NL Voor de sportievelingen zijn er parken gewijd aan Nordic Walking of aan mountainbiken die toelaten de Ardennen aan een sneller tempo te doorkruisen.
U turjun "gewijd aan nordic" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "gewijd aan nordic" laga bilaabo Dutch ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Dutch ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Dutch
Ingiriis
EN For sports people of mind, parks dedicated to Nordic Walking or mountain biking through the Ardennes allow for a faster pace.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| parken | parks |
| toelaten | allow |
| sneller | faster |
| tempo | pace |
NL “LanguageWire heeft een workflow opgesteld die ervoor zorgt dat de content van Nissan Nordic Europe altijd binnen 24 uur naar de verschillende talen wordt vertaald.” Maarit Liimatta, Nissan Nordic Europe
EN "LanguageWire has created a workflow that ensures Nissan Nordic Europe?s content is always translated into the respective language in under 24 hours.? Maarit Liimatta, Nissan Nordic Europe
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| workflow | workflow |
| nissan | nissan |
| altijd | always |
| uur | hours |
NL Wij breiden onze populaire NORDIC uit met de kleur schiefer grijs. Bovendien krijgt NORDIC een complete landhuisomgeving van kroonlijsten en pilasters, alsmede een nieuwe moderne spijldeur met horizontale verdeling
EN We have expanded our popular NORDIC design with the colour Slate grey. Moreover, an entire cottage style range consisting of cornices and pilasters and a new modern framed glass door with a horizontal division have been added to NORDIC.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| populaire | popular |
| complete | entire |
NL THQ Nordic kondigde dit weekend tijdens haar showcase livestream een nieuwe South Park game aan, maar er zijn nog weinig concrete details.
EN THQ Nordic announced a new South Park game during its showcase livestream at the weekend, but there are few actual details as yet.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| weekend | weekend |
| south | south |
| park | park |
| game | game |
| details | details |
| livestream | livestream |
NL Het Alimentarium, dat aan de oevers van het Léman-meer, in Vevey, Zwitserland, is gelegen is het grootste museum ter wereld dat volledig gewijd is aan de voeding. Het museum is omringd door schitterende pedagogische moestuin.
EN Located by Lake Geneva in Swiss Vevey, Alimentarium is the first museum in the world devoted exclusively to nutrition. A wonderful and educational vegetable garden also belongs to the museum.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| zwitserland | swiss |
| gelegen | located |
| museum | museum |
| voeding | nutrition |
NL Om beter te begrijpen hoe een Gantt-diagram eruitziet, kunt u onze website-sectie raadplegen die volledig is gewijd aan een verscheidenheid aan Gantt-diagram voorbeelden.
EN To better understand what a Gantt chart looks like, check out our website section dedicated entirely to a variety of Gantt diagram examples.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| beter | better |
| begrijpen | understand |
| volledig | entirely |
| verscheidenheid | variety |
| gantt | gantt |
| website | website |
| sectie | section |
NL Om beter te begrijpen hoe een Gantt-diagram eruitziet, kunt u onze website-sectie raadplegen die volledig is gewijd aan een verscheidenheid aan Gantt-diagram voorbeelden.
EN To better understand what a Gantt chart looks like, check out our website section dedicated entirely to a variety of Gantt diagram examples.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| beter | better |
| begrijpen | understand |
| volledig | entirely |
| verscheidenheid | variety |
| gantt | gantt |
| website | website |
| sectie | section |
NL Dat opende een nieuwe wereld aan mogelijkheden voor hem en hij veranderde onbedoeld zijn reisblog in een pagina gewijd aan XL-stof.
EN That opened a whole new world of possibilities and unintentionally, transformed her travel blog into a page dedicated to knitting.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| wereld | world |
| mogelijkheden | possibilities |
| pagina | page |
NL Intimina is een merk dat een breed scala aan producten aanbiedt die exclusief zijn gewijd aan alle aspecten van de intieme gezondheid van vrouwen
EN Intimina is a brand that offers a wide range of products dedicated exclusively to all aspects of women’s intimate health
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| breed | wide |
| scala | range |
| aanbiedt | offers |
| aspecten | aspects |
| gezondheid | health |
NL Het Alimentarium, dat aan de oevers van het Léman-meer, in Vevey, Zwitserland, is gelegen is het grootste museum ter wereld dat volledig gewijd is aan de voeding. Het museum is omringd door schitterende pedagogische moestuin.
EN Located by Lake Geneva in Swiss Vevey, Alimentarium is the first museum in the world devoted exclusively to nutrition. A wonderful and educational vegetable garden also belongs to the museum.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| zwitserland | swiss |
| gelegen | located |
| museum | museum |
| voeding | nutrition |
NL Midden in Lausanne bevindt zich het AQUATIS, dat aan de rivieren en meren in de wereld en de daarin levende zoetwatervissen- en reptielen gewijd is. In AQUATIS begint de reis helemaal van vooraf aan...
EN AQUATIS, in the centre of Lausanne, is dedicated to the world's rivers and lakes and all the fresh water fish and reptiles that live in them. The journey in AQUATIS starts at the very beginning...
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| midden | centre |
| lausanne | lausanne |
| rivieren | rivers |
| meren | lakes |
| reis | journey |
NL Elke pomodoro is gewijd aan één taak en elke pauze is een kans om te resetten en je aandacht terug te brengen naar waar je aan zou moeten werken.
EN Each pomodoro is dedicated to one task, and each break is a chance to reset and bring your attention back to what you should be working on.
NL In de Sofitel SPA is alles gewijd aan wellness, ideaal voor het opfrissen van lichaam en geest. Het biedt een scala aan diensten, waaronder behandelkamers, een verwarmd binnenzwembad met Turks stoombad, sauna en de Sofitel FITNESS.
EN At the Sofitel SPA, everything is dedicated to wellness, ideal for replenishing body and soul. It offers a range of services including treatment rooms, an heated indoor swimming pool with Turkish steam bath, sauna and the Sofitel FITNESS.
NL Zwemmen, waterskiën, thermale kuren of nordic walking zijn maar enkele van de activiteiten die je rond de Moezelrivier kan doen
EN Swimming, water skiing or Nordic walking are just some of the activities that are practiced on and around the River Moselle
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| zwemmen | swimming |
| maar | just |
| activiteiten | activities |
NL Ook op de Schwägalp is er veel te doen: sleeën, sneeuwschoenwandelen, winterwandelen en nordic walking op het wandelroutenetwerk, dat ook in de winter altijd goed onderhouden is.
EN The Schwägalp also offers a host of things to see and do, including sledging, snow-shoe walking, winter hiking and Nordic walking on the network of hiking trails that is maintained even in winter.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| winter | winter |
| onderhouden | maintained |
NL In de zomer beleef je hier een uniek wandelparadijs – zeer actueel: de vele mogelijkheden voor Nordic Walking
EN In summer, this region is a paradise for hikers, with Nordic walking currently on trend
NL LanguageWire heeft een workflow uitgewerkt die ervoor zorgt dat de content van Nissan Nordic Europe altijd binnen 24 uur naar de verschillende talen wordt vertaald.
EN LanguageWire has created a workflow that ensures Nissan Nordic Europe’s content is always translated into the respective language in under 24 hours.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| workflow | workflow |
| nissan | nissan |
| altijd | always |
| uur | hours |
NL In Scandinavië en de Baltische regio stelt Nissan Nordic Europe ongeveer 180 mensen te werk, verdeeld over het hoofdkantoor in Finland en de lokale kantoren in de andere landen
EN In Scandinavia and the Baltics, Nissan Nordic Europe has about 180 employees divided between their head office in Finland and the local country offices
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| scandinavië | scandinavia |
| nissan | nissan |
| verdeeld | divided |
| hoofdkantoor | head office |
| finland | finland |
NL “Het Agito-platform van LanguageWire is heel erg gebruiksvriendelijk en snel inzetbaar. Zo kan ik heel eenvoudig vertalingen aanvragen en wordt het gemakkelijker om content in meerdere talen te managen.” Maarit Liimatta, Nissan Nordic Europe
EN "LanguageWire?s platform is extremely user friendly and very quick to use. It makes it easy for me to order translations and therefore facilitates the management of content in several languages.? Maarit Liimatta, Nissan Nordic Europe
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| snel | quick |
| aanvragen | order |
| content | content |
| managen | management |
| nissan | nissan |
| platform | platform |
| kan | makes |
| zo | therefore |
NL IIH Nordic is gespecialiseerd in online marketing en webcommunicatie in de noordse markten met bijzondere aandacht voor Denemarken, Zweden en Noorwegen.
EN Scandinavia’s leading consultancy specialising in creating the best commerce solutions and customer experiences. Since 1998, we combine strategy and design with technological expertise and consumer insight.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| marketing | commerce |
NL Get cosy Zin om te cocoonen in warme knusse stukken? Ontdek onze Nordic Escape dressing die je seizoen komt opwarmen.
EN Get cosy Want warm pieces you can cosy up in? Check out our Nordic Escape wardrobe that keeps the season toasty warm.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| te | out |
| warme | warm |
| stukken | pieces |
| je | you |
| seizoen | season |
NL Verken Bergen met de koning van de Nordic noir en auteur van Varg Veum, Gunnar Staalesen, en ga mee naar zijn favoriete culturele...
EN From the second longest fjord in Norway and snowshoeing to the top of Trolltunga to charming villages and ski resorts ?...
NL Met de collectie 2022 wordt het spectrum glazen deuren voor het programma NORDIC 497 uitgebreid.
EN The 2022 collection expands the range of glass doors for the NORDIC 497 product range.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| collectie | collection |
| glazen | glass |
| deuren | doors |
NL Wij breiden onze populaire NORDIC uit met de kleur schiefer grijs.
EN We have expanded our popular NORDIC design with the colour Slate grey.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| populaire | popular |
NL Get cosy Zin om te cocoonen in warme knusse stukken? Ontdek onze Nordic Escape dressing die je seizoen komt opwarmen.
EN Get cosy Want warm pieces you can cosy up in? Check out our Nordic Escape wardrobe that keeps the season toasty warm.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| te | out |
| warme | warm |
| stukken | pieces |
| je | you |
| seizoen | season |
NL De kids profiteren van hun Nordic escape om zich helemaal uit te rusten. De leisteengrijze rubber parka met camouflagevoering is ontworpen om je te beschermen tegen regen en kou. Adviesprijs in 2021
EN The kids make the most of their Nordic escape to get kitted out. The slate camouflage fur-lined rubber parka keeps the rain and cold out.Original RRP in 2021 (£ rates: RRP for Great Britain in 2021)
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| kids | kids |
| rubber | rubber |
| regen | rain |
| adviesprijs | rrp |
| parka | parka |
NL Verken Bergen met de koning van de Nordic noir en auteur van Varg Veum, Gunnar Staalesen, en ga mee naar zijn favoriete culturele...
EN From the second longest fjord in Norway and snowshoeing to the top of Trolltunga to charming villages and ski resorts ?...
NL Nordic Campers: de beste manier om Noorwegen te zien!
EN Brim Explorer – Silent fjord tours by electric catamaran
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| zien | by |
NL De beste prijzen wanneer je direct boekt bij Scandic Hotels Thon Hotels Radisson Blu Nordic Choice Hotels
EN Great rates when you book directly with Scandic Hotels Thon Hotels Radisson Blu Nordic Choice Hotels
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| wanneer | when |
| je | you |
| direct | directly |
| hotels | hotels |
| choice | choice |
| prijzen | rates |
NL Haakontwerper in de nordic-stijl en yarnbomber. Sevilla, Spanje. Lid geworden in november van 2018
EN Nordic-style Crochet Designer and Yarnbomber. Sevilla, Spain. Joined November 2018
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| spanje | spain |
| november | november |
NL Haar stijl ligt tussen hipster en nordic in, en ze gebruikt minimalistische lijnen en strakke ontwerpen. Ze is succesvol op Instagram met haar account @alimaravillas, waar ze patronen, trends, invloeden en haar kijk op mode deelt.
EN Her style can be described as both hipster and nordic, with clean-cut, minimal lines and designs. She has found success on Instagram as @alimaravillas, where she shares her patterns, trends, influences, and how she views fashion.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| lijnen | lines |
| succesvol | success |
| invloeden | influences |
| deelt | shares |
NL De Rigi is een klassiek wandelparadijs met meer dan 100 km wandelpaden en 15 km nordic-walkingtrajecten
EN The Rigi is known as a true paradise for hikers, with over 100km of hiking paths and 15km of Nordic walking trails
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| is | is |
| km | km |
NL Ook op de Schwägalp is er veel te doen: sleeën, sneeuwschoenwandelen, winterwandelen en nordic walking op het wandelroutenetwerk, dat ook in de winter altijd goed onderhouden is.
EN The Schwägalp also offers a host of things to see and do, including sledging, snow-shoe walking, winter hiking and Nordic walking on the network of hiking trails that is maintained even in winter.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| winter | winter |
| onderhouden | maintained |
NL In de zomer beleef je hier een uniek wandelparadijs – zeer actueel: de vele mogelijkheden voor Nordic Walking
EN In summer, this region is a paradise for hikers, with Nordic walking currently on trend
NL Meer info over: + FIS Cross-Country wereldbeker Davos Nordic
EN Find out more about: + FIS Cross Country World Cup ? Davos Nordic
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| davos | davos |
NL Meer info over: Nordic Surselva
EN Find out more about: Loipe Engi?Matt
NL Meer info over: + Nordic Surselva
EN Find out more about: + Loipe Engi?Matt
NL Cybermaandag is 30 november 2020 dit jaar. Cyber Maandag is gewijd aan online winkelen met een aantal van de beste deals die je het hele jaar door kunt vinden.
EN Cyber Monday is November 30, 2020 this year. Cyber Monday is dedicated to online shopping with some of the best deals you?ll find all year long.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| november | november |
| jaar | year |
| maandag | monday |
| winkelen | shopping |
| deals | deals |
NL Misschien wilt u ook eens kijken naar deze site die gewijd is aan podcast-hostingreviews.
EN You may also want to check out this site dedicated to podcast hosting reviews.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| site | site |
| podcast | podcast |
NL Mart Smeets schrijft wekelijks een column op ESPN. Ditmaal gewijd aan de hereniging tussen Xander Bogaerts en zijn vader die het gezin op jonge leeftijd verliet.
EN Astros rookie starter Luis Garcia said Sunday he's feeling better after leaving Game 2 with knee discomfort.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| zijn | he |
NL Ditmaal gewijd aan de hereniging tussen Xander Bogaerts en zijn vader die het gezin op jonge leeftijd verliet.
EN can't help his Braves teammates on the field as he recovers from knee surgery, but he was on the field before Sunday's Game 2 of the NLCS, embracing his role as cheerleader and giving a rare bit of insight on his ongoing rehab.
NL Decoratiespecialist(en), tijdschrift(en) gewijd aan fotografie of andere nationale en regionale nieuwsbladen, ArtPhotoLimited heeft het geluk gehad te worden opgemerkt door vele grote namen in de pers. Graag delen wij deze ervaringen hier met u.
EN Decoration expert(s), magazine(s) dedicated to photography, or national and local newspapers, ArtPhotoLimited had the privilege to feature in many major media titles. We share these encounters here.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| tijdschrift | magazine |
| fotografie | photography |
| artphotolimited | artphotolimited |
| vele | many |
| grote | major |
| delen | share |
| hier | here |
NL Bekijk onze post die gewijd is aan het interviewen van microfoons in alle stijlen.
EN Check out our post dedicated to interview microphones of all styles.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| bekijk | check |
| post | post |
| microfoons | microphones |
| stijlen | styles |
NL Spamhaus is een internationale niet-winstgroep gewijd aan het beschermen van internet van Spam
EN Spamhaus is an international not-for-profit group dedicated to protecting the Internet from SPAM
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| internationale | international |
| beschermen | protecting |
| internet | internet |
| spam | spam |
NL Het in 2005 geopende Zentrum Paul Klee is gewijd aan de persoon, het leven en het werk van Paul Klee (1879 ? 1940). Het bevat de wereldwijd grootste verzameling werk van Klee, die tot de belangrijkste kunstenaars van de twintigste eeuw gerekend wordt.
EN The Zentrum Paul Klee, which opened in 2005, is dedicated to the person, life and work of Paul Klee (1879?1940). It houses the worldwide largest collection of Klee's works. Paul Klee is regarded as one of the 20th century's most important artists.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| geopende | opened |
| paul | paul |
| wereldwijd | worldwide |
| verzameling | collection |
| kunstenaars | artists |
| eeuw | century |
| klee | klee |
NL Het museum, ontworpen door Mario Botta, is gewijd aan het leven en werk van de belangrijke ijzerkunstenaar Jean Tinguely.
EN The Museum Tinguely houses the world?s largest collection of art by Jean Tinguely, famous for his moving mechanical sculptures. Interactive exhibitions explore his influences, the work of his contemporaries and the latest trends.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| jean | jean |
NL Met meer dan zestig musea gewijd aan de geschiedenis en tradities van het land wordt het nog lastig kiezen …
EN With over 60 museums dedicated to the country’s history and traditions, your biggest problem will be picking one.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| musea | museums |
| geschiedenis | history |
| tradities | traditions |
| land | country |
| kiezen | picking |
NL Freedom House, een waakhond organisatie gewijd aan de uitbreiding van de vrijheid, schreef in hun Vrijheid op het Net 2014 rapport dat de wereldwijde Internet vrijheid dalende is en dit voor het vierde jaar op rij
EN Freedom House, a watchdog organization dedicated to the expansion of freedom, reported in their Freedom on the Net 2014 report that worldwide Internet freedom was on the decline for the fourth year in a row
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| organisatie | organization |
| uitbreiding | expansion |
| rapport | report |
| wereldwijde | worldwide |
| jaar | year |
| rij | row |
NL Maar natuurlijk hebben we meer in onze mars dan alleen typografie: je vindt hier ook unieke kledingstukken, uurwerken en musea, die gewijd zijn aan perfecte kleurenschema's en vormgeving.
EN This is true in more than just typography, with the country also offering unique clothing, watches and museums dedicated to perfect colour and shape.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| kledingstukken | clothing |
| en | and |
| musea | museums |
| perfecte | perfect |
| vormgeving | shape |
NL Puur wandelplezier: het pad dat aan Zwitserland is gewijd is net zo afwisselend als zijn geschiedenis.
EN Pure hiking pleasure ? the trail that is dedicated to Switzerland is just as diverse as the country itself.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| puur | pure |
| pad | trail |
| zwitserland | switzerland |
| net | just |
| als | as |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
gewijd aan fotografie gewijd aan residentiële gewijd aan wellness gewijd aan gewijd aan muziek gewijd volledig gewijd artikel gewijd post gewijd helemaal gewijd ditmaal gewijd proefschrift gewijd server resources gewijd geweldige bronnen gewijd henry dunant gewijd zestig musea gewijd site die gewijd waakhond organisatie gewijd nordic walking nissan nordic europe nordic nordic 782 nordic in thq nordic kondigde nordic een complete blu nordic choice programma nordic winterwandelen en nordic hipster en nordic nordic surselva bovendien krijgt nordic aan uit schakelaar apparaat aan aan zowel aan werkte dmitri paley aan actieplan waarmee je morgen aan automatische aan disciplines aan model b aan productaankondigingen fashion aan aan stand oktober aan en boek toewijzen aan collega's geleverd aan klant uitdaging aan derden aan overvloed aan activiteiten zweden aan lunchtafels
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Faransiis
Finnish
Hangari
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki