FR En englobant la fonction MONTH() dans une fonction IFERROR(), la fonction ne produit plus d’erreur.
{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Ruush kelmado/ereyada soo socda:
FR En englobant la fonction MONTH() dans une fonction IFERROR(), la fonction ne produit plus d’erreur.
RU Ошибка будет устранена, если вставить функцию MONTH() в функцию IFERROR().
Turjubaanka Ošibka budet ustranena, esli vstavitʹ funkciû MONTH() v funkciû IFERROR().
FR En englobant la fonction MONTH() dans une fonction IFERROR(), la fonction ne produit plus d’erreur.
RU Ошибка будет устранена, если вставить функцию MONTH() в функцию IFERROR().
Turjubaanka Ošibka budet ustranena, esli vstavitʹ funkciû MONTH() v funkciû IFERROR().
FR Ces taxes dépendent du pays où vous avez effectué l’achat. Même si le régime fiscal varie d’un pays à l’autre, le prix final que vous payez dans chaque pays reste le même.
RU Он зависит от страны, в которой вы находитесь при покупке. Но итоговая стоимость заказа не зависит от страны и одинакова для всех клиентов.
Turjubaanka On zavisit ot strany, v kotoroj vy nahoditesʹ pri pokupke. No itogovaâ stoimostʹ zakaza ne zavisit ot strany i odinakova dlâ vseh klientov.
Faransiis | Ruush |
---|---|
pays | страны |
achat | покупке |
FR Prédisez votre prochaine vidéo à succès avec la fonction prévision des vues et voyez toutes vos idées quotidiennes classées en fonction de leur potentiel d'augmentation des vues
RU Находите свой очередной хит при помощи "Потенциала просмотров" и изучайте все "Идеи дня", чтобы получить больше просмотров
Turjubaanka Nahodite svoj očerednoj hit pri pomoŝi "Potenciala prosmotrov" i izučajte vse "Idei dnâ", čtoby polučitʹ bolʹše prosmotrov
Faransiis | Ruush |
---|---|
et | и |
FR Comme alternative, vous pouvez utiliser la fonction JOIN pour combiner les valeurs de cellules dans une chaîne de texte. Consultez l’article du Centre d’assistance Fonction JOIN pour plus d’informations.
RU Объединить значения ячеек в текстовую строку можно также с помощью функции JOIN. Подробнее см. в статье Центра справки Функция JOIN.
Turjubaanka Obʺedinitʹ značeniâ âčeek v tekstovuû stroku možno takže s pomoŝʹû funkcii JOIN. Podrobnee sm. v statʹe Centra spravki Funkciâ JOIN.
Faransiis | Ruush |
---|---|
valeurs | значения |
cellules | ячеек |
comme | также |
fonction | функции |
FR Cette fonction est généralement utilisée dans une autre fonction, par exemple : IF, COUNTIF, ou SUMIF.
RU Эта функция обычно используется внутри другой функции, например: IF, COUNTIF или SUMIF.
Turjubaanka Éta funkciâ obyčno ispolʹzuetsâ vnutri drugoj funkcii, naprimer: IF, COUNTIF ili SUMIF.
Faransiis | Ruush |
---|---|
généralement | обычно |
par exemple | например |
FR Ceci est similaire à l’imbrication de la fonction ISERROR dans une fonction IF. Cependant, avec IFERROR, vous n’avez pas à retaper ou à réévaluer l’expression.
RU Она аналогична вставке функции ISERROR в функцию IF, однако для IFERROR нет необходимости повторно вводить или проверять выражение.
Turjubaanka Ona analogična vstavke funkcii ISERROR v funkciû IF, odnako dlâ IFERROR net neobhodimosti povtorno vvoditʹ ili proverâtʹ vyraženie.
Faransiis | Ruush |
---|---|
cependant | однако |
expression | выражение |
FR Cette fonction est généralement utilisée dans une autre fonction, par exemple : IF, COUNTIF, ou SUMIF.
RU Эта функция обычно используется внутри другой функции, например: IF, COUNTIF или SUMIF.
Turjubaanka Éta funkciâ obyčno ispolʹzuetsâ vnutri drugoj funkcii, naprimer: IF, COUNTIF ili SUMIF.
Faransiis | Ruush |
---|---|
généralement | обычно |
par exemple | например |
FR Cette fonction est généralement utilisée dans une autre fonction, par exemple : IF, COUNTIF, ou SUMIF.
RU Эта функция обычно используется внутри другой функции, например: IF, COUNTIF или SUMIF.
Turjubaanka Éta funkciâ obyčno ispolʹzuetsâ vnutri drugoj funkcii, naprimer: IF, COUNTIF ili SUMIF.
Faransiis | Ruush |
---|---|
généralement | обычно |
par exemple | например |
FR Avec la fonction Push-to-Talk Express préchargée et pré-licenciée sur tous les modèles L10, vos employés bénéficient d’une fonction de talkie-walkie instantanée sur votre réseau Wi-Fi, dès la première utilisation.
RU Режим рации без дополнительных затрат
Turjubaanka Režim racii bez dopolnitelʹnyh zatrat
FR Grâce à la fonction de modération, les clients peuvent contrôler et sélectionner ce qui est partagé à l'écran (fonction non disponible sur tous les modèles ClickShare).
RU С помощью функции модерации пользователи могут отслеживать и выбирать то, что публикуется на экране (доступно не для каждой модели ClickShare).
Turjubaanka S pomoŝʹû funkcii moderacii polʹzovateli mogut otsleživatʹ i vybiratʹ to, čto publikuetsâ na ékrane (dostupno ne dlâ každoj modeli ClickShare).
Faransiis | Ruush |
---|---|
fonction | функции |
clients | пользователи |
peuvent | могут |
sélectionner | выбирать |
disponible | доступно |
modèles | модели |
FR Celles-ci sont créées chaque fois qu'une fonction est créée, au moment de la création de fonction
RU Они созданы каждый раз, когда создается функция, при времени создания функций
Turjubaanka Oni sozdany každyj raz, kogda sozdaetsâ funkciâ, pri vremeni sozdaniâ funkcij
Faransiis | Ruush |
---|---|
qu | когда |
création | создания |
FR Les décorateurs sont des fonctions qui ajoutent une fonctionnalité à une fonction existante en Python sans modifier la structure de la fonction elle-même.
RU Декораторы являются функциями, которые добавляют функциональность в существующую функцию в Python без изменения структуры самой функции.
Turjubaanka Dekoratory âvlâûtsâ funkciâmi, kotorye dobavlâût funkcionalʹnostʹ v suŝestvuûŝuû funkciû v Python bez izmeneniâ struktury samoj funkcii.
Faransiis | Ruush |
---|---|
python | python |
sont | являются |
qui | которые |
sans | без |
modifier | изменения |
structure | структуры |
FR Il est important de comprendre ce qu'une fonction retourne, ou si une fonction travaille directement sur la valeur des paramètres fournis
RU Очень важно понимать, что возвращает функция, или как именно она модифицирует передаваемые аргументы
Turjubaanka Očenʹ važno ponimatʹ, čto vozvraŝaet funkciâ, ili kak imenno ona modificiruet peredavaemye argumenty
Faransiis | Ruush |
---|---|
important | важно |
FR Sélectionnez l?un des modèles prêts à l?emploi en fonction de celui qui conviendra le mieux à votre contenu. Vous pouvez personnaliser tous les autres aspects du modèle, il est donc préférable de le choisir en fonction de votre contenu.
RU Выберите один из готовых шаблонов, который лучше всего подходит для вашего контента. Вы можете настроить любые аспекты шаблона позже.
Turjubaanka Vyberite odin iz gotovyh šablonov, kotoryj lučše vsego podhodit dlâ vašego kontenta. Vy možete nastroitʹ lûbye aspekty šablona pozže.
Faransiis | Ruush |
---|---|
mieux | лучше |
contenu | контента |
personnaliser | настроить |
aspects | аспекты |
FR Les résultats de cette fonction sont mis en cache. Voyez la fonction
RU Результаты этой функции кешируются. Более подробную информацию смотрите в разделе
Turjubaanka Rezulʹtaty étoj funkcii keširuûtsâ. Bolee podrobnuû informaciû smotrite v razdele
Faransiis | Ruush |
---|---|
fonction | функции |
voyez | смотрите |
FR Choisissez parmi l?un des modèles prêts à l?emploi en fonction de celui qui conviendra le mieux à votre contenu. Vous pouvez personnaliser tous les autres aspects du modèle. Il est donc préférable de choisir en fonction de ce que vous envoyez.
RU Выберите один из шаблонов в нашей библиотеке. При необходимости вы сможете изменить и настроить любой его аспект.
Turjubaanka Vyberite odin iz šablonov v našej biblioteke. Pri neobhodimosti vy smožete izmenitʹ i nastroitʹ lûboj ego aspekt.
Faransiis | Ruush |
---|---|
pouvez | сможете |
personnaliser | настроить |
FR Sélectionnez l?un des modèles prêts à l?emploi en fonction de celui qui conviendra le mieux à votre texte. Vous pouvez personnaliser tous les autres aspects du modèle, il est donc préférable de le choisir en fonction de votre objectif.
RU Выберите один из готовых шаблонов, который лучше всего подходит для вашего контента. Вы можете настроить любые аспекты шаблона позже.
Turjubaanka Vyberite odin iz gotovyh šablonov, kotoryj lučše vsego podhodit dlâ vašego kontenta. Vy možete nastroitʹ lûbye aspekty šablona pozže.
Faransiis | Ruush |
---|---|
mieux | лучше |
personnaliser | настроить |
aspects | аспекты |
FR Prédisez votre prochaine vidéo à succès avec la fonction prévision des vues et voyez toutes vos idées quotidiennes classées en fonction de leur potentiel d'augmentation des vues
RU Находите свой очередной хит при помощи "Потенциала просмотров" и изучайте все "Идеи дня", чтобы получить больше просмотров
Turjubaanka Nahodite svoj očerednoj hit pri pomoŝi "Potenciala prosmotrov" i izučajte vse "Idei dnâ", čtoby polučitʹ bolʹše prosmotrov
Faransiis | Ruush |
---|---|
et | и |
FR Indique la fonction qui a appelé la fonction courante qui s'exécute. Cette propriété est dépréciée et ne fonctionne que pour les fonctions non-strictes.
RU Содержит количество аргументов в функции.
Turjubaanka Soderžit količestvo argumentov v funkcii.
FR Une closure est la combinaison d'une fonction et de l'environnement lexical dans lequel cette fonction a été déclarée.
RU Замыкания это сочетание функции и лексического окружения в котором она была определена.
Turjubaanka Zamykaniâ éto sočetanie funkcii i leksičeskogo okruženiâ v kotorom ona byla opredelena.
Faransiis | Ruush |
---|---|
combinaison | сочетание |
fonction | функции |
et | и |
environnement | окружения |
lequel | котором |
FR (Vous trouverez des détails sur la fonction VLOOKUP dans l’article Référence de fonction)
RU (Подробная информация о функции VLOOKUP приведена в статье Ссылка функцией.)
Turjubaanka (Podrobnaâ informaciâ o funkcii VLOOKUP privedena v statʹe Ssylka funkciej.)
FR Comme alternative, vous pouvez utiliser la fonction JOIN pour combiner les valeurs de cellules dans une chaîne de texte. Consultez l’article du Centre d’assistance Fonction JOIN pour plus d’informations.
RU Объединить значения ячеек в текстовую строку можно также с помощью функции JOIN. Подробнее см. в статье Центра справки Функция JOIN.
Turjubaanka Obʺedinitʹ značeniâ âčeek v tekstovuû stroku možno takže s pomoŝʹû funkcii JOIN. Podrobnee sm. v statʹe Centra spravki Funkciâ JOIN.
FR Les valeurs du mois et du jour utilisées dans la fonction DATE sont limitées. Pour en savoir plus, consultez Fonction de date.
RU Значения MONTH и DAY, используемые в функции DATE, ограничены. Дополнительные сведения см. в статье Функция DATE.
Turjubaanka Značeniâ MONTH i DAY, ispolʹzuemye v funkcii DATE, ograničeny. Dopolnitelʹnye svedeniâ sm. v statʹe Funkciâ DATE.
FR Cette fonction est généralement utilisée dans une autre fonction, par exemple : IF, COUNTIF, ou SUMIF.
RU Эта функция обычно используется внутри другой функции, например: IF, COUNTIF или SUMIF.
Turjubaanka Éta funkciâ obyčno ispolʹzuetsâ vnutri drugoj funkcii, naprimer: IF, COUNTIF ili SUMIF.
FR Cette fonction est généralement utilisée dans une autre fonction, par exemple : IF, COUNTIF, ou SUMIF.
RU Эта функция обычно используется внутри другой функции, например: IF, COUNTIF или SUMIF.
Turjubaanka Éta funkciâ obyčno ispolʹzuetsâ vnutri drugoj funkcii, naprimer: IF, COUNTIF ili SUMIF.
FR La fonction d'authentification des messages (MAC) avec le résultat d'une fonction de hachage cryptographique élargit l'utilisation des fonctions de hachage
RU Код аутентификации сообщения (MAC) с применением криптографической хэш-функции расширяет возможности использования хэш-функций
Turjubaanka Kod autentifikacii soobŝeniâ (MAC) s primeneniem kriptografičeskoj héš-funkcii rasširâet vozmožnosti ispolʹzovaniâ héš-funkcij
FR Une fois connecté, Keeper propose la fonction de contrôle d'accès en fonction du rôle (RBAC) sur n'importe quel nœud
RU После подключения Keeper дает возможность осуществлять контроль доступа на основе ролей на любом узле
Turjubaanka Posle podklûčeniâ Keeper daet vozmožnostʹ osuŝestvlâtʹ kontrolʹ dostupa na osnove rolej na lûbom uzle
FR Réglez rapidement votre configuration grâce au traitement de synchronisation A-scan et à la fonction de correction manuelle du gain en fonction du temps (TCG).
RU Быстрая настройка параметров благодаря обработке синхронизации А-скана и ручной временной регулировке усиления (ВРЧ).
Turjubaanka Bystraâ nastrojka parametrov blagodarâ obrabotke sinhronizacii A-skana i ručnoj vremennoj regulirovke usileniâ (VRČ).
FR En fonction du pays d’achat, d’autres taxes et frais locaux peuvent également s’appliquer.
RU В зависимости от того, в какой стране вы совершаете покупку, к общей сумме также могут быть применены другие местные сборы и налоги.
Turjubaanka V zavisimosti ot togo, v kakoj strane vy soveršaete pokupku, k obŝej summe takže mogut bytʹ primeneny drugie mestnye sbory i nalogi.
Faransiis | Ruush |
---|---|
pays | стране |
achat | покупку |
peuvent | могут |
locaux | местные |
frais | сборы |
et | и |
taxes | налоги |
FR Les prix sont donnés à titre indicatif et peuvent évoluer en fonction des pays, des cours des matières premières et des taux de change.
RU Цены являются ориентировочными и могут меняться в зависимости от страны, цен на сырьевые товары и валютных курсов.
Turjubaanka Ceny âvlâûtsâ orientirovočnymi i mogut menâtʹsâ v zavisimosti ot strany, cen na syrʹevye tovary i valûtnyh kursov.
Faransiis | Ruush |
---|---|
sont | являются |
peuvent | могут |
prix | цен |
FR Questionnaire personnalisé en fonction du secteur d'activité, du pays et de la taille
RU Анкета, адаптированная с учетом отрасли, страны и размера компании
Turjubaanka Anketa, adaptirovannaâ s učetom otrasli, strany i razmera kompanii
Faransiis | Ruush |
---|---|
secteur | отрасли |
pays | страны |
et | и |
taille | размера |
FR Découvrez les performances de types de jeu spécifiques en fonction des pays/régions et identifier les marchés ayant le meilleur potentiel de croissance
RU Узнайте, какие показатели демонстрируют различные типы игр по странам/регионам, и находите рынки с наибольшим потенциалом для роста
Turjubaanka Uznajte, kakie pokazateli demonstriruût različnye tipy igr po stranam/regionam, i nahodite rynki s naibolʹšim potencialom dlâ rosta
Faransiis | Ruush |
---|---|
types | типы |
jeu | игр |
marchés | рынки |
croissance | роста |
FR Cela signifie que les prix affichés sont déterminés en fonction du pays à partir duquel vous naviguez.
RU Это означает, что страна, в которой вы находитесь, влияет на отображаемую цену.
Turjubaanka Éto označaet, čto strana, v kotoroj vy nahoditesʹ, vliâet na otobražaemuû cenu.
Faransiis | Ruush |
---|---|
signifie | означает |
pays | страна |
prix | цену |
FR Les options de paiement varient en fonction de votre pays de résidence actuel
RU Примите во внимание, что перечень доступных методов оплаты будет зависеть от страны/региона вашего проживания.
Turjubaanka Primite vo vnimanie, čto perečenʹ dostupnyh metodov oplaty budet zavisetʹ ot strany/regiona vašego proživaniâ.
Faransiis | Ruush |
---|---|
paiement | оплаты |
résidence | проживания |
FR Les autres fonctionnalités incluent la possibilité de créer des listes noires de régions, de pays ou d’adresses IP en fonction des historiques de fraude.
RU Среди других функций — возможность создания черных списков регионов, стран или IP-адресов на основе истории мошенничества.
Turjubaanka Sredi drugih funkcij — vozmožnostʹ sozdaniâ černyh spiskov regionov, stran ili IP-adresov na osnove istorii mošenničestva.
Faransiis | Ruush |
---|---|
ip | ip |
créer | создания |
listes | списков |
pays | стран |
fraude | мошенничества |
FR Des impôts locaux peuvent être imposés en fonction de votre adresse de facturation. Nous retournons ces frais au gouvernement de votre pays.
RU Локальный налог может взиматься в зависимости от места вашего проживания. Мы возвращаем сумму налога правительству вашей страны.
Turjubaanka Lokalʹnyj nalog možet vzimatʹsâ v zavisimosti ot mesta vašego proživaniâ. My vozvraŝaem summu naloga pravitelʹstvu vašej strany.
Faransiis | Ruush |
---|---|
peuvent | может |
en | в |
pays | страны |
FR Selon le principe des responsabilités communes mais différenciées et en fonction de leur situation, les pays développés doivent prendre la tête des efforts entrepris à cette fin.
RU Чтобы эта конференция в Глазго стала успешной, нам нужны максимальные усилия от всех стран и по всем направлениям.
Turjubaanka Čtoby éta konferenciâ v Glazgo stala uspešnoj, nam nužny maksimalʹnye usiliâ ot vseh stran i po vsem napravleniâm.
Faransiis | Ruush |
---|---|
efforts | усилия |
pays | стран |
FR Twitter peut aussi faire des suggestions en fonction de votre localisation, par exemple de la ville ou du pays où vous vous trouvez.
RU Твиттер также предлагает вам персонализированные рекомендации на основе местоположения, города или страны.
Turjubaanka Tvitter takže predlagaet vam personalizirovannye rekomendacii na osnove mestopoloženiâ, goroda ili strany.
Faransiis | Ruush |
---|---|
suggestions | рекомендации |
ville | города |
pays | страны |
FR Cela signifie que les prix affichés sont déterminés en fonction du pays à partir duquel vous naviguez.
RU Это означает, что страна, в которой вы находитесь, влияет на отображаемую цену.
Turjubaanka Éto označaet, čto strana, v kotoroj vy nahoditesʹ, vliâet na otobražaemuû cenu.
Faransiis | Ruush |
---|---|
signifie | означает |
pays | страна |
prix | цену |
FR Les options de paiement varient en fonction de votre pays de résidence actuel
RU Примите во внимание, что перечень доступных методов оплаты будет зависеть от страны/региона вашего проживания.
Turjubaanka Primite vo vnimanie, čto perečenʹ dostupnyh metodov oplaty budet zavisetʹ ot strany/regiona vašego proživaniâ.
Faransiis | Ruush |
---|---|
paiement | оплаты |
résidence | проживания |
FR Les prix sont donnés à titre indicatif et peuvent évoluer en fonction des pays, des cours des matières premières et des taux de change.
RU Цены являются ориентировочными и могут меняться в зависимости от страны, цен на сырьевые товары и валютных курсов.
Turjubaanka Ceny âvlâûtsâ orientirovočnymi i mogut menâtʹsâ v zavisimosti ot strany, cen na syrʹevye tovary i valûtnyh kursov.
Faransiis | Ruush |
---|---|
sont | являются |
peuvent | могут |
prix | цен |
FR Les prix sont donnés à titre indicatif et peuvent évoluer en fonction des pays, des cours des matières premières et des taux de change.
RU Цены являются ориентировочными и могут меняться в зависимости от страны, цен на сырьевые товары и валютных курсов.
Turjubaanka Ceny âvlâûtsâ orientirovočnymi i mogut menâtʹsâ v zavisimosti ot strany, cen na syrʹevye tovary i valûtnyh kursov.
Faransiis | Ruush |
---|---|
sont | являются |
peuvent | могут |
prix | цен |
FR En fonction du pays d’achat, d’autres taxes et frais locaux peuvent également s’appliquer.
RU В зависимости от того, в какой стране вы совершаете покупку, к общей сумме также могут быть применены другие местные сборы и налоги.
Turjubaanka V zavisimosti ot togo, v kakoj strane vy soveršaete pokupku, k obŝej summe takže mogut bytʹ primeneny drugie mestnye sbory i nalogi.
Faransiis | Ruush |
---|---|
pays | стране |
achat | покупку |
peuvent | могут |
locaux | местные |
frais | сборы |
et | и |
taxes | налоги |
FR Gérez les taxes et les tarifs d'expédition en fonction des pays. Créez des dérogations pour les États/régions.
RU Управление налогами и тарифами на доставку в зависимости от страны. Создавайте переопределения для штатов/регионов.
Turjubaanka Upravlenie nalogami i tarifami na dostavku v zavisimosti ot strany. Sozdavajte pereopredeleniâ dlâ štatov/regionov.
Faransiis | Ruush |
---|---|
expédition | доставку |
FR En dehors de ces pays de l’espace Schengen, ce visa spécifique est invalide pour tout autre pays de l’espace Schengen non spécifié avant
RU Кроме этих стран шенгенского соглашения, данная виза недействительна в любой другой стране шенгенского соглашения
Turjubaanka Krome étih stran šengenskogo soglašeniâ, dannaâ viza nedejstvitelʹna v lûboj drugoj strane šengenskogo soglašeniâ
Faransiis | Ruush |
---|---|
visa | виза |
tout | любой |
FR Il est possible que ces pays ne disposent pas des mêmes lois sur la protection des données que le pays dans lequel vous avez initialement fourni les informations
RU В этих странах могут не действовать законы о защите данных, актуальные для страны, в которой вы изначально предоставили информацию
Turjubaanka V étih stranah mogut ne dejstvovatʹ zakony o zaŝite dannyh, aktualʹnye dlâ strany, v kotoroj vy iznačalʹno predostavili informaciû
Faransiis | Ruush |
---|---|
lois | законы |
protection | защите |
pays | страны |
initialement | изначально |
fourni | предоставили |
FR Pour accéder à l'aperçu synthétique d'un pays ou d'un territoire, cliquez sur un des pays ou territoires marqués en bleu ou en jaune
RU Для каждой из стран и территорий, выделенных цветом, доступна краткая справка
Turjubaanka Dlâ každoj iz stran i territorij, vydelennyh cvetom, dostupna kratkaâ spravka
Faransiis | Ruush |
---|---|
pour | и |
FR Ces pays sont appelés "pays tiers" et peuvent ne pas avoir de lois sur la protection des données aussi strictes que celles du Royaume-Uni et/ou de l'EEE
RU Они известны как "третьи страны" и могут не иметь законов о защите данных, которые были бы столь же строгими, как в Великобритании и/или ЕЭЗ
Turjubaanka Oni izvestny kak "tretʹi strany" i mogut ne imetʹ zakonov o zaŝite dannyh, kotorye byli by stolʹ že strogimi, kak v Velikobritanii i/ili EÉZ
Faransiis | Ruush |
---|---|
tiers | третьи |
pays | страны |
et | и |
peuvent | могут |
protection | защите |
FR Ce tour unique à bord des trains suisses combine les plus belles lignes panoramiques et les sites marquants du pays. Explorez la diversité du pays alpin au rythme du Grand Train Tour of Switzerland.
RU Все самые живописные панорамные железнодорожные маршруты в одном: вас ждут уникальные впечатления!
Turjubaanka Vse samye živopisnye panoramnye železnodorožnye maršruty v odnom: vas ždut unikalʹnye vpečatleniâ!
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha