NL Als de voeding defect is, controleert u de uitgangsspanning op de voeding. De spanning moet 15 V ± 0,45 V DC zijn. Als dit niet het geval is, vervangt u de voeding.
U turjun "voeding" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "voeding" laga bilaabo Dutch ilaa Ingiriis
Turjumaada Dutch ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Dutch
Ingiriis
EN If the power supply is defective, check the output voltage on the power supply. The voltage should be 15 V ± 0.45 V DC. If it is not, replace the power supply.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| controleert | check |
| spanning | voltage |
| vervangt | replace |
| v | v |
NL Hoewel Garmin deze draad in haar schema’s verbindt met de nul van de voeding vlakbij de voeding, is dit fout vanuit het oogpunt van signaalkwaliteit
EN Although Garmin connects this wire in their schematics to the power supply ground near the supply, this is incorrect from a signal quality point of view
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| garmin | garmin |
| draad | wire |
| verbindt | connects |
NL Bij het gebruik van meerdere camera's, voor de voeding van de belknopverlichting in grote projecten en voor het gebruik in combinatie met de Gira TC-gateway is een voeding van 24 V DC 300 mA nodig.
EN A power supply of 24 V DC 300 mA is required in systems with multiple cameras, for supplying power to the call-button illumination in large properties and for operation in combination with the Gira TC gateway.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| camera | cameras |
| grote | large |
| combinatie | combination |
| gira | gira |
| nodig | required |
| v | v |
| ma | ma |
NL Voor de voeding 640 mA met 2 geïntegreerde smoorspoelen gelden dezelfde productkenmerken als voor de KNX-voeding 320 mA met geïntegreerde smoorspoel. Naast een uitgang zonder smoorspoel heeft deze echter twee uitgangen met smoorspoel.
EN The same product features apply for the power supply 640 mA with 2 integrated chokes as for the KNX power supply 320 mA with integrated choke. However, in addition to one unchoked output, it also has two choked outputs.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| gelden | apply |
| uitgang | output |
| uitgangen | outputs |
| ma | ma |
| knx | knx |
NL Met de Gira USB-voeding kunnen mobiele apparaten, zoals mobiele telefoons en MP3-spelers, zonder aparte netvoeding direct met de USB-voeding worden opgeladen.
EN The Gira USB power supply enables mobile devices such as mobile phones, MP3 players etc. to be charged directly at the USB power supply without an additional power supply unit.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| gira | gira |
| apparaten | devices |
| zonder | without |
| direct | directly |
| opgeladen | charged |
| usb | usb |
| spelers | players |
NL Genoeg voeding is belangrijk voor de ontwikkeling van je baby. Borstvoeding is de beste voeding voor...
EN Could the type of baby food you use prevent cramps? It’s undoubtedly a question that crossed...
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| voeding | food |
| baby | baby |
NL Hoewel Garmin deze draad in haar schema’s verbindt met de nul van de voeding vlakbij de voeding, is dit fout vanuit het oogpunt van signaalkwaliteit
EN Although Garmin connects this wire in their schematics to the power supply ground near the supply, this is incorrect from a signal quality point of view
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| garmin | garmin |
| draad | wire |
| verbindt | connects |
NL Voor de voeding 640 mA met 2 geïntegreerde smoorspoelen gelden dezelfde productkenmerken als voor de KNX-voeding 320 mA met geïntegreerde smoorspoel. Naast een uitgang zonder smoorspoel heeft deze echter twee uitgangen met smoorspoel.
EN The same product features apply for the power supply 640 mA with 2 integrated chokes as for the KNX power supply 320 mA with integrated choke. However, in addition to one unchoked output, it also has two choked outputs.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| gelden | apply |
| uitgang | output |
| uitgangen | outputs |
| ma | ma |
| knx | knx |
NL Met de Gira USB-voeding kunnen mobiele apparaten, zoals mobiele telefoons en MP3-spelers, zonder aparte netvoeding direct met de USB-voeding worden opgeladen.
EN The Gira USB power supply enables mobile devices such as mobile phones, MP3 players etc. to be charged directly at the USB power supply without an additional power supply unit.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| gira | gira |
| apparaten | devices |
| zonder | without |
| direct | directly |
| opgeladen | charged |
| usb | usb |
| spelers | players |
NL Bij het gebruik van meerdere camera's, voor de voeding van de belknopverlichting in grote projecten en voor het gebruik in combinatie met de Gira TC-gateway is een voeding van 24 V DC 300 mA nodig.
EN A power supply of 24 V DC 300 mA is required in systems with multiple cameras, for supplying power to the call-button illumination in large properties and for operation in combination with the Gira TC gateway.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| camera | cameras |
| grote | large |
| combinatie | combination |
| gira | gira |
| nodig | required |
| v | v |
| ma | ma |
NL Het unieke aan dit model is dat er een 6e instelling is - "R" - waarmee u de pick-up patronen op afstand kunt bedienen vanuit de bijgeleverde voeding.
EN What?s unique about this model is that there is a 6th setting ? ?R? ? that allows you to remotely control the pickup patterns from the included power supply.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| model | model |
| instelling | setting |
| r | r |
| bedienen | control |
| op afstand | remotely |
| kunt | power |
NL Er is een "eenvoudige" modus die u door de basisprincipes leidt die nodig zijn om uw voeding op te zetten.
EN There is a ?simple? mode that walks you through the basics required to get your feed set up.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| modus | mode |
| basisprincipes | basics |
| nodig | required |
NL Alpro is al bijna 40 jaar dé Europese pionier op het gebied van plantaardige voeding en dranken en biedt een gezond alternatief voor zuivelproducten met ingrediënten variërend van soja, amandelen, haver en rijst.
EN Alpro has been the European pioneer of plant-based food and drinks for nearly 40 years, promoting a healthy alternative to dairy products with ingredients ranging from soya, almonds, oats, and rice.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| europese | european |
| pionier | pioneer |
| voeding | food |
| dranken | drinks |
| gezond | healthy |
| alternatief | alternative |
| ingrediënten | ingredients |
| variërend | ranging |
| rijst | rice |
NL MeisterTask biedt gebruikers met een betaalde account 99,9% uptime. We hebben een fail-safe voeding en redundante internetverbinding.
EN MeisterTask offers paid account users 99.9% uptime. We have a fail-safe power supply and redundant internet connectivity.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| gebruikers | users |
| betaalde | paid |
| account | account |
| uptime | uptime |
NL Het heeft een ingebouwde microfoon en een 3,5 mm TRS-ingang met plug-in voeding, zodat u ook een van uw bedrade lavmicrofoons kunt gebruiken.
EN It has a built-in microphone and a 3.5mm TRS input with plug-in power so you can use any of your wired lav mics as well.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| zodat | so |
| ook | as well |
| bedrade | wired |
| mm | mm |
| trs | trs |
NL Alle systemen zijn verbonden met een dubbele internet-uplink. Met Ethernet-bonding op meerdere redundante switches en dubbele voeding van onafhankelijke feeds, realiseert Adyen maximale redundantie voor haar klanten.
EN All systems are connected to a dual Internet uplink. With Ethernet bonding on multiple redundant switches and dual power from independent feeds, Adyen achieves maximum redundancy for its customers.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| systemen | systems |
| verbonden | connected |
| onafhankelijke | independent |
| feeds | feeds |
| adyen | adyen |
| maximale | maximum |
| klanten | customers |
| internet | internet |
| ethernet | ethernet |
NL Bij Novotel bereiden we dagelijks gevarieerde maaltijden met verse producten. Ze kunnen lekker smullen en krijgen voeding die goed is voor hun groei.
EN At Novotel, each day we prepare varied dishes with fresh products. Children will enjoy food that helps them grow.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| bereiden | prepare |
| verse | fresh |
| producten | products |
| groei | grow |
| novotel | novotel |
NL Controleer de aansluitingen van de netvoedingskabelboom tussen de IEC-connector en de voeding.
EN Check the AC power harness connections from the IEC connector to the power supply.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| controleer | check |
| aansluitingen | connections |
| connector | connector |
NL Controleer de voedingskabelboom van de voeding J2 t/m J30 op het moederbord.
EN Check the power harness from the power supply J2 to J30 on the main board.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| controleer | check |
NL Wanneer de batterij niet wordt opgeladen en de voeding opraakt, wordt er een alarm op laag niveau weergegeven in het gedeelte Apparaatstatus.
EN When the battery is not being recharged and power becomes low, a low level alarm appears in the Device Status area.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| batterij | battery |
| weergegeven | appears |
| alarm | alarm |
NL Als ingenieur in opleiding begon hij zijn carrière in de advieswereld waar hij expertise ontwikkelde in user experience (UX), met name in de retailsector (cosmetica, voeding, auto's)
EN As an engineer by training, he began his career in consulting where he developed skills in user experience (UX), particularly in the retail sector (cosmetics, food, automotive,etc.)
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| ingenieur | engineer |
| begon | began |
| carrière | career |
| ontwikkelde | developed |
| user | user |
| ux | ux |
| cosmetica | cosmetics |
| voeding | food |
NL Het Alimentarium, dat aan de oevers van het Léman-meer, in Vevey, Zwitserland, is gelegen is het grootste museum ter wereld dat volledig gewijd is aan de voeding. Het museum is omringd door schitterende pedagogische moestuin.
EN Located by Lake Geneva in Swiss Vevey, Alimentarium is the first museum in the world devoted exclusively to nutrition. A wonderful and educational vegetable garden also belongs to the museum.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| zwitserland | swiss |
| gelegen | located |
| museum | museum |
| voeding | nutrition |
NL Nietsdoen is natuurlijk allemaal goed en wel, maar tussendoor hebben je grijze hersencellen toch ook wel wat voeding nodig. En omdat dat ook voor je kroost geldt, worden ze hier bij ons niet alleen optimaal vermaakt, maar leren ze er ook nog wat van.
EN There’s nothing wrong with being idle but your brain does occasionally need something stimulating. The same applies to your kids and here, you won’t only be kept entertained, you might even learn something in the process.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| geldt | applies |
NL Samen met zijn broer Luc, die gespecialiseerd is in biologisch koken met producten uit zijn permacultuurtuin, organiseert hij cursussen op de camping waar ?natuurlijke voeding en krijgskunst? worden gecombineerd lees het artikel.
EN With his brother Luc, who specialises in organic cooking using products from his permaculture garden, he organises courses at the campsite where ?natural food and martial arts? are combined read article
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| broer | brother |
| gespecialiseerd | specialises |
| organiseert | organises |
| cursussen | courses |
| camping | campsite |
NL Hi-Link PCB Voeding - 5VDC 2A - HLK-10M05
EN Hi-Link PCB Power supply - 5VDC 2A - HLK-10M05
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| pcb | pcb |
NL Deze zeer compacte voeding van Hi-Link is gemaakt om op een printplaat te solderen en kan netspanning omzetten naar een gelijkspanning. Specificati..
EN This very compact power supply from Hi-Link is made to be soldered on a printed circuit board and can convert mains voltage to a DC voltage. Specif..
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| zeer | very |
| compacte | compact |
| gemaakt | made |
| netspanning | mains |
| omzetten | convert |
NL Hi-Link PCB Voeding - 24VDC 125mA - HLK-PM24
EN Hi-Link PCB Power supply - 24VDC 125mA - HLK-PM24
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| pcb | pcb |
NL Neo Coolcam Raam deursensor Z-wave Plus met USB voeding
EN Neo Coolcam Door Window Sensor Z-Wave Plus With Usb Power Supply
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| raam | window |
| usb | usb |
| neo | neo |
NL We ontwikkelen onze infrastructuur om aan de behoeften van onze community te blijven voldoen. Door onze upgradecyclus kunnen we ook de levensduur van onze datacenters verlengen: servers, voeding, koeling, netwerk...
EN We maintain our infrastructures (servers and datacenters) to always meet our customers needs. Our data center upgrade loop allows us to extend the lives of the servers, as well as infrastructures (power, cooling, network).
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| behoeften | needs |
| voldoen | meet |
| servers | servers |
| koeling | cooling |
NL Power-over-Ethernet (PoE) biedt via één netwerkkabel voeding en netwerkconnectiviteit voor PoE-apparaten
EN Power over Ethernet (PoE) provides power and network connectivity for PoE-powered devices over a single network cable
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| poe | poe |
| biedt | provides |
| één | a |
| en | and |
| power | power |
| ethernet | ethernet |
| apparaten | devices |
NL Eén Ethernet-kabel zorgt voor voeding EN connectiviteit
EN One Ethernet cable provides power AND connectivity
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| en | and |
| connectiviteit | connectivity |
| eén | one |
| ethernet | ethernet |
| kabel | cable |
NL Met de back-upopties voor redundante voeding (RPS) kunnen apparaten zelfs in het geval van een stroomstoring blijven werken. Belangrijk voor bedrijfskritische services, zoals op IP-telefonie gebaseerde callcenters.
EN Redundant Power Supply (RPS) backup options helps keep devices running even in the event of a power outage. Important for business critical services, such as IP Telephony based Call Centers.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| apparaten | devices |
| blijven | keep |
| werken | business |
| services | services |
| gebaseerde | based |
| kunnen | power |
| telefonie | telephony |
NL Met PoE+ wordt de PoE-voeding naar het apparaat verdubbeld door 30 W stroom te leveren aan de zendende Ethernet-poort = 25,5 W geleverd vermogen op een afstand van 100 m van de switch.
EN PoE+ effectively doubles the PoE power to the device by providing 30W of power to the Ethernet port to be sent = 25.5W of delivered power at 100M distance from the switch.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| poe | poe |
| apparaat | device |
| afstand | distance |
| w | w |
| ethernet | ethernet |
| poort | port |
| m | m |
NL Om gezonde en duurzame voeding te bevorderen
EN To get a better understanding of yummy food.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| om | to |
| voeding | food |
NL Gezonde en duurzame voeding bevorderen door middel van smaakverbetering, smaakonderzoek, advisering en training.
EN Promoting tasty, healthy, nourishing and sustainable food by conducting research and providing education.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| gezonde | healthy |
| duurzame | sustainable |
| voeding | food |
| bevorderen | promoting |
| training | education |
NL Ook moeten producten altijd voldoen aan regels op het gebied van contaminanten (schadelijke stoffen die in voeding voor kunnen komen) en de labels op het product
EN Products have to comply with rules concerning contaminants (harmful substances that can occur in food) and with rules concerning the labels on the packaging
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| schadelijke | harmful |
| stoffen | substances |
| voeding | food |
| labels | labels |
NL Help mijn baby wil niet slapen – Heeft hij genoeg voeding gekregen?
EN What is the best way to burp my baby?
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| baby | baby |
NL Hier vind je onze lekkerste koolhydraatarme recepten voor de koolhydraatarme keuken. Deze vorm van voeding besteedt aandacht aan gerechten met zo min mogelijk koolhydraten.
EN Here you can find our most delicious low carb recipes for the low carb kitchen. This form of nutrition pays attention to dishes with as few carbohydrates as possible.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| vind | find |
| recepten | recipes |
| vorm | form |
| voeding | nutrition |
| aandacht | attention |
NL Onze site is gericht op voedingsbewuste mensen die, net als wij, waarde hechten aan gezonde voeding, ongecompliceerde bereiding en duurzaamheid.
EN Our site is aimed at nutrition-conscious people who, like us, value healthy food, uncomplicated preparation and sustainability.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| site | site |
| mensen | people |
| waarde | value |
| gezonde | healthy |
| duurzaamheid | sustainability |
NL Op familiekocht.com bieden we alleen vegetarisch en veganistische recepten omdat wij zelf vegetariërs zijn en overtuigd zijn van deze duurzamere vorm van voeding.
EN On familiekocht.com we only provide vegetarian and vegan recipes ready, because we ourselves live vegetarian and are convinced of this more sustainable form of nutrition.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| bieden | provide |
| recepten | recipes |
| overtuigd | convinced |
| vorm | form |
| voeding | nutrition |
NL Farmaceutica, cosmetica, voeding & dranken, industrie & automotive, chemie of huishoudelijke producten: onze mensen weten wat uw etiketten nodig hebben. Dat is het verschil dat meer dan 50 jaar focus op etiketten kan maken.
EN For every business our people know what makes a fine label tick: pharmaceutical, cosmetics, food & beverages, industrial & automotive, chemical or household. More than 50 years of dedication to label printing makes the difference.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| cosmetica | cosmetics |
| voeding | food |
| dranken | beverages |
| mensen | people |
| jaar | years |
NL “Drinkwater wordt gezien als vrij arm water, er zit weinig voeding in voor micro-organismen
EN ‘Drinking water is seen as water that has very few nutrients for micro-organisms to feed on
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| drinkwater | drinking water |
| gezien | seen |
| water | water |
NL Light Strip: Light Strip, Controller, Voeding, Tesa® Zelfklevende strip, Snelstartgids
EN Light Strip: Light Strip, Controller, Power Supply, Tesa® Adhesive Strip, Quick Start Guide
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| light | light |
| strip | strip |
NL Na onlangs te hebben samengewerkt met Meatless Farm wil voetbalgigant Real Madrid voorop lopen op het gebied van plantaardige voeding in combinatie met topsport
EN One of our Unleash Your Beast heroes is Anne, she is a 40 year old nurse at a children’s hospital and has been plant-based for many years now
NL Naast uitzonderlijke smaakcombinaties, blinkt hij uit in zijn specialisme op het gebied van gezonde en duurzame voeding.
EN If your wishes in the field of technology are very specific, we will work with Faber Audiovisuals and Ampco Flashlight Rental.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| gebied | field |
NL Enabel ondersteunt de transformatie van de landbouwsector zodat die de groeiende wereldbevolking duurzaam van gezonde voeding kan voorzien en een economische groeisector blijft die ongelijkheid vermindert.
EN Enabel supports the transformation of the agricultural sector in order to feed a growing global population in a sustainable and healthy way, providing the basis for economic growth and reducing inequalities.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| enabel | enabel |
| ondersteunt | supports |
| transformatie | transformation |
| duurzaam | sustainable |
| gezonde | healthy |
| economische | economic |
NL Voedselzekerheid & digitalisatie - Het Maisha Bora programma brengt 15 organisaties samen met expertise in waterwerken, microfinanciering, dierengezondheid en voeding, met als doel de voedselzekerheid en de inkomsten uit veehouderij van Masai-...
EN Food security & digitalization - The Maisha Bora programme brings together 15 organizations with expertise in water engineering, microfinance, animal health and nutrition to improve food security and pastoral livelihoods of the Maasai...
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| programma | programme |
| brengt | brings |
| organisaties | organizations |
| expertise | expertise |
NL - NF A36-714 betreffende staalsoorten, exclusief verpakking – Platte producten in staal in contact met voedingswaren, producten en dranken voor menselijke en dierlijke voeding – Ongecoat (en roestvrij) staal,
EN - French standard NF A36-714 on stainless steel without packaging – Flat steel products intended to come into contact with foodstuffs for humans and animals – uncoated steels (non stainless steel),
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| verpakking | packaging |
| platte | flat |
| producten | products |
| contact | contact |
| roestvrij | stainless |
NL Een breadboard ideaal te combineren met een Arduino! Voor de voeding zijn er 100 punten aanwezig, het middenstuk bevat er 300. Aan de onderkant bevi..
EN A breadboard that is idealy combined with an Arduino! For the power supply there are 100 points available, the mid section contains 300 points. Ther..
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| arduino | arduino |
| punten | points |
| bevat | contains |
NL Een breadboard ideaal te combineren met een Arduino! Voor de voeding zijn er 200 punten aanwezig, het middenstuk bevat er 630. Aan de onderkant bevi..
EN A breadboard that is idealy combined with an Arduino! For the power supply there are 200 points available, the mid section contains 630 points. Ther..
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| arduino | arduino |
| punten | points |
| bevat | contains |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
voeding gezonde voeding plantaardige voeding gira voeding knx voeding poe voeding onderbrekingsvrije voeding duurzame voeding natuurlijke voeding gira usb voeding usb voeding voeding exclusieve deals zowel voeding welke voeding voeding geeft belangrijk voeding juiste voeding biologische voeding goede voeding wietplanten voeding krijgen voeding voeding opraakt voeding defect is voeding worden opgeladen draagbare voeding toe hoe voeding beste soort voeding dubbele voeding voeding nodig zeer compacte voeding vaste voeding levensstijl en voeding x voeding soort voeding qua voeding usb voeding a dierengezondheid en voeding voeding en netwerkconnectiviteit voeding liggen voeding de ontwikkeling mousselinebij voeding horen vorm van voeding voeding te geven eisen qua voeding plant volledige voeding voeding en lichaamsbeweging hij genoeg voeding voeding voor deurcommunicatie
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Faransiis
Finnish
Hangari
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki