IT Ad esempio, digita “John Smith” (racchiudendolo tra virgolette) per trovare istanze di John Smith in cui John e Smith sono sempre insieme
U turjun "racchiudendolo tra virgolette" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "racchiudendolo tra virgolette" laga bilaabo Talyaani ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Talyaani waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Talyaani ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Talyaani
Ingiriis
EN For example, type “John Smith” (including the quotation marks) to find instances of John Smith where John and Smith are always together
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| john | john |
| smith | smith |
| sono | are |
| sempre | always |
IT Per essere inseriti nei Podcast di Google, dovete assicurarvi di "collegare" il vostro feed RSS e che il vostro feed RSS "colleghi" il vostro sito web. Ho messo il link tra virgolette perché il link è in realtà nascosto nel codice del vostro sito web.
EN To get listed in Google Podcasts, you?ll need to make sure to ?link? to your RSS feed and that your RSS feed ?links? to your website. I put link in quotes because the link is actually hidden in the code of your website.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| podcast | podcasts |
| nascosto | hidden |
IT Per trovare i risultati che corrispondono esattamente a una sequenza di caratteri specifica, racchiudi i caratteri tra virgolette
EN To find results that exactly match a specific sequence of characters, enclose them in quotation marks
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| risultati | results |
| corrispondono | match |
| esattamente | exactly |
| specifica | specific |
IT Il valore esadecimale da convertire. (Deve essere racchiuso tra virgolette).
EN The hexadecimal value to convert. (Must be wrapped in quotes.)
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| tra | in |
IT Se il testo viene inserito tra virgolette (searchText=title:"carta geologica"), la ricerca restituisce tutti i record che contengono esattamente il testo inserito (le due parole una dopo l'altra così come inserite).
EN If the words are surrounded by double quotes (searchText=title:"carta geologica"), then the response will return all the items containing the words carta and geologica directly after each other.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| title | title |
| restituisce | return |
| contengono | containing |
| carta | carta |
IT Per essere inseriti nei Podcast di Google, dovete assicurarvi di "collegare" il vostro feed RSS e che il vostro feed RSS "colleghi" il vostro sito web. Ho messo il link tra virgolette perché il link è in realtà nascosto nel codice del vostro sito web.
EN To get listed in Google Podcasts, you?ll need to make sure to ?link? to your RSS feed and that your RSS feed ?links? to your website. I put link in quotes because the link is actually hidden in the code of your website.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| podcast | podcasts |
| nascosto | hidden |
IT Per una corrispondenza esatta con il termine di ricerca inserito, racchiudi il termine nella casella di ricerca tra virgolette: "termine di ricerca"
EN For an exact match on the search term entered, wrap the term in the search box with double quotes: "search term"
IT Il valore esadecimale da convertire. (Deve essere racchiuso tra virgolette).
EN The hexadecimal value to convert (must be enclosed in quotation marks)
IT Per cercare stringhe di testo, è necessario includere tra virgolette il valore di ricerca (ad esempio, "Attività E").
EN To look up text strings, you must enclose the lookup value in quotation marks (for example, “Task E”).
IT Se desideri personalizzare il font, la dimensione oppure il colore dei titoli, dei paragrafi oppure delle virgolette, normalmente è necessario farlo ogni volta che si posiziona una casella di testo nella pagina
EN If you want to personalize the font, size, or color of your headlines, paragraphs or quotes, you normally have to do so every time you place a text box on the page
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| personalizzare | personalize |
| font | font |
| colore | color |
| titoli | headlines |
| paragrafi | paragraphs |
| normalmente | normally |
| posiziona | place |
| casella | box |
IT Rimuovere le virgolette dalle frasi per abbinare ogni parola: "Converti pdf" troverà meno abbinamenti di Converti pdf.
EN Remove quotes around phrases to match each word: "convert pdf" will match less than convert pdf.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| rimuovere | remove |
| frasi | phrases |
| abbinare | match |
| meno | less |
IT Lo scrivo con le virgolette perché in realtà non c’è consenso nemmeno su cosa significhi di preciso questa parola, come dimostrano le numerose guerre sante scatenate da ogni direzione sulla base...
EN I am writing it in quotes since actually there isn’t even an agreement on what this word precisely means, as proven by the numerous holy wars unleashed from every direction based on personal...
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| consenso | agreement |
| preciso | precisely |
| numerose | numerous |
| guerre | wars |
IT Prima di tutto, se durante la realizzazione di un’ email, hai dimenticato un testo alternativo, Stripo lo aggiungerà automaticamente — Esso aggiunge invece le virgolette al tuo modello di email HTML responsive
EN First, if you, when creating an email message, you forgot an alt text, Stripo will add it automatically — it will add quotes to your responsive HTML email template, instead
IT Tra colleghi, tra team, tra risorse interne ed esterne o tra strumenti: qualunque sia il tuo tipo di collaborazione, Zendesk lo semplificherà.
EN Whether it’s peer-to-peer, team-to-team, internal-to-external or tool-to-tool, Zendesk makes all types of collaboration easy.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| interne | internal |
| qualunque | all |
| il | it |
| tipo | types |
| collaborazione | collaboration |
| zendesk | zendesk |
IT Un format autoriale che guarda al domani, punta sulla ricerca, sullo straordinario quotidiano, sulle contaminazioni tra classico e avanguardia, tra industria e artigianato, tra tradizione e futuro, tra semplicità e meraviglia
EN An authorial format, looking towards the future and focused on research, extraordinary daily life and over contamination between classic and avant-garde, between industry and craftsmanship, tradition and future, simplicity and wonder
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| un | an |
| format | format |
| straordinario | extraordinary |
| quotidiano | daily |
| classico | classic |
| industria | industry |
| artigianato | craftsmanship |
| tradizione | tradition |
| semplicità | simplicity |
| meraviglia | wonder |
IT Tra colleghi, tra team, tra risorse interne ed esterne o tra strumenti: qualunque sia il tuo tipo di collaborazione, Zendesk lo semplificherà.
EN Whether it’s peer-to-peer, team-to-team, internal-to-external, or tool-to-tool, Zendesk makes all types of collaboration easy.
IT Tra colleghi, tra team, tra risorse interne ed esterne o tra strumenti: qualunque sia il tuo tipo di collaborazione, Zendesk lo semplificherà.
EN Whether it’s peer-to-peer, team-to-team, internal-to-external, or tool-to-tool, Zendesk makes all types of collaboration easy.
IT Tra colleghi, tra team, tra risorse interne ed esterne o tra strumenti: qualunque sia il tuo tipo di collaborazione, Zendesk lo semplificherà.
EN Whether it’s peer-to-peer, team-to-team, internal-to-external, or tool-to-tool, Zendesk makes all types of collaboration easy.
IT Tra colleghi, tra team, tra risorse interne ed esterne o tra strumenti: qualunque sia il tuo tipo di collaborazione, Zendesk lo semplificherà.
EN Whether it’s peer-to-peer, team-to-team, internal-to-external, or tool-to-tool, Zendesk makes all types of collaboration easy.
IT Tra colleghi, tra team, tra risorse interne ed esterne o tra strumenti: qualunque sia il tuo tipo di collaborazione, Zendesk lo semplificherà.
EN Whether it’s peer-to-peer, team-to-team, internal-to-external, or tool-to-tool, Zendesk makes all types of collaboration easy.
IT Tra colleghi, tra team, tra risorse interne ed esterne o tra strumenti: qualunque sia il tuo tipo di collaborazione, Zendesk lo semplificherà.
EN Whether it’s peer-to-peer, team-to-team, internal-to-external, or tool-to-tool, Zendesk makes all types of collaboration easy.
IT Tra colleghi, tra team, tra risorse interne ed esterne o tra strumenti: qualunque sia il tuo tipo di collaborazione, Zendesk lo semplificherà.
EN Whether it’s peer-to-peer, team-to-team, internal-to-external, or tool-to-tool, Zendesk makes all types of collaboration easy.
IT Tra colleghi, tra team, tra risorse interne ed esterne o tra strumenti: qualunque sia il tuo tipo di collaborazione, Zendesk lo semplificherà.
EN Whether it’s peer-to-peer, team-to-team, internal-to-external, or tool-to-tool, Zendesk makes all types of collaboration easy.
IT Tra colleghi, tra team, tra risorse interne ed esterne o tra strumenti: qualunque sia il tuo tipo di collaborazione, Zendesk lo semplificherà.
EN Whether it’s peer-to-peer, team-to-team, internal-to-external, or tool-to-tool, Zendesk makes all types of collaboration easy.
IT Tra colleghi, tra team, tra risorse interne ed esterne o tra strumenti: qualunque sia il tuo tipo di collaborazione, Zendesk lo semplificherà.
EN Whether it’s peer-to-peer, team-to-team, internal-to-external, or tool-to-tool, Zendesk makes all types of collaboration easy.
IT Ci piace pensare al design come l’anello di congiunzione tra ingegneria ed arte, tra invenzione e stile, tra produzione e mercato.
EN An object of real design comes from in-depth research on materials, on industrial processes, on the market, interactions with the user, technical and technological innovations, on production methods, storage, transport, sale, use and end of the product.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| ingegneria | technical |
IT È il fondamento stesso della convivenza e riguarda non solo il rapporto tra gli esseri umani ma anche tra essi e la montagna, tra gli umani e l’ambiente.
EN It is the very foundation of coexistence and regards not only relationships between human beings, but also those between human beings and the mountains, between human beings and the environment.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| fondamento | foundation |
| rapporto | relationships |
| montagna | mountains |
| ambiente | environment |
IT Mamma Elefante si fa spazio tra animali grandi e minuscoli, tra code folte, zampe affusolate, colli lunghissimi, ma sembra non trovare il suo modo di stare tra le pagine
EN Mama Elephant makes room for herself among large and tiny animals, thick tails, tapered legs, and very long necks, but she can?t seem to find her way between the pages
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| fa | makes |
| spazio | room |
| grandi | large |
| sembra | seem |
| modo | way |
| pagine | pages |
IT I designer sono passati tra i padiglioni del Salone del Mobile 2022, si sono fotografati e lo hanno condiviso con i loro follower. Ecco le immagini tra gli stand, tra ritratti, ambientazioni colorate e qualche selfie!
EN Many designers visited Salone del Mobile 2022, took photos and shared them with their followers. Here are some images from the fair, including portraits, bright compositions and a few selfies!
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| designer | designers |
| mobile | mobile |
| condiviso | shared |
| follower | followers |
| ritratti | portraits |
| selfie | selfies |
| salone | salone |
IT Zscaler Workload Communications fornisce una connettività zero trust nell'infrastruttura cloud ibrida e multicloud, proteggendo le comunicazioni tra carichi di lavoro, tra carichi di lavoro e Internet e tra carichi di lavoro e data center.
EN Zscaler Workload Communications provides zero trust connectivity across multicloud and hybrid cloud infrastructure, securing workload-to-internet, workload-to-workload, and workload-to-data center communications.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| fornisce | provides |
| zero | zero |
| trust | trust |
| cloud | cloud |
| ibrida | hybrid |
| multicloud | multicloud |
| proteggendo | securing |
| center | center |
IT Zscaler Workload Communications fornisce una connettività zero trust nell'infrastruttura cloud ibrida e multicloud, proteggendo le comunicazioni tra carichi di lavoro, tra carichi di lavoro e Internet e tra carichi di lavoro e data center.
EN Zscaler Workload Communications provides zero trust connectivity across multicloud and hybrid cloud infrastructure, securing workload-to-internet, workload-to-workload, and workload-to-data center communications.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| fornisce | provides |
| zero | zero |
| trust | trust |
| cloud | cloud |
| ibrida | hybrid |
| multicloud | multicloud |
| proteggendo | securing |
| center | center |
IT Ingresso gratuito per bambini che hanno due anni o meno. Il prezzo effettivo dell'ingresso potrebbe variare (tra i 26$ e i 31$ circa per gli adulti e tra i 21$ e i 25$ per chi ha tra i 13 e i 12 anni) in base alla data della visita.
EN Ages 2 & under free. Actual admission may vary (approximately $26-$31 adult and approximately $21-$25 ages 3-12) depending on date of visit.
IT Ingresso gratuito per bambini che hanno due anni o meno. Il prezzo effettivo dell'ingresso potrebbe variare (tra i 26$ e i 31$ circa per gli adulti e tra i 21$ e i 25$ per chi ha tra i 13 e i 12 anni) in base alla data della visita.
EN Ages 2 & under free. Actual admission may vary (approximately $26-$31 adult and approximately $21-$25 ages 3-12) depending on date of visit.
IT Ingresso gratuito per bambini che hanno due anni o meno. Il prezzo effettivo dell'ingresso potrebbe variare (tra i 26$ e i 31$ circa per gli adulti e tra i 21$ e i 25$ per chi ha tra i 13 e i 12 anni) in base alla data della visita.
EN Ages 2 & under free. Actual admission may vary (approximately $26-$31 adult and approximately $21-$25 ages 3-12) depending on date of visit.
IT Ingresso gratuito per bambini che hanno due anni o meno. Il prezzo effettivo dell'ingresso potrebbe variare (tra i 26$ e i 31$ circa per gli adulti e tra i 21$ e i 25$ per chi ha tra i 13 e i 12 anni) in base alla data della visita.
EN Ages 2 & under free. Actual admission may vary (approximately $26-$31 adult and approximately $21-$25 ages 3-12) depending on date of visit.
IT Ingresso gratuito per bambini che hanno due anni o meno. Il prezzo effettivo dell'ingresso potrebbe variare (tra i 26$ e i 31$ circa per gli adulti e tra i 21$ e i 25$ per chi ha tra i 13 e i 12 anni) in base alla data della visita.
EN Ages 2 & under free. Actual admission may vary (approximately $26-$31 adult and approximately $21-$25 ages 3-12) depending on date of visit.
IT Ingresso gratuito per bambini che hanno due anni o meno. Il prezzo effettivo dell'ingresso potrebbe variare (tra i 26$ e i 31$ circa per gli adulti e tra i 21$ e i 25$ per chi ha tra i 13 e i 12 anni) in base alla data della visita.
EN Ages 2 & under free. Actual admission may vary (approximately $26-$31 adult and approximately $21-$25 ages 3-12) depending on date of visit.
IT Ingresso gratuito per bambini che hanno due anni o meno. Il prezzo effettivo dell'ingresso potrebbe variare (tra i 26$ e i 31$ circa per gli adulti e tra i 21$ e i 25$ per chi ha tra i 13 e i 12 anni) in base alla data della visita.
EN Ages 2 & under free. Actual admission may vary (approximately $26-$31 adult and approximately $21-$25 ages 3-12) depending on date of visit.
IT Essi concludono che tra il 2008 e il 2015 i casi di listeriosi sono aumentati tra due gruppi della popolazione: soggetti di età superiore a 75 anni e donne di età compresa tra i 25 e i 44 anni (si suppone in concomitanza allo stato gravidico).
EN They conclude that between 2008 and 2015 Listeriacases increased among two groups of the population: people over 75 and women aged 25-44 (believed to be mainly pregnancy-related).
IT Al momento non esiste un modo diretto per trasferire contenuti, ad eccezione dei prodotti, tra siti della versione 7.0, tra quelli della versione 7.1 o tra un sito 7.0 e 7.1.
EN There's no direct way to transfer content, aside from products, between version 7.0 sites, between version 7.1 sites, or between a 7.0 and 7.1 site at this time.
IT Ingresso gratuito per bambini che hanno due anni o meno. Il prezzo effettivo dell'ingresso potrebbe variare (tra i 26$ e i 31$ circa per gli adulti e tra i 21$ e i 25$ per chi ha tra i 13 e i 12 anni) in base alla data della visita.
EN Ages 2 & under free. Actual admission may vary (approximately $26-$31 adult and approximately $21-$25 ages 3-12) depending on date of visit.
IT Dal rilascio della versione beta al completamento del pitch deck, dovrai destreggiarti tra un milione di cose, ma la configurazione degli strumenti Atlassian non rientrerà tra queste. Bastano pochi secondi per rendere operativo il tuo team.
EN From shipping your beta to finishing the pitch deck, you're juggling a million things - and setting up Atlassian tools won't be one of them. Get your team up and running in seconds at no cost.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| beta | beta |
| pitch | pitch |
| deck | deck |
| dovrai | get |
| cose | things |
| atlassian | atlassian |
| non | no |
| secondi | seconds |
IT Anziché navigare senza meta tra i contenuti, frugare tra centinaia di profili social, o eseguire infinite ricerche su Google, un modo semplice per condurre la ricerca consiste nell'iscriversi a quante più newsletter possibile.
EN Instead of browsing aimlessly through content, rummaging through thousands of social profiles, or running endless Google searches, an easy way to streamline research is to sign up for as many newsletters as possible.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| contenuti | content |
| profili | profiles |
| social | social |
| o | or |
| infinite | endless |
| semplice | easy |
| consiste | is |
| newsletter | newsletters |
| possibile | possible |
IT Se sei tra i 120 milioni di utenti TikTok in India o tra gli 80 milioni di utenti negli Stati Uniti, c?è un modo per aggirare il divieto. Usa una VPN su un nuovo telefono o sull?app per il web per accedere al social network.
EN If you’re one of the 120 million TikTok users in India or the 80 million users in the U.S., there?s a way around the ban. Simply use a VPN on either a new phone or the web application to access the social network.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| se | if |
| milioni | million |
| utenti | users |
| tiktok | tiktok |
| india | india |
| modo | way |
| vpn | vpn |
| nuovo | new |
| telefono | phone |
| social | social |
IT Varietà: I grandi set di dati spesso contengono informazioni eterogenee. Tra l’altro è anche possibile colmare dei gap combinando tra loro le informazioni presenti. Questo offre una panoramica ancora più completa.
EN Variety: Big datasets often contain many different types of information. Data within big data-sets could even be combined to fill in any gaps and make the dataset even more complete.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| contengono | contain |
| set di dati | datasets |
IT La sincronizzazione dei dati tra le piattaforme potrebbe richiedere un po' di tempo. Se noti discrepanze o ritardi tra Squarespace e Google, ricontrolla dopo qualche ora. Se il problema persiste per più di 72 ore, contattaci.
EN It can take some time for data to sync between our platforms. If you notice any discrepancies or delays between Squarespace and Google, check again in a few hours. If the issue persists for more than 72 hours, contact us.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| dati | data |
| piattaforme | platforms |
| potrebbe | can |
| se | if |
| noti | notice |
| discrepanze | discrepancies |
| ritardi | delays |
| squarespace | squarespace |
| problema | issue |
| persiste | persists |
IT Prezzo Meno di 100€ Tra il 100€ e il 200€ Tra il 200€ e il 500€ Più del 500€
EN Price Less than de 100$ Between 100$ and 200$ Between 200$ and 500$ More than 500$
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| prezzo | price |
IT Scegli per prezzo Meno di 100€ Tra il 100€ e il 200€ Tra il 200€ e il 500€ Più del 500€
EN Sort by price Less than de 100$ Between 100$ and 200$ Between 200$ and 500$ More than 500$
IT Il collegamento tra dispositivi consiste nell’associare diversi browser e/o dispositivi (quali ad esempio dispositivi mobili e televisori) in base alle informazioni sulle probabili relazioni tra di essi.
EN Cross-device linking is the practice of associating different browsers and/or devices (such as mobile devices and televisions) based on information about the likely relationships among them.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| collegamento | linking |
| diversi | different |
| browser | browsers |
| o | or |
| televisori | televisions |
| relazioni | relationships |
IT compresa tra 1 e 100%. (Utilizzare un valore compreso tra 80 e 90% per ridurre le dimensioni del file mantenendo un'alta qualità)
EN percentage between 1 to 100%. (Use a value between 80 to 90% to reduce the file size keeping a high quality)
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| file | file |
| mantenendo | keeping |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
racchiudendolo tra virgolette virgolette perché virgolette rimuovere le virgolette tra coerenza tra team connessione tra l’internet scegliere tra datacenter somiglianze tra pixel scegliendo tra contiene chilometri tra thusis escursioni tra laghi guerra tra robot conversazioni tra profili rapporto tra aws fiducia tra voi compromessi tra costi incontro tra conoscenza trovino tra quelle la condivisione della conoscenza tra settori differenza tra successo volumi tra vps's bilanciamento tra ram traffico tra l’applicazione rapporto tra prestazioni relazione tra differenza tra leaders posiziona tra tecnologia dibattito tra posizioni distinzione tra allestimento trasferimento tra trasportatori transita tra montreux differenza tra trovare distingue tra formati dipendenze tra team distanza tra bangkok problemi tra telefono differenzia tra traffico partnership tra cloudflare sicura tra dispositivi interruzioni tra dispositivi differenze tra desktop differenza tra magento soffermeremo tra poco strategica tra produttori scegli tra decine design tra l’insegnamento scegli tra caselle transazioni tra operatori racchiuso tra forre
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Thai
Turki