RU Соответствие По самому высокому рейтингу Самые новые По цене: от более низкой к более высокой По цене: от более высокой к более низкой
{ search} in Ruush waxa loo tarjumi karaa Faransiis kelmado/ereyada soo socda:
RU Соответствие По самому высокому рейтингу Самые новые По цене: от более низкой к более высокой По цене: от более высокой к более низкой
FR Pertinence Meilleures Notes Nouveautés Prix Croissants Prix Décroissants
Ruush | Faransiis |
---|---|
цене | prix |
RU Сервис NextNav Pinnacle работает более чем в 4400 городах США и охватывает более 90% всех зданий страны высотой более 3 этажей.
FR NextNav Pinnacle prend en charge plus de 4 400 villes à l'échelle nationale, en englobant plus de 90 % de tous les bâtiments avec trois étages ou plus aux États-Unis.
Ruush | Faransiis |
---|---|
более | plus |
RU 2 гигабайт AMD GCN 3rd или более мощный, 2 гигабайт Nvidia GTX 680 или более мощный, 2 гигабайт AMD R9 285 или более мощный
FR AMD GCN 3rd 2 Go ou plus performant, Nvidia GTX 680 2 Go ou plus performant, AMD R9 285 2 Go ou plus performant
Ruush | Faransiis |
---|---|
amd | amd |
или | ou |
более | plus |
nvidia | nvidia |
gtx | gtx |
RU 1 гигабайт Nvidia 650M или более мощный, 2 гигабайт AMD Radeon R9 M290 или более мощный, 1.5 гигабайт Intel Iris 5100 или более мощный
FR Nvidia 650M 1 Go ou plus performant, AMD Radeon R9 M290 2 Go ou plus performant, Intel Iris 5100 1.5 Go ou plus performant
Ruush | Faransiis |
---|---|
nvidia | nvidia |
или | ou |
более | plus |
amd | amd |
RU 2 гигабайт AMD Radeon R9 M290 или более мощный, 1.5 гигабайт Intel Iris 540 или более мощный, 2 гигабайт Nvidia 680MX или более мощный
FR AMD Radeon R9 M290 2 Go ou plus performant, Intel Iris 540 1.5 Go ou plus performant, Nvidia 680MX 2 Go ou plus performant
Ruush | Faransiis |
---|---|
amd | amd |
или | ou |
более | plus |
nvidia | nvidia |
RU 1.5 гигабайт Intel HD4000 или более мощный, 512 мегабайт Nvidia 640M или более мощный, 2 гигабайт AMD Radeon R9 M290 или более мощный
FR Intel HD4000 1.5 Go ou plus performant, Nvidia 640M 512 Mo ou plus performant, AMD Radeon R9 M290 2 Go ou plus performant
Ruush | Faransiis |
---|---|
или | ou |
более | plus |
nvidia | nvidia |
amd | amd |
RU 2 гигабайт Nvidia 680MX или более мощный, 1.5 гигабайт Intel Iris 540 или более мощный, 2 гигабайт AMD Radeon R9 M290 или более мощный
FR Nvidia 680MX 2 Go ou plus performant, Intel Iris 540 1.5 Go ou plus performant, AMD Radeon R9 M290 2 Go ou plus performant
Ruush | Faransiis |
---|---|
nvidia | nvidia |
или | ou |
более | plus |
amd | amd |
RU 512 мегабайт Nvidia 640M или более мощный, 1.5 гигабайт Intel HD4000 или более мощный, 2 гигабайт AMD Radeon R9 M290 или более мощный
FR Nvidia 640M 512 Mo ou plus performant, Intel HD4000 1.5 Go ou plus performant, AMD Radeon R9 M290 2 Go ou plus performant
Ruush | Faransiis |
---|---|
nvidia | nvidia |
или | ou |
более | plus |
amd | amd |
RU 1.5 гигабайт Intel Iris 540 или более мощный, 1.5 гигабайт Nvidia 680MX или более мощный, 2 гигабайт AMD Radeon R9 M290 или более мощный
FR Intel Iris 540 1.5 Go ou plus performant, Nvidia 680MX 1.5 Go ou plus performant, AMD Radeon R9 M290 2 Go ou plus performant
Ruush | Faransiis |
---|---|
или | ou |
более | plus |
nvidia | nvidia |
amd | amd |
RU 2 гигабайт AMD Radeon R9 M290 или более мощный, 512 мегабайт Intel HD4000 или более мощный, 512 мегабайт Nvidia 650 или более мощный
FR AMD Radeon R9 M290 2 Go ou plus performant, Intel HD4000 512 Mo ou plus performant, Nvidia 650 512 Mo ou plus performant
Ruush | Faransiis |
---|---|
amd | amd |
или | ou |
более | plus |
nvidia | nvidia |
RU 2 гигабайт AMD Radeon R9 M290 или более мощный, 1.5 гигабайт Intel Iris 540 или более мощный, 2 гигабайт Nvidia 680MX или более мощный
FR AMD Radeon R9 M290 2 Go ou plus performant, Intel Iris 540 1.5 Go ou plus performant, Nvidia 680MX 2 Go ou plus performant
Ruush | Faransiis |
---|---|
amd | amd |
или | ou |
более | plus |
nvidia | nvidia |
RU Сервис NextNav Pinnacle работает более чем в 4400 городах США и охватывает более 90% всех зданий страны высотой более 3 этажей.
FR NextNav Pinnacle prend en charge plus de 4 400 villes à l'échelle nationale, en englobant plus de 90 % de tous les bâtiments avec trois étages ou plus aux États-Unis.
Ruush | Faransiis |
---|---|
более | plus |
RU Глобальная облачная сеть, охватывающая более 250 городов в более чем 100 странах.
FR Un réseau cloud mondial présent dans plus de 250 villes réparties sur plus de 100 pays.
Ruush | Faransiis |
---|---|
сеть | réseau |
более | plus |
в | dans |
RU Используйте более 500 интеграций для эффективной работы, а также более 3000 других расширений, чтобы наладить идеальный командный процесс.
FR Exploitez plus de 500 intégrations pour fluidifier le travail, et plus de 3 000 autres extensions pour concevoir le processus parfait pour votre équipe.
Ruush | Faransiis |
---|---|
более | plus |
также | votre |
других | autres |
идеальный | parfait |
RU Более 2000 переводчиков, переводящих более чем на 45 родных языков.
FR Plus de 2 000 traducteurs natifs certifiés travaillent dans plus de 45 langues.
Ruush | Faransiis |
---|---|
более | plus |
языков | langues |
RU Делайте более убедительные предложения Вашим лидам и ведите более информированные беседы с Вашими существующими клиентами
FR Faites des offres plus convaincantes à vos clients potentiels et ayez des conversations plus éclairées avec vos clients existants.
Ruush | Faransiis |
---|---|
более | plus |
и | et |
клиентами | clients |
RU Благодаря этому исследователи получают возможность использовать более современные приложения и решать более сложные задачи.
FR Les chercheurs peuvent ainsi recourir à des applications plus sophistiquées et intensives pour résoudre des problèmes d’une grande complexité.
Ruush | Faransiis |
---|---|
исследователи | chercheurs |
более | plus |
приложения | applications |
решать | résoudre |
RU HCI обеспечивает более глубокое абстрагирование, более высокую автоматизацию и масштабируемость, чем конвергентная инфраструктура
FR L’HCI propose une abstraction plus profonde, ainsi qu’une automatisation et une évolutivité plus importantes que les infrastructures convergentes
Ruush | Faransiis |
---|---|
более | plus |
чем | que |
инфраструктура | infrastructures |
RU Если вы используете более старую версию Windows или macOS, вы также можете скачать более ранние, автономные версии 1Password.
FR Si vous utilisez une version antérieure de macOS ou de Windows, vous pouvez toujours utiliser des versions autonomes et plus anciennes de 1Password.
Ruush | Faransiis |
---|---|
более | plus |
windows | windows |
macos | macos |
RU Классифицирует более 43 миллионов веб-сайтов, получивших оценку, а также более 2 миллиардов веб-страниц
FR Catégorise plus de 43 millions de sites Web notés et plus de 2 milliards de pages Web
Ruush | Faransiis |
---|---|
более | plus |
миллионов | millions |
RU MeisterTask Для бизнеса предлагает компаниям с многочисленными командами и более крупными и более сложными проектами
FR Certaines entreprises possèdent des équipes multiples et travaillent sur des projets complexes de grande envergure. MeisterTask Business propose à ces dernières une solution logicielle de gestion des tâches
Ruush | Faransiis |
---|---|
meistertask | meistertask |
с | des |
и | et |
проектами | projets |
RU Администраторы продуктов, которыми пользуется более 25 пользователей (более 4 пользователей для Jira Service Management)
FR Administrateurs de produits comptant plus de 25 utilisateurs (plus de 4 utilisateurs pour Jira Service Management)
Ruush | Faransiis |
---|---|
продуктов | produits |
более | plus |
пользователей | utilisateurs |
jira | jira |
service | service |
management | management |
RU По мере перехода групп разработчиков к более гибким методам мониторинг в процессе разработки становится все более важным
FR À mesure que les équipes de développement passent à des pratiques plus agiles, la surveillance pendant le processus de développement devient plus critique
Ruush | Faransiis |
---|---|
мере | mesure |
более | plus |
мониторинг | surveillance |
процессе | processus |
становится | devient |
все | des |
RU Вы не можете восстановить резервную копию с более новой WatchOS на более старую
FR Vous ne pouvez pas restaurer une sauvegarde d'un WatchOS plus récent sur une ancienne
Ruush | Faransiis |
---|---|
более | plus |
RU В общей сложности на TrustPilot было опубликовано на 15 языках более 17 миллионов обзоров, охватывающих более 120 000 компаний в 65 странах
FR Au total, plus de 17 millions d’avis ont été publiés dans 15 langues, couvrant plus de 120 000 entreprises dans 65 pays
Ruush | Faransiis |
---|---|
опубликовано | publié |
более | plus |
миллионов | millions |
компаний | entreprises |
в | dans |
RU Каждый следующий шаг будет более уверенным, если он будет сделан с более глубоким пониманием нашего общего опыта и личного опыта каждого.
FR Chaque nouvelle étape de cette épreuve sera mieux vécue si nous l’abordons en appréciant davantage notre expérience partagée et vécue.
Ruush | Faransiis |
---|---|
следующий | de |
будет | sera |
если | si |
нашего | nous |
общего | partagé |
опыта | expérience |
и | et |
каждого | chaque |
RU Более 2 200 человек погибли и более 12 000 получили травмы различной степени тяжести
FR Plus de 2.200 personnes ont perdu la vie et au moins 12.000 personnes ont été blessées
Ruush | Faransiis |
---|---|
человек | personnes |
и | et |
более | plus |
RU Или же мы можем решить изменить курс и нацелиться на прорыв к более экологичному и более безопасному будущему для всех нас.
FR Le maintien du statu quo pourrait entraîner l'effondrement de l'ordre mondial et le passage à un monde de crise perpétuelle où la loi régnante est celle du plus fort.
Ruush | Faransiis |
---|---|
и | et |
RU Tи чем более фильтров Вы добавляете, тем более список лидов соответствует Вашим потребностям
FR TPlus vous appliquez de filtres, plus vos listes de prospects deviennent pertinentes pour vous
Ruush | Faransiis |
---|---|
более | plus |
RU Более 260 миллионов русскоговорящих людей еще никогда не имели более мощного инструмента для общения с остальным миром.
FR Plus de 260 millions de russophones jouissent désormais d'un outil technologique d'une qualité inégalée pour se connecter au reste du monde.
Ruush | Faransiis |
---|---|
миллионов | millions |
инструмента | outil |
RU Длинный хвост ключевые слова являются более конкретными, менее популярны и более целенаправленными
FR Mots-clés longue queue sont plus spécifiques, moins populaires, et plus ciblée
Ruush | Faransiis |
---|---|
слова | mots |
являются | sont |
более | plus |
менее | moins |
популярны | populaires |
и | et |
RU Кстати, вы, вероятно, более вероятно, получите более быструю поддержку, если вы проверены на Instagram.
FR Btw, vous êtes probablement plus susceptible de recevoir un soutien plus rapide si vous êtes vérifié sur Instagram.
Ruush | Faransiis |
---|---|
вероятно | probablement |
более | plus |
поддержку | soutien |
если | si |
RU Это также быстро и легко. Эта платформа предлагает более низкие цены и более высокую точность для ваших CAPTCHA.
FR C'est aussi simple et rapide. Cette plateforme offre des prix plus bas et une plus grande précision pour vos CAPTCHA.
Ruush | Faransiis |
---|---|
также | aussi |
платформа | plateforme |
предлагает | offre |
низкие | bas |
точность | précision |
ваших | vos |
RU Она обеспечит более быстрое и более широкое распределение семян.[14]
FR Il fonctionne plus vite et permet une meilleure distribution des graines [14]
Ruush | Faransiis |
---|---|
более | plus |
и | et |
RU Байден идет в Женеву сделать мир более стабильным. Путин едет на саммит сделать Россию более сильной.
FR L'ancien ambassadeur Lorenzo Amberg raconte le destin d’un Grec défenseur de la Suisse au Congrès de Vienne au nom des Russes.
RU Более 30 000 Kotlin-разработчиков общаются и обмениваются знаниями на Reddit и в Slack, а в Твиттере нас читают более 100 000 человек
FR Plus de 30 000 développeurs Kotlin partagent désormais leurs connaissances et échangent sur Slack et Reddit et plus de 100 000 personnes suivent notre compte Twitter officiel pour consulter nos conseils, astuces et annonces
Ruush | Faransiis |
---|---|
знаниями | connaissances |
более | plus |
человек | personnes |
RU В течение года более 27 000 человек участвовали в онлайн-мероприятиях JetBrains и более 170 000 посмотрели их в записи.
FR Plus de 27 000 personnes ont regardé les événements en ligne de JetBrains en direct et leurs enregistrements ont fait l'objet de plus de 170 000 visionnages tout au long de l’année.
Ruush | Faransiis |
---|---|
года | année |
более | plus |
человек | personnes |
записи | enregistrements |
RU Благодаря более высокой производительности диска Windows работа с Windows становится еще более эффективной.
FR Les performances du disque Windows sont largement améliorées, ce qui simplifie encore l'expérience sous Windows.
Ruush | Faransiis |
---|---|
производительности | performances |
диска | disque |
windows | windows |
RU У нас более 50 000 задач и более 500 контактов в Redmine
FR Nous avons des milliers de tâches ou de demandes et vos plugins sont pratiques, professionnels et faciles à utiliser
Ruush | Faransiis |
---|---|
задач | tâches |
и | et |
RU Восстановление все еще возможно, и более вероятно для более свежих сообщений, которые были впоследствии удалены, но не гарантированы.
FR La récupération est toujours possible et plus probable pour les messages plus récents qui ont ensuite été supprimés, mais non garantis.
Ruush | Faransiis |
---|---|
вероятно | probable |
сообщений | messages |
которые | qui |
RU Я стал более настойчивым и намного более осведомленным о том, где я терплю неудачу
FR Je suis devenue plus affirmée et beaucoup plus consciente de mes lacunes
Ruush | Faransiis |
---|---|
и | et |
RU Например, европейские культуры более открыты к семейному и публичному нудизму, в то время как другие культуры более скромны
FR Par exemple, les cultures européennes sont plus ouvertes à propos de la nudité en famille ou en public, tandis que d’autres cultures sont plus pudiques
Ruush | Faransiis |
---|---|
культуры | cultures |
более | plus |
RU Мужчинам рекомендуется выпивать не более 2–3 порций алкоголя в день, тогда как для женщин эта цифра составляет не более 1–2 порций
FR Pour les hommes, il est recommandé de boire moins de deux ou trois verres de boissons alcoolisées par jour et les femmes, une à deux ou moins
Ruush | Faransiis |
---|---|
женщин | femmes |
RU Более 85000 команд работают более спокойно и эффективно в Twist. Присоединяйтесь.
FR Rejoignez plus de 85 000 équipes qui travaillent de façon plus calme et efficace avec Twist
Ruush | Faransiis |
---|---|
работают | travaillent |
более | plus |
и | et |
эффективно | efficace |
RU Лучшее совпадение Лучшие продажи Самые новые Самые старые Более низкая цена Более высокая цена
FR Meilleure correspondance Meilleures ventes Le plus récent Le plus ancien Prix inférieur Prix le plus élevé
Ruush | Faransiis |
---|---|
цена | prix |
RU Сегодня оборудовано более 30 тысяч гольф-полей, где играют более 60 миллионов мужчин и женщин.
FR Aujourd’hui, il existe plus de 30000 terrains de golf, sur lesquels plus de 60 millions d’hommes et de femmes y jouent dans le monde entier.
Ruush | Faransiis |
---|---|
более | plus |
миллионов | millions |
мужчин | hommes |
и | et |
женщин | femmes |
RU Поиск среди более 18 000 библиографических ссылок, из которых более 30% обеспечивают доступ к полному тексту документов
FR Recherche dans plus de 18.000 références bibliographiques dont plus de 30% ont accès au texte intégral
Ruush | Faransiis |
---|---|
более | plus |
доступ | accès |
тексту | texte |
RU Поиск среди более 914 000 библиографических ссылок, из которых более 50% обеспечивают доступ к полному тексту документов
FR Recherche dans plus de 914.000 références bibliographiques dont plus de 50% ont accès au texte intégral
Ruush | Faransiis |
---|---|
более | plus |
доступ | accès |
тексту | texte |
RU Поиск среди более 776 000 библиографических ссылок, из которых более 60% обеспечивают доступ к полному тексту документов
FR Recherche dans plus de 776.000 références bibliographiques dont plus de 60% ont accès au texte intégral
Ruush | Faransiis |
---|---|
более | plus |
доступ | accès |
тексту | texte |
RU В настоящее время ЦОДы обеспечивают питание стоек мощностью более 20 киловатт (кВт), но рынок двигается в сторону 50 кВт и более
FR Actuellement, les datacenters prennent en charge des exigences de puissance au niveau rack supérieures à 20 kilowatts (kW), mais le marché se dirige vers 50 kW ou plus
Ruush | Faransiis |
---|---|
более | plus |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha