
omnichannel | omnicanal |
NL Dit zorgt voor een snelle en naadloze migratie-ervaring.
ES Esto garantiza una experiencia de migración rápida y transparente.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
snelle | rápida |
en | y |
ervaring | experiencia |
migratie | migración |
NL Het resultaat is een naadloze ervaring voor u, de klant, waardoor u het beheer van wachtwoorden uit handen geeft
ES El resultado es una experiencia fluida para usted, el cliente, que le libera de la gestión de contraseñas
Dutch | Isbaanish |
---|---|
resultaat | resultado |
ervaring | experiencia |
klant | cliente |
beheer | gestión |
wachtwoorden | contraseñas |
NL Deze naadloze, wrijvingsloze ervaring die op de achtergrond meewerkt, helpt klantenloyaliteit en -vertrouwen op te bouwen.
ES Esta experiencia fluida y sin fricciones de trabajo en segundo plano ayuda a fomentar la lealtad y la confianza de los clientes.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
helpt | ayuda |
en | y |
te | en |
vertrouwen | confianza |
NL Een sterke groei hanteren en tegelijkertijd een naadloze service-ervaring aanbieden
ES Con Zendesk Support, Instacart atiende más de 175 000 tickets al mes y alcanza un índice de satisfacción del 90 %
Dutch | Isbaanish |
---|---|
en | y |
NL Meer dan ooit hebben retailers diepgaande inzichten in hun klanten nodig om te voldoen aan de verwachtingen voor een naadloze omnichannel-ervaring
ES Más que nunca, los comerciantes minoristas deberán comprender bien a sus clientes para cumplir con sus expectativas y brindar una experiencia omnicanal fluida
Dutch | Isbaanish |
---|---|
retailers | minoristas |
klanten | clientes |
verwachtingen | expectativas |
omnichannel | omnicanal |
NL Ontdek hoe ze een naadloze analyse-ervaring voor bijna 30.000 gebruikers hebben neergezet
ES Descubra cómo la empresa creó una experiencia de análisis eficaz con casi 30 000 usuarios.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
ontdek | descubra |
gebruikers | usuarios |
ervaring | experiencia |
analyse | análisis |
NL De integratie tussen Branch en Iterable stelt klanten in staat contact te maken met hun gebruikers, terwijl ze een naadloze ervaring op meerdere apparaten behouden
ES La integración entre Branch e Iterable permite a los clientes interactuar con sus usuarios manteniendo una experiencia perfecta en diferentes dispositivos
Dutch | Isbaanish |
---|---|
integratie | integración |
en | e |
iterable | iterable |
ervaring | experiencia |
apparaten | dispositivos |
behouden | manteniendo |
NL Evenzo, als je een Android-telefoon hebt en Google-services zoals Google Fotos gebruikt, ben je misschien beter af met de Chromecast Ultra, simpelweg omdat het een meer naadloze ervaring is met je apparaat.
ES Del mismo modo, si tiene un teléfono Android y usa servicios de Google como Google Photos, entonces puede que esté mejor con Chromecast Ultra, simplemente porque es una experiencia más fluida con su dispositivo.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
en | y |
ultra | ultra |
simpelweg | simplemente |
ervaring | experiencia |
services | servicios |
chromecast | chromecast |
NL De Roam schakelt echter automatisch tussen Bluetooth en Wi-Fi, wat betekent dat het een meer naadloze ervaring biedt bij het verplaatsen van binnen naar buiten en vice versa
ES Sin embargo, el Roam cambia automáticamente entre Bluetooth y Wi-Fi, lo que significa que ofrece una experiencia más fluida cuando se mueve de adentro hacia afuera y viceversa
Dutch | Isbaanish |
---|---|
automatisch | automáticamente |
bluetooth | bluetooth |
en | y |
betekent | significa |
ervaring | experiencia |
biedt | ofrece |
versa | viceversa |
NL Ondersteun betalingen in één klik en in een naadloze ervaring online, in de winkel en in de app
ES Compatibilidad con pagos en un clic y experiencia fluida en los entornos online, en tienda y en aplicación móvil
Dutch | Isbaanish |
---|---|
betalingen | pagos |
klik | clic |
en | y |
ervaring | experiencia |
online | online |
winkel | tienda |
NL Maak dezelfde naadloze ervaring mogelijk op elk device, voor elke medewerker, met krachtige UEM-tools en veilige zakelijke apps.
ES Garantice la misma experiencia uniforme en todos los dispositivos y para todos los empleados gracias a potentes herramientas de UEM y aplicaciones empresariales seguras.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
ervaring | experiencia |
medewerker | empleados |
krachtige | potentes |
en | y |
veilige | seguras |
zakelijke | empresariales |
NL In dit webinar leer je over de rol van technologie als het gaat om het bouwen van hybride onderwijsinstellingen om een soepele en naadloze ervaring te bieden.
ES En este seminario web, conocerá el papel de la tecnología a la hora de crear institutos educativos híbridos para ofrecer una experiencia fluida y sin problemas.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
webinar | seminario web |
rol | papel |
technologie | tecnología |
bouwen | crear |
hybride | híbridos |
en | y |
naadloze | sin problemas |
ervaring | experiencia |
bieden | ofrecer |
NL OpenText™ Consumer Identity and Access Management stelt klanten in staat te genieten van een naadloze ervaring met producten en diensten, inclusief geconnecteerde voertuigen.
ES OpenText™ La gestión de acceso e identidad del consumidor permite a los clientes disfrutar de una experiencia perfecta con productos y servicios, incluidos los vehículos conectados.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
identity | identidad |
management | gestión |
ervaring | experiencia |
inclusief | incluidos |
voertuigen | vehículos |
NL Met de nieuwe ClickShare Conference kan iedereen in de hele organisatie genieten van een naadloze ervaring – ongeacht waar of hoe ze werken.
ES Con la nueva solución ClickShare Conference, todos los integrantes de la organización pueden disfrutar de una experiencia fluida, sin importar cómo estén trabajando o dónde lo estén haciendo.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
nieuwe | nueva |
ervaring | experiencia |
ongeacht | sin importar |
werken | trabajando |
NL Of ze nu aan de andere kant van het kantoor of aan de andere kant van de wereld zitten, geef uw team de kracht van een naadloze samenwerkings ervaring.
ES Ya sea que ellos estén en el salón del frente o esparcidos por el mundo, empodera a tu equipo con una experiencia de colaboración sencilla y perfecta.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
team | equipo |
ervaring | experiencia |
NL De Sonos Roam kan automatisch schakelen tussen Bluetooth- en Wi-Fi-verbindingen - er is een knop om tussen de twee modi te schakelen, zodat de Roam een naadloze ervaring biedt bij het binnenkomen en verlaten van je huis
ES Sonos Roam puede cambiar automáticamente entre conexiones Bluetooth y Wi-Fi; hay un botón para cambiar entre los dos modos para que Roam brinde una experiencia perfecta al entrar y salir de su hogar
Dutch | Isbaanish |
---|---|
sonos | sonos |
automatisch | automáticamente |
en | y |
modi | modos |
ervaring | experiencia |
binnenkomen | entrar |
verbindingen | conexiones |
bluetooth | bluetooth |
NL Gedragsbiometrie is een naadloze ervaring voor klanten, maar een uitdaging voor fraudeurs omdat elk individu een specifiek profiel heeft van zijn gewoonten en bewegingen
ES La biometría del comportamiento es una experiencia perfecta para los clientes, pero un reto para los defraudadores, ya que cada individuo tiene un perfil específico de sus hábitos y movimientos
Dutch | Isbaanish |
---|---|
ervaring | experiencia |
uitdaging | reto |
fraudeurs | defraudadores |
specifiek | específico |
profiel | perfil |
gewoonten | hábitos |
en | y |
bewegingen | movimientos |
NL Voeg 25 jaar ervaring aan hoogwaardige e‑handtekeningcapaciteiten toe voor de meest naadloze en veilige e‑ondertekeningen
ES Aproveche 25 años de las mejores funciones de firma electrónica en el mercado para obtener la experiencia de firma electrónica más fluida y segura posible
Dutch | Isbaanish |
---|---|
jaar | años |
ervaring | experiencia |
veilige | segura |
NL Het plan is dat de nieuwe dienst een "naadloze deur-tot-deur-ervaring" biedt.
ES El plan es que el nuevo servicio ofrezca una "experiencia perfecta puerta a puerta".
Dutch | Isbaanish |
---|---|
dienst | servicio |
biedt | ofrezca |
ervaring | experiencia |
deur | puerta |
NL In dit webinar leer je over de rol van technologie als het gaat om het bouwen van hybride onderwijsinstellingen om een soepele en naadloze ervaring te bieden.
ES En este seminario web, conocerá el papel de la tecnología a la hora de crear institutos educativos híbridos para ofrecer una experiencia fluida y sin problemas.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
webinar | seminario web |
rol | papel |
technologie | tecnología |
bouwen | crear |
hybride | híbridos |
en | y |
naadloze | sin problemas |
ervaring | experiencia |
bieden | ofrecer |
NL De overdracht tussen de motor en de elektromotor is over het algemeen een naadloze ervaring
ES El traspaso entre el motor y el motor eléctrico es generalmente una experiencia perfecta
Dutch | Isbaanish |
---|---|
motor | motor |
en | y |
ervaring | experiencia |
NL Deze naadloze, wrijvingsloze ervaring die op de achtergrond meewerkt, helpt klantenloyaliteit en -vertrouwen op te bouwen.
ES Esta experiencia fluida y sin fricciones de trabajo en segundo plano ayuda a fomentar la lealtad y la confianza de los clientes.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
helpt | ayuda |
en | y |
te | en |
vertrouwen | confianza |
NL Een sterke groei hanteren en tegelijkertijd een naadloze service-ervaring aanbieden
ES Deliveroo atiende a tres grupos de clientes distintos con la aplicación Zendesk Support
NL Het resultaat is een naadloze, digitale ervaring van de boeking en betaling tot het matchen van uitgaven met facturen.
ES BCD ha identificado las tendencias de sustentabilidad y movilidad para 2020 y más allá y comparte su investigación en un nuevo informe en línea, Cómo viajar más allá de 2020.
NL Vereenvoudig architectuur voor het leveren van toepassingen en zorg voor een naadloze ervaring voor alle gebruikers wereldwijd.
ES Simplifica la arquitectura de entrega de aplicaciones y garantiza una experiencia incomparable a todos los usuarios a nivel global.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
vereenvoudig | simplifica |
architectuur | arquitectura |
leveren | entrega |
toepassingen | aplicaciones |
en | y |
ervaring | experiencia |
gebruikers | usuarios |
wereldwijd | global |
NL Koppel Bamboo met Bitbucket en Jira binnen elk implementatietype voor een naadloze ervaring.
ES Conecta Bamboo con Bitbucket y Jira en cualquier tipo de implementación para disfrutar de una experiencia fluida.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
en | y |
jira | jira |
ervaring | experiencia |
NL Uw online winkel zal dezelfde visuele look en feel hebben als de rest van uw website, en uw klanten zullen een naadloze ervaring krijgen tijdens het browsen op uw site en het kopen in uw winkel.
ES Su tienda online tendrá el mismo aspecto visual que el resto de su sitio web, y sus clientes obtendrán una experiencia perfecta mientras navegan por su sitio y compran en su tienda.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
visuele | visual |
en | y |
rest | resto |
klanten | clientes |
ervaring | experiencia |
NL Uw klanten krijgen een vlotte, naadloze checkout-ervaring op uw website met een geïntegreerde winkelwagen, gebrandmerkte checkout-pagina's, en de meest populaire opties om te betalen (Paypal / Stripe / Offline).
ES Sus clientes obtienen una experiencia de pago fluida y sin problemas en su sitio web con un carrito de la compra integrado, páginas de pago con su marca y las opciones más populares para pagar (Paypal / Stripe / Offline).
Dutch | Isbaanish |
---|---|
klanten | clientes |
krijgen | obtienen |
naadloze | sin problemas |
geïntegreerde | integrado |
s | s |
populaire | populares |
opties | opciones |
paypal | paypal |
ervaring | experiencia |
offline | offline |
NL Met geïntegreerde blogs kunt u uw werk laten zien en de verhalen erachter vertellen in één naadloze ervaring. Geen extra plugin nodig.
ES Los blogs integrados te permiten mostrar tu trabajo y contar las historias que hay detrás en una experiencia perfecta. No se requiere ningún plugin adicional.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
geïntegreerde | integrados |
blogs | blogs |
laten | permiten |
verhalen | historias |
erachter | detrás |
vertellen | contar |
ervaring | experiencia |
extra | adicional |
plugin | plugin |
nodig | requiere |
NL De integratie tussen Branch en Iterable stelt klanten in staat contact te maken met hun gebruikers, terwijl ze een naadloze ervaring op meerdere apparaten behouden
ES La integración entre Branch e Iterable permite a los clientes interactuar con sus usuarios manteniendo una experiencia perfecta en diferentes dispositivos
Dutch | Isbaanish |
---|---|
integratie | integración |
en | e |
iterable | iterable |
ervaring | experiencia |
apparaten | dispositivos |
behouden | manteniendo |
NL Een sterke groei hanteren en tegelijkertijd een naadloze service-ervaring aanbieden
ES Deliveroo atiende a tres grupos de clientes distintos con la aplicación Zendesk Support
NL Een sterke groei hanteren en tegelijkertijd een naadloze service-ervaring aanbieden
ES Deliveroo atiende a tres grupos de clientes distintos con la aplicación Zendesk Support
NL Een sterke groei hanteren en tegelijkertijd een naadloze service-ervaring aanbieden
ES Deliveroo atiende a tres grupos de clientes distintos con la aplicación Zendesk Support
NL Deelname met één aanraking, eenvoudig inhoud delen en een naadloze ervaring in alle ruimtes.
ES Ofrezca la posibilidad de unirse con un solo toque, de compartir fácilmente los contenidos y de disfrutar de una experiencia de reunión perfecta en todas las salas.
NL Bied een naadloze ervaring aan uw app-gebruikers.
ES Ofrezca una experiencia fluida a los usuarios de su aplicación.
NL Het is een naadloze en veilige onboarding-ervaring. De gebruiker hoeft alleen maar de volgende handelingen uit te voeren:
ES Se trata de una experiencia de incorporación fluida y segura. Lo único que tiene que hacer el usuario es:
NL Bied een naadloze onboarding-ervaring met individueel vooraf geconfigureerde devices, nieuw uit de doos.
ES Ofrezca una experiencia fluida de iniciación con dispositivos preconfigurados individualmente desde la caja.
NL De Global Cloud Infrastructure van Amazon Web Services (AWS) biedt Jamf-klanten een naadloze Apple Enterprise Management-ervaring in de cloud
ES La infraestructura global en la nube de Amazon Web Services (AWS) proporciona a los clientes de Jamf una experiencia fluida de la administración de Apple en el trabajo respecto a la nube
NL Om zero-knowledge-beveiliging te behouden en een naadloze SSO-ervaring voor gebruikers te garanderen, moet Keeper SSO Connect worden geïnstalleerd op de server van de klant
ES Para conservar la seguridad de conocimiento cero y asegurar una experiencia SSO sin complicaciones para los usuarios, Keeper SSO Connect debe instalarse en el servidor del cliente
NL Populaire e-commercemerken gebruiken AfterShip om hun klanten een naadloze ervaring met het volgen van bestellingen te bieden.
ES Las marcas populares de eCommerce están utilizando AfterShip para brindar a sus clientes una experiencia perfecta de seguimiento de pedidos.
NL CEO, doctoraat in de datawetenschappen met 3 jaar solide ervaring in blockchain en cryptocurrencies én 10 jaar IT-ervaring
ES CEO, PhD en ciencia de datos con 3 años de experiencia sólida en blockchain y criptomonedas, 10 años en TI
Dutch | Isbaanish |
---|---|
ceo | ceo |
jaar | años |
solide | sólida |
ervaring | experiencia |
en | y |
cryptocurrencies | criptomonedas |
NL Ervaring in gereglementeerde sectoren: Het is essentieel dat uw leverancier van elektronische handtekeningen ervaring heeft in sterk gereglementeerde sectoren zoals het bankwezen, financiële diensten, verzekeringen en de gezondheidszorg
ES Experiencia en sectores regulados: Es esencial que su proveedor de firma electrónica tenga experiencia en sectores altamente regulados como la banca, los servicios financieros, los seguros y la sanidad
Dutch | Isbaanish |
---|---|
ervaring | experiencia |
essentieel | esencial |
leverancier | proveedor |
elektronische | electrónica |
handtekeningen | firma |
sterk | altamente |
financiële | financieros |
en | y |
gezondheidszorg | sanidad |
NL Alles bij elkaar heeft Handy een multichannel ervaring ontworpen voor zowel de klant als de vaklieden, precies afgestemd op de behoeften en ervaring van beide groepen
ES En resumidas cuentas, Handy ha diseñado una experiencia multicanal para su clientela y sus profesionales que está adaptada a las necesidades y experiencias exactas de cada uno
Dutch | Isbaanish |
---|---|
ontworpen | diseñado |
behoeften | necesidades |
NL Zach: Het personeel van "Hostwinds is altijd op zoek om onze ervaring als een hostingbedrijf te verbeteren en die ervaring op de klant door te geven."
ES Zach: "El personal de Hostwinds 'siempre está buscando mejorar nuestra experiencia como una empresa de alojamiento y aprobar esa experiencia a lo largo del cliente".
Dutch | Isbaanish |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
altijd | siempre |
ervaring | experiencia |
verbeteren | mejorar |
en | y |
klant | cliente |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha