U turjun "successful in sustainable" una tarjum Dutch

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "successful in sustainable" laga bilaabo Ingiriis ilaa Dutch

Turjumaada Ingiriis ilaa Dutch ee {raadinta}

Ingiriis
Dutch

EN Over 40 years of sustainable businessToday, we would describe Nic Veldboer’s visionary product developments of the 70’s and 80’s as 'sustainable'. He was way ahead of his time. Veko can still be described as ‘Sustainable’ with a capital 'S':

NL Al ruim 40 jaar duurzaam ondernemenVandaag de dag noemen we visionaire productontwikkelingen als die van Nic Veldboer 'duurzaam'. Hij was er zijn tijd ver mee vooruit. Nog altijd mag Veko zich Duurzaam met de hoofdletter 'D' noemen:

Ingiriis Dutch
sustainable duurzaam
nic nic
veko veko
the de
we we
ahead vooruit
time tijd
be mag
years jaar
as als
of ver
he hij

EN Over 40 years of sustainable businessToday, we would describe Nic Veldboer’s visionary product developments of the 70’s and 80’s as 'sustainable'. He was way ahead of his time. Veko can still be described as ‘Sustainable’ with a capital 'S':

NL Al ruim 40 jaar duurzaam ondernemenVandaag de dag noemen we visionaire productontwikkelingen als die van Nic Veldboer 'duurzaam'. Hij was er zijn tijd ver mee vooruit. Nog altijd mag Veko zich Duurzaam met de hoofdletter 'D' noemen:

Ingiriis Dutch
sustainable duurzaam
nic nic
veko veko
the de
we we
ahead vooruit
time tijd
be mag
years jaar
as als
of ver
he hij

EN “The most successful companies with successful customer support philosophies are experimenting, balancing and protecting the customer experience while they’re trying to create the best customer experience.”

NL De bedrijven die nu succes boeken met hun visie op klantenservice, sleutelen aan de klantervaring en proberen nieuwe dingen uit, zonder dat ze daarbij het hoogst mogelijke uit het oog verliezen.”

EN “The most successful companies with successful customer support philosophies are experimenting, balancing and protecting the customer experience while they’re trying to create the best customer experience”, Dalpes explains.

NL De bedrijven die nu succes boeken met hun visie op klantenservice, sleutelen aan de klantervaring en proberen nieuwe dingen uit, zonder dat ze daarbij het hoogst mogelijke uit het oog verliezen,” legt Dalpes uit.

EN Five steps to a successful end-user adoption Follow these best practices as you plan and prepare a successful rollout.

NL Vijf stappen voor een betere acceptatie door de gebruikers Volg deze best practices bij het plannen en voorbereiden van een geslaagde uitrol.

Ingiriis Dutch
follow volg
practices practices
plan plannen
prepare voorbereiden
user gebruikers
and en
steps stappen
five vijf
a een

EN How do you see that some site templates are more successful than others? Successful design templates smartly merge their page style and purpose

NL Hoe zie je dat sommige sitesjablonen succesvoller zijn dan andere? Succesvolle ontwerpsjablonen voegen op slimme wijze hun paginastijl en doel samen

Ingiriis Dutch
see zie
successful succesvolle
purpose doel
how hoe
more successful succesvoller
more voegen
than dan
and en
that dat
their hun
are zijn

EN How to make a successful podcast? In this exclusive masterclass, Tim Howard will take you through the production process of Reply All's successful storytelling.

NL Hoe maak je een podcast tot een succes? In deze exlusieve masterclass neemt producer Tim Howard je mee in het productieproces van Reply All’s unieke verhalen.

Ingiriis Dutch
successful succes
podcast podcast
masterclass masterclass
tim tim
in in
you je
a unieke
exclusive een
production process productieproces
to mee

EN A successful eCommerce strategy depends on successful product information management

NL Een succesvolle e-commercestrategie hangt af van succesvol productinformatiemanagement

Ingiriis Dutch
depends hangt af van
a een
on van
successful succesvolle

EN A successful graphic design project is not just about beautiful visuals, it's also how the creative process led to finding a successful design solution to a real-world problem

NL Een succesvol grafisch ontwerpproject gaat niet alleen over mooie visuals, het gaat er ook om hoe het creatieve proces heeft geleid tot een succesvolle ontwerpoplossing voor een reëel probleem

Ingiriis Dutch
graphic grafisch
beautiful mooie
creative creatieve
process proces
problem probleem
led geleid
to om
a een
not niet
also ook
the gaat
just alleen
how hoe
successful succesvolle

EN Even the most successful shopping websites, such as Amazon and eBay, would not be as successful if their huge menus weren?t present

NL Zelfs de meest succesvolle shopping websites, zoals Amazon en eBay, zouden niet zo succesvol zijn als hun enorme menu's er niet waren

Ingiriis Dutch
shopping shopping
websites websites
amazon amazon
ebay ebay
huge enorme
the de
present zijn
even zelfs
and en
as zoals
their hun
if als
successful succesvolle
be zouden

EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.

NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting bij de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit geziene tijd – voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.

EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.

NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting over de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit gezien tijd –  voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.

EN Here are some examples of successful and sustainable developments by Schneider:

NL Hier volgen enkele voorbeelden van succesvolle en duurzame ontwikkelingen bij Schneider:

Ingiriis Dutch
successful succesvolle
sustainable duurzame
developments ontwikkelingen
schneider schneider
examples voorbeelden
here hier
and en

EN Meanwhile, the necessary plans are being developed within NDC for the further digital transformation of the portfolio, the evolution towards a sustainable and financially healthy organisation, and successful integration within Mediahuis.

NL Binnen NDC worden inmiddels de nodige plannen ontwikkeld voor de verdere digitale transformatie van het portfolio, het evolueren naar een duurzaam financieel gezonde organisatie  en een succesvolle integratie binnen Mediahuis.

Ingiriis Dutch
necessary nodige
plans plannen
developed ontwikkeld
portfolio portfolio
sustainable duurzaam
financially financieel
healthy gezonde
organisation organisatie
successful succesvolle
integration integratie
mediahuis mediahuis
the de
further verdere
are worden
for voor
digital digitale
and en
transformation transformatie
of van
towards naar

EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.

NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting bij de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit geziene tijd – voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.

EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.

NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting over de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit gezien tijd –  voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.

EN Here are some examples of successful and sustainable developments by Schneider:

NL Hier volgen enkele voorbeelden van succesvolle en duurzame ontwikkelingen bij Schneider:

Ingiriis Dutch
successful succesvolle
sustainable duurzame
developments ontwikkelingen
schneider schneider
examples voorbeelden
here hier
and en

EN We only consider our propositions successful when they create sustainable true value: value for people, the environment and society, combined with healthy financial results

NL Onze proposities zijn pas succesvol als ze duurzaam echte waarde creëren: waarde voor mens, milieu en maatschappij, in combinatie met gezonde financiële resultaten

Ingiriis Dutch
successful succesvol
true echte
value waarde
society maatschappij
healthy gezonde
financial financiële
results resultaten
sustainable duurzaam
people mens
they ze
environment milieu
combined met
for voor
and en
our in

EN A sustainable leadership development programme maps out the working environment, organisational culture and stakeholders in order to identify more accurately which competencies are important for successful performance

NL Een duurzaam leadership development programma brengt de werkomgeving, organisatiecultuur en stakeholders mee in kaart om nauwkeuriger te zien welke competenties van belang zijn om succesvol te functioneren

Ingiriis Dutch
sustainable duurzaam
leadership leadership
development development
programme programma
maps kaart
stakeholders stakeholders
accurately nauwkeuriger
competencies competenties
important belang
successful succesvol
working environment werkomgeving
in in
the de
to om
a een
are zijn
for mee
and en
out te

EN As a purchaser, you don’t need to know everything yourself to be strategic and successful in sustainable procurement

NL Als inkoper hoeft u niet alles zelf te weten om strategisch en succesvol te zijn bij duurzame inkoop

Ingiriis Dutch
strategic strategisch
successful succesvol
sustainable duurzame
procurement inkoop
in bij
to om
dont niet
need hoeft
everything alles
as als
and en

EN Tilburg University's sustainability research includes issues in economics, ethics, and law. Researchers focus on, for instance, Corporate Social Responsibility, sustainable development, environmental economics, climate change and sustainable investment.

NL Ons onderzoek naar duurzaamheid ligt op het snijvlak van economie, ethiek en recht. We werken aan kwesties als maatschappelijk verantwoord ondernemen, duurzame ontwikkeling, duurzaam beleggen, milieu-economie en klimaatverandering.

Ingiriis Dutch
research onderzoek
issues kwesties
economics economie
ethics ethiek
social maatschappelijk
development ontwikkeling
corporate ondernemen
sustainability duurzaamheid
on op
environmental milieu
and en
climate change klimaatverandering
sustainable duurzaam
for recht

EN ObsAR (Observatory of Sustainable Purchases) is an association created to encourage the exchange of information and knowledge and to develop strong practices related to sustainable purchasing

NL ObsAR (Observatory of Sustainable Purchases) is een vereniging die is opgericht om de uitwisseling van informatie en kennis te stimuleren en sterke praktijken te ontwikkelen met betrekking tot duurzaam inkopen

Ingiriis Dutch
association vereniging
created opgericht
encourage stimuleren
exchange uitwisseling
strong sterke
practices praktijken
related met betrekking tot
is is
information informatie
the de
to om
develop ontwikkelen
sustainable duurzaam
and en
knowledge kennis
of van

EN Our principles for creating sustainable change: We protect the environment. We are regionally entrenched and operate internationally. Our products are becoming more and more sustainable.

NL Onze principes waarmee we duurzame verandering willen bereiken: We sparen het milieu. We zijn regionaal geworteld en internationaal actief. Onze producten worden steeds duurzamer.

Ingiriis Dutch
principles principes
change verandering
internationally internationaal
we we
sustainable duurzame
more steeds
products producten
our onze
environment milieu
becoming worden
and en

EN Researchers focus on, for instance, Corporate Social Responsibility, sustainable development, environmental economics, climate change and sustainable investment.

NL Onderzoekers werken aan kwesties als maatschappelijk verantwoord ondernemen, duurzame ontwikkeling, duurzaam beleggen, milieu-economie en klimaatverandering.

Ingiriis Dutch
researchers onderzoekers
social maatschappelijk
development ontwikkeling
economics economie
corporate ondernemen
environmental milieu
and en
climate change klimaatverandering
sustainable duurzaam
on werken
for aan

EN Cluster providing advice and guidance to start-ups and companies active in the environment and sustainable energy sectors as well as those who adopt a sustainable or circular economic model

NL Cluster die advies en begeleiding geeft aan startups en bedrijven actief in de sectoren leefmilieu en duurzame energie alsook diegenen die een duurzaam of circulair economisch model hanteren

Ingiriis Dutch
cluster cluster
providing geeft
companies bedrijven
active actief
energy energie
sectors sectoren
circular circulair
economic economisch
model model
as well alsook
in in
or of
the de
advice advies
guidance begeleiding
and en
sustainable duurzaam
a een
to aan

EN By allocating capital to more sustainable businesses, finance leaders are sending a clear signal that ESG transparency and promoting sustainable practices are good for business.

NL Door kapitaal toe te schrijven aan duurzamere bedrijven, geven financiële marktleiders een duidelijk signaal af dat ESG-transparantie en het ondersteunen van duurzame werkwijzen goed zijn voor de bedrijfsvoering.

Ingiriis Dutch
capital kapitaal
sustainable duurzame
finance financiële
signal signaal
esg esg
transparency transparantie
clear duidelijk
good goed
businesses bedrijven
to toe
by door
that dat
and en
for voor
are zijn
more de

EN Public awareness and the demand for traceability have increased, and many global brands already have a dedicated fashion collection made from certified sustainable content derived from organic, recycled or sustainable material.

NL De consument is zich hiervan bewust en de vraag naar traceerbaarheid neemt toe. Er zijn al modemerken met een speciale collectie met alleen maar duurzame producten, gemaakt van biologische, gerecyclede of duurzame materialen.

Ingiriis Dutch
traceability traceerbaarheid
sustainable duurzame
made gemaakt
or of
the de
already al
material materialen
for toe
and en
from van
demand vraag naar
a een
collection collectie

EN Kids Omega-3 contains sustainable fish oil and is certified by Friends of the Sea (Friends of the Sea protects the oceans by means of conservation initiatives and by certification of sustainable products and services)

NL Kids Omega-3 bevat duurzame visolie en draagt het keurmerk Friend of the Sea (Friend of the Sea beschermt de oceanen door middel van initiatieven voor natuurbehoud en door de certificering van duurzame producten en diensten)

Ingiriis Dutch
kids kids
sustainable duurzame
protects beschermt
initiatives initiatieven
sea sea
means
the de
certification certificering
services diensten
products producten
and en
by door
contains bevat
of van

EN Tilburg University's sustainability research includes issues in economics, ethics, and law. Researchers focus on, for instance, Corporate Social Responsibility, sustainable development, environmental economics, climate change and sustainable investment.

NL Ons onderzoek naar duurzaamheid ligt op het snijvlak van economie, ethiek en recht. We werken aan kwesties als maatschappelijk verantwoord ondernemen, duurzame ontwikkeling, duurzaam beleggen, milieu-economie en klimaatverandering.

Ingiriis Dutch
research onderzoek
issues kwesties
economics economie
ethics ethiek
social maatschappelijk
development ontwikkeling
corporate ondernemen
sustainability duurzaamheid
on op
environmental milieu
and en
climate change klimaatverandering
sustainable duurzaam
for recht

EN Our principles for creating sustainable change: We protect the environment. We are regionally entrenched and operate internationally. Our products are becoming more and more sustainable.

NL Onze principes waarmee we duurzame verandering willen bereiken: We sparen het milieu. We zijn regionaal geworteld en internationaal actief. Onze producten worden steeds duurzamer.

Ingiriis Dutch
principles principes
change verandering
internationally internationaal
we we
sustainable duurzame
more steeds
products producten
our onze
environment milieu
becoming worden
and en

EN The second one has the intention of clearing up misconceptions consumers might have and removing any reluctance about sustainable holidays, so that they can see that sustainable travel opens up many opportunities

NL Met de tweede banner hoopt TUI vooral de misverstanden over en aarzeling voor een duurzamere vakantie weg te nemen, zodat consumenten zien dat duurzaam reizen veel mogelijkheden biedt

Ingiriis Dutch
consumers consumenten
sustainable duurzaam
the de
so zodat
travel reizen
holidays vakantie
that dat
see zien
and en
about over
opportunities mogelijkheden
second tweede

EN Sustainable Motion brings together 100 driven young people that strive to build a more sustainable world. EV-Box is proud to have Tim Kreukniet, our US Director, amongst these 100 passionate, mission-driven, young leaders.

NL Neem een kijkje in de geschiedenis van de elektrische auto, de huidige stand van zaken op het gebied van elektrisch vervoer en de toekomst hiervan.

Ingiriis Dutch
a auto
our in
is huidige
that hiervan
together het
more de

EN Public awareness and the demand for traceability have increased, and many global brands already have a dedicated fashion collection made from certified sustainable content derived from organic, recycled or sustainable material.

NL De consument is zich hiervan bewust en de vraag naar traceerbaarheid neemt toe. Er zijn al modemerken met een speciale collectie met alleen maar duurzame producten, gemaakt van biologische, gerecyclede of duurzame materialen.

Ingiriis Dutch
traceability traceerbaarheid
sustainable duurzame
made gemaakt
or of
the de
already al
material materialen
for toe
and en
from van
demand vraag naar
a een
collection collectie

EN Our regional agenda focuses on five cooperative themes that we, as Rabobank, want to contribute to: Financially Healthy Living, Banking4Food, Sustainable Living, Sustainable Business and Energy Transition

NL In onze regionale agenda ligt de focus op vijf coöperatieve thema’s waar we als Rabobank aan bij willen dragen: Financieel Gezond Leven, Banking4Food, Duurzaam Wonen, Duurzaam Ondernemen en de Energietransitie

Ingiriis Dutch
regional regionale
agenda agenda
focuses focus
rabobank rabobank
financially financieel
healthy gezond
sustainable duurzaam
business ondernemen
energy transition energietransitie
on op
we we
living wonen
five vijf
as als
food de
and en
our in
to willen

EN For more sustainable data centers, TCO Development presents a collaboration with the Sustainable Digital Infrastructure Alliance (SDIA).

NL Voor meer duurzame datacenters presenteert TCO Development een samenwerking met de Sustainable Digital Infrastructure Alliance (SDIA).

Ingiriis Dutch
development development
presents presenteert
collaboration samenwerking
digital digital
data centers datacenters
infrastructure infrastructure
the de
a een
for voor
with met
sustainable duurzame
more meer

EN Consumers and organisations alike are making more of an effort to become more sustainable, and that even includes making their homes more sustainable

NL Met bijna vier miljoen verzekerden heeft dit bedrijf een stabiele positie in de markt veroverd

Ingiriis Dutch
of bijna
includes heeft
organisations bedrijf
to dit
become een

EN Over a half dozen members of the FMCG sustainable sourcing initiative AIM-PROGRESS, have joined forces to leverage EcoVadis. How do your sustainable supply chain practices compare?

NL Meer dan een half dozijn leden van het FMCG-initiatief voor duurzame sourcing AIM-PROGRESS hebben hun krachten gebundeld om EcoVadis als hefboom te gebruiken. Hoe verhouden uw duurzame toeleveringsketenpraktijken zich tot elkaar?

Ingiriis Dutch
half half
dozen dozijn
members leden
fmcg fmcg
sustainable duurzame
initiative initiatief
forces krachten
ecovadis ecovadis
to om
leverage hefboom
practices gebruiken
have hebben
over te
your zich

EN Over a half-dozen members of the FMCG sustainable sourcing initiative, AIM-PROGRESS, have joined forces to leverage EcoVadis. How do your sustainable supply chain practices compare? Learn more here.

NL Meer dan een half dozijn leden van het FMCG-initiatief voor duurzame inkoop, AIM-PROGRESS, hebben hun krachten gebundeld om EcoVadis in te zetten. Hoe verhouden uw duurzame toeleveringsketenpraktijken zich tot elkaar? Lees hier meer.

Ingiriis Dutch
members leden
fmcg fmcg
sustainable duurzame
sourcing inkoop
initiative initiatief
forces krachten
ecovadis ecovadis
half half
dozen dozijn
to om
have hebben
here hier
over in
your zich

EN It offers solutions through seven integrated areas for companies to improve their Ecovadis rating and effectively advance towards a sustainable and responsible business model through the implementation of sustainable solutions

NL Het biedt oplossingen op zeven geïntegreerde gebieden voor bedrijven om hun Ecovadis-rating te verbeteren en effectief vooruit te gaan naar een duurzaam en verantwoordelijk bedrijfsmodel door de implementatie van duurzame oplossingen

Ingiriis Dutch
offers biedt
solutions oplossingen
integrated geïntegreerde
ecovadis ecovadis
effectively effectief
responsible verantwoordelijk
implementation implementatie
the de
areas gebieden
companies bedrijven
to om
improve verbeteren
for voor
seven zeven
advance vooruit
a een
their hun
sustainable duurzaam
and en
of van

EN ObsAR (Observatory of Sustainable Purchases) is an association created to encourage the exchange of information and knowledge and to develop strong practices related to sustainable purchasing

NL ObsAR (Observatorium van Duurzame Aankopen) is een vereniging die is opgericht om de uitwisseling van informatie en kennis aan te moedigen en sterke praktijken te ontwikkelen met betrekking tot duurzaam inkopen

Ingiriis Dutch
association vereniging
created opgericht
encourage moedigen
exchange uitwisseling
strong sterke
practices praktijken
related met betrekking tot
is is
information informatie
the de
purchases aankopen
to om
develop ontwikkelen
and en
knowledge kennis
sustainable duurzaam
of van

EN Through the Rabo Impact Loan, we offer an interest rate discount to businesses and organizations with a sustainable or socially responsible impact. Especially for sustainable frontrunners and entrepreneurs in the healthcare and education sectors.

NL Met de Rabo Impactlening geven wij een rentekorting aan bedrijven en organisaties die ondernemen met een duurzame of maatschappelijke impact.

Ingiriis Dutch
impact impact
offer geven
sustainable duurzame
organizations organisaties
or of
the de
we wij
businesses bedrijven
and en
a een
with met
to aan

EN Cluster providing advice and guidance to start-ups and companies active in the environment and sustainable energy sectors as well as those who adopt a sustainable or circular economic model

NL Cluster die advies en begeleiding geeft aan startups en bedrijven actief in de sectoren leefmilieu en duurzame energie alsook diegenen die een duurzaam of circulair economisch model hanteren

Ingiriis Dutch
cluster cluster
providing geeft
companies bedrijven
active actief
energy energie
sectors sectoren
circular circulair
economic economisch
model model
as well alsook
in in
or of
the de
advice advies
guidance begeleiding
and en
sustainable duurzaam
a een
to aan

EN You will receive an invoice upon successful payment of the upgrade

NL U ontvangt een factuur na succesvolle betaling van de upgrade

Ingiriis Dutch
successful succesvolle
upgrade upgrade
invoice factuur
the de
payment betaling
upon van
you u

EN Learn how we make big teams successful

NL Leer hoe we grote teams succesvol maken

Ingiriis Dutch
learn leer
make maken
big grote
teams teams
successful succesvol
how hoe
we we

EN Learn how we make big teams successful

NL Leer hoe we grote teams succesvol maken

Ingiriis Dutch
learn leer
make maken
big grote
teams teams
successful succesvol
how hoe
we we

EN Learn how we make big teams successful

NL Leer hoe we grote teams succesvol maken

Ingiriis Dutch
learn leer
make maken
big grote
teams teams
successful succesvol
how hoe
we we

EN From incubator to IPO, the most successful startups run on the Atlassian suite

NL Van incubator tot IPO, de succesvolste start-ups draaien op de Atlassian-suite

Ingiriis Dutch
startups start-ups
atlassian atlassian
suite suite
on op
the de
to tot

EN Experienced solutions advisors from Atlassian who partner with customers to shape successful outcomes.

NL Ervaren adviseurs van Atlassian die samenwerken met klanten om succesvolle resultaten te boeken.

Ingiriis Dutch
experienced ervaren
advisors adviseurs
atlassian atlassian
customers klanten
successful succesvolle
to om
outcomes resultaten
with met
from van
who die

EN If you have licenses attached to your existing account, they will be transferred over to your new email address after a successful change. 

NL Als je licenties hebt die gekoppeld zijn aan je bestaande account, worden deze na een succesvolle wijziging overgezet naar je nieuwe e-mailadres.

Ingiriis Dutch
licenses licenties
attached gekoppeld
account account
email mailadres
successful succesvolle
change wijziging
your je
after na
be worden
existing bestaande
new nieuwe
a een
if als

EN Learn how we make big teams successful

NL Leer hoe we grote teams succesvol maken

Ingiriis Dutch
learn leer
make maken
big grote
teams teams
successful succesvol
how hoe
we we

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha