IT SafeNet IDPrime 3940 FIDO e SefeNet eToken FIDO supportano entrambi gli standard FIDO 2.0 e sono compatibili con gli account Active Directory di Microsoft Azure. Entrambi i dispositivi sono dotati di certificazione FIDO2 e U2F FIDO.
U turjun "entrambi" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "entrambi" laga bilaabo Talyaani ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Talyaani waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Talyaani ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Talyaani
Ingiriis
EN SafeNet IDPrime 3940 FIDO and SafeNet eToken FIDO both support FIDO 2.0 standards and are compatible with Microsoft Azure Active Directory accounts. Both devices are FIDO2 and U2F FIDO certified.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| safenet | safenet |
| idprime | idprime |
| etoken | etoken |
| supportano | support |
| standard | standards |
| sono | are |
| account | accounts |
| active | active |
| directory | directory |
| azure | azure |
| dispositivi | devices |
| certificazione | certified |
| fido | fido |
IT ExpressVPN e Surfshark hanno entrambi degli operatori del servizio clienti che puoi contattare tramite live chat. Inoltre, entrambi i provider ci hanno messo in contatto direttamente con un operatore.
EN ExpressVPN and Surfshark both have customer service representatives who can be reached via live chat. Furthermore, both providers connected us directly with an employee.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| clienti | customer |
| puoi | can |
| provider | providers |
| expressvpn | expressvpn |
IT Per effettuare un ordine per un VPS Linux non gestito, puoi iniziare da entrambi i hostwinds ' Sito web o i tuoi hostwinds. Area clienti Ma entrambi ti porteranno alla stessa pagina degli ordini.
EN To place an order for an Unmanaged Linux VPS, you can start from either Hostwinds' Website or your Hostwinds Client Area but both will take you to the same Orders Page.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| vps | vps |
| linux | linux |
| iniziare | start |
| hostwinds | hostwinds |
| clienti | client |
| ma | but |
| non gestito | unmanaged |
IT Per effettuare un ordine per un piano di hosting web aziendale, puoi iniziare da entrambi i hostwinds ' Sito web o i tuoi hostwinds. Area clienti.Entrambi ti porteranno alla stessa pagina degli ordini.
EN To place an order for a Business Web Hosting Plan, you can start from either Hostwinds' Website or your Hostwinds Client Area. Both will take you to the same Orders Page.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| piano | plan |
| aziendale | business |
| iniziare | start |
| clienti | client |
IT Il tuo nome utente CPANEL prefisse il tuo nome utente MySQL e il nome del database MySQL.Li nomina entrambi, tuttavia, desideri, e notare che questi possono essere semplici come _Username__WHMCS per entrambi se desideri.È interamente a te.
EN Your cPanel username will prefix your MySQL username and MySQL database name. Name them both however you wish, and note that these can be as simple as _username__whmcs for both if you desire. It's entirely up to you.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| database | database |
| notare | note |
| semplici | simple |
| interamente | entirely |
IT Ma in pratica, quando ho usato entrambi gli strumenti, questa caratteristica di facilità d'uso era effettivamente vera per entrambi i software.
EN But in practicality, when I used both the tools, this ease of use feature was actually true for both the software.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| ma | but |
| caratteristica | feature |
| facilità | ease |
| effettivamente | actually |
IT Entrambi lavoravamo nel mondo dell’arredo in Italia, ma il nostro incontro in realtà ha un’allure molto esotica! Ci siamo conosciuti durante un viaggio di lavoro in Sudamerica, dove eravamo stati invitati entrambi
EN We were both working in the furnishing field in Italy, but our first meeting has a rather exotic air to it! We met during a work trip to South America, on which we were both invited
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| arredo | furnishing |
| italia | italy |
| ma | but |
| incontro | meeting |
| viaggio | trip |
| sudamerica | south america |
| invitati | invited |
| molto | rather |
IT SafeNet IDPrime 3940 FIDO e SefeNet eToken FIDO supportano entrambi gli standard FIDO 2.0 e sono compatibili con gli account Active Directory di Microsoft Azure. Entrambi i dispositivi sono dotati di certificazione FIDO2 e U2F FIDO.
EN SafeNet IDPrime 3940 FIDO and SafeNet eToken FIDO both support FIDO 2.0 standards and are compatible with Microsoft Azure Active Directory accounts. Both devices are FIDO2 and U2F FIDO certified.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| safenet | safenet |
| idprime | idprime |
| etoken | etoken |
| supportano | support |
| standard | standards |
| sono | are |
| account | accounts |
| active | active |
| directory | directory |
| azure | azure |
| dispositivi | devices |
| certificazione | certified |
| fido | fido |
IT Per effettuare un ordine per un VPS Linux non gestito, puoi iniziare da entrambi i hostwinds ' Sito web o i tuoi hostwinds. Area clienti Ma entrambi ti porteranno alla stessa pagina degli ordini.
EN To place an order for an Unmanaged Linux VPS, you can start from either Hostwinds' Website or your Hostwinds Client Area but both will take you to the same Orders Page.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| vps | vps |
| linux | linux |
| iniziare | start |
| hostwinds | hostwinds |
| clienti | client |
| ma | but |
| non gestito | unmanaged |
IT Per effettuare un ordine per un piano di hosting web aziendale, puoi iniziare da entrambi i hostwinds ' Sito web o i tuoi hostwinds. Area clienti.Entrambi ti porteranno alla stessa pagina degli ordini.
EN To place an order for a Business Web Hosting Plan, you can start from either Hostwinds' Website or your Hostwinds Client Area. Both will take you to the same Orders Page.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| piano | plan |
| aziendale | business |
| iniziare | start |
| clienti | client |
IT Il tuo nome utente CPANEL prefisse il tuo nome utente MySQL e il nome del database MySQL.Li nomina entrambi, tuttavia, desideri, e notare che questi possono essere semplici come _Username__WHMCS per entrambi se desideri.È interamente a te.
EN Your cPanel username will prefix your MySQL username and MySQL database name. Name them both however you wish, and note that these can be as simple as _username__whmcs for both if you desire. It's entirely up to you.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| database | database |
| notare | note |
| semplici | simple |
| interamente | entirely |
IT Con entrambi gli attributi posizionati, qualsiasi browser che li supporti entrambi utilizzerà async
EN With both attributes in place, any browser supporting both will use async
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| attributi | attributes |
| browser | browser |
| utilizzerà | will use |
IT Questo accordo consente a entrambi di eseguire transazioni a condizioni che entrambi accettano
EN This agreement allows both of you to carry out transactions under conditions that you both accept
IT Ad esempio, per centrare un blocco nell'area di contenuto, aggiungi un Blocco spazio su entrambi i lati, quindi regola entrambi i Blocchi spazio su una pari dimensione.
EN For example, to center a block in the content area, add a spacer block on either side, then adjust each spacer block to an equal size.
IT Sì, i nostri cartelli personalizzati sono stampati su entrambi i lati. Per il momento è possibile stampare la stessa grafica su entrambi i lati del cartello.
EN Yes, our yard signs are printed on both sides. At this time we only allow for one design to be printed on both sides of the sign.
IT Nel prossimo ciclo di fatturazione (il 10 del mese successivo) ti verrà addebitato il prezzo completo per entrambi i piani
EN On the next billing cycle (10th of the next month) you will be charged the full price for both plans
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| ciclo | cycle |
| mese | month |
| ti | you |
| addebitato | charged |
| completo | full |
| piani | plans |
IT Naturalmente avrete una conversazione più coinvolgente se entrambi condividete i vostri punti di vista su un argomento. Può anche essere utile avere qualcuno che tenga le cose sotto controllo.
EN You will naturally have a more engaging conversation if you both share your points of view on a topic. It can also be helpful to have someone to keep things on track.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| conversazione | conversation |
| coinvolgente | engaging |
| condividete | share |
| punti | points |
| vista | view |
| argomento | topic |
| utile | helpful |
| controllo | track |
IT Altri software di editing audio sono simili, ma la maggior parte hanno caratteristiche più avanzate di cui non si ha bisogno quando si inizia. Le opzioni più popolari sono Adobe Audition e Audacity (entrambi funzionano con Mac e PC).
EN Other audio editing software is similar but most have more advanced features that you don?t need when getting started. Popular options are Adobe Audition & Audacity (both work with Mac & PC).
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| software | software |
| editing | editing |
| simili | similar |
| caratteristiche | features |
| avanzate | advanced |
| inizia | started |
| opzioni | options |
| adobe | adobe |
| funzionano | work |
| mac | mac |
| pc | pc |
IT Sfrutta le potenti integrazioni di Jira con gli strumenti per sviluppatori per ottenere il meglio di entrambi i mondi e standardizzare i problemi sotto forma di unità di lavoro.
EN Get the best of both and standardize on issues as your unit of work, thanks to Jira’s powerful integrations with developer tools.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| potenti | powerful |
| integrazioni | integrations |
| jira | jira |
| strumenti | tools |
| sviluppatori | developer |
| standardizzare | standardize |
| lavoro | work |
IT Mike e Scott, entrambi diciottenni, sono finiti nello stesso corso per borsisti all'Università del New South Wales.
EN Mike and Scott, both 18, land in the same scholarship course at the University of New South Wales.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| mike | mike |
| scott | scott |
| corso | course |
| università | university |
| new | new |
| wales | wales |
IT È troppo lento? Il tuo server sta subendo cambiamenti sporadici in base all'ora del giorno? Questi sono entrambi indicatori del fatto che potrebbero essere necessarie più risorse
EN Is it too slow? Is your server experiencing sporadic changes based on the time of day? These are both indicators that more resources may be required
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| lento | slow |
| server | server |
| cambiamenti | changes |
| indicatori | indicators |
| necessarie | required |
IT Per estrarre le criptovalute servono un hardware speciale e una grande potenza di calcolo — entrambi elementi che possono costare parecchi soldi
EN To mine cryptocurrency, you need special hardware and a lot of computing power, both of which can cost a lot of money to purchase
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| criptovalute | cryptocurrency |
| hardware | hardware |
| speciale | special |
| calcolo | computing |
| costare | cost |
| soldi | money |
IT A giugno entrambi i paesi hanno inviato altre truppe nella regione del Ladakh, causando numerosi scontri e morti.
EN In June, both countries deployed additional troops to the Ladakh region, causing numerous clashes and deaths.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| giugno | june |
| paesi | countries |
| altre | additional |
| truppe | troops |
| regione | region |
| causando | causing |
| numerosi | numerous |
IT Entrambi i metodi iniziano nello stesso modo, dopodiché il processo è abbastanza diverso
EN Both methods start out with the same steps but after that the process is quite different
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| iniziano | start |
| dopodiché | after that |
| è | is |
| abbastanza | quite |
| diverso | different |
IT Alain Prost e Ayrton Senna entrambi del Team...da Imago Images - WEREKda
EN Alain Prost and Ayrton Senna both from Team...by Imago Images - WEREKfrom
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| alain | alain |
| ayrton | ayrton |
| team | team |
| images | images |
| prost | prost |
| senna | senna |
IT Gli ingressi di segnale misto possono essere registrati come digitali, analogici o entrambi.
EN Mixed-signal inputs can be recorded as digital, analog, or both.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| ingressi | inputs |
| segnale | signal |
| misto | mixed |
| registrati | recorded |
| come | as |
| digitali | digital |
| analogici | analog |
IT I prezzi aumentano su entrambi i piani in base al numero di partecipanti necessari - fino a 1.000 persone.
EN Pricing scales up on both plans based on the number of attendees you need ? up to 1,000 people.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| prezzi | pricing |
| piani | plans |
| partecipanti | attendees |
| persone | people |
IT Questa domanda non solo rivelerà un lato più umano del lavoro del vostro intervistato, ma darà ad entrambi l'opportunità di ispirare e influenzare i vostri ascoltatori con le loro risposte.
EN Not only will this question reveal a more human side to your interviewee?s work, but it also gives both of you the opportunity to inspire and impact your listeners with their response.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| lato | side |
| umano | human |
| lavoro | work |
| intervistato | interviewee |
| influenzare | impact |
| ascoltatori | listeners |
IT In entrambi i casi, questo è un punto di discussione che farà riflettere per un momento il vostro intervistato.
EN In either case, this is a discussion point that?ll really make your interviewee think for a moment.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| punto | point |
| discussione | discussion |
| riflettere | think |
| momento | moment |
| intervistato | interviewee |
IT Entrambi permettono di controllare il volume di ogni persona individualmente
EN They both allow you to control the volume of each person individually
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| permettono | allow |
| volume | volume |
| individualmente | individually |
IT Puoi incorporare un lettore di podcast su singoli post o visualizzare un lettore di playlist su una pagina più generale sul tuo podcast (vedi esempi di entrambi qui) in modo che le persone possano ascoltare anche sul tuo sito web.
EN You can embed a podcast player on individual posts or display a playlist player on a more general page about your podcast (see examples of both here) so people can listen on your website as well.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| incorporare | embed |
| lettore | player |
| podcast | podcast |
| playlist | playlist |
| generale | general |
| qui | here |
| modo | so |
IT Alcuni host podcast offrono la possibilità di creare video clip. Simplecast e Buzzsprout entrambi lo rendono facile.
EN Certain podcast hosts offer the ability to create video clips. Simplecast and Buzzsprout both make it easy.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| alcuni | certain |
| host | hosts |
| podcast | podcast |
| possibilità | ability |
| facile | easy |
| buzzsprout | buzzsprout |
IT È possibile fare sia gli annunci host-read o annunci dinamici (o entrambi) attraverso reti come Midroll o negoziati direttamente con il podcast.
EN You can do either host-read ads or dynamic ads (or both) through networks like Midroll or negotiated directly with the podcast.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| possibile | can |
| annunci | ads |
| dinamici | dynamic |
| reti | networks |
| come | like |
| podcast | podcast |
IT Personalmente sono un fan di Apple, ma ho iniziato con Windows - e li uso entrambi quotidianamente
EN Personally, I?m an Apple fan, but I started with Windows ? and I use both of them daily
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| personalmente | personally |
| sono | i |
| fan | fan |
| apple | apple |
| ma | but |
| iniziato | started |
| windows | windows |
| quotidianamente | daily |
IT Il sistema operativo Mac è di solito più stabile, il che può essere critico quando si registra, anche se ci sono tonnellate di produttori di grandi nomi che giurano su entrambi i sistemi.
EN The Mac operating system is usually more stable, which can be critical when recording, although there are tons of big-name producers who swear by both systems.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| mac | mac |
| stabile | stable |
| critico | critical |
| registra | recording |
| tonnellate | tons |
| produttori | producers |
| nomi | name |
IT Prezzo, velocità, dimensioni e caratteristiche sono paragonabili al Samsung T5 ed entrambi offrono opzioni eccellenti.
EN Price, speed, size, and features are comparable with the Samsung T5 and both make excellent options.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| prezzo | price |
| velocità | speed |
| dimensioni | size |
| caratteristiche | features |
| sono | are |
| samsung | samsung |
| opzioni | options |
| eccellenti | excellent |
IT Alcuni sono solo per iOS (iPhone e iPad), altri solo per Android, altri ancora per entrambi gli ecosistemi. Molti di essi includono opzioni di scoperta, controlli di riproduzione, diverse opzioni di condivisione, sleep timer e altro ancora.
EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| android | android |
| ecosistemi | ecosystems |
| includono | include |
| scoperta | discovery |
| riproduzione | playback |
| condivisione | sharing |
| timer | timers |
IT Una volta usavo entrambi questi plugin, ma da quando sono passato all'hosting Kinsta, gestiscono automaticamente i backup e hanno una piattaforma molto più sicura.
EN I used to use both of these plugins, but since I?ve switched to Kinsta hosting, they handle backups automatically and have a much more secure platform.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| plugin | plugins |
| ma | but |
| hosting | hosting |
| kinsta | kinsta |
| automaticamente | automatically |
| piattaforma | platform |
| gestiscono | handle |
IT Viene fornito con entrambi i cavi USB e XLR
EN Comes with both USB & XLR cables
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| cavi | cables |
| usb | usb |
| xlr | xlr |
IT I dati sono utili. Avere una strategia è meglio. Semrush ti dà entrambi.
EN Data is good. Strategy is better. Semrush gives you both.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| dati | data |
| strategia | strategy |
| semrush | semrush |
| ti | you |
IT Mettendo entrambi i team al lavoro sulla trasformazione digitale, puoi entrare nel mercato con maggiore velocità
EN Explore how marketing technology innovations are leading the way for new levels of digital innovation post-pandemic
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| digitale | digital |
| mercato | marketing |
IT Ottimizzazione della visibilità organica e tasso di conversione per entrambi gli Store, iOS e Android.
EN Organic discoverability and Stores conversion rate optimization for both App Store and Google Play Store.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| ottimizzazione | optimization |
| organica | organic |
| tasso | rate |
IT “Serif” e “Affinity” sono entrambi marchi registrati di Serif Europe Ltd.
EN “Serif” and “Affinity” are both registered trademarks of Serif Europe Ltd.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| serif | serif |
| affinity | affinity |
| sono | are |
| marchi | trademarks |
| registrati | registered |
| europe | europe |
| ltd | ltd |
IT Acquistare un certificato SSL dal tuo portale del cliente Per effettuare un ordine per un piano di hosting web aziendale, puoi iniziare da entrambi i hostwinds' Sito web o i tuoi hostwinds
EN Purchasing an SSL Certificate from your Client Portal To place an order for a Business Web Hosting Plan, you can start from either Hostwinds' Website or your Hostwinds Client Area
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| certificato | certificate |
| cliente | client |
| piano | plan |
| iniziare | start |
IT Area clienti .Entrambi ti porteranno alla stessa pagina degli ordini
EN Both will take you to the same Orders Page
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| pagina | page |
| ordini | orders |
IT Non è una pratica sicura, poiché un hacker può sottrarre entrambi ed essere in grado di decifrare i dati.
EN This is not a good practice, because a hacker can steal both and be able to decrypt the data.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| non | not |
| pratica | practice |
| hacker | hacker |
| può | can |
| sottrarre | steal |
| decifrare | decrypt |
| dati | data |
| grado | good |
| in grado di | able |
IT Sotto la sua guida, entrambi i team hanno aiutato l'azienda ad ampliare e rafforzare la piattaforma di analisi, leader nel settore, per supportare i clienti a livello globale.
EN Under his leadership, both teams helped the company broaden and deepen its industry-leading analytics platform to support customers globally.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| ampliare | broaden |
| analisi | analytics |
IT Di seguito le caratteristiche principali di entrambi i provider.
EN These are the basic features of both providers.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| caratteristiche | features |
| provider | providers |
IT Per verificare quale tra i due provider VPN sia il più rapido, abbiamo sottoposto entrambi a un test di velocità
EN To see which of these two VPN providers is the fastest, we put them through a speed test
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| provider | providers |
| vpn | vpn |
IT Entrambi i servizi VPN funzionano in modo intuitivo e sono adatti alla maggioranza degli utenti. A nostro avviso NordVPN ha un paio di belle funzioni e opzioni che la rendono un po? più user-friendly di Surfshark.
EN Both VPNs work intuitively and are suitable for almost any user. We do think that NordVPN has a couple of neat features and options that make it just a little bit more user-friendly than Surfshark.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| vpn | vpns |
| intuitivo | intuitively |
| adatti | suitable |
| nostro | we |
| nordvpn | nordvpn |
| opzioni | options |
| surfshark | surfshark |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
entrambi permettono entrambi entrambi facili entrambi funzionano entrambi possono entrambi dispongono poiché entrambi gestire entrambi migliorare entrambi entrambi ti porteranno li vedrai entrambi entrambi aperti entrambi di proprietà entrambi i piani sottoposto entrambi mix di entrambi meglio di entrambi entrambi fanno entrambi i fogli entrambi i dispositivi installazione per entrambi vuoi visitare entrambi entrambi avevano suonato professionisti o entrambi puoi scaricare entrambi entrambi degli operatori entrambi i provider entrambi i casi consigliare entrambi stasyqvr videomic hanno entrambi entrambi i parcheggi utenti di entrambi entrambi gli elementi maniglia su entrambi entrambi i sistemi entrambi gli editor entrambi in vetro entrambi i pannelli entrambi gli ecosistemi entrambi fattori allettanti entrambi i terminal entrambi possono comunicare entrambi i metodi fi e entrambi prezioso per entrambi entrambi i team lavorare su entrambi combinazione di entrambi entrambi i server entrambi i vassoi
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Thai
Turki