U turjun "first" una tarjum Talyaani

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "first" laga bilaabo Ingiriis ilaa Talyaani

Turjumaada Ingiriis ilaa Talyaani ee {raadinta}

Ingiriis
Talyaani

EN Newest first Oldest first Highest prize first Lowest prize first Most time left first Least time left first Most entries first Least entries first Most feedback first Least feedback first

IT Più recenti Più vecchi Premio più alto Premio più basso Tempo rimanente maggiore Tempo rimanente minore Con più proposte Meno proposte Ordina per feedback maggiore Ordina per feedback minore

Ingiriis Talyaani
newest recenti
prize premio
time tempo
least meno
feedback feedback
left per
highest più alto
lowest più basso
most più

EN Newest first Oldest first Highest prize first Lowest prize first Most time left first Least time left first Most entries first Least entries first Most feedback first Least feedback first

IT Più recenti Più vecchi Premio più alto Premio più basso Tempo rimanente maggiore Tempo rimanente minore Con più proposte Meno proposte Ordina per feedback maggiore Ordina per feedback minore

Ingiriis Talyaani
newest recenti
prize premio
time tempo
least meno
feedback feedback
left per
highest più alto
lowest più basso
most più

EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit

IT Reincubate è stata la prima a commercializzare la prima soluzione di estrazione di backup per gli utenti Apple, la prima a supportare i dati criptati iOS, e la prima a lavorare con ogni iterazione di iCloud e CloudKit

Ingiriis Talyaani
market commercializzare
extraction estrazione
solution soluzione
apple apple
encrypted criptati
data dati
iteration iterazione
icloud icloud
cloudkit cloudkit
reincubate reincubate
backup backup
users utenti
ios ios
to support supportare
was stata
and è
the i
to work lavorare
to a
with con
of di

EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit

IT Reincubate è stata la prima a commercializzare la prima soluzione di estrazione di backup per gli utenti Apple, la prima a supportare i dati criptati iOS, e la prima a lavorare con ogni iterazione di iCloud e CloudKit

Ingiriis Talyaani
market commercializzare
extraction estrazione
solution soluzione
apple apple
encrypted criptati
data dati
iteration iterazione
icloud icloud
cloudkit cloudkit
reincubate reincubate
backup backup
users utenti
ios ios
to support supportare
was stata
and è
the i
to work lavorare
to a
with con
of di

EN In 2008 Reincubate was the first company to release a solution for accessing iOS backup data, the first to support encrypted backups, and later the first to offer an enterprise solution for iCloud data access

IT Nel 2008 Reincubate è stata la prima azienda a rilasciare una soluzione per l'accesso ai dati di backup iOS, la prima a supportare i backup crittografati e, successivamente, la prima a offrire una soluzione aziendale per l'accesso ai dati iCloud

Ingiriis Talyaani
solution soluzione
encrypted crittografati
icloud icloud
reincubate reincubate
was stata
ios ios
data dati
to support supportare
company azienda
release di
backup backup
and è
the i
to release rilasciare
a una
enterprise aziendale
in nel

EN The first thing you'll see will be the page you viewed the last time you logged in. The first time you log in, you'll be on the first tab of the navigation menu at top: Instances.

IT La prima cosa che vedrai sarà la pagina che hai visualizzato l'ultima volta che hai effettuato l'accesso. La prima volta che accedi, avrai nella prima scheda del menu di navigazione in alto: istanze.

Ingiriis Talyaani
navigation navigazione
log in accedi
page pagina
menu menu
time volta
in in
tab scheda
the la
of di

EN The first photographs were first in black and white, the very first colour illustration was made later in 1861

IT Le prime fotografie furono in bianco e nero, la prima illustrazione a colori fu fatta più tardi, nel 1861

Ingiriis Talyaani
photographs fotografie
illustration illustrazione
were furono
was fu
and e
the first prime
black nero
white bianco
in in
the le
first prima
made a

EN SGR Biomethane has been one of the first Italian companies to upgrade the raw biogas into biomethane. In 2013, the first pilot project came up and, immediately afterwards, in central Italy, the first plants operating with membrane technology.

IT SGR Biomethane è stata tra le prime aziende italiane a realizzare l'upgrading del biogas grezzo in biometano, Nel 2013 è partito il primo progetto pilota e, subito, di seguito, in centro Italia, i primi veri impianti con tecnologia a membrane.

Ingiriis Talyaani
sgr sgr
biogas biogas
pilot pilota
central centro
plants impianti
technology tecnologia
companies aziende
project progetto
italy italia
to a
and è
the first primi
raw prime
has e
in in
with con
immediately subito
of di

EN Whether it's the first smile, the first crawl, the first little tooth, you can capture the milestones of your little treasure's development and keep it forever

IT Che sia il primo sorriso, i primi spostamenti a gattoni, il primo dentino: con il calendario fotografico per bambini puoi catturare per sempre tutte le pietre miliari dello sviluppo del tuo piccolo tesoro

Ingiriis Talyaani
smile sorriso
development sviluppo
capture catturare
forever per sempre
little piccolo
your tuo
the first primi
the i
you can puoi
of del
and dello

EN In 2008 Reincubate was the first company to release a solution for accessing iOS backup data, the first to support encrypted backups, and later the first to offer an enterprise solution for iCloud data access

IT Nel 2008 Reincubate è stata la prima azienda a rilasciare una soluzione per l'accesso ai dati di backup iOS, la prima a supportare i backup crittografati e, successivamente, la prima a offrire una soluzione aziendale per l'accesso ai dati iCloud

Ingiriis Talyaani
solution soluzione
encrypted crittografati
icloud icloud
reincubate reincubate
was stata
ios ios
data dati
to support supportare
company azienda
release di
backup backup
and è
the i
to release rilasciare
a una
enterprise aziendale
in nel

EN Feedly will use whichever image appears first in the post. This could be the first image block, first image in a gallery block, or a video block's thumbnail.

IT Feedly utilizzerà qualsiasi immagine appaia per prima nel post. Potrebbe trattarsi del primo Blocco immagine, della prima immagine in un Blocco galleria o della miniatura di un Blocco video.

Ingiriis Talyaani
post post
gallery galleria
thumbnail miniatura
will use utilizzerà
image immagine
block blocco
a un
or o
video video
be potrebbe
in in
the primo

EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.

IT La data in cui si seleziona un piano a pagamento per la prima volta diventa quella di fatturazione ricorrente. Ad esempio, se hai eseguito la prima registrazione il 10 gennaio, tutte le successive modifiche saranno addebitate il giorno 10 di ogni mese.

Ingiriis Talyaani
plan piano
recurring ricorrente
select seleziona
a un
billing fatturazione
if se
month mese
january gennaio
example esempio
of di
paid a pagamento
sign per
every ogni
the le
date data
time volta

EN A: The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.

IT R: La data in cui si seleziona un piano a pagamento per la prima volta diventerà la data di fatturazione. Ad esempio, se hai eseguito la prima registrazione il 10 gennaio, tutte le successive modifiche saranno addebitate il giorno 10 di ogni mese.

Ingiriis Talyaani
plan piano
a un
select seleziona
billing fatturazione
if se
month mese
january gennaio
example esempio
of di
paid a pagamento
sign per
every ogni
the le
date data
time volta

EN Reincubate iPhone Backup Extractor was the world’s first consumer tool (2008) for accessing iPhone data, and subsequently the first to introduce encryption support, iCloud access, and an API.

IT Reincubare iPhone Backup Extractor è stato il primo strumento consumer al mondo (2008) per l'accesso ai dati di iPhone e successivamente il primo a introdurre il supporto per la crittografia, l'accesso iCloud e un'API.

Ingiriis Talyaani
reincubate reincubare
iphone iphone
extractor extractor
worlds mondo
consumer consumer
tool strumento
introduce introdurre
encryption crittografia
icloud icloud
was stato
backup backup
data dati
support supporto
and è
to a
the il

EN Reincubate iPhone Backup Extractor was the world’s first consumer tool (2008) for accessing iPhone data, and subsequently the first to introduce encryption support, iCloud access, and an API

IT Reincubare iPhone Backup Extractor è stato il primo strumento consumer al mondo (2008) per l'accesso ai dati di iPhone e successivamente il primo a introdurre il supporto per la crittografia, l'accesso iCloud e un'API

Ingiriis Talyaani
reincubate reincubare
iphone iphone
extractor extractor
worlds mondo
consumer consumer
tool strumento
introduce introdurre
encryption crittografia
icloud icloud
was stato
backup backup
data dati
support supporto
and è
to a
the il

EN It was a big gamble and turned into a massive project - it took the best part of 5 years from writing the first line of code to releasing Affinity Designer, our first Affinity app, in October 2014.

IT È stata una grande scommessa che si è trasformata in un progetto imponente: ci sono voluti 5 anni dalla stesura della prima riga di codice alla pubblicazione di Affinity Designer, la nostra prima app Affinity, nell’ottobre 2014.

Ingiriis Talyaani
affinity affinity
project progetto
code codice
designer designer
app app
was stata
a un
and è
the la
big grande
our nostra
in in
of di

EN There are also often discounts for first time buyers, for the first year only, as can be seen from the screenshot in the article.

IT Sono spesso presenti sconti se acquisti per la prima volta, validi solo per il primo anno, come puoi vedere nella screenshot di questo articolo.

Ingiriis Talyaani
often spesso
can puoi
screenshot screenshot
discounts sconti
are sono
time volta
year anno
only solo
as come
for di
the il
article articolo

EN On the first launch, the app makes a PUT request to https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations with an activation code, a push notification token, and the first half of the user-entered postcode

IT Al primo avvio, l'app PUT una richiesta PUT a https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations con un codice di attivazione, un token di notifica push e la prima metà dell'utente inserito codice postale

Ingiriis Talyaani
https https
api api
nhs nhs
uk uk
activation attivazione
notification notifica
token token
postcode codice postale
devices devices
push push
half metà
code codice
request richiesta
a un
on avvio
to a
the la
with con
of di
and e

EN First one is contrarian then, which is that I think advice can be unhelpful so my first would be perhaps, don’t take so much advice

IT Il primo è contrarian quindi, il che è che penso che i consigli possano essere inutili, quindi il mio primo sarebbe forse, non prendere così tanti consigli

Ingiriis Talyaani
advice consigli
i think penso
is è
perhaps forse
dont non
my mio
that che
first primo
so quindi

EN Alexis and Russel spent their first vacation together in Italy and from that first vacation this wonderful country has held a special place in their hearts. Four years later they retur ...

IT Alexis and Russel hanno trascorso la loro prima vacanza insieme in Italia. Da quel momento questo paese meraviglioso ha strappato un posto speciale nel loro cuore. Dopo quattro anni vi ...

Ingiriis Talyaani
alexis alexis
vacation vacanza
italy italia
country paese
and and
a un
place posto
spent trascorso
years anni
from da
in in
has ha
special speciale
this questo
wonderful meraviglioso
four quattro
together insieme
that quel

EN Roberta Flack photographed in front of the piano working on her first record "First Take" released in February 1969, two tracks of which were signed by Donny Hathaway.

IT Roberta Flack fotografata davanti al pianoforte mentre lavora al suo primo disco "First Take" uscito nel febbraio 1969, due dei quali sono stati firmati da Donny Hathaway.

Ingiriis Talyaani
roberta roberta
piano pianoforte
working lavora
record disco
released uscito
february febbraio
signed firmati
take take
by da
were stati

EN I participated in my first contest this summer 2016. Regional contest "Lights and atmospheres in Valromey - Retord - Grand Colombier". I won the first prize.

IT Ho partecipato al mio primo concorso questa estate 2016. Concorso regionale "Luci e atmosfere in Valromey - Retord - Grand Colombier". Ho vinto il primo premio.

Ingiriis Talyaani
summer estate
regional regionale
lights luci
atmospheres atmosfere
prize premio
contest concorso
grand grand
participated partecipato
and e
the il
in in
this questa
my mio

EN At 14, my father offers me my first camera, curious by nature, I create my first argentic lab with a can and a lens

IT A 14 anni, mio padre mi offre la mia prima macchina fotografica, curioso per natura, creo il mio primo laboratorio argentino con una lattina e una lente

Ingiriis Talyaani
father padre
offers offre
camera macchina fotografica
curious curioso
nature natura
lab laboratorio
lens lente
me mi
a una
with con
my mia
first primo

EN The choice in the domain name is free, subject to the « First come, first served » rule.

IT La scelta del nome di dominio è libera e vige la regola che chi prima arriva, meglio alloggia.

Ingiriis Talyaani
rule regola
free libera
choice scelta
is è
name nome
the la
domain dominio

EN Relevance Newest first Oldest first

IT Rilevanza Più recente Meno recente

Ingiriis Talyaani
relevance rilevanza
newest più recente

EN The First is an ideal starting point for action-packed hikes, the new “First Cliff Walk by Tissot” being a prime example.

IT First è il punto di partenza di escursioni e tante attività movimentate, come il nuovo «First Cliff Walk by Tissot».

Ingiriis Talyaani
point punto
starting partenza
hikes escursioni
walk walk
is è
by by
the il
for di
first first
new nuovo

EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world’s first revolving cable car, all the way to the top.

IT Il viaggio sul Titlis è un’esperienza unica. Dapprima si prende la cabinovia TITLIS Xpress fino alla stazione intermedia, poi si prosegue sino in vetta con il TITLIS Rotair, la prima funivia girevole del mondo.

Ingiriis Talyaani
station stazione
revolving girevole
continue prosegue
cable car funivia
top vetta
worlds mondo
is è
take prende
in in
to fino
itself si
the il

EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world?s first revolving cable car, all the way to the top.

IT Il viaggio sul Titlis è un?esperienza unica. Dapprima si prende la cabinovia TITLIS Xpress fino alla stazione intermedia, poi si prosegue sino in vetta con il TITLIS Rotair, la prima funivia girevole del mondo.

Ingiriis Talyaani
station stazione
revolving girevole
continue prosegue
cable car funivia
world mondo
is è
an un
take prende
in in
to fino
top vetta
the il

EN on the MeisterTask YouTube channel. From creating your first project to your first recurring task, everything you need to know is explained step by step.

IT sul canale Youtube di MeisterTask. Dalla creazione del primo progetto alle attività ricorrenti, tutto ciò che devi sapere, spiegato passo dopo passo.

Ingiriis Talyaani
meistertask meistertask
youtube youtube
channel canale
recurring ricorrenti
explained spiegato
project progetto
task attività
the primo
need to devi
to know sapere

EN From the first program planning event to launching your first portfolio, you’re not alone on your journey to scaled agile success with Jira Align

IT Dalla pianificazione del tuo primo programma al lancio del tuo primo portfolio, non sei solo nel tuo viaggio verso il successo della scalabilità Agile con Jira Align

Ingiriis Talyaani
portfolio portfolio
agile agile
success successo
jira jira
align align
program programma
planning pianificazione
your tuo
on lancio
journey viaggio
the il
with con
not non

EN Board the boat on Long Wharf, where the first locomotive to arrive in America landed from England in 1830, and where Boston’s first cargo of bananas landed in 1871.

IT Sali a bordo della nave di Long Wharf su cui la prima locomotiva è arrivata in America dall'Inghilterra nel 1830e dove arrivò il primo carico di banane di Boston nel 1871.

Ingiriis Talyaani
america america
cargo carico
long long
wharf wharf
and e
on su
to a
where dove
in in
the il

EN Limited number of wheelchairs and electric scooters available at Information Booth on first-come, first-served basis

IT Presso il banco informazioni sono disponibili, in base all'arrivo, alcune sedie a rotelle e alcuni scooter motorizzati

Ingiriis Talyaani
wheelchairs sedie a rotelle
scooters scooter
available disponibili
information informazioni
and e
of presso
basis base

EN Both manual wheelchairs and electric convenience vehicles are available daily on a first-come, first-served basis

IT Sia le sedie a rotelle manuali che i veicoli elettrici sono disponibili tutti i giorni in base all'ordine di arrivo

Ingiriis Talyaani
manual manuali
wheelchairs sedie a rotelle
electric elettrici
vehicles veicoli
come arrivo
daily tutti i giorni
and di
available disponibili
on in
a base

EN Registration of a domain name for which several valid applications are received shall be performed in Hostpoint’s sphere of influence on a first come, first served basis in respect of the sequence of orders received

IT La registrazione di un nome di dominio per il quale vengono presentate più richieste valide, avviene nell’ambito di influenza di Hostpoint conformemente all’ordine cronologico (first come, first served) della ricezione delle ordinazioni

Ingiriis Talyaani
valid valide
received ricezione
influence influenza
are vengono
a un
name nome
registration registrazione
domain dominio
applications richieste
of di
the il

EN Hostpoint is the first, and currently only, SSL Gold partner for webhosting in Switzerland. For the first time, it gives Swiss SSL clients a local contact when handling their encrypted data exchanges over the internet.

IT Hostpoint è il primo e attualmente l?unico Gold-Partner SSL nel webhosting nominato in Svizzera. I clienti svizzeri SSL per la prima volta dispongono così di un referente locale, competente in materia di traffico dati cifrato in internet.

Ingiriis Talyaani
hostpoint hostpoint
currently attualmente
ssl ssl
gold gold
partner partner
local locale
encrypted cifrato
internet internet
contact referente
data dati
a un
switzerland svizzera
clients i clienti
in in
time volta
the i
is è

EN ?The first half of 2008 will see the introduction of the Open-Xchange groupware, and if everything goes according to plan, we will be taking our first tentative steps in French-speaking Switzerland this year

IT “L’introduzione del groupware Open-Xchange è prevista per il primo semestre del 2008 e, se tutto va secondo i nostri piani, nel corso di quest?anno dovremmo intraprendere i primi passi in Romandia

Ingiriis Talyaani
plan piani
if se
of di
year anno
everything tutto
and e
to per
our nostri
steps passi
in in

EN Alright, now we know they are the first thing one sees on the SERPs, which will consequently drive traffic to a website, and that’s why they’re so important in the first place.

IT Bene, ora sappiamo che sono la prima cosa che si vede sulle SERP, che di conseguenza guideranno il traffico verso un sito web, ed è per questo che sono così importanti in primo luogo.

Ingiriis Talyaani
serps serp
important importanti
a un
we know sappiamo
traffic traffico
now ora
and è
are sono
website sito
in in
sees vede
to bene
the il

EN A title tag is the first interaction your site has with a new visitor, so it’s important to keep in mind user experience and relevancy at this first step.

IT Il tag del titolo è la prima interazione che il vostro sito ha con un nuovo visitatore, quindi è importante tenere a mente l'esperienza dell'utente e la rilevanza in questo primo passo.

Ingiriis Talyaani
interaction interazione
visitor visitatore
mind mente
site sito
important importante
relevancy rilevanza
tag tag
your vostro
to keep tenere
a un
has ha
in in
with con
new nuovo
title titolo
to a
the il
this questo
is è

EN He first gained visibility on the international stage when he earned a chess Master rating at age 19 and, against all odds, tied for first place in the 1975 World Open Chess Championship

IT Per la prima volta ha avuto visibilità a livello internazionale quando ha conseguito un importante titolo scacchistico all'età di 19 anni e, contro ogni previsione, si è classificato primo in ex-aequo al torneo di scacchi World Open del 1975

Ingiriis Talyaani
gained conseguito
chess scacchi
rating livello
visibility visibilità
international internazionale
a un
world world
age anni
when quando
and è
the la
in in
open open

EN If you want to import contacts from Outlook, Hotmail, or AOL, you must first export the contacts to a .csv file. The columns in the .csv file must be named First Name, Last Name, and Email Address, respectively

IT Se desideri importare contatti da Outlook, Hotmail o AOL, devi prima esportare i contatti in un file .csv. Le colonne nel file .csv devono essere nominate Nome, Cognome e Indirizzo e-mail rispettivamente

Ingiriis Talyaani
contacts contatti
hotmail hotmail
columns colonne
outlook outlook
if se
or o
export esportare
a un
file file
address indirizzo
import importare
name nome
from da
csv csv
email mail
email address e-mail
in in
be essere
you want desideri
the i

EN It was their first time in the states and I wanted to make sure their first vacation was more than what they expected it to be

IT Era la loro prima volta negli Stati Uniti e volevo assicurarmi che la loro prima vacanza fosse migliore di quanto si aspettassero

Ingiriis Talyaani
vacation vacanza
i wanted volevo
time volta
the la
states stati uniti
and e
to negli

EN The subject line for fundraising emails is not only the reader’s first impression — in many cases, it’s your first and last chance to get someone to open your message

IT Dall?oggetto delle email di raccolta fondi il lettore non trae solo la prima impressione, ma in molti casi l?oggetto è anche la prima e l?ultima chance del mittente per invogliare il destinatario ad aprire il messaggio

Ingiriis Talyaani
readers lettore
impression impressione
and e
to ad
emails email
message messaggio
last ultima
many molti
is è
only solo
cases casi
in in
not non
open aprire

EN Hook people with the first sentence, or even the first couple of words

IT Conquista il lettore con la prima frase o addirittura con le prime due parole

Ingiriis Talyaani
sentence frase
or o
the first prime
with con
the le

EN For first time registration support, download the HealthStream™ First Time User Guide

IT Gli utenti che si registrano per la prima volta possono ricevere assistenza scaricando la Guida per i nuovi utenti di HealthStream™

EN Focusing on the pillars of community and proficiency, Red Hat scaled from 50 Tableau users to more than 4,500 in the first year, doubling adoption expectations in the first three months

IT Concentrandosi sulla community e le competenze, Red Hat è passata nel primo anno da 50 utenti Tableau a più di 4.500, raddoppiando le aspettative di adozione nei primi tre mesi

Ingiriis Talyaani
focusing concentrandosi
community community
red red
hat hat
tableau tableau
users utenti
adoption adozione
expectations aspettative
months mesi
the le
from da
three tre
and è
year anno
the first primi
of di
to a
in primo

EN Cloud computing is the norm in our distributed, digital-first world, and startups need digital-first support strategies to help them grow by gaining and retaining customers.

IT Ecco alcuni suggerimenti su come trovare una piattaforma CRM in grado di soddisfare le tue esigenze e migliorare l'esperienza dei clienti

Ingiriis Talyaani
customers clienti
the le
in in
help migliorare
grow piattaforma
and e
to dei

EN Hoffenheim won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.KF Valur advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.

IT Hoffenheim vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase First qualifying round — Final.KF Valur avanza alla fase First qualifying round — 3rd-place play-off.

EN AC Milan won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Zürich advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.

IT AC Milan vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase First qualifying round — Final.Zürich avanza alla fase First qualifying round — 3rd-place play-off.

EN Ferencváros won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Czarni Sosnowiec advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.

IT Ferencváros vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase First qualifying round — Final.Czarni Sosnowiec avanza alla fase First qualifying round — 3rd-place play-off.

EN Breiðablik UBK won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.KÍ Klaksvík advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.

IT Breiðablik UBK vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase First qualifying round — Final.KÍ Klaksvík avanza alla fase First qualifying round — 3rd-place play-off.

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha