NL Dankzij zijn strategisch denken in combinatie met expertise op het gebied van diverse platforms – van SharePoint en Office 365 tot OpenText en Alfresco – kan hij nieuwe trends omtoveren in oplossingen.
U turjun "dankzij zijn strategisch" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "dankzij zijn strategisch" laga bilaabo Dutch ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Dutch ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Dutch
Ingiriis
EN His combination of strategic thinking and expertise in a range of platforms - SharePoint and Office 365 to OpenText and Alfresco – grant him the capacity to capture new trends and turn them into solutions.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| strategisch | strategic |
| denken | thinking |
| gebied | range |
| platforms | platforms |
| sharepoint | sharepoint |
| office | office |
| nieuwe | new |
| trends | trends |
| oplossingen | solutions |
NL Dankzij zijn strategisch denken in combinatie met expertise op het gebied van diverse platforms – van SharePoint en Office 365 tot OpenText en Alfresco – kan hij nieuwe trends omtoveren in oplossingen.
EN His combination of strategic thinking and expertise in a range of platforms - SharePoint and Office 365 to OpenText and Alfresco – grant him the capacity to capture new trends and turn them into solutions.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| strategisch | strategic |
| denken | thinking |
| gebied | range |
| platforms | platforms |
| sharepoint | sharepoint |
| office | office |
| nieuwe | new |
| trends | trends |
| oplossingen | solutions |
NL Bereik je grootste doelen mede dankzij het hoogste niveau van strategisch en technisch partnerschap.
EN Achieve your biggest goals with the highest level of strategic and technical partnership.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| bereik | achieve |
| doelen | goals |
| niveau | level |
| strategisch | strategic |
| technisch | technical |
| partnerschap | partnership |
NL Dankzij onze strategisch gelegen productievestigingen en ons uitgebreide distributienetwerk kunnen wij uw toepassing overal ter wereld ondersteunen, waar u zich ook bevindt.
EN With strategically located manufacturing sites and an extensive stocking distribution network, we can support your application wherever you are.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| strategisch | strategically |
| gelegen | located |
| uitgebreide | extensive |
| toepassing | application |
| ondersteunen | support |
NL "Vóór de overstap naar Zendesk was het erg moeilijk om de belangrijkste metrics te begrijpen ... Wat we dankzij Zendesk hebben kunnen doen, is een echt solide strategisch plan opstellen om deze zaken aan te pakken."
EN "Before the move to Zendesk, it was really difficult to understand key metrics...What Zendesk has allowed us to do is put together a really solid strategic plan moving forward to address those areas."
NL Wat we dankzij Zendesk hebben kunnen doen, is een echt solide strategisch plan opstellen om deze zaken aan te pakken."
EN What Zendesk has allowed us to do is put together a really solid strategic plan moving forward to address those areas.”
NL "Vóór de overstap naar Zendesk was het erg moeilijk om de belangrijkste metrics te begrijpen ... Wat we dankzij Zendesk hebben kunnen doen, is een echt solide strategisch plan opstellen om deze zaken aan te pakken."
EN "Before the move to Zendesk, it was really difficult to understand key metrics...What Zendesk has allowed us to do is put together a really solid strategic plan moving forward to address those areas."
NL Wat we dankzij Zendesk hebben kunnen doen, is een echt solide strategisch plan opstellen om deze zaken aan te pakken."
EN What Zendesk has allowed us to do is put together a really solid strategic plan moving forward to address those areas.”
NL We begrijpen echter ook dat geen twee organisaties identiek zijn en dat onze oplossingen voor sommigen van meer strategisch belang zullen zijn dan voor anderen
EN However, we also understand that no two organizations are identical and that our solutions will be more strategically important to some than to others
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| identiek | identical |
| oplossingen | solutions |
| strategisch | strategically |
| belang | important |
NL Er komt veel kijken bij het leveren van een geweldige klantervaring (CX), en het kan lastig zijn om te bepalen welke investeringen het meest strategisch zijn
EN A lot goes into delivering a great customer experience (CX), but it can be hard to know where to make the most strategic investments
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| klantervaring | customer experience |
| lastig | hard |
| investeringen | investments |
| strategisch | strategic |
| cx | cx |
NL Zijn speciale interesses zijn: ruimteculturalisatie, ontwikkelingskunst, strategisch ontwerpbeheer, productonderzoek, productstrategie, productconcepten en industrieel ontwerp.
EN His special interests are: space culturalisation, development art, strategic design management, product research, product strategy, product concepts and industrial design.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| speciale | special |
| interesses | interests |
| en | and |
| industrieel | industrial |
NL Use case: Meten zou niet pas een rol moeten spelen nadat een PR-campagne is voltooid. Om echt strategisch te zijn moeten de PR-inzichten die je PR-tool oplevert van invloed zijn op de plannings-, implementatie- en meetfasen.
EN Use case: Measurement shouldn’t only come into play once a PR campaign finishes. In order to be truly strategic, PR insights gathered from your PR tool should influence planning, implementation and measurement stages.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| use | use |
| echt | truly |
| strategisch | strategic |
| invloed | influence |
| pr | pr |
| campagne | campaign |
| inzichten | insights |
| tool | tool |
| implementatie | implementation |
NL We begrijpen echter ook dat geen twee organisaties identiek zijn en dat onze oplossingen voor sommigen van meer strategisch belang zullen zijn dan voor anderen
EN However, we also understand that no two organizations are identical and that our solutions will be more strategically important to some than to others
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| identiek | identical |
| oplossingen | solutions |
| strategisch | strategically |
| belang | important |
NL Use case: Meten zou niet pas een rol moeten spelen nadat een PR-campagne is voltooid. Om echt strategisch te zijn moeten de PR-inzichten die je PR-tool oplevert van invloed zijn op de plannings-, implementatie- en meetfasen.
EN Use case: Measurement shouldn’t only come into play once a PR campaign finishes. In order to be truly strategic, PR insights gathered from your PR tool should influence planning, implementation and measurement stages.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| use | use |
| echt | truly |
| strategisch | strategic |
| invloed | influence |
| pr | pr |
| campagne | campaign |
| inzichten | insights |
| tool | tool |
| implementatie | implementation |
NL Om verkoopteams in staat te stellen meer deals te sluiten, produceren marketing- en verkoopteams ad-hoc, strategisch geplande, klantgerichte content die gemakkelijk te consumeren en te hergebruiken zijn.
EN In order to empower sales teams to close more deals, marketing and sales teams produce ad-hoc, strategically planned, customer-facing content that is easy to consume and reuse.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| deals | deals |
| produceren | produce |
| en | and |
| strategisch | strategically |
| content | content |
| gemakkelijk | easy |
| consumeren | consume |
| hergebruiken | reuse |
NL Het strategisch belang van dit project is voor alle betrokken partijen zo groot dat het zelfs door Opentext werd aangehaald tijdens zijn kwartaalverslag aan alle beleggers.
EN The project is such a strategic initiative for all parties involved, that it was even highlighted by Opentext during its quarterly report to investors worldwide.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| strategisch | strategic |
| project | project |
| betrokken | involved |
| partijen | parties |
| beleggers | investors |
NL Digitale transformatie wordt nu gezien als een belangrijk strategisch initiatief en Business Intelligence-tools zijn ontwikkeld om bedrijven te helpen alles uit hun data-investeringen te halen
EN Digital transformation is now seen as a key strategic initiative and business intelligence tools have evolved to help companies make the most of their data investments
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| transformatie | transformation |
| gezien | seen |
| belangrijk | key |
| strategisch | strategic |
| tools | tools |
| ontwikkeld | evolved |
| investeringen | investments |
NL Zorg jij met een strategisch inkoopbeleid voor een optimale voorraad van grondstoffen, hulpstoffen en gereed product? Kom dan werken bij SABA! Wij zijn per direct opzoek naar een Purchasing Manager
EN Global foam bonding adhesive supplier SABA announces the arrival of new hot melt adhesives and launches Sabamelt 4732 for the production of pocket coil units.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| saba | saba |
NL Videofactory wil voor haar klanten een innovatieve groeipartner zijn die creativiteit en strategisch inzicht koppelt aan een feilloze uitvoering
EN Videofactory wants to be an innovative growth partner for its clients and combines creativity and strategic insight with flawless execution
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| wil | wants |
| klanten | clients |
| innovatieve | innovative |
| creativiteit | creativity |
| strategisch | strategic |
| uitvoering | execution |
NL In de grotten zijn objecten uit de oudheid gevonden en tijdens de eerste wereldoorlog waren er langs de oevers van de Birs grenswachten gestationeerd die de strategisch belangrijke spoorbrug bij Chessiloch bewaakten
EN Early history relics have been found in the caves, and during World War I border troops were stationed on the banks of the Birs, guarding the strategically important railway bridge near Chessiloch
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| grotten | caves |
| gevonden | found |
| oevers | banks |
| strategisch | strategically |
| belangrijke | important |
NL Onderdeel van zijn rol bij Waag is het creëren van interactieve concepten, het strategisch inzetten van design research en het begeleiden van ontwikkelprojecten
EN Part of his role at Waag is creating interactive concepts, strategizing design research and user involvement, and monitoring the development of the actual ‘thing’
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| concepten | concepts |
| research | research |
| waag | waag |
NL Duidelijke overzichten met actuele data zijn de basis voor heldere analyses en optimaal strategisch media advies.
EN The clear overviews holding current data form the foundation for distinct analyses and optimal strategic media advice.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| actuele | current |
| data | data |
| basis | foundation |
| analyses | analyses |
| optimaal | optimal |
| strategisch | strategic |
| media | media |
| advies | advice |
| overzichten | overviews |
NL De data zijn betrouwbaar en de tijd die ons dat oplevert kunnen we meer strategisch invullen.’
EN The data is reliable and the time that we gain can be used more strategically.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| betrouwbaar | reliable |
| strategisch | strategically |
NL Zijn expertise omvat onder meer snelgroeiend bedrijfsbeheer, strategisch en operationeel management, bedrijfsontwikkeling, productstrategie en projectmanagement.
EN His areas of expertise include high-growth business management, strategic and operational management, business development, product strategy and project management.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| expertise | expertise |
| omvat | include |
| en | and |
| operationeel | operational |
| management | management |
| projectmanagement | project management |
NL Cegeka is en blijft haar klanten helpen, niet alleen om digitaal relevant(er) te zijn, maar ook om strategisch veerkrachtig te worden in wat ‘the next normal’ zal worden.
EN Cegeka has been and remains instrumental in helping customers become, not just more digitally relevant, but also strategically resilient in what will be ‘the next normal’.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| klanten | customers |
| helpen | helping |
| digitaal | digitally |
| relevant | relevant |
| strategisch | strategically |
| veerkrachtig | resilient |
| cegeka | cegeka |
NL Videofactory wil voor haar klanten een innovatieve groeipartner zijn die creativiteit en strategisch inzicht koppelt aan een feilloze uitvoering
EN Videofactory wants to be an innovative growth partner for its clients and combines creativity and strategic insight with flawless execution
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| wil | wants |
| klanten | clients |
| innovatieve | innovative |
| creativiteit | creativity |
| strategisch | strategic |
| uitvoering | execution |
NL Duidelijke overzichten met actuele data zijn de basis voor heldere analyses en optimaal strategisch media advies.
EN The clear overviews holding current data form the foundation for distinct analyses and optimal strategic media advice.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| actuele | current |
| data | data |
| basis | foundation |
| analyses | analyses |
| optimaal | optimal |
| strategisch | strategic |
| media | media |
| advies | advice |
| overzichten | overviews |
NL De data zijn betrouwbaar en de tijd die ons dat oplevert kunnen we meer strategisch invullen.’
EN The data is reliable and the time that we gain can be used more strategically.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| betrouwbaar | reliable |
| strategisch | strategically |
NL Het Spaanse model is een goed voorbeeld met 2 sites die volledig representatief zijn voor elk strategisch bedrijf van de Groep: vouwkartonnage (Durero) en Etiketten (Sinel).
EN The Spanish model is a good example with 2 sites that are fully representative of each strategic business of the Group : Folding Cartons (Durero) and Labels (Sinel).
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| model | model |
| goed | good |
| voorbeeld | example |
| sites | sites |
| strategisch | strategic |
| bedrijf | business |
| etiketten | labels |
NL Jouw werk kan operationeel en/of strategisch van aard zijn
EN Your work may be either operational or strategic in nature
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| werk | work |
| operationeel | operational |
| strategisch | strategic |
| aard | nature |
NL Jpuw werk kan operationeel of strategisch van aard zijn
EN Your work may be either operational or strategic in nature
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| werk | work |
| operationeel | operational |
| strategisch | strategic |
| aard | nature |
NL Heb je vragen of wil je een reactie achterlaten? We zijn benieuwd naar jouw visie op de slimme, groene en gezonde Metropool van Morgen. Neem contact op met Annelies van der Stoep, strategisch adviseur bij Amsterdam Economic Board.
EN Do you have any questions or would you like to leave a comment?We are curious about your vision on the smart, green and healthy future of our region.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| wil | would |
| reactie | comment |
| achterlaten | leave |
| visie | vision |
| slimme | smart |
| groene | green |
| gezonde | healthy |
| morgen | future |
NL Aziatische datacentermarkten zijn een belangrijk aandachtspunt geworden voor veel wereldwijde spelers en Singapore is een belangrijk strategisch knooppunt met ongeëvenaarde connectiviteit
EN Asian data center markets have become a key focus for many global players, with Singapore being a key strategic hub of unparalleled connectivity
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| belangrijk | key |
| veel | many |
| wereldwijde | global |
| spelers | players |
| singapore | singapore |
| strategisch | strategic |
| connectiviteit | connectivity |
NL De gezamenlijke vestingwerken van Bellinzona zijn een bijzonder voorbeeld van verdedigingswerken uit de late middeleeuwen op een belangrijk strategisch punt voor de reis over de Alpen
EN The fortifications of Bellinzona are an extraordinary example of a late-medieval defensive structure located at a key strategic point on the Alpine pass
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| vestingwerken | fortifications |
| bellinzona | bellinzona |
| voorbeeld | example |
| late | late |
| belangrijk | key |
| strategisch | strategic |
| punt | point |
| alpen | alpine |
NL De geanimeerde, kleurrijke vormen zijn strategisch geplaatst en benadrukken de boodschap. De lezer kan niet anders dan actie ondernemen om meer te weten te komen over het aanstaande virtuele evenement (of dat hopen we tenminste!).
EN The animated, colourful shapes are strategically placed to highlight the message, and the reader can’t help but take action to learn more about the upcoming virtual event (or at least we hope so!).
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| geanimeerde | animated |
| vormen | shapes |
| strategisch | strategically |
| geplaatst | placed |
| benadrukken | highlight |
| boodschap | message |
| lezer | reader |
| kan | can |
| aanstaande | upcoming |
| virtuele | virtual |
| evenement | event |
| hopen | hope |
NL Als bedrijfsleider en strategisch adviseur brengt Chao meer dan 15 jaar ervaring in financiën mee naar zijn rol als Chief Financial Officer bij EcoVadis
EN As both a corporate executive and strategic advisor, Chao brings over 15 years of experience in Finance to his role as Chief Financial Officer at EcoVadis
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| strategisch | strategic |
| adviseur | advisor |
| brengt | brings |
| jaar | years |
| ervaring | experience |
| rol | role |
| chief | chief |
| officer | officer |
| ecovadis | ecovadis |
NL In de grotten zijn objecten uit de oudheid gevonden en tijdens de eerste wereldoorlog waren er langs de oevers van de Birs grenswachten gestationeerd die de strategisch belangrijke spoorbrug bij Chessiloch bewaakten
EN Early history relics have been found in the caves, and during World War I border troops were stationed on the banks of the Birs, guarding the strategically important railway bridge near Chessiloch
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| grotten | caves |
| gevonden | found |
| oevers | banks |
| strategisch | strategically |
| belangrijke | important |
NL Uw trefwoorden zijn strategisch geselecteerd en opgenomen in titels, metadescripties en H1.
EN Your keywords have been selected strategically and included in titles, metadescriptions, and H1.
NL Als inkoper hoeft u niet alles zelf te weten om strategisch en succesvol te zijn bij duurzame inkoop
EN As a purchaser, you don’t need to know everything yourself to be strategic and successful in sustainable procurement
NL Onze datacenters zijn strategisch gelegen in Azië, Europa, Noord-Amerika en Zuid-Amerika. Kies voor een server die zich dicht bij jouw doelgroep bevindt, voor een snellere levering van content.
EN Our data centers are strategically located across Asia, Europe, North America, and South America. Choose a server closest to your target audience for faster content delivery.
NL Bynder werkt samen met andere industrieleiders aan gezamenlijke kansen op zowel strategisch als technisch niveau.
EN Bynder collaborates with other industry leaders on a strategic and technical level towards mutual opportunities.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| bynder | bynder |
| andere | other |
| kansen | opportunities |
| strategisch | strategic |
| technisch | technical |
| niveau | level |
| werkt samen | collaborates |
NL Amplexor gelooft dan ook in een strategisch partnerschap om jouw content van rich media te creëren, beheren en af te stemmen op een internationaal publiek.
EN That’s why at Amplexor we believe in a strategic partnership to create, manage and adapt your rich media content for global audiences.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| gelooft | believe |
| strategisch | strategic |
| partnerschap | partnership |
| content | content |
| media | media |
| beheren | manage |
| internationaal | global |
| publiek | audiences |
NL Dept wordt als lead agency verantwoordelijk voor strategisch advies, positionering, lokale campagnes en (digitale) activaties. “Heel trots dat we met zo’n mooi merk aan de slag gaan”, vertelt René Verbong, Executive Creative Director bij Dept
EN As lead agency, Dept will be responsible for strategic advice, positioning, local campaigns and (digital) activations.“We are very proud to be working with such a great brand”, says René Verbong, Executive Creative Director at Dept
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| dept | dept |
| lead | lead |
| agency | agency |
| verantwoordelijk | responsible |
| strategisch | strategic |
| advies | advice |
| positionering | positioning |
| lokale | local |
| campagnes | campaigns |
| digitale | digital |
| trots | proud |
| we | we |
| vertelt | says |
| executive | executive |
| creative | creative |
| director | director |
NL Technisch en strategisch accountbeheer om uw ingewikkeldste e-commerceproblemen op te lossen.
EN Technical and strategic account management to problem-solve your toughest ecommerce hurdles.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| technisch | technical |
| en | and |
| strategisch | strategic |
| om | to |
| uw | your |
NL Dit is essentieel om hun klanten goede resultaten te bieden, effectief te reageren op regelgeving en strategisch succes te behalen.
EN This is essential, in order to offer their customers good results, respond effectively to regulation and achieve strategic success.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| essentieel | essential |
| klanten | customers |
| goede | good |
| resultaten | results |
| effectief | effectively |
| reageren | respond |
| regelgeving | regulation |
| en | and |
| strategisch | strategic |
NL Op 18 maart 2015 werd het complete rebranding proces uitgezet in 22 Europese landen en zal dit vervolgens strategisch geïmplementeerd worden in de komende 3 jaar.
EN On March 18th 2015, the complete rebranding process was established in 22 European countries and will be strategically rolled out over the next 3 years.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| maart | march |
| complete | complete |
| proces | process |
| europese | european |
| landen | countries |
| strategisch | strategically |
| jaar | years |
NL Achtergrond: Met de visie om in hun industrie te domineren en een wereldwijd bedrijf te worden, is onze klant niet bang om strategisch te innoveren door middel van technologie die de groei van het bedrijf ondersteunt
EN Background: With the vision to dominate in their industry and truly become a global company, our customer is not afraid to innovate strategically when it comes to acquiring technology that supports business growth
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| achtergrond | background |
| visie | vision |
| domineren | dominate |
| wereldwijd | global |
| klant | customer |
| bang | afraid |
| strategisch | strategically |
| innoveren | innovate |
| technologie | technology |
| groei | growth |
| ondersteunt | supports |
NL Strategisch denken stelt brand managers in staat om hun merk fris te houden en de concurrentie voor te blijven
EN Strategic thinking allows brand managers to keep their brand fresh and ahead of the competition
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| strategisch | strategic |
| denken | thinking |
| managers | managers |
| fris | fresh |
| concurrentie | competition |
NL Merkmarketing (brand marketing) beschrijft een strategisch plan op lange termijn om de herkenbaarheid en reputatie van een merk voortdurend te versterken
EN Brand marketing describes a long-term, strategic plan to continuously boost a brand's recognition and reputation
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| beschrijft | describes |
| lange | long |
| termijn | term |
| reputatie | reputation |
| voortdurend | continuously |
| versterken | boost |
NL Sales enablement is het proces om de verkoopafdeling strategisch te voorzien van content en tools die ze kunnen inzetten om effectiever te verkopen
EN Sales enablement is the process of strategically providing the sales department with content and tools they can leverage to sell more effectively
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| strategisch | strategically |
| content | content |
| tools | tools |
| effectiever | effectively |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
trefwoorden zijn strategisch dankzij zijn powerbank dankzij zijn ontwerp dankzij zijn split dankzij zijn meertalige dankzij zijn natuurlijke dankzij zijn oneindige dankzij zijn uitstekende strategisch strategisch plan strategisch partnerschap strategisch belang strategisch online marketing strategisch advies rwanda’s strategisch plan strategisch denken strategisch hulpmiddel strategisch kader meest strategisch strategisch adviseur strategisch accountbeheer strategisch plannen strategisch onderdeel inzetten strategisch innovatieplan zowel strategisch strategisch inzetten strategisch rfid partner stellen strategisch vooruit strategisch geplande strategisch huisvestingsadvies strategisch een verschil strategisch geplaatste producten strategisch middel strategisch outsourcen strategisch te werk digitale media strategisch advies in strategisch vervolgens strategisch geïmplementeerd strategisch te innoveren strategisch vooruit zet grootte strategisch strategisch inkoopbeleid strategisch belangrijke passen strategisch gunstige ligging strategisch kader 2018 meest strategisch strategisch is opgezet strategisch kader dient strategisch belangrijke spoorbrug strategisch gelegen productievestigingenU turjun {raadi} luqad kale
Boolish 
Boortaqiis 
Carab 
Czech 
Faransiis 
Finnish 
Hangari 
Ingiriis 
Isbaanish 
Iswiidhish 
Jabaaniis 
Jarmal 
Kuuriyaan 
Noorwiiji 
Ruush 
Shiine 
Talyaani 
Turki