Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "alpine pass" una tarjum Dutch

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "alpine pass" laga bilaabo Ingiriis ilaa Dutch

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:

alpine alpen alpine berg bergen hoogste
pass - aan alle alles als bent bij dan dat de delen deze die dit door door de een en enkele gaan gebruik gebruiken gids hebben heeft het hier hij in in de is jaar kaart kaarten klanten langs maar meer meer dan met na naar naar de niet nog of om omdat ondanks dat ons op op de over pad pas passeren poort route te tegen tijdens tot tussen uit uur van van de van een vanaf via voor voor de vragen waar wanneer wat weg ze zich zij zijn zonder

Turjumaada Ingiriis ilaa Dutch ee {raadinta}

Ingiriis
Dutch

EN The legendary area around the Brecca Gorge is home to a wide variety of Alpine flowers and Alpine animals. Alpine traditions are still practised here today and hikers are welcome guests in the Alpine dairies.

NL In de sagenrijke streek rond de Breccaschlund zijn veel alpenbloemen en dieren thuis. De Alpentradities worden nog altijd in ere gehouden en wandelaars zijn welkome gasten in de kaasmakerijen.

Ingiriis Dutch
area streek
animals dieren
hikers wandelaars
guests gasten
the de
in in
a veel
and en
welcome zijn
are worden
around rond
to nog

EN The legendary area around the Brecca Gorge is home to a wide variety of Alpine flowers and Alpine animals. Alpine traditions are still practised here today and hikers are welcome guests in the Alpine dairies.

NL De anabaptisten hadden een consistent geloof en lieten hun kinderen niet dopen. Onder bescherming van de bisschop van Basel mochten ze zich vestigen in de Jura.

Ingiriis Dutch
the de
in in
and en
a een
of van

EN Around 100 different Alpine flowers, medicinal plants and Alpine herbs delight the senses of mountain hikers on the Alpine Flora Adventure Trail from Somtgant to Laritg

NL Ongeveer honderd verschillende alpenbloemen, geneeskrachtige planten en alpenkruiden strelen de neuzen van de bergwandelaars op de alpenflora-belevenisroute van Somtgant naar Laritg

Ingiriis Dutch
plants planten
on op
the de
and en

EN Around 100 different Alpine flowers, medicinal plants and Alpine herbs delight the senses of mountain hikers on the Alpine Flora Adventure Trail from Somtgant to Laritg

NL Ongeveer honderd verschillende alpenbloemen, geneeskrachtige planten en alpenkruiden strelen de neuzen van de bergwandelaars op de alpenflora-belevenisroute van Somtgant naar Laritg

Ingiriis Dutch
plants planten
on op
the de
and en

EN A visit to the Alpine restaurant (Laui Alpine Farm), ride on the steepest funicular in the world The Swiss Travel Pass covers the entire fare as far as Stoos. Buy your mountain railway ticket for the Fronalpstock on site.

NL een bezoek aan alpenherder Wisel (Alp Laui), rit met de steilste kabeltrein ter wereld Tot Stoos 100% inbegrepen bij de Swiss Travel Pass. Koop je ticket voor de kabelbaan ter plaatse op de Fronalpstock.

Ingiriis Dutch
visit bezoek
funicular kabelbaan
buy koop
ticket ticket
swiss swiss
travel travel
pass pass
on op
in bij
your je
the de
ride rit
world wereld
for voor
a een

EN The Sentiero Cristallina trail connects Bignasco in Valle Maggia with Airolo in Val Bedretto in three stages. You will pass stunning mountain slopes, waterfalls, Alpine lakes, idyllic Alpine meadows and remote hamlets.

NL De Sentiero Cristallina verbindt in drie etappes Bignasco in het Maggiadal met Airolo in het Bedrettodal. Je wandelt langs indrukwekkende bergwanden, watervallen, alpiene meren, idyllische almen en afgelegen gehuchten.

Ingiriis Dutch
connects verbindt
stages etappes
stunning indrukwekkende
waterfalls watervallen
lakes meren
idyllic idyllische
remote afgelegen
in in
the de
three drie
with met
and en

EN A visit to the Alpine restaurant (Laui Alpine Farm), ride on the steepest funicular in the world The Swiss Travel Pass covers the entire fare as far as Stoos. Buy your mountain railway ticket for the Fronalpstock on site.

NL een bezoek aan alpenherder Wisel (Alp Laui), rit met de steilste kabeltrein ter wereld Tot Stoos 100% inbegrepen bij de Swiss Travel Pass. Koop je ticket voor de kabelbaan ter plaatse op de Fronalpstock.

Ingiriis Dutch
visit bezoek
funicular kabelbaan
buy koop
ticket ticket
swiss swiss
travel travel
pass pass
on op
in bij
your je
the de
ride rit
world wereld
for voor
a een

EN The Sentiero Cristallina trail connects Bignasco in Valle Maggia with Airolo in Val Bedretto in three stages. You will pass stunning mountain slopes, waterfalls, Alpine lakes, idyllic Alpine meadows and remote hamlets.

NL De Sentiero Cristallina verbindt in drie etappes Bignasco in het Maggiadal met Airolo in het Bedrettodal. Je wandelt langs indrukwekkende bergwanden, watervallen, alpiene meren, idyllische almen en afgelegen gehuchten.

Ingiriis Dutch
connects verbindt
stages etappes
stunning indrukwekkende
waterfalls watervallen
lakes meren
idyllic idyllische
remote afgelegen
in in
the de
three drie
with met
and en

EN If you have forgotten your pass­word to My F‑Secure, you can click Forgot my pass­word on the login page and follow the instructions to reset your pass­word.

NL Als u uw wacht­woord voor My F‑Secure bent vergeten, kunt u op Mijn wacht­woord vergeten klikken op de aanmeld­pagina en de instructies volgen om uw wacht­woord te resetten.

EN Its 14 Alpine passes and great variety of Alpine culture, flora and fauna are the fuel of a hiking enthusiast’s dreams

NL 14 Alpenpassen en een veelzijdige cultuur, flora en fauna laten de harten van wandelaars sneller kloppen

Ingiriis Dutch
culture cultuur
flora flora
fauna fauna
the de
and en
a een
of van

EN The Alpine Panorama Route crosses the northern Alpine foreland with its many passes and gorges, tradition-rich culture, settlements and mountain farms. The strenuous, stamina-testing trip is rewarded with spectacular views.

NL De Alpenpanorama-Route loopt langs vele bergpassen en kloven. Ze doorkruist de streek van de noordelijke Voor-Alpen met haar traditionele culturen, nederzettingen en alpenboerderijen. Deze fysiek veeleisende rit beloont je met fantastische panorama's.

Ingiriis Dutch
alpine alpen
northern noordelijke
gorges kloven
culture culturen
settlements nederzettingen
the de
route route
with met
and en
many vele
trip rit

EN Rosenlauital bei Meiringen has everything you would expect from a fabulous mountain tableau: Alpine meadows, towering maple trees, stalls and Alpine huts aged black in the sun, craggy cliffs and sparkling glaciers

NL Het Rosenlauital bij Meiringen biedt alles wat je je voorstelt bij een groots berglandschap: alpenweiden, machtige oude esdoorns, door ouderdom en de zon zwartgeblakerde stallen en berghutten, ruige rotsen en glinsterende gletsjers

Ingiriis Dutch
mountain berglandschap
huts berghutten
sun zon
glaciers gletsjers
alpine meadows alpenweiden
in bij
the de
a een
and en

EN Once at the top, a range of leisure activities for all ages await: the Alpine garden of La Rambertia boasts an impressive collection of over 1,000 Alpine plants and there are various hiking trails just waiting to be discovered.

NL Eenmaal boven zijn er een scala aan vrijetijdsactiviteiten voor alle leeftijden: de alpentuin ?La Rambertia? met een indrukwekkende collectie van meer dan 1000 Alpenplanten en talrijke wandelroutes.

Ingiriis Dutch
range scala
ages leeftijden
la la
impressive indrukwekkende
the de
there er
and en
for voor
a eenmaal
of van
collection collectie
to meer
are zijn
various een

EN Sit back and enjoy the views from our terrace restaurant, while our chef prepares one of his specialities for you: a superb alpine salad, a cheese-and-herb fondue or his famous rösti, topped with local alpine or goat?s cheeses.

NL In ons restaurant en op het panoramaterras bereidt onze chef graag een van zijn specialiteiten, zoals de almsalade, de kruidenfondue of zijn niet te missen bergrösti of geitenkaas.

Ingiriis Dutch
restaurant restaurant
chef chef
specialities specialiteiten
or of
the de
with op
and en
our in
of van

EN Find out more about: Alpine culture, alpine cheese-making Diemtigtal

NL Meer info over: Cheese Werkstatt

Ingiriis Dutch
cheese cheese
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + Alpine culture, alpine cheese-making Diemtigtal

NL Meer info over: + Cheese Werkstatt

Ingiriis Dutch
cheese cheese
about info
more meer
out over

EN The Barrhorn, at 3610 m, is one of the highest Alpine peaks that you can hike up without high Alpine equipment, which makes it a top-class mountain when it comes to views.

NL De Barrhorn is met zijn 3610 m de hoogste alpentop die zonder alpinistenuitrusting beklommen kan worden en dat maakt hem tot een perfecte berg om van het uitzicht te genieten.

Ingiriis Dutch
m m
is is
the de
highest hoogste
mountain berg
to om
views uitzicht
can kan
without zonder
a een
that dat
it en

EN The Alpine Panorama Trail from Bodensee to Lac Léman promises many views of Alpine peaks as well as of the Mittelland and Jura

NL De Alpenpanorama-Weg van het Bodenmeer naar Lac Léman biedt veel uitzicht op de bergtoppen van de Alpen, maar ook op het Mittelland en de Jura

Ingiriis Dutch
alpine alpen
lac lac
jura jura
views uitzicht
the de
many veel
trail van de
and en
of van

EN Crystal clear, turquoise-green or ice-blue lakes in a majestic High Alpine world, surrounded by granite massifs and glaciers - on Robièi this world is even accessible to hikers without Alpine experience.

NL Kristalheldere, turquoisegroene of ijsblauwe meren in een imposante bergwereld, omgeven door graniet-massieven en gletsjers - deze wereld is op Robièi ook toegankelijk voor wandelaars zonder bergervaring.

Ingiriis Dutch
lakes meren
world wereld
surrounded omgeven
glaciers gletsjers
accessible toegankelijk
hikers wandelaars
or of
in in
on op
is is
without zonder
and en
a een
by door
to ook

EN Its 14 Alpine passes and great variety of Alpine culture, flora and fauna are the fuel of a hiking enthusiast’s dreams

NL 14 Alpenpassen en een veelzijdige cultuur, flora en fauna laten de harten van wandelaars sneller kloppen

Ingiriis Dutch
culture cultuur
flora flora
fauna fauna
the de
and en
a een
of van

EN The Alpine Panorama Route crosses the northern Alpine foreland with its many passes and gorges, tradition-rich culture, settlements and mountain farms. The strenuous, stamina-testing trip is rewarded with spectacular views.

NL De Alpenpanorama-Route loopt langs vele bergpassen en kloven. Ze doorkruist de streek van de noordelijke Voor-Alpen met haar traditionele culturen, nederzettingen en alpenboerderijen. Deze fysiek veeleisende rit beloont je met fantastische panorama's.

Ingiriis Dutch
alpine alpen
northern noordelijke
gorges kloven
culture culturen
settlements nederzettingen
the de
route route
with met
and en
many vele
trip rit

EN Rosenlauital bei Meiringen has everything you would expect from a fabulous mountain tableau: Alpine meadows, towering maple trees, stalls and Alpine huts aged black in the sun, craggy cliffs and sparkling glaciers

NL Het Rosenlauital bij Meiringen biedt alles wat je je voorstelt bij een groots berglandschap: alpenweiden, machtige oude esdoorns, door ouderdom en de zon zwartgeblakerde stallen en berghutten, ruige rotsen en glinsterende gletsjers

Ingiriis Dutch
mountain berglandschap
huts berghutten
sun zon
glaciers gletsjers
alpine meadows alpenweiden
in bij
the de
a een
and en

EN Once at the top, a range of leisure activities for all ages await: the Alpine garden of La Rambertia boasts an impressive collection of over 1,000 Alpine plants and there are various hiking trails just waiting to be discovered.

NL Eenmaal boven zijn er een scala aan vrijetijdsactiviteiten voor alle leeftijden: de alpentuin ?La Rambertia? met een indrukwekkende collectie van meer dan 1000 Alpenplanten en talrijke wandelroutes.

Ingiriis Dutch
range scala
ages leeftijden
la la
impressive indrukwekkende
the de
there er
and en
for voor
a eenmaal
of van
collection collectie
to meer
are zijn
various een

EN Find out more about: Alpine culture, alpine cheese-making Diemtigtal

NL Meer info over: Alpencultuur, alpenkaasboerderijen

Ingiriis Dutch
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + Alpine culture, alpine cheese-making Diemtigtal

NL Meer info over: + Alpencultuur, alpenkaasboerderijen

Ingiriis Dutch
about info
more meer
out over

EN The Barrhorn, at 3610 m, is one of the highest Alpine peaks that you can hike up without high Alpine equipment, which makes it a top-class mountain when it comes to views.

NL De Barrhorn is met zijn 3610 m de hoogste alpentop die zonder alpinistenuitrusting beklommen kan worden en dat maakt hem tot een perfecte berg om van het uitzicht te genieten.

Ingiriis Dutch
m m
is is
the de
highest hoogste
mountain berg
to om
views uitzicht
can kan
without zonder
a een
that dat
it en

EN The Alpine Panorama Trail from Bodensee to Lac Léman promises many views of Alpine peaks as well as of the Mittelland and Jura

NL De Alpenpanorama-Weg van het Bodenmeer naar Lac Léman biedt veel uitzicht op de bergtoppen van de Alpen, maar ook op het Mittelland en de Jura

Ingiriis Dutch
alpine alpen
lac lac
jura jura
views uitzicht
the de
many veel
trail van de
and en
of van

EN Several major alpine routes pass through Arolla. There are also many glacier hiking routes in the upper Val d?Hérens.

NL Verschillende belangrijke alpine routes lopen door Arolla. Er zijn ook veel gletsjerwandelingen in het hoger gelegen deet van Val d?Hérens.

Ingiriis Dutch
major belangrijke
alpine alpine
routes routes
val val
d d
also ook
in in
pass door
there er
several verschillende
are zijn
many veel

EN Several major alpine routes pass through Arolla.

NL Verschillende belangrijke alpine routes lopen door Arolla.

Ingiriis Dutch
several verschillende
major belangrijke
alpine alpine
routes routes
pass door

EN Tour de France, period 1930-1950. Runners on the ascent of an Alpine pass.

NL Tour de France, periode 1930-1950. Ruiters in het midden van de beklimming van een pas van de Alpen.

Ingiriis Dutch
tour tour
france france
period periode
ascent beklimming
alpine alpen
pass pas
de de

EN The Tremola is the king of the Alpine roads. From Airolo, the historic pass road snakes around hairpin bends up to the Gotthard.

NL De koninginnenrit van de Alpen: de Tremola. Vanuit Airolo slingert de historische pasovergang zich via nauwe haarspelden omhoog naar de Gotthard.

Ingiriis Dutch
alpine alpen
historic historische
the de
from vanuit
up omhoog
of van
around van de
to zich

EN Want to pass a few parks, a spot for a swim and put your feet up in an alpine hut? Just click.

NL Wil je een paar parken zien, een mooie zwemplek, en even uitrusten in een berghut? Je hoeft alleen maar te klikken.

Ingiriis Dutch
parks parken
click klikken
your je
in in
and en
just alleen

EN The unspoilt alpine village of Bergün lies at the foot of the Albula Pass at the gateway to the Engadine

NL Het ongerepte bergdorp Bergün ligt aan de voet van de Albulapas aan de ingang naar Engadin

Ingiriis Dutch
alpine berg
lies ligt
foot voet
engadine engadin
the de
of van

EN One enjoys a splendid view of the Münster Valley on the easy hike from the Ofen Pass height, through majestic Swiss Pine Forests, past alpine huts and across mountain and flower meadows to the village of Lü (1920m).

NL Van een schitterend uitzicht op het Münsterdal geniet u tijdens de gemakkelijke bergwandeling vanaf het hoogste punt van de Ofenpas door heerlijke alpendennenbossen langs alpenhutten en over berg- en bloemenweiden naar het dorpje Lü (1920 m).

Ingiriis Dutch
enjoys geniet
view uitzicht
village dorpje
m m
easy gemakkelijke
the de
mountain berg
on op
pass door
and en
to vanaf
a een
of van

EN The «Bruchmandli» alpine culture adventure path on the Jaun Pass above Boltigen offers families and children a unique experience surrounded by nature.

NL Het belevenispad «Bruchmandli» met Alpine cultuur op de Jaunpas, biedt voor gezinnen en kinderen een unieke beleving te midden van de natuur.

Ingiriis Dutch
alpine alpine
culture cultuur
offers biedt
families gezinnen
children kinderen
experience beleving
nature natuur
the de
on op
and en

EN What would the Gotthard be without its access routes? The ViaGottardo reaches the central Alpine pass from Chiasso in the south, from Schaffhausen in the northeast and from Basel in the northwest of Switzerland

NL Wat zou de Gotthard zijn zonder zijn toegangswegen? Vanuit Chiasso in het zuiden, vanuit Schaffhausen in het noordoosten en vanuit Basel in het noordwesten van Zwitserland bereikt de ViaGottardo de centrale alpenpas

Ingiriis Dutch
reaches bereikt
central centrale
south zuiden
schaffhausen schaffhausen
northeast noordoosten
basel basel
switzerland zwitserland
in in
the de
what wat
from vanuit
without zonder
and en
of van
would zou

EN Want to pass a few parks, a spot for a swim and put your feet up in an alpine hut? Just click.

NL Wil je een paar parken zien, een mooie zwemplek, en even uitrusten in een berghut? Je hoeft alleen maar te klikken.

Ingiriis Dutch
parks parken
click klikken
your je
in in
and en
just alleen

EN Several major alpine routes pass through Arolla. There are also many glacier hiking routes in the upper Val d?Hérens.

NL Verschillende belangrijke alpine routes lopen door Arolla. Er zijn ook veel gletsjerwandelingen in het hoger gelegen deet van Val d?Hérens.

Ingiriis Dutch
major belangrijke
alpine alpine
routes routes
val val
d d
also ook
in in
pass door
there er
several verschillende
are zijn
many veel

EN Several major alpine routes pass through Arolla.

NL Verschillende belangrijke alpine routes lopen door Arolla.

Ingiriis Dutch
several verschillende
major belangrijke
alpine alpine
routes routes
pass door

EN Want to pass a few parks, a spot for a swim and put your feet up in an alpine hut? Just click.

NL Wil je een paar parken zien, een mooie zwemplek, en even uitrusten in een berghut? Je hoeft alleen maar te klikken.

Ingiriis Dutch
parks parken
click klikken
your je
in in
and en
just alleen

EN Want to pass a few parks, a spot for a swim and put your feet up in an alpine hut? Just click.

NL Wil je een paar parken zien, een mooie zwemplek, en even uitrusten in een berghut? Je hoeft alleen maar te klikken.

Ingiriis Dutch
parks parken
click klikken
your je
in in
and en
just alleen

EN Want to pass a few parks, a spot for a swim and put your feet up in an alpine hut? Just click.

NL Wil je een paar parken zien, een mooie zwemplek, en even uitrusten in een berghut? Je hoeft alleen maar te klikken.

Ingiriis Dutch
parks parken
click klikken
your je
in in
and en
just alleen

EN Want to pass a few parks, a spot for a swim and put your feet up in an alpine hut? Just click.

NL Wil je een paar parken zien, een mooie zwemplek, en even uitrusten in een berghut? Je hoeft alleen maar te klikken.

Ingiriis Dutch
parks parken
click klikken
your je
in in
and en
just alleen

EN The fortifications of Bellinzona are an extraordinary example of a late-medieval defensive structure located at a key strategic point on the Alpine pass

NL De gezamenlijke vestingwerken van Bellinzona zijn een bijzonder voorbeeld van verdedigingswerken uit de late middeleeuwen op een belangrijk strategisch punt voor de reis over de Alpen

Ingiriis Dutch
fortifications vestingwerken
bellinzona bellinzona
key belangrijk
strategic strategisch
point punt
alpine alpen
late late
the de
on op
of bijzonder
are zijn

EN The Tremola is the king of the Alpine roads. From Airolo, the historic pass road snakes around hairpin bends up to the Gotthard.

NL De koninginnenrit van de Alpen: de Tremola. Vanuit Airolo slingert de historische pasovergang zich via nauwe haarspelden omhoog naar de Gotthard.

Ingiriis Dutch
alpine alpen
historic historische
the de
from vanuit
up omhoog
of van
around van de
to zich

EN One enjoys a splendid view of the Münster Valley on the easy hike from the Ofen Pass height, through majestic Swiss Pine Forests, past alpine huts and across mountain and flower meadows to the village of Lü (1920m).

NL Van een schitterend uitzicht op het Münsterdal geniet u tijdens de gemakkelijke bergwandeling vanaf het hoogste punt van de Ofenpas door heerlijke alpendennenbossen langs alpenhutten en over berg- en bloemenweiden naar het dorpje Lü (1920 m).

Ingiriis Dutch
enjoys geniet
view uitzicht
village dorpje
m m
easy gemakkelijke
the de
mountain berg
on op
pass door
and en
to vanaf
a een
of van

EN   Castelgrande, Montebello and Sasso Corbaro were constructed to control the route from the valley of the Ticino river, access to Alpine passes and commercial traffic from and to the San Gotthard pass

NL   De kastelen Castelgrande, Montebello en Sasso Corbaro werden opgetrokken om de doorgang vanuit het dal van de rivier Ticino, de toegang tot de passen van de Alpen en het handelsverkeer vanuit en naar de Gotthardpas te controleren

Ingiriis Dutch
valley dal
ticino ticino
river rivier
access toegang
alpine alpen
passes passen
the de
to om
control controleren
from vanuit
and en
route naar
of van

EN Between Schwarzsee and Jaun lies the Ritzli Alp on the top of the pass in a sunny location. In the alpine hut we run a restaurant business. This means that you can be pampered with food and drink.

NL De hectische drukte van de stad de rug toekeren en er toch nog middenin zitten ? dat kan alleen bij Papagei. Om nog maar te zwijgen van het veelzijdige culinaire aanbod dat wij u serveren.

Ingiriis Dutch
location stad
means
the de
we wij
can kan
that dat
and en
of van
you toch

EN What would the Gotthard be without its access routes? The ViaGottardo reaches the central Alpine pass from Chiasso in the south, from Schaffhausen in the northeast and from Basel in the northwest of Switzerland

NL Wat zou de Gotthard zijn zonder zijn toegangswegen? Vanuit Chiasso in het zuiden, vanuit Schaffhausen in het noordoosten en vanuit Basel in het noordwesten van Zwitserland bereikt de ViaGottardo de centrale alpenpas

Ingiriis Dutch
reaches bereikt
central centrale
south zuiden
schaffhausen schaffhausen
northeast noordoosten
basel basel
switzerland zwitserland
in in
the de
what wat
from vanuit
without zonder
and en
of van
would zou

EN Identity theft and account takeover often starts with a weak pass­word. Create strong pass­words, store them securely and access them anywhere.

NL Identiteits­diefstal en account­overname beginnen vaak met een zwak wacht­woord. Maak sterke wacht­woorden, bewaar ze veilig en krijg overal toegang tot uw wacht­woorden.

Ingiriis Dutch
identity identiteits
theft diefstal
account account
takeover overname
often vaak
starts beginnen
weak zwak
strong sterke
store bewaar
them ze
access toegang
words woorden
word woord
a een
and en
anywhere overal
with met

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha